Magyar Elet, September 28, 1985

              # föLHYA$-$~tW'b-&-- w iX ' v
-- 4
1985 szeptember 28 MAGYAR ÉLET 3 oldal
Megdörrent az ég Aztán haragosan morgott még pá-rat
mielőtt a nagy augusztusi kék eget teljesen nem
vette hatalmába a felhíMiegyellkel Tornyosult föl is
még lefelé is majdnem megfogtam az alacsonyabban
Úszókat Vagy csak képzeltem hogy elérhető csak azért
nem nyúltam utána mert az egyik felhő csücskén meg-csillant
a villám Bátran szaladtam a reggel kiterített
ruhákat leszedni pedig félek a villámlástól vihartól
Az égi viharokkal Ihagyján azért mert tudom hogy ha
(jól kiesi magát a fellegek odább mennek s újra kék ég
borul reánk Nagyob baj a lélek vihara villámja mi-nek
nincs kifutási ideje még ha a morajlás el is hal-kul
de belül azt a láthatatlan s megfoghatatlan va-lamit
amit léleknek nevezünk hagyja nyugodni
Legalább is az enyémet nem
Alig szedtem le pár holmit a zsinórról már el is
eredt a nagyszemű eső sürün kopog a nyitott kerti er-nyőn
ahová szaladtam Azért is kinn maradok! A ri-gó
fiókájának a földből ott a nagy fenyő alatt vas-tag
kukacot húzott elő a kicsinye — ki méretre akko
ra mint szülője — boldog szárnycsapkodások közepet-te
nyitja száját Míg nyeli a jó falatokat szárnyrebeg-tetés- e
is lassul s ahogy lenyelte mind két madár o-dé- bb
repült a telefondróton tollazkodnak s a fióka a
csőrét törli jobbról is balról is mintha az lenne a
szalvétája Aztán mindketten kanyart írnak a ház felelt
biztos a most már zuhogó eső elől a szomszéd nagy
tölgyfáján húzódnak meg A kövér levelek alatt nem
áznak Ki tanította ezt a szelid rigót arra hogy faj-tája
fennmaradása érdekében fáradhatatlan önfeláldo-zással
etesse nevelje utódját?
Milyen érdekes az emigrációs magyarság jön a ha-sonlat
gondolatomba de ugyanakkor a belső viliág- -
„Torontói
anyanyelvi atlasz — 1981"
Az ontáriói tartomány kiadta legújabb statisztikai
évkönyvét a fenti cím alatt — A magyar vonatkozású
adatokat közöljük:
Torontóban 1981 végén 17615 magyar élt — az
összlakosság 082 százalékát adta ez a szám — 1971-8- 1
között a magyarok száma 55 százalékkal csökkeni
A legtöbb magyar North York-ba- n élt (3674 százalék)
utána következett Toronto City (3047 százalék) majd
Scarborough (1048 százalék) és Etobicoke (1097 száza-lék)
összesen 5819 százalék élt a peremvárosokban
és 4181 százalék a központban
A magyarság megoszlása korosztályok szerint: 15
©ven aluliak 3 15—44-évi- g: 33 45—64 évig: 39 65
év felett 25 százalék
Családi állapot: egyedülálló 24 házas: 48 özvegy
12 elvált 15 százalék
Gyermekek: 1 gyermek: 26 2 gyermek 15 3 gyer-mek
4 gyermektelen 53 százalék
Végzettség: 9 osztály: 17 12 osztály 26 kollégium
26 egyetem 30 százalék
Foglalkozás: fizetett alkalmazott 88 százalék önálló
12 százalék A legnagyobb százalékban (23) techniku-sok
majd tisztviselők (19) a magyarok
Miklós Somló
BROADWAY TRAVEL AGENCY
D Baldwin Tillsonburg Ont N4G 2K3
Telefon: M2-41-71
PUSKAS-BALOG- H ÉVA: Epizódok:
Borús péntek
lások is cudarul rákezdtek lelkemben csapkodni Csak
azért mert tegnap több magyarral beszéltem Telefonon
is meg személyesen is mert itt voltak A kis telefon-asztalkán
látták a magyar újságokat meg a postát —
Férjem megjegyezte: „A feleségem ír az egyikben o-lvasod?"
— „A híreket meghallgatom úgyis angolul az
angol újságokból meg mindenről értesülök aznap ne-kem
nem kell egy hetes vagy egy hónapos hír Külön-ben
is nem érek rá ilyesmikkel törődni hisz angol
könyvekre sincs időm" Olyan ez mint amikor a rigó
odakínálja a falatot utódjának s a fióka elfordítja a
fejét hogy nem kell s inkább éhenhal Mert ha a ma-gyar
újság nem is a legfrissebb híreket hozza rengeteg
önfeláldozó ember dolgozik hogy magyarságunk életben
maradjon — ilyen egyének ellenére is
A másik ember kifogása jobban megalapozott mi-kor
a magyarság nagy emigrációs csoportjainak az elter-jedt
önmarcangolás másmarcangolás önsiralás sajnál-latásba- n
elveszettnek látja az írástudóktól elvárt nem-zetvígasztal- ást
az új irányra a kibontakozást de lega-lább
is a példamutatást ne adj' Isten önvédelmi harc-ra
buzdítást összefogást
SZERBIÁBAN A LEGNA-GYOBB
A MUNKÁT KE-RESŐK
SZAMA egész Ju-goszlávián
belül Napjaink-ban
mintegy 270 ezren nem
'tudnak elhelyezkedni s a
gondokat érzékelteti hogy
közülük 100 ezren már több
mint egy éve munkanélkü-liek
Jelentős részben olyan
fiatalok vannak állás nél-kül
akik falujukból városba
szeretnének kerülni: a
többségükben szakképzetlen
munkaerőt az ipari közpon-lokba- n
nem tudják foglal-koztatni
Ugyanekkor szá-mos
ipari vállalat munka-erőhiánnyal
küzd a gondo-kat
azonban csak szakmai
átképzések enyhítenék ami
viszont a pénzszűkében le-vő
országnak nagy terhet
jelentene Ettől függetlenül
belgrádi sajtókommentárok
hangoztatják hogy a legkö-zelebbi
evek alapvető fel
GYÓGYKEZELÉS
A MAGYARORSZÁGI GVCGYFÜKRŐK3EÍ] :
3 HÉT
Budapesti Thermál Hotel $189900
Sárvári Hévíz Hotel $132900-tó- 'l
A fenti árakban benne foglaltatik a
Toronto —Budapest—Toronto repülőjegy napi háromszori étkezés
komplett gyógykezelés gyógyfürdő orvosi felügyeld melleit
Minden ügyfelünknek díszkosarat ajándékozunk mely bort gyümölcsöt stb
tartalmaz vagy pedig reszt vehet árosnczésben kaszinólátogalásban
operalátogatásban stb
T0R0NT0-BUMPEST-T0I- MMO $83200
BUDAPEST-TORÖNT0-BÜ- MPIS 86000
(Egy héttől egy évi tartózkodásra)
A nálunk intézett kiliozatal utasának
meghívólevelét díjtalanul elkésziljúk és hitelobitjük
Ütlevél — Vízum — Kocsibérlés — Hotelfoglalás
IKKA
Vezérképviselet - Központi befizető hely
Figyelem! Ismét kapható autó!
Kémleléseit kívánságára meg aznap továbbítjuk közvetlen TELEX-vonalunko- n!
NÁLUNK BEFIZETHET BC UTAZÁSI SZÁMLÁRA IS!
TUZEX -COMTURIST főképviselet
KÖZiegyzÓ'ség — Fordítások — Végrendeletek — Okmányhitelesítések —
Örökségek intézése és örökségi
összegek hazautalása meghívólevelek stb
ILIegNnagyTobbEmaRgyaNr hivAataloTs uItaOzásiNirodaAL
Agciicy Travcl Service Division of Intragscrv Ltd
519 Bloor St W TORONTO ONTARIO M5S 1Y4 CANADA
Telefon: (416) 537-31- 31
Tillsonburgban:
Erzsébet és
St
II a m i 1 1 o n b a n:
KONCZ GENERAL AGENCY
183 James St North PO Box 871
Ilamilton Ont L8N3N9
Telefon: 528-699- 7
hírek
adata éppen ez kell hogy
legyen: a közép- - és felső-fokú
oktatást a népgazdaság
tényleges igényeihez igazít-va
NÖVEKEDETT AZ NSZK
AGRÁRKIVITELE A fel-mérés
5 százalékos emelke-dést
mutat a tavalyi eszten-dő
hasonló időszakához ké-pest
Az adatok szerint
ez annak tulajdonítható
hogy mindenekelőtt a lej-export
dinamikus és annak
18 százalékos bővülésével
magyarázható A sör kivite-le
ugyancsak 18 százalékkal
emelkedett
HALADÉKOT KAP ARGEN-TÍNA
adósságainak törlesz-tésére
egyben 42 milliárd
dolláros hitelkeret nyitásá-ra
is sor kerül — jelentette
be a bankközi koordinációs
bizottság az érintett hitelin-tézetek
nevében A dél-amerik- ai
ország jelenleg 486
milliárd dollárral tartozik
a külföldnek ós a világ
egyik legnagyobb adósa
BRAZÍLIA FIZETÉSKÉP-TELENSÉGÉNEK
elkerülé-se
érdekében a Nemzetközi
Valutaalap október 19-i- g
minden valószínűség szerint
19 milliárd dollárt utal ót
a délamerikai országnak
Jacqucs de Larosicrcvel
u Nemzetközi Valutaalap
(IMF) vezérigazgatójával
folytatolt tárgyalás alapján
bizakodóan nyilatkozott a
válság áthidalásáról Fran-cisco
Dornalles brazil
pénzügyminiszter Ugyan-akkor
szakértők Iközölték: az
ország idei exportbevételé-nek
nem 'kevesebb mint
47 százalékai kellett félre-tenni
ahhoz hogy az ese-dékessé
váló fizetési kötele-zettségeknek
eleget tehes-senek
A FRANCIAK KÜLKERES-KEDELMI
MÉRLEGÉNEK
egyensúlyba hozatala im-már
szinte kilátástalannak
'látszik Az idei első hat hó-napban
a deficit 182 mil-liárd
frank volt szemben a
tavalyi hasonló időszak 12
milliárdjával Az ok: csök-kent
a mezőgazdasági ter-mékek
exportja ugyanak-kor
növekedett 'az iparcik-kek
frikent 'a beruházási
termékek behozatala Az
év hátralevő részében sem
számíthatnak számottevő
javulásra az exportnövelés
terén
ARANNYAL FIZETNEK
KÍNÁBAN azoknak a kül-földi
cégeknek amelyek a
bányászat korszerűsítésében
segítséget tudnak nyújtani
z cszalk-kin- ai Jlcjlung-csian- g
tartomány vezetői
és a helyi aranykcrcskcdc-lcmme- l
foglalkozó cég ez
ügyben engedélyhez folya-modott
a Bank of Oliina ál-lami
bankhoz
— „Azt hiszed hogy téged komolyan vesz valaki
s a magyarok majd hírnevet adnak vagy egy ingyen-vacsorát
adnak fáradozásaidért"? — fenyegette felém az
ujját naívságomért „Nézd meg a postát s meglátod
mindenki akar tőled valamit de ha nem akkor meg
irigyek féltékenyek s kikezdenek derék magyarjaid aki-kért
így lelkesedsz itt Montreálban Nekem ne beszélj
arról hogy a nagy történelmi katasztrófákra a kiveze-tő
útra akarod felhívni a kedves olvasó figyelmét Nem
hallgat' meg senki Mert kivezető út: nincs A magyar-ságot
már nem érdekli felszívódtunk s mindenki bele-unt
a zsebéből a magyarságra áldozni" Legyint hogy
kivitatkozta magát Majd el is ment nem csak' egy ki-ábrándult
magyar viharzott ki az ajtón hanem a pesz-szimis- ta
levegő is ittmaradt Nem is hagyott aludni
Most hogy ez az augusztusi vihar feltámadt a lélek
vihara sem hagy nyugodni Hát ennyire volnánk már?
Valóban felszívódtunk s már angolul álmodnánk? Va-lóban
a magyarság csak a veszekedésekkel féltékenyke-désse- l
törődne s az emigráció nem vívott ki semmiféle
elismerést? Valóban úgy tekintjük hogy magyarnak len-ni
már áldozat? S ha áldozat magyarságunk nem éri
meg? Volnának magyarok kik szégyellik hogy nem an-goloknak
vagy franciának születtek? Volnának magya-rok
kik elfelejtették hogy miért élnek itt?
Császkáltam az éjjel Fel-al- á járkáltam csendben a
Az orosz kémpor
Az Amerikai Külügyminisztérium a State Depart-ment
hivatalos közleménye — „statement"-j- e — ötlik a
szemünkbe a Washington Post augusztus 22-- i számában
A nem túl hosszú de igen komoly hangú nyilatkozat
azzal vádolja a szovjet hatóságokat hogy olyan megfi-gyelési
technikát alkalmaznak a moszkvai Amerikai Kö-vetség
tagjaival szemben mellyel súlyosan veszélyezte-tik
az egészségüket sőt az életüket is A KGB a szov-jet
titkosrendőrség egy bizonyos színtelen-szagtala-n és
szabad szemmel láthatatlan poralakú kémiai anyagot
használ arra hogy az amerikai diplomaták minden lé-pését
'követni tudja s ugyanakkor iszámonúarthassa azo-kat
a szovjet állampolgárokat is akikkel a diplomaták
érintkeznek Ugyanis megfelelő műszerrel a por legmi-nimálisabb
jelenléte is kimutatható az illető kezén ru-háján
vagy a használati tárgyakon amikhez hozzáért
A spy dúst" — kémpor ahogy a tömör és játékos
elnevezésekre mindig kész amerikai sajtó a rejtélyes ké-miai
anyagot „becézi" — azonban nemcsak arra jó
hogy letörölhetetlen nyomot hagyjon a megfigyelendő
személyeken hanem mellékhatásai is vannak Veszélyes
mellékhatásai Betegségeket okozhatnak elsősorban rá-kot
Az FBI megállapította hogy a szovjet titkosrendőr-ség
még évek óla használja ezt a veszedelmes port így
könnyen lehetséges hogy az amerikai diplomaták vagy
követségi lalkalmaztotak közül többeket már megfertőztek
vele A State Department kérésére most az amerikai e-igéSZSé-gügyi
szervek különbizottságot alakitottak mely a
helyszínen Moszkvában fogja megvizsgálni a követség
tagjait és tisztviselőit
A Washington Post itt emlékeztet arra hogy im-már
harminc éve folyik a „kémháború" a kél szuper-hatalom
között s még a szovjet kormány indokolatla-nul
magas létszámú személyzetet többszáz diplomatá-nak
álcázott kémet tart a minden elektronikus figyelő-eszközz- el
antennák erdejével fölszerelt washingtoni kö-vetségén
addig a moszkvai amerikai követség ellen is
porozalos akciókat vezet Nemrég derült fény arra is
hogy a szomszédos épületbo? éveken ál ultrarövid hul-lámokkal
bombázták a követség irodáit s ezzel ugyan-csak
veszélyeztettek az ott dolgozók egészségét
Ezek mellett igazán megbocsáthatónak tűnik hogy
az amerikai követség telefonjait rádióadásait figyelték
és a falba lehallgatókészülékekel helyeztek el Henry
Cabot Lodge az Egyesült Államok ENSZ-fődelegátus- a
1958-ba- n a világszervezet ülésén tárta fel a szovjet kor-mány
egy régebbi ajándékának titkát: az Egyesült Ál-lamok
fából kifaragott nagymérleü címere 1952-t- ől éve-ken
át volt a nagykövet irodájának dísze míg ki nem
derült róla hogy ürege lehallgatókészüléket rejt és min-den
szót továbbit a KGB központjába
De ezek csak ártatlan csínyek a „kémpor" egész-ségre
káros hatásához képest és örvendetes jelenség
hogy az amerikai külügyminisztérium végre erélyesen
szót emel az egészségre káros sőt ól otveszélyes (a rák
halálos kór) „piszkos trükkök" alkalmazása ellen Ne-künk
magyaroknak szomorú tapasztalataink vannak az
oroszok kíméletlen és alattomos módszerei felől de jól
emlékszünk még a State Department által dédelgetett
detente korszakára amikor az ilyesmiről szóló híreket
elfogult emigránsok túlzásainak minősítették a külügy-minisztériumban
és nem akartak hitelt adni azoknak
Magyar szemmel jó olvasni a „kémpor" elleni tiltako-zást:
előbb-utób- b talán a State Departmenlbcn ülő li-berálisoknak
is kinyilik a szeme és belátják hogy bar-bárokkal
nem lehet kullúrembcrek stílusában tárgyalni
Mert 'azok csak a kemény beszédet — a bunkó nyelvét
r-- értik
NÉGYES Y IRÉN:
Vagyok
Vagyok
Sokaknak nyugalom szelídség béke
aki bánt 'annak lehetek
fergeteg 'az éleiébe
Színes virágot hintek elétek
— vagy szívetekre égek
Didómmal vágyakat dobok kőzetük
— hogy legyéül fényetek
Megtehetem Irigyeljetek
Rám Ég és Föld Ura kincsét
két kézzel hinti —
cn fai Ma gyök
— más mim ti
koldusabb gazdagabb —
verve áldott fajta
énemből hát alamizsnái vetek
— vagy szolgállak titeket —
hogy éljetek rajta
Irigyeljetek
(„Margit")
nappaliban majd beültem a könyvtár-szobáb- a átnéz-tem
a leveleket miket barátok olvasók írtak a Magyar
Életben megjelent cikksorozat után Malmöböl Svédor-szágból
a levél nem kér semmit Inkább arra kiváncsi
hogy elmegyek-- e a Magyarok Világkongresszusára Cle-veland-- ba
majd novemberben Ez lesz a negyedik s az
ottani Magyar Kongresszus 25 évi jubileuma is egybe-esik
meg az Árpád Akadémia díszközgyűlése is akkor
lesz a három esemény karöltve lesz megtartva Felszí-vódás?
Széthúzás? Nem létezik!
Az amerikai néni inkább magányában írt de jóleső
minden sora hogy minden héten várja a torontói új-ságban
a sorozatot mert újra otthon érzi magát aho-gyan
olvassa A másik meg a többiek tanácsot kérnek
hogy haza vándoroljanak-- e ha lehet a cikkben a ma-gyar
bácsi nevét adjam meg ki Amerikából ment ha-za
'Nem nagy kérés inkább arra vall hogy a magya-rok
kik az újságot olvasták meg is értették a lénye-gét
Felesleges lenne a magyar újság? Nem létezik ha
a leveleket meg telefonokat végiggondolom Lehetséges
hogy nem tökéletes a magyar emigrációs irodalom de
mint a rigószülö nyújtja az életet jelentő falatot az
emigráció fiókáinak A kérdés az ki akar belőle táp-lálkozni?
Azt hiszem mindnyájan! Azokra kikre rá kell
tukmálni erőszakolni már a falatokat azokra meg a
magyarságnak nincs szüksége azok sajnálatos módon
már felszívódtak Angolabbak az angoloknál franciáb-bak
a franciáknál Károgásuk nem jut többé el fülem-be
Csodák-csodáj- a az augusztusi ég újra kéken ragyog
felettem s mintha a lelki villámok is szünetelnének
A torontói Művész Színház hírei
A NAGY MUTATVÁNY
című 3 felvonásos vígjáték
a torontói Művész Színház
október 27-- i évadnyitó szín-darabja
A váratlan fordu-latokkal
teli szatirikus víg-játék
Budapesten játszódik
napjainkban A nyugatról
hazalátogató „hazánkfia"
bonyodalmai a 'sok ismerős jfj
1I
II
1Iw
figura ténykedései szórakoz-tató
színházi estét biztosíta-nak
A NAGY MUTAT-VÁNY
október 27-é- n vasár-nap
este az evenként meg-rendezendő
Nemzetiségi
Színházi Fesztivál kereté-ben
Kertész Sándor rende-zésében
kerül bemutatásra
yyyJJUrujjViJ"J"Vv"i ii"i"ijj'
Weinstein gyógyszertár
326 College St Toronto Ont
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
tSN SS
UJ MAGYAR ÉTTEREM
nyílt a Bloor-o- n
MASTER CHEF
517 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO
TELEFON: 534-335- 1
Kitűnő ízletes magyar ételek italok
Minden nap speciális különlegességek
Pénteken: halászlé és túrós csusza
Szombat— vasárnap: töltött kacsa töltött borjú
Teljes italmérés
Nyitva: de 11-t- öl este 11-i- g
Minden kedves vendéget szeretettel várunk
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-I-g
Telefon: 537-174- 5
Telefonredeléseket elfogadunk
ÜZLETI — ÉLI3T — AUTÓ — TuZ — BETÖRÉS —
lopás — betegség — baleset — vagy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
DrTelekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
ÜJ CÍM: 29 Gcrvais Dr Suite 201 Don Mills Ont
M3C 3L9
(Közel az Eglínton A ve E és Don Mills Rd sarokhoz)
Telefon: 416-712- 3
HAMILT0N ® HMLT0N
SEAWAY
II Ml 1JJ —1—ITT—
TRMEL
Limited
HAMILTON LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA
UTAZÁSOK MAGYARORSZÁGRA
VAGY A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉRE
ROKONOK KIHOZATALA
IKKA TUZEX stb küldése
Ü cím: 249 King St E
(Ring St 13 & Fcrgusson sarok)
Hamilton Ont L8N 1B6
TELEFON: (416) 522-1862—- 63
Hívja bizalommal Pocsaí Ilonát!
Ulazik vagy kihozat Ilonára számíthat
1i
s$H
Kis