000194 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
2 oldal SI fc- - MI AfilEimiXlVfllTZ rAR ELET SINCE 1957 IN TORONTO MAGYAR ÉLET (USPS 000-10- 1) is published weekly except dttring tlie last wcekof July and llie first week oí Augustby Patria Publishing Co Ltd C Alcina Ave Toronto Ontario Canada MIIG 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ÍÍLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD ' Előfizetés :Ú évre'32 dollár félévre 20 dollár CANADIAN POSTMASTER: „Second Class Mail Registration Number 0003" "Second Class postage paid at Toronto Ont" Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Ave Toronto Ontario M6G 2E8 ÜSA POSTMASTER: "Second Class Mail USPS Number 000101" "Second Class postage paid at Lewiston NY" Bend address changes to MAGYAR ÉLET PO Box 1215 Lewiston NY 14092 US Office of Publicotlon lewislon NY 14092 Printed in Canada „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A Magyar Éleiben közölt cikkek nem minden esetben fedik a szerkesztőbizottság véleményét A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza Cserkészlisztek segédtisztek öregcserkészek részére kötetlen jellegű HUNYADI TÁBORT rendezünk Fillmorc-ba- n a V K tábor idején: augusztus 11—21 közölt amely-re a családtagokat is szeretettel várjuk Itt az alkalom hogy nyaralásszerűen saját időbeosz-tása szerint élvezze Fillmore és környéke természeti szép-ségeit s baráti társaságát Programlehetőségek: önkénles tábori x munka egyéni kirándulások Letclnvoíth State Parkba Niagara Fallsra stb Közreműködés valamelyik öregcserkész Munkaterv megvalósításában tábortűz a tiszti tábor esti előadásain is részt vehet Előadásokat megbeszéléseket eszmecseréket terve-zünk a következő tárgykörökben: cserkész- - öregcserkész munka szövetségünk időszerű kérdései az öregcserkész Munkaterv végrehajtása a Felvidék Erdély Délvidék magyarságáért folytatott munkánk magyar felvilágosító munka feladatai terveink Előadóink: Bodnár Gábor Pap Gyula dr Chászár Ede Hámos László Puha József Magyaródy Sznbojcs és má-sok Elhelyezés: saját sátrában lakókocsijában motelben További felvilágosításért forduljon a következő címek egyikéhez: — Hungárián Scouls Association P O Box 68 Garfield NJ 07026 USA — Hunyadi öcs 1MK 42 Juanita Dr Haniilton Ont L9C 2G3 Canada A viszontlátásig jó munkát kívánunk! Magyaródy Szabolcs öcs tplc Bodnár Gábor iiv c BUDAPEST EXPRESS T0ÜRS felvételre keres Utazási KANADAI SZAKMAI GYAKORLATTAL rendelkező személyt Előnyben: KESERV AC PEGASUS computer ismerete Fizetés: heti $40000 — $50000 + jutalék Hívjon a C56-CG0- 0 telefonszámon kérje MARIKAT UUIH!I1UIIIMWJUMUUMB i n n i„ POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK — Folytatás az eliö oldalról lejteni al hogy a palcsz tinóknak már semmi vesz tenivalójuk nincs És ez mindenképpen hosszas cl keseredett palesztin ellen állást ígér A PLO KATONAI VEZETŐJE GYILKOSSÁG ÁLDOZATA Charles Redman a State Department szóvivője elítél-te a gyilkosságot melynek áldozata Khail-al-Waz- ir volt akit más néven Abu Zsihad-na- k neveztek (a szent hábo-rú atyja) továbbá kijelen-tette hogy az USA-na- k nem volt erről előzetesen tudomá sa és nem volt semmiféle módon belekeveredve ebbe a merényletbe Joe Clark kanadai külügy-miniszter „tragikus ese-ményként" kommentálta a gyilkosságot és mindkét fe-let arra emlékeztette hogy a KözcI-KcIetc- n a helyzet egyre robbanékonyabbá vá-lik Wazirt tuniszi házában lőtte le egy héttagú kom mamló három ' testőrével együtt Arab hírforrások Izrael tit kos szolgálatát vádolták a merénylet elkövetésével Abu Nídal a radikális hírben lé vő palesztin gerilla vezér fogadkozott hogy a gyilkos ságot „vérrel és golyókkal" fogjók visszafizetni INDIA ÖT KORSZERŰ SZOVJET RüVAIIAJÓT BÉREL! A Gandhi-kormán- y sikeres megbeszéléseket folytatott a Szovjetunió illetékeseivel és a közeljövőben öt „Charlie" mintájú szovjet atom-me'g-liajtá- sú búvárhajót kap bér-be- !) az oroszoktól Néhány technikai adat jo-gosult csodálkozásra készteti a semleges szemlélőt mert az méltán felteheti a kérdést Ki ellen és mikor készül 'In dia ezeket a jelentős ütőerő-vel rendelkező tengeralatjá-róka- t bevetni? Bár az első 5400 tonnás „Charlie" január óta immár indiai kikötőkben horgonvoz remélhetőleg — mondják a szomszédok — nem szerelik fel ökel nukleáris fegyverek-kel A Charlie a 14 torpedó-ját 6 csőből löheti ki azon ban „SS-N-9- " robot-rakét- a is elhelyezhető a fedélzetén Pakisztán Sri Lanka és Kí-na bizonyára kelletlenül vet-te tudomásul a szovjet bér-let hírét mellyel a Kreml vezetősége nyilván a Sárga Veszedelmet próbálj ezzel az „albérlettel" sakkban tar-tani 2 ÉVUTAN DEMJANJUKOT ELÍTÉLTÉK A treblinkai tábor öt túl-élője tanúként vélte felismer-ni Demjanjukot igy pl Ep- - A Kanadai Magyar Kulrúrközpont Árpéd-termébe- n ' 810 St Clair Ave West Toronto a Magyar Emberi Jogok Alapítványa -7-- Kanada — rendezésével a lengyel és a balti államok képviselői részvétele mellett 1088 évi május 1-- én vasárnap du 2 órakor TARTANDÓ „KELETEURÓPAI ELNYOMOTT KISEBBSÉGEK KEREKASZTAL — KONFERENCIÁJÁRA" az olt élő nemzetiségek mai helyzete tárgyában KÖZREMŰKÖDŐK: A kanadai prominens üJSAGOK RIPORTEREI ANDREW WITER MP a torontói ParkdaleHigh Park képviselője mint e Konferencia chairmanje ALÁN P Mc LAINE a kanadai külügyminisztérium kelcteurópai osztályának vezérigazgatója valamint ILJA'GEROL szovjet disszidens aki jelenleg az „OTTAWA CITIZEN" munkatársa A hozzászólókat kérjük hogy kérdéseiket CSAK ÍRÁSBAN — lehetőleg angolul — szíveskedjenek megtenni s a szünetben ÁTADNI E KONFERENCIA MODERÁTORÁNAK IFJ SZÖCZI ARPADNAK E nagy eseményt szponzorálja: 1 A Magyar Emberi Jogok Alapítványa — Kanada — 2 A Lengyel — Kanadai Szöveség 3 A Balti Nemzetek Csoportja Belépőjegy: $200 KERUNK MINDENKIT A PONTOS megjelenésre Minden érdeklődőt szívesen lát A RENDEZŐSÉG w ihiiluj!--Mnmntr!- ti iu MAÜYAK EbfíT 1988 április 53 stein 1anú a járását vélte felismerni míg Rosenberg tanú a vádlott „gyilkos sze-meire" emlékezett A fő bi-zonyíték egy náci személy-azonossági kártya volt me-lyet Trawniki-be- n (töltöttek ki Demjanjuk zsidó szárma-zású védő ügyvédje — a-- ki a Szovjetunióban több büntetőtábort megjárt és szakértőnek számított — váltig állította hogy a Trawniki kártya hamisít-vány volt melyei az oroszok töltötlek ki Végülis a jeruzsálemi bí-- ' róság bűnösnek találta Dem-janjukot aki feltehetőleg halálos ítélet elé néz Az ukrán közösségek mél-tatlankodó hangú táviratok ban ostromolták mind az a- - merikai mind az izraeli i-lletékeseket Péter Jacyk a Demjanjuk-csalá- d megsegí tésére alakult bizottság al elnöke Jézus Krisztus ke-resztre feszítésével vetette össze Demjanjuk elítéléséi „A megfeszítésért 2000 évig fizettek a zsidók — és hason-ló eredményeket szülhet ez a per is" — mondotta Jac-yk HÍREK O Az olasz hadügyminisz-ter Valerio Zanone elutasí-totta több képviselő indítvá-nyát hogy a NATO-hadse-regc- k egységes szabályzala érteimében akárcsak a mi-nap az amerikai tengerészeti miniszter engedélyezze ö is az olasz katonák számára az esernyő 'használatát Az át-lagos esőzésnél az olasz e-gyen- ruha megfelelően véd" — volt a tömör indok Egy spanyol autófeltörő Valenciában pórul járt Egy gépkocsiból nagynehezen sze-relte ki az értékes rádiót s közben kiesett a pénztárcá-ja a címével együtt felajánló íinhnrjyüjiük fi(jy?ÍPinl Különböző nemzeti népvise-letekbe öltöztetett babák el-adók Ári $2500db Tel: 925-821- 8 de 9-t- ől 1230-i- g Partnert keresek szabadi-dő szórakozás cél-jából egyedülálló gyer-mektelen férfi személyében 55-i- g „Felsőfokú végzett-séggel" jeligére a kiadóba Segédmunkást keresünk he-ti két napra géptisztítási munkák és takarítás elvég-césér- e Tel: 654-255- 1 Kerestetés! Budai Gyula ke-resteti Asztalos Lászlóné Szakács Magdolnát aki fel-tehetően Toronlóban él Ha valaki tud a nevezettről ké-rem hívjon az esti órákban Tel: (Toronto) 922-043- 5 Özvegy elvált magányos? Választéka hiányos? egy levél vagy egy hívás s várja önt az új élettárs Ismerkedők Klubja tel: (4 ló) 785-845- 6 Cím: PO Box 903 Stn Toronto Ont M5C 2J8 Bejárással fó'zS segítséget keresek idős édesanyám mellé Jó fizetés Telefon: Ó33-498- 1 9-- 5-ig Középkorú ' nemdohányzó nőt keresek idős asszony mellé háztartási munka el-végzésére és egyszerű főzés-hez Tel: 782-810- 8 este 7-t- ől 8-i- g MiMWHtBty"i'friwnfH Tisztviselőt keresünk Gépírás és angol nyelv-tudás szükséges Telefon: (416) 537-313- 1 SJS5JQJJ3 A MAGYAR ÉLET HIRDETÉSEI EREDMÉNYESEK! s&mm± jjtpffí % 'A kiadóhivatal címe A SZÍV PO Box 548 Statton "A" Mamuton Ontario L8N 3118 Canada A Fradi hullámvölgyben Kaposvár 1— 0-r- a győzött otthonában a zöld-fehére- k el-len úgyhogy az Albert Flórián féle szakvezetés egyelőre nem mutatkozik eredményekben A forduló rangadóját a Bp Honvéd nyerte az MTK-V- M ellen 2—0 arányban To-vábbi eredmények: Pécs— Siófok 0- -0 Videoton—Haladás 2—1 idegenben Debrecen— Zalaegerszeg 1—0 a Tatabánya Idegenben 1— 0-r- a verte a Vasast a győri Rába ETO a for-duló meglepetését szolgáltatta 1—0-á- s győzelmével az új-pesti lila-fehér- ek felett IT£S ŐSZRE HALASZTÓDIK AZ „ERDÉLYI" ÁRVERÉS Az Egyesült Magyar Alap aiz erdélyi segélyakció javára árverést szervez --amelyre házberendezési tár-gyakon kívül úgynevezett munkafelajánlásokat kér pl repülőjegyet ipari felajánlást Az ulóbbi ismert adományszerző eljárás angol—kanadai jótékony egye-sületeknél de magyyar vonalon ismeretlen és eddig elégtelen mennyiségű felajánlás érkezett További szer-vezés szükséges és ezért az április 24-r-e tervezett ár-verést őszre halasztják A már megtörtént felajánlá-sodat köszönik és megőrzik Az új időpontról május vé-gén hírt adunk Ismételjük az ipari felajánlások lényegét Pl egy biztosító társaság több száz dolláros felajánlást tesz 'amiről szabályos igazoló levelet: „gift certificate"-e- l ad amit névértékben bevált tekintet nélkül arra hogy pl egy százdolláros ajándéklcvelet az árverésen a ve-vő kevesebbért vett meg Ugyanez vonatkozik pl uta-zási irodák repülőjegy — ajándéklcvelére Tehát pl a Columbus iroda 350 dolláros szelvényét egy bőkezű Erdélyt szerető magyar megveheti 350 dollárért de lehet hogy kétszázért De az utazási iroda 350 dollárt számit le akármilyen repülőjegyből Egy autójavitási ajándéklevél amely 500 dollárról szól szintén elkelhet annyiért vagy feláron de ha az autójavitás ezs'r dol-lár vagy kétezer akkor a 'különbséget a vevő fizeti Ez új vevőt hoz ta felajánlónak a Magyar Alap pa-- "dig hirdeti a cégeket kulturált Csak Adelaide Munkafelajánláson kívül fel lehet ajánlani aMr hasz-nált autót is — persze új autó feltűnést keltene — de lehet ruhán és cipőn kívül majdnem mindent amit egy bazáron árusítanak de itt árvereznek A felajánlásokat be lehet jelenteni telefonon: 656 276G — 481-43- 44 — 921-121- 4 — 2G1-140- 3 — 921-888- 2 — vagy írásban: United Hungárián Fund 208 Bloor St West Sic 102 --Toronto Ontario M5S 1T8 „- - nn )irilhrirfr"~iViii Apróhirdetések ára 15 stóig (kb 4 sor) 2 dollir minden további 5 Szó 1 dollir Jeligés apróhirdetések árához esetenkém 2 dollár különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbításá-ért külön pprtékültsé nincs Cégek vállalatok apróhirde-téseihez Ugyancsak 2 dollár különdíj fizetendő — Telefo-non nem tofad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemé-lyesen vay levélben legkésőbb csütörtök de 10 óráig kell uz apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apróhirdetésekhez kérjük az árul is mellékelni Mindenféle lapot tetőt zsin- - HITELES FORDÍTÁSOK gel tetőt újat vagy javí- - Angol francia nemei fást leameabízhatább mun- - olatr román és ormr nvel kával és garanciával válla- - vekről vagy nyelvekre Ok-- villanytűzhely mosó- - i% lok Hívja Balogh iratok diplomák műszaki száríó9eP es Yib vIll°- - Telefon: 303-185- 5 vagy leírások találmányok élet- - """ági munkák Telefoni 656-084- 1 3Ó7-05Ó- 6 jogi periratok HIVATASOS FORDÍTÓ Mindenfél szöveg fordító (Toronto) javítása: Roofing-o- t Körönök harmadik vállalja angolról ma- - VÍZVEZETÉK és FÜTÉSSZERE- - likal eseteket Is megoldunk gyárra magyarról angolra' LÉST új munkákat és javí-- H[vÍa Mr- - Spiegelt telefoni Tlfoni vl nlnítYit&crnl nArfű 220-- 6 Y 665-304- 4 w --- - -- ~M# ™ww % VIW Wl UWfcw FORT MYERS FLA 2-háIÓ-sz-obás condominium ked-vező áron eladó vagy ki-adó Tel: (514) 931-381- 4 Akar compuferkezelést ta- - Rongálásokat Érdligeten közel a vasútál-nulni- ? jó mi lokat' Pince kiéPífésf és lomáshoz és a és utána állandó víztelenítést minden és csaladi eadóp Te) munkát biztosítunk Tel: famunkát elektromos és vízvezeték-szerelés- t külső 654-255- 1 és belső festést vállalok Kozmetikust keresek pai gyakorlóitól nyelvtudás szükséges Tel: 224-145- 4 Hirdetési ügynököket kere-sünk magas jutalékkal Ke-vés angol nyelvtudás szük-séges Teli 654-255- 5 Mindenfóle nyomdai munkát vállal a Magyar Élet nyomdavállalata 6 Alcina Avenuo Toronto Ontario Telefon: 654-255- 1 menekültek tapétázó Háziasszonyok figyelmébe! Házi rétesek: cseresznyés káposztás sütemények (szilvalekváros kifli) pogácsák száraztészták kaphatók Nagyobb rendelést is szállítunk & Catering telefon: GÉPLAKATOS SZAKMUNKÁS? DOLGOZNI ÉS FINCH KÖRNYÉKI MŰHELYÜNKBE! Jó FIZETÉS KITŰNŐ MUNKAFELTÉTELEK TELEFON: STEVE--T Iímcfbdjunl nlipiem A mi' fi ÍT jtiny mindig lom wkixor elvi -- V W01 hilduu felöleli Eutopi Auil Eaii Il tx Anvnlu il Auuutiiit U Ti lehel II éten ftlUli nenut fuf-IsJkoii- ia II viUiii melfv6£dtut lüi le kínul l)£kul A ueneiel toluli cilji Uxtieiem pamuuue t it hí uuii rigyók Umoitia A po-Ijii- U menüi cfyenilcl H nem fogad el lem-milye- n poliliU lilnyvoiuJit [ti-nlignllii-eil Írjon (t Itíltxn egy 2 US gy dollái nuliAlelrVel i liu)t(l I fedeieVie) ilibbl cl-mdiiL-ie: J5 CLOtALCONTACT KUB fOioJU SUNSHLNE Vkloria' 3U2U AL-STKAU-A Kírjük a nyomulón iugybelOVel Tenor keres aktív szop rán partnert Opera — o- - perett Énekelek magya-rul olaszul angolul Kér je Miklóst 267-729- 2 este 8 után 3 hálószobás condomi nium Eglinton & Mark-ha- m $137000 31 Water looban nettó jövedelem $3600000 28000 nfeet ipari épü Hamilton ban RE-MA- X REAITY INC Angol jKnézy I telefon J4Ü&131 (iroda) vagy 781-772- 8 (lakás) MACHINIST több éves gyakorlattal rendelkező gépipari szak-munkást keresünk repülő-alkatr-észek és feljavításához ál-landó nappali munkára a torontői repülőtéren Telt (416) 676-41- 63 BBHBTOBraBBWttflfllMiflUai Élelmiszer - feldolgozás-- f hoz — heti 2—3 napos j elfoglaltsággal — női! munkaerőt keresünk Te-lefon: 261-297- 3 (Scar-borou- g) aaimi szövege stö Juta- - elő nyoi árakon 2Ó5-309- 5 mortgaa Komp-- tésre való boy- - vízvei6}ók it beszerelést vá„aI(k vállal r K riumbing fi Heating Ltd Tel kérje Mr gépírónő műúthoz euró- - 654-513- 5 6 ASÁKrtn hai Tel: este után Kerti munkát vállalok! 285 004-1- 1 242 Aki nek van Sponsort az Frank levő MPO Gen Delivery St új ré- - Ont L2M 6P4 a festő és céget lakása vagy üzlete 15 éves gyors tiszta és tűnő munkát Nin 'tepertős állandóan 261-297- 3 $315000 $450000 ULTIMATE végzünk Oakwoőd Ossington Convenience Speciálist MONTREAL STEVE'S MOVING Garantáltan Tel: 423-67- 54 MORTGAGEl épü-letekre businessre Nehezebb ügyeket Beszélünk magyarul fiRVAY Biztosítások magyarországi elkészítése m Í3lvi!iu7 ORION szolgálat Mindenféle háztartási air-conditio- nr átszerelést fűtésszerelés! garanciával garonciáva Egervárit engedélyszám: betanítiuk Utazási gyakorlattal rendelkező elhanyagolt kertje alábbi Címem: Burány — ausztriai táborban — magyar tharines Hívja Crystal-Clea- n dekorálásához gyakorlattal rendel-kezünk csen olyan munka gyúri vdt rui nagy lenne szamunkra 18 éves Tel la 773-093- 2 Molnár Bé- - vendéglátok almás túros mákos diós édes éis sajtos házhoz A JÖJJÖN JUTTATÁSOK 749-822- 5 KÉKJE poitekohUeenci condominium József gyártásá-hoz BUSINESS FOR 5ALE Furniture store: & St Clair Flower shop: Bloor & Variety store: St Clair & Dufferin store: Bat- - hurst & St Clair Call: Dr Joseph Farkas Business TRUST REALTY INC Bus: 652-111- 1 Res: Tmnm 41 ki- - olcsó árakkal szállít és költöztet Első dik és negye-- B dik kölcsön házakra far-mokra stb is megoldunk Te lefon: 485-580- 3 smmEB8ZBac8sai & Ass Perry Tamás vezetése alatt hiteles ügyek Adóbevallások Űj címünk: 2409 Yonge St Suile 200 Toronto Ont M4P 2H4 Tel: 489-955- 8 LlrSinlMÍi Ax TV SERVICE garanciával megjavítja 24 órás Olcsó árak Telefon: 588-Ű99- 9 S T E V E N'S GENERAL ELECTRIC REPAI Rushton Rd villa mos gépek hűtő-szekrény rajzok iro- - második-- tát 8fl40997 rAcntnf ler Hívja Lacit vagy 654-673- 1 3185 P H Ipar-2- 7 II ICL w---~- vvv átalakító Ha kit kő- - M ÉS attvem AttíU minikn tumlly neielcite tzemm Bővebb euKlill ciiMén Tel- - let iroda alkalmazottat keres Tel: 241-465- 4 keresünk írjon Ca- - Service máso szére: Tóth Ottó (feleségé-vel) 38 éves Szakmái: vá-jár (szénbánya) hívatásos gépkocsi- - és metróvezető kőműves vízvezetékszerelő Szabó János (feleségével és 2 kiskorú gyermekével) Foglalkozása állattenyésztő amely feesége munkás DDmu: Tibor 3 évet WESTON 977-487- 5 harmadik fordítások intézése szakszerű végzett kereskedelmi közép-iskolában Kérjük segítségü-ket Ha valaki munkát il letve kezességvállalást tud-na biztosítani számukra hív-ja a szerkesztőséget Tel: 654-255- 1 Festő mester 'festést tapétá-zást garanciával vállal Dí-jtalan árajánlat Tel: 269-507- 4 kérje Istvánt IHa kocsit akar venni ivagy lease-ei- m hívja (Zoltánt a North York-- i I Chevrolet Oldsmobile- - I f-- a nai Uj kocsit mar navi $24900-ér- t is lease-el- - het Tel 881-500- 0 Ház és 'ingatlan vétel eladása ügyében hívja Endes László ingatlanközvetítő irodáját Telefon: 924-117- 4 lakás: 929-915- 0 HUNGÁRIÁN EVANGELICAL MISSION SERVICES 2S42 Bloor St Y?el Sülte 281 Toronto Ont Canada M8X IBI Telefon: (418) 236-311- 9 Ezen a címen megrta-delliető- k a loétfaavookéat megjelenő Ingyenéi fo-lyóirataink a „Jó hír a ma emberének!" valaminí I lelld könyvek és banf szatagot: Egyéb szolgálataink: Nyitott imavonal it lelkigondozás hétköznapokon de 10-t-ól du 4-- lg 236-155- 8 A többi időbea a fenti számon: Tanulságos történetek gyermekeknekl Felnőtteknek 24 órás telefonáhítat a 236-334- 8 számon TE IS PIHENJ MEG PAR PERCRE ÉS HÍVD E SZAMOT! Szeretettel szolgálunk minden honfitársunkat! - -
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, April 23, 1988 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1988-04-23 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000887 |
Description
Title | 000194 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 2 oldal SI fc- - MI AfilEimiXlVfllTZ rAR ELET SINCE 1957 IN TORONTO MAGYAR ÉLET (USPS 000-10- 1) is published weekly except dttring tlie last wcekof July and llie first week oí Augustby Patria Publishing Co Ltd C Alcina Ave Toronto Ontario Canada MIIG 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ÍÍLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD ' Előfizetés :Ú évre'32 dollár félévre 20 dollár CANADIAN POSTMASTER: „Second Class Mail Registration Number 0003" "Second Class postage paid at Toronto Ont" Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Ave Toronto Ontario M6G 2E8 ÜSA POSTMASTER: "Second Class Mail USPS Number 000101" "Second Class postage paid at Lewiston NY" Bend address changes to MAGYAR ÉLET PO Box 1215 Lewiston NY 14092 US Office of Publicotlon lewislon NY 14092 Printed in Canada „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A Magyar Éleiben közölt cikkek nem minden esetben fedik a szerkesztőbizottság véleményét A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza Cserkészlisztek segédtisztek öregcserkészek részére kötetlen jellegű HUNYADI TÁBORT rendezünk Fillmorc-ba- n a V K tábor idején: augusztus 11—21 közölt amely-re a családtagokat is szeretettel várjuk Itt az alkalom hogy nyaralásszerűen saját időbeosz-tása szerint élvezze Fillmore és környéke természeti szép-ségeit s baráti társaságát Programlehetőségek: önkénles tábori x munka egyéni kirándulások Letclnvoíth State Parkba Niagara Fallsra stb Közreműködés valamelyik öregcserkész Munkaterv megvalósításában tábortűz a tiszti tábor esti előadásain is részt vehet Előadásokat megbeszéléseket eszmecseréket terve-zünk a következő tárgykörökben: cserkész- - öregcserkész munka szövetségünk időszerű kérdései az öregcserkész Munkaterv végrehajtása a Felvidék Erdély Délvidék magyarságáért folytatott munkánk magyar felvilágosító munka feladatai terveink Előadóink: Bodnár Gábor Pap Gyula dr Chászár Ede Hámos László Puha József Magyaródy Sznbojcs és má-sok Elhelyezés: saját sátrában lakókocsijában motelben További felvilágosításért forduljon a következő címek egyikéhez: — Hungárián Scouls Association P O Box 68 Garfield NJ 07026 USA — Hunyadi öcs 1MK 42 Juanita Dr Haniilton Ont L9C 2G3 Canada A viszontlátásig jó munkát kívánunk! Magyaródy Szabolcs öcs tplc Bodnár Gábor iiv c BUDAPEST EXPRESS T0ÜRS felvételre keres Utazási KANADAI SZAKMAI GYAKORLATTAL rendelkező személyt Előnyben: KESERV AC PEGASUS computer ismerete Fizetés: heti $40000 — $50000 + jutalék Hívjon a C56-CG0- 0 telefonszámon kérje MARIKAT UUIH!I1UIIIMWJUMUUMB i n n i„ POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK — Folytatás az eliö oldalról lejteni al hogy a palcsz tinóknak már semmi vesz tenivalójuk nincs És ez mindenképpen hosszas cl keseredett palesztin ellen állást ígér A PLO KATONAI VEZETŐJE GYILKOSSÁG ÁLDOZATA Charles Redman a State Department szóvivője elítél-te a gyilkosságot melynek áldozata Khail-al-Waz- ir volt akit más néven Abu Zsihad-na- k neveztek (a szent hábo-rú atyja) továbbá kijelen-tette hogy az USA-na- k nem volt erről előzetesen tudomá sa és nem volt semmiféle módon belekeveredve ebbe a merényletbe Joe Clark kanadai külügy-miniszter „tragikus ese-ményként" kommentálta a gyilkosságot és mindkét fe-let arra emlékeztette hogy a KözcI-KcIetc- n a helyzet egyre robbanékonyabbá vá-lik Wazirt tuniszi házában lőtte le egy héttagú kom mamló három ' testőrével együtt Arab hírforrások Izrael tit kos szolgálatát vádolták a merénylet elkövetésével Abu Nídal a radikális hírben lé vő palesztin gerilla vezér fogadkozott hogy a gyilkos ságot „vérrel és golyókkal" fogjók visszafizetni INDIA ÖT KORSZERŰ SZOVJET RüVAIIAJÓT BÉREL! A Gandhi-kormán- y sikeres megbeszéléseket folytatott a Szovjetunió illetékeseivel és a közeljövőben öt „Charlie" mintájú szovjet atom-me'g-liajtá- sú búvárhajót kap bér-be- !) az oroszoktól Néhány technikai adat jo-gosult csodálkozásra készteti a semleges szemlélőt mert az méltán felteheti a kérdést Ki ellen és mikor készül 'In dia ezeket a jelentős ütőerő-vel rendelkező tengeralatjá-róka- t bevetni? Bár az első 5400 tonnás „Charlie" január óta immár indiai kikötőkben horgonvoz remélhetőleg — mondják a szomszédok — nem szerelik fel ökel nukleáris fegyverek-kel A Charlie a 14 torpedó-ját 6 csőből löheti ki azon ban „SS-N-9- " robot-rakét- a is elhelyezhető a fedélzetén Pakisztán Sri Lanka és Kí-na bizonyára kelletlenül vet-te tudomásul a szovjet bér-let hírét mellyel a Kreml vezetősége nyilván a Sárga Veszedelmet próbálj ezzel az „albérlettel" sakkban tar-tani 2 ÉVUTAN DEMJANJUKOT ELÍTÉLTÉK A treblinkai tábor öt túl-élője tanúként vélte felismer-ni Demjanjukot igy pl Ep- - A Kanadai Magyar Kulrúrközpont Árpéd-termébe- n ' 810 St Clair Ave West Toronto a Magyar Emberi Jogok Alapítványa -7-- Kanada — rendezésével a lengyel és a balti államok képviselői részvétele mellett 1088 évi május 1-- én vasárnap du 2 órakor TARTANDÓ „KELETEURÓPAI ELNYOMOTT KISEBBSÉGEK KEREKASZTAL — KONFERENCIÁJÁRA" az olt élő nemzetiségek mai helyzete tárgyában KÖZREMŰKÖDŐK: A kanadai prominens üJSAGOK RIPORTEREI ANDREW WITER MP a torontói ParkdaleHigh Park képviselője mint e Konferencia chairmanje ALÁN P Mc LAINE a kanadai külügyminisztérium kelcteurópai osztályának vezérigazgatója valamint ILJA'GEROL szovjet disszidens aki jelenleg az „OTTAWA CITIZEN" munkatársa A hozzászólókat kérjük hogy kérdéseiket CSAK ÍRÁSBAN — lehetőleg angolul — szíveskedjenek megtenni s a szünetben ÁTADNI E KONFERENCIA MODERÁTORÁNAK IFJ SZÖCZI ARPADNAK E nagy eseményt szponzorálja: 1 A Magyar Emberi Jogok Alapítványa — Kanada — 2 A Lengyel — Kanadai Szöveség 3 A Balti Nemzetek Csoportja Belépőjegy: $200 KERUNK MINDENKIT A PONTOS megjelenésre Minden érdeklődőt szívesen lát A RENDEZŐSÉG w ihiiluj!--Mnmntr!- ti iu MAÜYAK EbfíT 1988 április 53 stein 1anú a járását vélte felismerni míg Rosenberg tanú a vádlott „gyilkos sze-meire" emlékezett A fő bi-zonyíték egy náci személy-azonossági kártya volt me-lyet Trawniki-be- n (töltöttek ki Demjanjuk zsidó szárma-zású védő ügyvédje — a-- ki a Szovjetunióban több büntetőtábort megjárt és szakértőnek számított — váltig állította hogy a Trawniki kártya hamisít-vány volt melyei az oroszok töltötlek ki Végülis a jeruzsálemi bí-- ' róság bűnösnek találta Dem-janjukot aki feltehetőleg halálos ítélet elé néz Az ukrán közösségek mél-tatlankodó hangú táviratok ban ostromolták mind az a- - merikai mind az izraeli i-lletékeseket Péter Jacyk a Demjanjuk-csalá- d megsegí tésére alakult bizottság al elnöke Jézus Krisztus ke-resztre feszítésével vetette össze Demjanjuk elítéléséi „A megfeszítésért 2000 évig fizettek a zsidók — és hason-ló eredményeket szülhet ez a per is" — mondotta Jac-yk HÍREK O Az olasz hadügyminisz-ter Valerio Zanone elutasí-totta több képviselő indítvá-nyát hogy a NATO-hadse-regc- k egységes szabályzala érteimében akárcsak a mi-nap az amerikai tengerészeti miniszter engedélyezze ö is az olasz katonák számára az esernyő 'használatát Az át-lagos esőzésnél az olasz e-gyen- ruha megfelelően véd" — volt a tömör indok Egy spanyol autófeltörő Valenciában pórul járt Egy gépkocsiból nagynehezen sze-relte ki az értékes rádiót s közben kiesett a pénztárcá-ja a címével együtt felajánló íinhnrjyüjiük fi(jy?ÍPinl Különböző nemzeti népvise-letekbe öltöztetett babák el-adók Ári $2500db Tel: 925-821- 8 de 9-t- ől 1230-i- g Partnert keresek szabadi-dő szórakozás cél-jából egyedülálló gyer-mektelen férfi személyében 55-i- g „Felsőfokú végzett-séggel" jeligére a kiadóba Segédmunkást keresünk he-ti két napra géptisztítási munkák és takarítás elvég-césér- e Tel: 654-255- 1 Kerestetés! Budai Gyula ke-resteti Asztalos Lászlóné Szakács Magdolnát aki fel-tehetően Toronlóban él Ha valaki tud a nevezettről ké-rem hívjon az esti órákban Tel: (Toronto) 922-043- 5 Özvegy elvált magányos? Választéka hiányos? egy levél vagy egy hívás s várja önt az új élettárs Ismerkedők Klubja tel: (4 ló) 785-845- 6 Cím: PO Box 903 Stn Toronto Ont M5C 2J8 Bejárással fó'zS segítséget keresek idős édesanyám mellé Jó fizetés Telefon: Ó33-498- 1 9-- 5-ig Középkorú ' nemdohányzó nőt keresek idős asszony mellé háztartási munka el-végzésére és egyszerű főzés-hez Tel: 782-810- 8 este 7-t- ől 8-i- g MiMWHtBty"i'friwnfH Tisztviselőt keresünk Gépírás és angol nyelv-tudás szükséges Telefon: (416) 537-313- 1 SJS5JQJJ3 A MAGYAR ÉLET HIRDETÉSEI EREDMÉNYESEK! s&mm± jjtpffí % 'A kiadóhivatal címe A SZÍV PO Box 548 Statton "A" Mamuton Ontario L8N 3118 Canada A Fradi hullámvölgyben Kaposvár 1— 0-r- a győzött otthonában a zöld-fehére- k el-len úgyhogy az Albert Flórián féle szakvezetés egyelőre nem mutatkozik eredményekben A forduló rangadóját a Bp Honvéd nyerte az MTK-V- M ellen 2—0 arányban To-vábbi eredmények: Pécs— Siófok 0- -0 Videoton—Haladás 2—1 idegenben Debrecen— Zalaegerszeg 1—0 a Tatabánya Idegenben 1— 0-r- a verte a Vasast a győri Rába ETO a for-duló meglepetését szolgáltatta 1—0-á- s győzelmével az új-pesti lila-fehér- ek felett IT£S ŐSZRE HALASZTÓDIK AZ „ERDÉLYI" ÁRVERÉS Az Egyesült Magyar Alap aiz erdélyi segélyakció javára árverést szervez --amelyre házberendezési tár-gyakon kívül úgynevezett munkafelajánlásokat kér pl repülőjegyet ipari felajánlást Az ulóbbi ismert adományszerző eljárás angol—kanadai jótékony egye-sületeknél de magyyar vonalon ismeretlen és eddig elégtelen mennyiségű felajánlás érkezett További szer-vezés szükséges és ezért az április 24-r-e tervezett ár-verést őszre halasztják A már megtörtént felajánlá-sodat köszönik és megőrzik Az új időpontról május vé-gén hírt adunk Ismételjük az ipari felajánlások lényegét Pl egy biztosító társaság több száz dolláros felajánlást tesz 'amiről szabályos igazoló levelet: „gift certificate"-e- l ad amit névértékben bevált tekintet nélkül arra hogy pl egy százdolláros ajándéklcvelet az árverésen a ve-vő kevesebbért vett meg Ugyanez vonatkozik pl uta-zási irodák repülőjegy — ajándéklcvelére Tehát pl a Columbus iroda 350 dolláros szelvényét egy bőkezű Erdélyt szerető magyar megveheti 350 dollárért de lehet hogy kétszázért De az utazási iroda 350 dollárt számit le akármilyen repülőjegyből Egy autójavitási ajándéklevél amely 500 dollárról szól szintén elkelhet annyiért vagy feláron de ha az autójavitás ezs'r dol-lár vagy kétezer akkor a 'különbséget a vevő fizeti Ez új vevőt hoz ta felajánlónak a Magyar Alap pa-- "dig hirdeti a cégeket kulturált Csak Adelaide Munkafelajánláson kívül fel lehet ajánlani aMr hasz-nált autót is — persze új autó feltűnést keltene — de lehet ruhán és cipőn kívül majdnem mindent amit egy bazáron árusítanak de itt árvereznek A felajánlásokat be lehet jelenteni telefonon: 656 276G — 481-43- 44 — 921-121- 4 — 2G1-140- 3 — 921-888- 2 — vagy írásban: United Hungárián Fund 208 Bloor St West Sic 102 --Toronto Ontario M5S 1T8 „- - nn )irilhrirfr"~iViii Apróhirdetések ára 15 stóig (kb 4 sor) 2 dollir minden további 5 Szó 1 dollir Jeligés apróhirdetések árához esetenkém 2 dollár különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbításá-ért külön pprtékültsé nincs Cégek vállalatok apróhirde-téseihez Ugyancsak 2 dollár különdíj fizetendő — Telefo-non nem tofad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemé-lyesen vay levélben legkésőbb csütörtök de 10 óráig kell uz apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apróhirdetésekhez kérjük az árul is mellékelni Mindenféle lapot tetőt zsin- - HITELES FORDÍTÁSOK gel tetőt újat vagy javí- - Angol francia nemei fást leameabízhatább mun- - olatr román és ormr nvel kával és garanciával válla- - vekről vagy nyelvekre Ok-- villanytűzhely mosó- - i% lok Hívja Balogh iratok diplomák műszaki száríó9eP es Yib vIll°- - Telefon: 303-185- 5 vagy leírások találmányok élet- - """ági munkák Telefoni 656-084- 1 3Ó7-05Ó- 6 jogi periratok HIVATASOS FORDÍTÓ Mindenfél szöveg fordító (Toronto) javítása: Roofing-o- t Körönök harmadik vállalja angolról ma- - VÍZVEZETÉK és FÜTÉSSZERE- - likal eseteket Is megoldunk gyárra magyarról angolra' LÉST új munkákat és javí-- H[vÍa Mr- - Spiegelt telefoni Tlfoni vl nlnítYit&crnl nArfű 220-- 6 Y 665-304- 4 w --- - -- ~M# ™ww % VIW Wl UWfcw FORT MYERS FLA 2-háIÓ-sz-obás condominium ked-vező áron eladó vagy ki-adó Tel: (514) 931-381- 4 Akar compuferkezelést ta- - Rongálásokat Érdligeten közel a vasútál-nulni- ? jó mi lokat' Pince kiéPífésf és lomáshoz és a és utána állandó víztelenítést minden és csaladi eadóp Te) munkát biztosítunk Tel: famunkát elektromos és vízvezeték-szerelés- t külső 654-255- 1 és belső festést vállalok Kozmetikust keresek pai gyakorlóitól nyelvtudás szükséges Tel: 224-145- 4 Hirdetési ügynököket kere-sünk magas jutalékkal Ke-vés angol nyelvtudás szük-séges Teli 654-255- 5 Mindenfóle nyomdai munkát vállal a Magyar Élet nyomdavállalata 6 Alcina Avenuo Toronto Ontario Telefon: 654-255- 1 menekültek tapétázó Háziasszonyok figyelmébe! Házi rétesek: cseresznyés káposztás sütemények (szilvalekváros kifli) pogácsák száraztészták kaphatók Nagyobb rendelést is szállítunk & Catering telefon: GÉPLAKATOS SZAKMUNKÁS? DOLGOZNI ÉS FINCH KÖRNYÉKI MŰHELYÜNKBE! Jó FIZETÉS KITŰNŐ MUNKAFELTÉTELEK TELEFON: STEVE--T Iímcfbdjunl nlipiem A mi' fi ÍT jtiny mindig lom wkixor elvi -- V W01 hilduu felöleli Eutopi Auil Eaii Il tx Anvnlu il Auuutiiit U Ti lehel II éten ftlUli nenut fuf-IsJkoii- ia II viUiii melfv6£dtut lüi le kínul l)£kul A ueneiel toluli cilji Uxtieiem pamuuue t it hí uuii rigyók Umoitia A po-Ijii- U menüi cfyenilcl H nem fogad el lem-milye- n poliliU lilnyvoiuJit [ti-nlignllii-eil Írjon (t Itíltxn egy 2 US gy dollái nuliAlelrVel i liu)t(l I fedeieVie) ilibbl cl-mdiiL-ie: J5 CLOtALCONTACT KUB fOioJU SUNSHLNE Vkloria' 3U2U AL-STKAU-A Kírjük a nyomulón iugybelOVel Tenor keres aktív szop rán partnert Opera — o- - perett Énekelek magya-rul olaszul angolul Kér je Miklóst 267-729- 2 este 8 után 3 hálószobás condomi nium Eglinton & Mark-ha- m $137000 31 Water looban nettó jövedelem $3600000 28000 nfeet ipari épü Hamilton ban RE-MA- X REAITY INC Angol jKnézy I telefon J4Ü&131 (iroda) vagy 781-772- 8 (lakás) MACHINIST több éves gyakorlattal rendelkező gépipari szak-munkást keresünk repülő-alkatr-észek és feljavításához ál-landó nappali munkára a torontői repülőtéren Telt (416) 676-41- 63 BBHBTOBraBBWttflfllMiflUai Élelmiszer - feldolgozás-- f hoz — heti 2—3 napos j elfoglaltsággal — női! munkaerőt keresünk Te-lefon: 261-297- 3 (Scar-borou- g) aaimi szövege stö Juta- - elő nyoi árakon 2Ó5-309- 5 mortgaa Komp-- tésre való boy- - vízvei6}ók it beszerelést vá„aI(k vállal r K riumbing fi Heating Ltd Tel kérje Mr gépírónő műúthoz euró- - 654-513- 5 6 ASÁKrtn hai Tel: este után Kerti munkát vállalok! 285 004-1- 1 242 Aki nek van Sponsort az Frank levő MPO Gen Delivery St új ré- - Ont L2M 6P4 a festő és céget lakása vagy üzlete 15 éves gyors tiszta és tűnő munkát Nin 'tepertős állandóan 261-297- 3 $315000 $450000 ULTIMATE végzünk Oakwoőd Ossington Convenience Speciálist MONTREAL STEVE'S MOVING Garantáltan Tel: 423-67- 54 MORTGAGEl épü-letekre businessre Nehezebb ügyeket Beszélünk magyarul fiRVAY Biztosítások magyarországi elkészítése m Í3lvi!iu7 ORION szolgálat Mindenféle háztartási air-conditio- nr átszerelést fűtésszerelés! garanciával garonciáva Egervárit engedélyszám: betanítiuk Utazási gyakorlattal rendelkező elhanyagolt kertje alábbi Címem: Burány — ausztriai táborban — magyar tharines Hívja Crystal-Clea- n dekorálásához gyakorlattal rendel-kezünk csen olyan munka gyúri vdt rui nagy lenne szamunkra 18 éves Tel la 773-093- 2 Molnár Bé- - vendéglátok almás túros mákos diós édes éis sajtos házhoz A JÖJJÖN JUTTATÁSOK 749-822- 5 KÉKJE poitekohUeenci condominium József gyártásá-hoz BUSINESS FOR 5ALE Furniture store: & St Clair Flower shop: Bloor & Variety store: St Clair & Dufferin store: Bat- - hurst & St Clair Call: Dr Joseph Farkas Business TRUST REALTY INC Bus: 652-111- 1 Res: Tmnm 41 ki- - olcsó árakkal szállít és költöztet Első dik és negye-- B dik kölcsön házakra far-mokra stb is megoldunk Te lefon: 485-580- 3 smmEB8ZBac8sai & Ass Perry Tamás vezetése alatt hiteles ügyek Adóbevallások Űj címünk: 2409 Yonge St Suile 200 Toronto Ont M4P 2H4 Tel: 489-955- 8 LlrSinlMÍi Ax TV SERVICE garanciával megjavítja 24 órás Olcsó árak Telefon: 588-Ű99- 9 S T E V E N'S GENERAL ELECTRIC REPAI Rushton Rd villa mos gépek hűtő-szekrény rajzok iro- - második-- tát 8fl40997 rAcntnf ler Hívja Lacit vagy 654-673- 1 3185 P H Ipar-2- 7 II ICL w---~- vvv átalakító Ha kit kő- - M ÉS attvem AttíU minikn tumlly neielcite tzemm Bővebb euKlill ciiMén Tel- - let iroda alkalmazottat keres Tel: 241-465- 4 keresünk írjon Ca- - Service máso szére: Tóth Ottó (feleségé-vel) 38 éves Szakmái: vá-jár (szénbánya) hívatásos gépkocsi- - és metróvezető kőműves vízvezetékszerelő Szabó János (feleségével és 2 kiskorú gyermekével) Foglalkozása állattenyésztő amely feesége munkás DDmu: Tibor 3 évet WESTON 977-487- 5 harmadik fordítások intézése szakszerű végzett kereskedelmi közép-iskolában Kérjük segítségü-ket Ha valaki munkát il letve kezességvállalást tud-na biztosítani számukra hív-ja a szerkesztőséget Tel: 654-255- 1 Festő mester 'festést tapétá-zást garanciával vállal Dí-jtalan árajánlat Tel: 269-507- 4 kérje Istvánt IHa kocsit akar venni ivagy lease-ei- m hívja (Zoltánt a North York-- i I Chevrolet Oldsmobile- - I f-- a nai Uj kocsit mar navi $24900-ér- t is lease-el- - het Tel 881-500- 0 Ház és 'ingatlan vétel eladása ügyében hívja Endes László ingatlanközvetítő irodáját Telefon: 924-117- 4 lakás: 929-915- 0 HUNGÁRIÁN EVANGELICAL MISSION SERVICES 2S42 Bloor St Y?el Sülte 281 Toronto Ont Canada M8X IBI Telefon: (418) 236-311- 9 Ezen a címen megrta-delliető- k a loétfaavookéat megjelenő Ingyenéi fo-lyóirataink a „Jó hír a ma emberének!" valaminí I lelld könyvek és banf szatagot: Egyéb szolgálataink: Nyitott imavonal it lelkigondozás hétköznapokon de 10-t-ól du 4-- lg 236-155- 8 A többi időbea a fenti számon: Tanulságos történetek gyermekeknekl Felnőtteknek 24 órás telefonáhítat a 236-334- 8 számon TE IS PIHENJ MEG PAR PERCRE ÉS HÍVD E SZAMOT! Szeretettel szolgálunk minden honfitársunkat! - - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000194