Magyar Elet, May 09, 1987

              2 oldal MAGYAR £LET 1987 május 9
Btmutwfurx MAGYAR ELET 1E
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET is pubUshed weekly by
Patria Publishing Co Ltd G Alcina Ave Toronto
Ontario Canada MGG 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario M6G 2E8
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR ÉLET PO Box 255
Lewiston NY 14092
Printed in Canada
A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
FELHÍVÁS
a már nyugdíjas vagy nyugdíjba mcnöjmagyarokhoz
ELADÁSRA KÍNÁLUNK
2— ° hálószobás buiigalow-ka-l a gyönyörű nyugdíjasok
városában CARDIFF Out-ba- n (Pclerborough és
Bancrofl között) A házakára $ü5000-től$50000-- ig
A havi adó $5000 víz- - ésfcsatornadíjjal együtt
Cabcl TV Cominunity Centre postauszoda templom
vanjEz a környék Ontario egyik legszebb halászó- -
vaclászó helye A fenti árakon a vízparton is ajánlunk
házakat TOVÁBBI FELVILÁGOSÍTÁSÉRT HÍVJA:
BOWES'&ÍCOCKS REÁL ESTATE LTD-- et
telefon : Iroda: il (705) 656-142- 2 — lakás: 1 (611) 3S7-5ÍÍ1- 6
kérje iMrs BEV McCAU-- t
Magyarul is adunk felvilágosítást
Töltse a telet Floridában a nyarat Kanadában!
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
Thomas W Wappel
BA LLB
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
Ingatlan átírások
Házassági ügyek
Válóperek
Hagyatéki eljárások
Pereskedések
Workmen's Compensation
Landlord — Tenant
Részvénytársaságok
Autóbalesetek
Morfgages
BESZÉLÜNK MAGYARUL
500 Universify Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3
Edmonton ® Edmonton Ed
I Dr ANTAL KÖNYE QC
1 tudatja barátaival és Edmonton környéke
1 magyarságával hogy május 1-t- ől
I LIE3ER & KOCH I
ügyvédi irodájával társul
AZ IRODA iINTfiZ:
házasság-válópcrc- s
ingatlan '
építési
pénzügyi
vállalati §
autóbalescti
büntetőeljárási
örökösödési 1
polgári eljárási magyar vonatkozású
ügyeket
I MAGYARULBESZÉLÜNK! I
S Telefon: (403) '424-02- 46 g
Suite 1404 Cambridge Building
j 1 0024 Jasper Ave Edmonton Alta T5 J 1 R9 j
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— Folytatás az első oldalról —
kényelmes irányzalát mutat-ja
mert S7óvivöik azt hajto-gatják:
Ha majd a peresztrojka
körvonalai világosabban
kirajzolódnak akkor dön-tik
el hogy csatlakozzan-ak-
e a reform-mozgalo- m
Irányzatához vagy sem!
UJABB iGÖRÖG-TÖR- öK
FEGYVERES
ELLENTÉT?
Ankarából jelenti az Asso-ciated
Press hogy egy gö-rög
partvédelmi őrhajó az
Égei-tenger- en — miközben
feltartóztatni iparkodott 4
török halászhajót — tüzet
nyitott az egyikre Athénben
tagadják az ágyúzás vádját
azonban azt elismerték
hogy az egyik hajó kapitá-nyát
letartóztatták
A görög kormány szóvivő-je
Jiannis Roubatis at
erősítgette: „Amikor a
partvédelmi őrhajó négy
török halászhajót lel tar
tóztatott ' Számosz görög
fennhatósága sziget köze-lében
— egyetlen lövés
sem dördült cl "
Az évszázadok óta viharos
görög— török viszony romlá-sa
kb öt hónappal ezelőtt
következett újra be amikor
a törökök az Égei-teng- er vi-zein
olajkutatást célzó fúrá
si munkálatokat akarlak kez-deni
— ami ellen Athén éles
tiltakozást jelenlett be A két
NATO tagállam akkor csak-nem
fegyveresen „hajbaka-pott"
amit úgy tűnik sike-rült
ideig-órái- g elsimítani
JOE CLARK
EURÓPAI ÚTJA
ÉS A
MENEKÜLT KÉRDÉS
Remélhetőleg a kanadai
külügyminiszter jobb belá-tásra
fog jutni ami az igazi
menekültek jelenlegi státu-sát
illeti mert a magyar
emberi jogvédelmi szerveze-tek
állandó nyomására sem
változtattak azon hogy
Ausztriában az ottani siral
mas menekülltábori körül-mények
között megrekedt
erdélyi magyaroknak mene-kült
státust adjanak
Ha a Vasfüggöny mögötti
körútja sem győzi meg a
minisztert arról hogy a
román diktatúra kímélet-len
elnyomása és a geno-cídium
veszedelme miatt
hazájukat elhagyó erdélyi
magyarok 'nem „igazi"
menekültek akkor re-ménytelennek
tűnik hely-zetük
Szerencsére akad a kor-mányban
Dávid Crombie
a multikulturális miniszter
személyében oly férfi aki
hallgat megindokolt pana-szainkra
Egyébként amint
Clark kijelentette Lengyelor-szágban
hogy „javultak a
közállapotok" ugyanaznap
200 személyt tartóztattak le
a hatóságok többek között
rövid időre 2 kanadai újság-írót
is Menetközben gépét
könnyebb lefolyású villám-csapás
érte "So mucii for
efficiency" Közben
akadt Crombiehoz hasonló
keménykezű férfi mert Be-nőit
Bouchard a bevándorlá-si
miniszter ezentúl minden
álmenskült előtt — aki sza-bad
országból érkezik —
végre lecsapta a sorompói
AQUINO
ÉLESEN OSTOROZZA
AZ USA-- T
MERT KÉSNEK A
BEÍGÉRT iFEGYVEREK
Corazon Aquino a Fülöp-szigetek
államfője éleshangú
nyilatkozatban ítélte el Wa
I
I
II
shingtont mert megismételt
kérései mindeddig süket fü-lekre
találtak: „Nem vár-hatja
senki hogy mezítláb
és üres kézzel harcoljanak
katonáim a kommunista fel-kelők
ellen " — mondot-ta
Ezenközben a szélsíibalol-da- l
ún „halálbrigádjai"
megismételték választás-előtti
fenyegetésüket mert a
héten tartandó országos re-ferendum
során mintegy 50
ezer katona is fog szavazni:
„Akik a baloldal jelöltjeit
bármilyen Xorn-ábú- n meg-akadályozzák
hogy a srzzi-í-zó- k
rájuk adják a ckvukit
azokkal kímíl:lleii:l elbá-nunk"
— hangzo't a N'v
People's Army bulletinje
Egyébként a május 11- -i re-ferendumot
megélő ö 2
hónap során már 10 balol-dali
jelöltet meggyilkol-tak
Fidel Ramos tábornok
15% fizetésemelést ígért
az ország '150 ezer föini
FELHÍVÁS
A kanadai Vöröskereszt kereső- - és családegyesitö szo-lgálata
a következő magyar származású személyeket keres-teti:
Tornyosi Ferenc (Frank) — szül 1027 január 11 Sajó-ecsege- n
lIMagyarország
Bárdos Béla (William) szül 115121 március M-é- n Dcde-se- n
Magyarország
Ha olvasóink közül valaki tudna felvilágosítás nyújtani
a fenti személyek hollétéről kérjük telefonáljon a Vörös
keresztnek a (41G) 923-GG9- 2
NÉGYESY IRftN:
előtt
előtt
Kohl
előtt
meg
mert
meg
mert
(AP)
A
csak
szállongó
titka
izzó nyugalmai
hallgatag
fűzfa ága
réteg
—
csak
Több jelentős kávéler-mel- ő
ország közös frontba
k'észül tömörülni annak
hogy ismét kvó-tákkal
szabályozzák
nyerskávé exportját
emelkedését a vi-lágpiacon
A közép-ameri-k- ai
a lervek sze-rint
'hét 'vegén tanácskoz
nak majd több más jelen
latin-amerik- ai termelői
keresnének hogy meg-nyerjék
támogatásukat
elképzeléseik szerint
összehívnák a nemzetközi
kávészervezel rendkívüli
üléséi is
— —
(Brazzaville Agcrpres)
Nicorae Ceausescu az RKP
államfő
baráti látogatásra
Népi Köztársaságba érke-zett
Üi magyar cukrászda
Telefon:
katonájánál: és endSré- -
nők
A PÁPA
AZ EGYESÜLT EURÓPA
GONDOLATAT
TÁMOGATJA
A nyugatnémetországi Spe
yerben II János Pál Pápa
Ősezntsége a helyi 900-éve- s
katedrális összegyűlt
55 ezer főnyi hívősercg
az egyesült
ta mellett állt ki egyben
Helmut kancellárral is
Speyerben találkozott mi
visszautazott Rómába
— „Végre-valahár- a szűn-jék
a vallásgyakorlás
szabadságának korlátozása
egész Európában így a szel
lemileg egyesített Európa
a világnak megmutatná
hogy a jövő újra ígéretes
ís az emberiséghez méltó
lenne legyőzné a szét
választás gátló megpróbálta
tásokat" — mondotta a
Pontifex Maximus
Speyer megválasztása bi-zonyára
szimbolikus volt
részéről 1530-ba- n
hangzott el először a "pro-testáns"
szó — a katoliciz-mus
ellenzőinek szájából
számon és kérje Gerta Solan
Irán határozottan ta-gadta
azokat a vádakat me-lyek
alapján a tunéziai kor-mány
megszakította vele a
diplomáciai kapcsolatot
A tunéziai kormány azért
szakította diplomáciai
kapcsolatait Iránnal
megrettentette az iszlám
mozgalom erősödése" —
mondta a teheráni szóvivő
— —
(Braunschweig) Előze-tes
letartóztatásba helyez-ték
Burghard a
nyugatnémet Volkswagen
autógyár devizaoszlályának
volt csoportvezetőjét — kö-zölte
Braunschweig ügyész-ségének
szóvivője
A vád szerint Jünger pénz-ügyi
sorozatával
károsította meg Európa
egyik legnagyobb autógyá-rát
651 -2479
Miértek átka
Kegyetlen kemény a leli
vaksötét — a hó világit —
bámulom csodáit
fehér gyapja a szívemig cr
Kertbe üzölt az éj
lelkem áhil —
hóember vár itt
s a hó zizegésc muzsika
bontó csendes van
a csüng aléltan
s a háztetőkön fehér
könnyeden ül és semmivé lesz
a melyben a lelkem mázsás
— cipeli a MIÉRTEK átkát
VILÁGHÍRADÓ
#
ér-dekében
a
eléren-dő
az ár
termelök
a
tős
fel
Ez-után
'
főtitkára hivatalos
a Kongói
Európa gondola
ha
itt
Jüngert
csalások
éj
Titkokat éj
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO
Finom magyar sütemények Naponta friss kenyér
NYITVA MINDEN NAP
828 ST CLAIR AVENUE W
SZERETNE MEGTANULNI TENISZEZNI?
Szeretné ha alakja újra karcsú lenne? Szeretné megkedveltetni
gyermekével az egjik legszebb sportot egy életre?
DÍJTALAN TENISZPÁLYA-HASZNÁLA- T
A YONGE-EGLINTON-N-ÁL
ÉLETKOR 10-TŐ- L 60 ÉVIG OLCSÓ ARAK JELENTKEZÉS ÉS
FELVILÁGOSÍTÁS: JOHN ZBONYHADI PO BOX 565S
STN "A" TORONTO ONTARIO M5W 1X8
I
I
I
I
I
I
J
AprihirtfotMk ára 15 uáif (kb 4 tor) 2 dollár mtndn tovíbbl
5 szó 1 dollár Jeligét apróhirdetések órához esetenként 2 dollár
különdíj ii fizetendő de jeligét levelek továbbításáért külön portó
költség nincs Cégek vállalatok cpróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj fiiolend3 — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket
a kladóhivutol Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök de
10 áráig kell az opráhirdeléseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Le-vélben
kCldfitl apróhirdetésekhez kérjük ox árat it mellékelni
Gorka Géza által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Gorka Géza" jeligére ké-rek
a kiadóhivatalba
22 éves gyakorlattal fes-tést
és tapétázást vállalok
garanciával Díjtalan ár-ajánlatért
hívja: 638-160- 3
este 7 után
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
A BILL BARBER SHOP-ba- n
(559 Sf Clair Ave W)
Margó éi Ica szeretettel
várják régi- - és új vendé-geiket
Nyugdíjasoknak
$100 kedvezmény Tel:
653-377- 9
20—21 éves munkaerőt ke-resünk
Hardware Store-b- a
Jó magyar és angol nyelv-tudás
szükséges Csak
olyon személyek jelentke-zését
kérjük akik ezt a
szakmát életpályának te-kintik
Jelentkezés levél-ben
a szerkesztőség cí-mén
„Hardware" jeligére
EUROCLASSIC
FINE FASH10NS INC
átköltözött a Marlee Ave-ró- l
a Markham St-r- e az
Honest Ed-d- el átellenben
(Mirvish Village) Európai
finom női áruk az igényes
hölgyek részére 6-t- ól 22-e- s
méretekben Nyitva: hétfő-től
szombatig de 11-t- ől es-te
6-i- g vasárnap 12-t- ől du
4 óráig Keresse Marikát
602 Markham St Toronto
Tel: 533-543- 2 Május 1-- én
2-á- n 3-á- n 8-á- n 9-é- n és
10-é- n finom kávéval és do-bostortával
várjuk régi és
új vevőinket
VEGYE A KICSZÍTÖNÍCL!
Nagyméretű (18-2- 0 38-5G-i- g) női ruhaneműk
kaphatók olcsó áron
Hekli's Originál Danforth
(szemben Shoppers World-del- ) Telefon: 091-367- 51
Magas barna hölgy ren-des
becsületes férfi isme-retségét
keresi 65 éves
korig Tel: 921-586- 2
Kitűnő állapotban levő alr-condition-
-ok
9000 9600
11500 14000 16000
18000 24000 BTU-so- k két
éves teljes garanciával el-adók
Tel: 656-084- 1
Adótanácsadás adóbeval-lás
elkészítése továbbá
könyvelési munkák pontos
elvégzése ügyében hívja
bizalommal P Tofflert tel:
781-583- 5
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar
nyomda vállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
minden vasárnap
reggel fél 8-i- g
a C-HLN-
—
FM 101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O Box 159
Postai Station „P"
Toronto M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Elromlott a televíziója?
Az
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 762-498- 3
29!)4 Ave
a
Élet
8-t- ól
Ont
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek slb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
Renoválásokat átalakítá-sokat
pince kiépítést és
víztelenítést minden kő- - és
famunkát elektromos és
vízvezeték-szerelés- t külső
és belső festést vállalok
Tel: 654-513- 5 este 6 után
Tavaszi Rummage Sale
a Magyar Zsidó Nőegylet
rendezésében 1987 május
18-á- n (Victoria Day) reggel
9-t- ől du 3-i- g a North Me-móriái
Arena-ba- n 180 Eg-lint- on
Ave W Alig hasz-nált
férfiöltönyök női ru-rá- k
estélyi ruhák gyermek-holmik
háztartási cikkek
wall paper-e- k stb kapha-- '
tök
Delicatessen üzletbe kise-gítőt
felveszünk Telefon:
733-002- 2
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
"51
Utazási iroda travel eon- -
sultant-o- t keres lega-lább
2 éves utazási iro-dai
gyakorlattal Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-31- 31
LGÁRVAY&Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Az iroda elköltözött
Biztositások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
Intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új cím: 344 Bloor St W
Suite 302 Toronto Ont
M5G 1W9
TELEFON: 900-303- 3
Kb ÍOOO négyzetméteres
raktárépület 4 beépí-tett
hűtőszobával hűs
vagy egyéb élelmiszer
csomagolására alkalmas
$325000
5 lakás 4- - egy 170 négy-zetméteres
üzlet $26000
tiszta jövedelemmel
$325000
1 1 lakásos épület
$38000 gross jövedelem
mel $360000
RE-MA- X ULTIMATE
REAITY INC
Knézy I József telefon:
487-513- 1 (iroda vagy
781-772- 8 (lakás)
VÍZVEZETÉK és F0TESSZERE
LÉST új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Lld Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio-ner
villanytűzhely mosó- - éi
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
Mindenféle lapos tetőt zsin- -
gel tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
Bélyeggyűjteményt veszek!
A világ bármely országá-nak
gyűjteménye érdekel
Cím: Bonyhádi Zs János
PO Box 5658 Station „A"
Toronto Ont M5W 1N8
Segédmunkást keresünk he-ti
két napra géptisztítási
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel: 654-255- 1
1979-e- s Mercury station
wagen kitűnő állapotban
eladó Tel: 654-513- 5 este
45 éves független értelmi
ségi attractiv hölgy szeret
ne megismerkedni házasság
céljából intelligens embei
értékekre igényes férfivel
Bemutatkozó fényképes le
veiét várom a kiadóba
„Megbecsülés" jeligére
Torontói film maker pri-vát
titkárnőt keres üzle-ti
és magánügyei intézé-sére
Levelezés könnyű
könyvelés és sokoldalú
ügyek intézése rendszer-- í
telén munkaidő "Unat-tached- "
gépírni tudó
hajtási jogosítvánnyal
rendelkező mobile sze-mélynek
való állandó
munka Magyar nyelvtu-dás
nem kötelező de
előnyös Resume a kiadó-ba
"June" jeligére
KAZMAR FARM
Többfajta magyar sárga-paprika
paradicsom és
más palánták újra kap
hatók rendelésre a Kaz-m- ar
Farmon Telefon:
683-799- 0-
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (41C) 236-316- 8
Ezen a címen megren
delhetők a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-i- g
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PÁR PERCRE ÉS HÍVD
N E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!