Zwilazkowiec Alliancer, June 03, 1981

              1 i
łf - 'W4t1'5-i":'5?m"ł5t- r
_ _ iAJi-v- -i W Z wW4kfoi i--
" --—- -—- -— --v ' " " UrOiinC GHIOSZGIUfl lMfS Mieszkania- - Malrymonialne Przeprowadzki
TeL: 531-249- 1
Minimalna lenn $1 7:1 ogłoszenie do 25 slóiv i oTr po 5£ in każde dalsze słono
luli eilri' Dodatkowa uplilu i skrze nkj 75e Ogłoszeniu przjjiniije % telclnnirznle
codziennie Do njriutii iioiiii'dhiioH'i!o — w nlsilik do godiny l" po południu)
do środowego — we w lorek do fciiilziii) 1 po południu
Naprawy i budowy
'""" -- WIII1M1 watuBomutśa
HIGH PARK PLUM13TNG IIEATINO POTRZEBNY rzeźnik natjchmiast Sta-- J nuAININO ?£-srodzin-na
obstosa ła praca Tel 763-109- 3 27— 27S
Mówimy po polsku Teł 654-548- 4 71S _ '_
LICENCJONOWANY 1HUM1IEK PI1
J5v wykonuje wszelkie robolY nonno-Ljnallzncili- ie nod gwarancja I lcktrrvir- -
Oe czyszczenie kanałów Instalacje cao-wych
pleców do ogrzowaiun I ztłionil-kó- w
na gorącu wndf J Niewiadomski
'lei 233-73- 20 lbS
KRYCIE nowych duchów 1 naprana
starych zakładinlc rnien ściekowych
W Krawczyk Tel 531-421- 2 36S
IOHNSON — PliimbliiK — Ilcaline 8
Dralninj- - Coiilractnr Melro 1 Icenie No
281 W}kinute wszelkie rolmtt odneią-linn- e
kanali7aeiuie otireneze stare I
nowe lei 654 51)14 — 24 godziny Mó-win- i)
po polsku 9S
NAPRAWA stnrch i budowa nowjch
dachów Zakład inie rjnien ściekowjeh
Robota gwarantowana A Grygieneza
533-24- 22 48S
KRYCir DACHńW 7ikładnnie rjmen
Sclckowech ujkonujc wasz rod ik Alek-kmd- er loezłskl tcl 514-5110- 3 IS
jPLASTERO WANIĘ wewnątrz I ze- - Fumtrz wkonuje tanio 1 solidnie A
Krupka lei 534-544- 9 34S
RTMONTY domów budowa oiraż)
dobudówki werand) komun Kohot)
betonowe jik- - chodniki posaozki ud
oraz tsnkowmie zewiutrz 1 wewnątrz
Lieence No H 1806 lei 766 9790 13S
ROBERT PLUMBING wjkonujc prace
tanio 1 solidnie Iicince No 012251
Tel 769-946- 7 od godz 6—9 rano 6—11
WleCZ 21S
JOHN THE PUNTER wskoniije prace
malarskie drobne napraw} oraz pr?e-rob- ki wewnętrzne Tel 279 1221 56S
NPRAVY: lodówek pieców elckir%cz-BNe- h n suszarek oraz instalacje ciek ocz-ce
Tel 255-20- 63 48S
INSTALACJE 1 reperacje dwanow li-noleum
płjtck pouloiowc'i cjklmowa-in- c
(sendmg) Iwartjch pne'-o- u — ko-ruje
Karol Po bliższe informacje pro-z- c
dzwonie tcl 457-39- K '7S
WYNDAIE PAV1G CO LTD One-wa- s
parkum 1 wszelkie robot pokrj-- w
11111 asfaltem Uezplune oszaeowanic
Pełna uwaraneja Prslipne eem Pro-szę
dzwonić do Janusza Biuro 4S7 02I9
dom 621-40- 00 29—45
POI ON CONSIRUCnorsS CO wt
Piw lin 1 1 Sulitmerski Speejiillzacla:
driiewas pirklnc rol]ol lietotowe i
murarskie lei 769-453- 8 po 6 252-111- 94
31S
łVYKONUirMY KOMPITIM: usługi
hudowlaue — proiektN plam arelulek-tolllezll- e 7itwierdzaiu iirzeióhlu do-mów
reiunnh „recrealiou runms' i(p lei 252 8492 — tanek 33S
MAIOWANIE i wszystkie rodzue 1 1- -
pct ( lallpapcrmg) Tijue gatunek 10- -
bot 1 szebko W}konujc kobiela c
255-326- 2 lub 625-746- S 36S
l0lir)'R0ść w1omije rcmoiite do-mów
przeróbki st mcii 1 1 1sl1lowmc
nowjch urządzeń Prace hele mai ' kie
opioez budów} noweeh e'omo 1 guaze
Prosić Wacaw ul 513-114- 9 41 —14
'GENERAL CONTRACrOR Buduje in
7 imowienic nowe dom} przci lina wnę- trza 1 dostawia pokoje lei 514-269- 7" 39S
AjrrRV Housr lnlJOVMrT
Szarki Kiuhennc plłlki podłogowe suf-itom
mipiawn drzwi i iikiui we randy
oszJJone przepierzenia „recrealion" giuże Iel_76fi-7U8- 0 67W
RUOOWjA i naprawa kominów oraz m-stila- cn llgas cnt tzw „lir:ig" lu"o
767 1S62 31W
Domy i inieresy 4
SRZEDAM parcele na Muskoka za-drzewiona
rówm u ren około I akra
J'o bliższe intorniaejc piosze dzwonie po
3 wieez lub w „weekend" Jel 255-210- 6
40—43
DO SPRZEDANIA obserne 2-s- }pi linio-we
mieszkanie n III pod'oelze po
wschód lici stionie budwikti dla doio
s}eb Roeal "ioik — 1 glinton 552 0(10
lei 466-677- 1 248-980- 1 41—45
3
DO SPRZEDANIA cotl ige" nad wcdi
w piekli} 111 Muskoka Id 831-M9- 5
39 W-4- 5
=il
ergmsz Piasecki
- 531-249- 2
Praca
JESTEM knnlrnklorcm malarskim w Mte-trnp- ol
u już od przeszło 20 lat Mam
bardzo dobrą we robioną i bogatą
klientele Czelo zamów icnia na prace
przewezszaja moje możliwości wekonaw-c- e Zamiast stracić klienta wolę zlecić
a odn U 1 te dohre i dochodowe kontra-kt)
(nicradko płacone goiowku) jakim? rz)stiu i slirannm pracownikom ma-larskim
Farb) 1 narzędzia j'cli koniecz-ne
to ja dosinrcc Banko C7ęslo 11101
klienci prosą mnie abem im" zareko-mendował
śpretnego IInnd)iinna"
klors be potrilił w)konać rożne drobne
prace wcunni 1 na zewnątrz 1 w koło
domu (stac parl-tim- e weekend) Ptacą
często gotówką Kilkadziesiąt słów pó
angielsku westarcz) Dzuonie w jez)ku
pol kim od 9 — II wiecoreni po anuicl-'k- u
24 godzin) Tcl 515-S46- 3 36—44
POIRZPBNA pani dochodząc 1 do pro-wadzeni
1 domu 1 opieki n id dziećmi (9
1 II lal) Wwngrodcnie do uzgodnieni 1 'lei 239 9021 po 7 w lecz 40—41
POTRZEBNA kobicln 7 zezwoleniem na
pnie do sp171t mi a pokoi w holclu 1
student do 7m)wmia nicii 'leleofn
21l-85s- 8 40—45
POSZUKUH" pani do piacs domowej
zamieszkaniem na miejscu Telefon
SS1-927- 8 wnez 40 —13
DO ROBÓT betonowo budów lam eh Tcl
252-109- 1 po 6 42 43
RODZINA ruropejczikeiw mówiąca po
1 luiilsku 1 niemiecku poszukuje do-świadczonej
kobiet lo prac} domowej'
Godzin} pru) do u-tik'- iiii jak rowmcz
wjnmrodzcnie za'cznic od referencji
llathurst — Iawrence 'I cl 783-249- 1
41—43
POrR7EPNI ślusarze 7 doświadczeniem
lokikaeli fre-zaikae- h 1 kopiarkach
(Piniopraph) Dla kwalifikującscli się
oŁob limu załatwi zezwolenie na praeę
Itlisko Irimski — dimodm komunikacja
kolejka 1 aiilobusem I cl 677-444- 1
41—44
POTRZEBNA dochodząca kobieta do
opii-k- i nul 2'j roczin dzicwezjnka
Okolica litoor — Dunelas Proszę dzwo-nić
po 4 11) wiccz Tcl 514-507- 7 41 43
POIRZIHNE kobicie do zbierania ro-baków
Stiłi priea dobra pact 1 pola
Tel 656 07DS 110 południu orosić Geor
ga 37 39 40W54
POI RLUNA po'posn do prace dnmo-w- ei
z zaniicsk mieni 111 miciseu llir- -
dzo dobro warunki lei 630-297542- 41
POTR7EI1NA opiekunka lo rocznej
dzic-wcz)nk- i z zamieszkaniem ni miej-scu
na eK elzien (fuli unie) W}inaga-n- t
znajomość jez}ka angielskiego 1 ro-sjskie- go Okolica Ti ich — Balhursl
(W illowdale) Proszę dzwonić jio godz 5
630-74S- 2 42 43
POTRZEBNA ekspedienta do sklepu
delikatesów Praca dor}wcza 2218 Bloor
y' 42 43
POTRZEBNA pani do 5-micsiec-zncgo
dziecka 7 zaniieszkaiucni 111 miejscu
Tel 252-849- 2 42—45
POTRZEBNA kobieta do P-ioc7iic- go
elzieek 1 7 ziniicszkanieni na ni ejsen
KI 532-358- 4 pu (1 wiec 42 43
ODPOWIEDZI Al NE marzeiistwo jako
siioermlendenei do 27-aparlamenlo-we'go
buehnkii w Etcbieokc notrzebni Miesz-kanie
na miejscu Wmu-iimii-
} anmelski
orv iimicjetnośe wszelkuh nanraw 1111
Iow 11111 1 spizątania Pani Olga 536-51- 10
po aeulz 0 4 -4J UCZCIWA kolvela do sprzątania w li- -
bniMorium Daeenport — Aecmie Ro id
potiebua Wemajany anmelski lub nie-miecki
Tel 536-511- 0 42 41
POTR7EBNA nomoc domowa od 8 do
15 Tel 249-767- 1 c 177 od godz 9
do 4 Prosić Matietę 42 43
POTRZEBNA elochodaca pani w śred-nim
wieku do opieki nad locznym dzie-ckiem
1 prac} eloniowtj bez gotowani 1 lei 787-78- 92 4243
POTRZEBNI doświadczeni malarze do-mowi
Si iła piaea wyokie wynagrodz-enie
Iel po 6 wiccz 284-514- 3 42—47
POTRZEBNA pomoc domowa Mieszka-nie
na miejscu Birdo di bre warunki
doros-- e osoby w domu lei 782-424- 2
42 43
POIRZERNA slarsza pani do dziecka
'Ul 251-12- 15 42 43
Więc grzmiało nad Rosją i Polską "Jabłuszko" i otwie-rało
ludziom oczy na to co się działo dookoła
Na Ukrainie żyć wesoło:
Co dzień wojna tam — chodzą goło!
Ukianui chlebowdna
Niemcom wszystko oddała — sama głodna!
Lenin Trockiemu poioiedzial:
My już po obiedzie
Kupmy szkapę kaią
Na obiad pwłetarom
ii wyBpiaórabnowwał dozamnuiknuimęcoiacowMałiałnaspdorrzowiawcahitosśocliiodwnąychkłódrzke-ę
czy w swym gniazdku i wiedzi?ł — jako fachowiec — że
okraść go było łatwo Miejsce dogodne Nie obawiał się
firmowych złodziejów bo ci na byle co sie nie rzucają lecz
wiedział że "szamptrapa" (szumowiny z pizedmieśćt i fra-jerstwo
chętnie gwizdną byle co jeśli to można uczynić
łatwo i bezkarnie Dla fachowego złodzieja kłódka nie sta-nowi
utrudnienia w "robocie" przeciwnie: orientuje go
Frajerowi kłódka imponuje i przypomina o istnieniu praw
karnych ludzkich i co jest mniej dla nich straszne przy-kazań
boskich
Obok drzwi — tuż przy ganeczku — stalą budka Miłe-go
Pies uważnie obserwował pracę Baiana podnosząc na
zmianę to lewe to prawe ucho
Churdzicz się postarał i budkę dla psa zrobił wspania- -
la Była mocna ciepła wygodna obszerna Miała nawet
podłogę i daszek nad włazem aby deszcz zaciągając z przo-du
nie dostawał się do środka Z zewnątrz budka była
pomalowana zielono olejną farbą Po pizyniesieniu budki
POTUZmNE o--ol- iV iln mnlnnanin do-m- ń Acwniir i zew fi itr? Sinh praca
Nowo pr7lnli j Polski mile widziani
'lei H2S-7I6- S 2S12f2 12 41
POTR7I"BNA doświadc7ona kobicla do sztia na maszMiie w labrte ni ilcn-i- o Mała praca 7ułosnnu osobiście
e slaUnt pob)ttm w Kmulzic Union
llcddiiiii Co I Id 26 Noble St 4 1— 41
POTO7riJNA pani w średnim wieku do
7ajtci'i sic domem i dworkiem dzicu m
stałe Mieszkanie na miejscu telefon
6iI-M- n po godz 6 42 41
POSZUKUjr kolnęły do towamstwn
1 lekkiej praee eioinowej 7 zamiesza
niem 1 iilrzłmanicin na miejscu Tel
613-156- 7
URZH5NICZKA 7 biegł 1 7iujnmościa
pisania na maszjnic polrzebna od zaraź
do v)dawiuelwa Zulo'zenin osobiste w
godz 9—16 2168 Dunelas M W To-ronto
Tcl 510-072- 1
POTR7ri!NA kobieta do prac domo-wej
1 dzieci w wieku ekolnni Miesz-kanie
na miesjcu Tel 657-154- 6 4 5 44
ZATRUDNIĘ tokarza ze znajomością
cz)laiua rssuiików lcchmc?ncji Znajo"
mość angielskiego nic konieczna Ż1111-leresowun-ch
proszę skinlaklować sie z
PEM Co Mr M Mihc 60 Barbados
BWd Unit 101 1 Searboro Oni Telefon
267-119- 7 41 45
POTR7EBNA kobieta do piaee domo-wej
na 5 eim w l}god!iu od ponadził-k- u
do piątku włącznie l"el w ucz
787 6449 w cugu elnia 166-0S9- 6
POIRZEBNA kiiltuilni starsza pani
(pciaelame prawa jazdę nule widziane)
do leskiej prace w liikusow}ni domu
z z imie-zkanic- m na miejscu Telefon
782-175- 5
POTR7IBNA pani dochodząca lub z za-uiieskam- cm do onieki nad" dziećmi —
9 1 4 lala lei 275-569- 2 43 44
POTR7EHNA osoba doświadczeniem
do pnc w sklerie z delikatesami Tel
769-911- 6 wucz 241-722- 9 43 44
POTU7EBNA pani do opieki nad dwoi-gic- m dzieci— 4 1 6 lit Tcl 978-258- 1
ciel 9 — 5 wiccz 481-055- 1 w njiu week-endu
POTRZEBNA p1111 do opieki nul 5 let-nim
chłopcem Prcitf dzwonić wieczo-rem
po 6 — 251-05S- 4 41 44
POTRZEBNA pani do prowadzenia do-mu
(bez gotowania) u jednej osoby Do-chodząca
lub z zamieszkaniem I cle fon
445 2fć!) 41 44
POI IlZEBNr dnśee iidrnnn nnelnlnrli
do
do sprzedania
Avc
POTRZEBNY sprMnj męż-czyzna
bez nałojów — do uprząlanii
(hniii lei 487-70- (4 41 41
Różne
GREENWOOD I ODCE Kabin} z peł-nym
wyposażeniem w pobliżu obozu har-cerskiego
w Barr's Bay nad jeziorem
z lei 534-181- 4 27W
ROWoD Koszt S155 plus opłat}
Iel 968-610- 9 od 10 rano — 10
wieczór Divoree ud" Referencje BBB
Tłumaczenia z jezekow polskiego an-gielskiego
liancuskiego 1 cemicckiego
Mowmi} po polsku 35W
W PRZEDSZKOLU jsko-polski- m si wolne nnej"vn dla dzieci od 2 do 5
lmat imotwi arło ' oel "7 ran' o uo'6 wiec36—tel14
-- i
NOWE biuro kieślarskie „llalina's Dra-wmg- "
przejmuje runki do kreślenia
lei 251-S74- 9
Poszukuj ą pracy
Ol ERUIEMY natychmiastową opicie
11 dziećmi w godzinach wieczorny cli 1 nonyh jn
niedziiłkii do maiku oel 8 — 10 rano pod
numer Uleli nu 626-800- 1 43—45
ię®C3sS5?siS23zsS
'
t--
Nr — 4T TIAIR NieiimcWonntlc
1- - 2- - 2'- - 1 3 spnlmowc nparlarncnn
do WNnajctia fllisko do koimmikacil i
sklepów Iclcfon: 763-661- 7 76316S0
767 0SIO IS
BATIIURST — riNCII Apnrlamcnt
nieumcblowan do wna-leci- a
Ładna dzielnica Tcl 611-90- 1 1
763 6617 29—41
BATIIURST — TINCII Apartimenl
nieiimchlnwany radm dziel-nica
4SS--4 Balliurst Si Tel 611-901- 5
761-661- 7 39S
JANI" — ST CIAIR NicumcWowana
kawalerka (buelielor) 7 kuchnią F łazien-ka
lei 761-661- 7 767-981- 0 39S
DO WYNAJĘCIA w „basemenl" ele-gancki
pokój' kuchnia i łazienką Sa-modzielno
weiśeie Okolica Sheneiv
Garden Tcl 251-121- 5 42 43
KITCIirNrR 16 Deka} Do wynajęcia
1 —2 pokrj'e dla spokojnej osób} chęt-nej
do pizepil iowanii domu 42 43
RONCESVAI LES Nienmcblowanc 3-pok-oiowe
mic-?ka- nic z kuchnią (lodów-ka
piec) i balkonem Dwn samodzielne
weiśen Pukowanie 'lei wieczorem
761-618- 7 42 41
W SPOKOINYM domu do w najęci 1 od I lipca nicuineblnwau} „fiat" 1 2
pokoie n 1 poddaszu Dla praeującjeh
niepal icsch osób Polska dzielnica Tel
514-460- 4 41_ 44
DO n" uinchlowam
lub nie 2 prkoje 7 kuchnia 1 prywatni
117'cnkn Spokogi) dom Okolica Ron-cesiall- es
Tcl 512-158- 9
APARTAMENT 2-s}pial-niow}
czjsty
do WMiajecn S150 miesięcznie Tel
622-221- 9
1 UKSUSOWY l-c}p-ialmow}
apart uiieiil
do sprzedani 1 Ro}il Ycrk — Pulniton
Cena S335CO Tel 761-71- 79 41 45 47
3 POKOIE 7 kuchnią umeblowane na
2 poJłolze Dla starszego bezdzietnego
małzciHwa lei 5121748 - 41—45
APARTAMTNT z łaienką w „bise-inenl- "
0-Th- ne wejście Blisko do ko-lejki
Bloor W — High Park Telefon
51I-M1- 02
Kupno sprzedaż
JW SPRZED NIA WÓZEK dziecinny
gęboki linio używane Tel
251-12- 15 42 43
SPRZTDAM zbiornik na oliwę 7 moto-rem
niedrogo drzwi 12" 79" z zani-kiem
rraz podwójne drzwi 52 ' 79"
lei 762 2409 42 43
DO SPRZEDANIA łódka 14 slóp 15
koni motorów uh lok 7S — Johnson
malii używana now} „irailer" $1300 lei 512-407- 1
MIÓD Adama Earnn nieoposkiwanej
chemikaliami 654-745- 5 Miód pjsiad 1
witaminy jakie człowiek potizcbujc
Ostatnie wiadra miodu (Mann niw nic
miód na wino 1 prepis) Mani} pudeł-ka
4 funto u na w}s}kę do Polski
Dw 011 rano 1 wieczór
DO metrów imwćgo
bcowei'o eeelwllu nu pokruic kaimp
SI CO kilka nowych kawałków dewanow 4'i xnn cni' ilo l'j 111 szerokie cena
$10 — S20 1 kilka obrazów olcjmcli- - sce-nę
irelzajowe kwiaty — od $10 do $90
'lei 37 6777 41 45
„I REmR" marki Kennore 17 kuli
$225 Dzwonić 512-276- 2 11—45
DO SPRZEDANIA maMia do prania
suszaika lo-low-ki
kolorowy telewizor i
pita 111 hensnę --Sprzedam rowmcz lub
weinjnię przeczepę (domek) kampinuo- -
wy nad Ceoigi 111 Bay Tel 622-221- 9
wMnMniHnnHaBi
szecia duńskich piszcz} 1 kostni- - MIÓD Eagle Nest naturalni niepaste-mó- w
Proszę znaszać sR IcuisMinlce ivzowany u właściciela
96 Spadma 4144 lei Toronto 534-056- 3 23S
(haiulyman)
plażą
sa-dowe
kanady
ul
PrzMinujeiny zg'osze'iia'cd
l-spia-lniowv
1-sjpl-alnmwy
WiNAJTCIA
włoski
TECHNIK budowlane poszukuje prace LOD(')KA piec i mamci do sprzeda-Te- l
161-061- 7 4144 ma Tel 769-227- 9
NAJSTARSZE PRZEDSTAWICIELSTWO
PEKAO W KANADZIE
IBK28 LEON S GARCZYŃSKI LTD
UWAGAI W NOWYM LOKALU
121 Ronccsralles Avenue — Toronto Oni M6R 2K9
Tel S3J-1U- 3 102s
£S523!'2G!CQ£Ci5
SIMIZCDaV'A"4
przez Jasia Baran zabrał Miłego od Władka i umieścił go
uroczyście w nowym locum Kupił dla niego spory garnek
do gotowania jedzenia i dwie miski na wodę i do jadła
— Będziesz żvł u mnie jak w pałacu — mówił Baran
do Miłego wyścielając mu "obficie wnętrze budki sianem
którego sporą ilość przyniósł mu Władek Zając
Baran umówił się z matką Jasia że będzie gotowała
dla psa jedzenie Określili w przybliżeniu ile czego po-tizebu- je
i Baran dal jej pieniądze Od tego czasu Narewi-czow- a
miała jeszcze jednego "stołownika" a Jaś i Helka
chętnie doglądali psa nosząc mu jedzenie i zmieniając
wodę Nie zaskarbili sobie tym jego względów Pies był
zawsze zły i nieufny Szczerzył zębv i warczał gdy ktokol-wiek
sie zbliżał ku niemu Wszystkich uważał za wrogów
Tolerował jecJynie Barana który śmiało go brał na ręce
i pieścił nie zwracając uwagi na to że Miły głucho warczał
tulił uszy i cofał się w kat Baran teraz często wyciągał
Miłego z budy przynosił do mieszkania i sadowił na pod-łodze
Zwykle dawał mu tam kawałek kiełbasy lub chleba
i gadał z nim jak z człowiekiem Tematem jego "roz-mów"
była przeważnie Churdziczówna
— Ty zaczekaj — mówił Baran do psa — ot zamiesz-ka
u nas Pawcia to będzie ci dobrze Będziesz miał swoją
panią I to jaką! Tylko ty świnia jesteś: ugryzłeś ja Nie
rób lego więcej bo dostaniesz w skórę Pawcia jest dob-ra
Ma złote serce Ja ją lubię za to i ty musisz lubić
Miły słuchał uważnie swego pana lecz radości z powo-du
mającego nastąpić pi-zybyc-ia
Paulinki nie okazywał Na-turalnie
jeśli rozumiał treść słów Barana — co jest zupeł-nie
możliwe o ile wziąć pod uwagę że ludzie mądrzy
nawet nier-a-z zupełnie nie rozumieją innych ludzi Nato-miast
Barana sama myśl że Pawka może zamieszkać u nie-go
napełniała zachwytem i radością Więc cieszył się za
siebie i za Miłego
Na rogu ulicy Zacharzewskiej i zaułka ślepiańskićgó"?
od kilku lat mieścił się zakład fryzjerski Nad jego drzwia-mi
u góiy wisiał szyld: ''Anatol — Fryzjer męski — Onże
strzyże i goli owłosienie" Zakład prosperował dobrze- - Fryz- jer miał liczną klientelę i powodziło mu się nieźle
Anatol był marzycielem i lubił czytać Każdą wolną
chwilę poświęcał lekturze Książki brał od czasu do czasu
w Bibliotece Miejskiej przy ul Kreszczcńskiej Zapytany
przez bibliotekarkę co chce odpowiadał niezmiennie: "Co-kolwiek
o hrabiach albo o hrabinach" Z biegiem czasu
naładował się masą wiadomości z życia arystokracji i nawet
styl mowy wyrobił sobie górnolotny książkowy A klientów
nazywał po galicyjsku: panie hrabio! panie dziedzicu! —
Mr7f7VZNz na craerjUiwc lasn PR7ri'ROVArZKI I wielkie przewo-dom
posukiije pani m 7one na cmen- - 'enle Jowafńw w miełclp 1 poza mla-Inrz- e ' en1 rel Roman s1r-9-m ss Tcltplione 46K-73- U 41 4ś 47
SIARS7A pani wdowa o sannnlnń- - TONY'S MOVlNO Wszelkie przepro-ski- m
scnii zaopiekuje sie samotnwn H''i ' przewozy towarów Szjbkn i
enieolem Młcńslo me" wUuczone '"? obsłiipi Skupiiip sti rc rzeczy jak
1 isl pnwe' pisać wiazkowicc" llo "ieWc ''? 'cl-- 769-227- 9 rano lub wie-5S- S1
2 ą- - jorcm 28S
WOOWA lal 64 miła eneruiczna po-- PR7rPRO'AI)7M 1 wszelkie przewoz-uotlncit- n
usposobienia pozna tulpowicd- - H l'™iirow duim samocliucimi w
meno pana Małżeństwo nie wkluczonc "ies?1? i P°Ił Iiasem' Tcl 511 6491
I i- -lł proszę pisać: „Związkowiec" [o sldcl- - 37's
5S9 42 43
SAMOTNY przedsiębiorca lat 18 prag-nie
poznać Jidna Polkę w zamiarach po-wazin- ch Olcrte ze zdjęciami proszę kie-rów
ić na adres- - PO Dos 101 Poslil
Station "V" Toronto Oni
39 41 41 44
ELEGANCKI W}soki nowo przbłv
Duńczyk polskiego pochodzenia lal 52
piiifme poznać inteligentna snnolna
szczupła 1 przystojna parna" od 45—52
lat Ofertę proe pisać na adres „Zwią-zkowca"
Ilo 587
SAMOTNA pizyslojni blondynka lat
37 wyksiafccnie średnie miła praco- wita kulturalna (potrali dobrze goto-wać)
pozna pana do lat 50 Po kores-pondencji
1 hliszsm loziianiu 111 iłzeń-si- o
me WNkluc7one Kri st) ni Piotrow-ski
rod 90-11- 9 pi Kihńaiego 89
m 27 1'oland
UCZCIWA Polka przesłonił o milej
npaneji blondynka lal 40 iiezalena
(może piowadzie b znes) pozna pana do
lat 55 bez nałogów o dobrem cliaiak-terz- c
Cel lowarzesko-nialr}moniih- ie Piosę dieomć codziennie jm 9 wieczo-rem
lub rano do godz S Tel (1-2- 12)
189-330- 1 Kr) sl) 111
POSZUKUIĘ pana okoo 60 lal z wj-ksHacn- icm li:b 7abczpicc7cnieni niajit-kow}i- n Jestem pielęgniarką nam dwa
jcyki rosepki 1 niemiecki 1 osiadam
dom i 'iinocliod Adres- - Anolonla Kila
ul Staszica 16 111 2 58-5- 60 Jelenia Oo-- r
1 9 Cieplice Zdrój Polska 43 45
PANNA sianu wrlnego lal 11 we-kslatce- nie średnie plus 1 icctini Me-dyczne
pracująca w Przechodni e'ro-wi- a
1 w Szpitalu w Polsce laeodntuo
charakteru ładni wysoka zczllpł po-- si idająca rodzinę w Kanadzie pvni pani w celu nn'lry 1110 nahi) 111 w odpo-wiednim
wieku 1 dobrego charakteru
Proszę pisać na adres P O Bo 392
Station „U" Montreal Quo I Uli 3J7
41—50
Kursy szoferskie
uua
ERMAN — SZKOŁA JAZDY Licen-cjonowani
polscy instruktorzy Samocho
dy ws7stkich tepńw Cen) konkurcnoi
ne 1124 Coll-g- e St Tel 252-245- 2 10S
Malowanie
MALOWANIE i tapetowanie mieszkań
wewnątrz i zewnątrz Tcl 514-o66- 2 '431
MALOWANIE mieszkań oel $40 a po- -
koj Iel 163 0637 41 44
Orkiestry
"COMBO" ORCHESTRA
& D J SERVICE
NA WSZELKIE OKAZJE
Tcl 275-424- 8
1 33 w
_
1' QUO YADIS
fTAM SIĘ ZABAWISZ
GDZJR ORA OUO VADIS
Prosimy dzwonie':
MARIAN — 767-520- 5
ZBYSZEK — 536-44- 88
65 W
SAMI SWOI
ZESPÓL MUZYCZNO WOKALNY
NA WSZLLK1C OKAZIP
Prosię telefonować po 6 wiccz
Tel 251-498- 5
LUBOMIR WINIARSKI
31W43
ORKIESTRA
ZBYSZKA NOGASA
NA WSZELKIE OKAZJE
Tel (416) 767-172- 4
Toronto Ont
37W43
TANIO i dobize przeprowadzanie wszel-kie
prace niilaiskle wewnątrz 1 zewnitrz
budynków betonowanie oraz ickonstiuk-cj- e
sHrych inurow Piosze' dzwonić wie-czorem
762-051- 9 43-W-- 5I
Telewizja i radio
NAPRAWA telewl7oróev czarno-białyc- h
I kolorowych stereo odbiorników radio-wych
6 iiicsiec7iia gwarancja 25 lat do-Świadc7e-nia
ID Teleeision Rcpairs
West End IV Licencja techniczna Tel
241-99- 22 533-980- 0 6S
NWRAWA Ielcwi70rów czarno-białyc- h
kolorowych stereo odbiorników radio-wych
Gwarantowana piaca Master "IV
Senice Polska Tiriiia Ul 275-424- 8 35W
Opfrometryści
SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(Blisko Balhursl St)
Wizyly po tdcfoniczn)ni
porozumieniu
653-378- 4
w
S BUOGOWSKI OD
412 Roncesva!les Ave
(Blisko Howard Park)
Wizyt) po tclcfoniczn)m
porozumieniu
531-425- 1
w
L LUNSKI RO
M LUNSKJ OD MSc
470 College St
(Blisko Bafhurst St)
Wiz)ty po telefoniczny n
porozumieniu
921-392- 4 w }pz polskim
921-007- 8 w jeż angielskim
Adwokaci
ADWOKAT
KAZIMIERZ BIELSKI
QC
NOTARIUSZ
Załatwiamy:
— Spraw) karne i rozwodowi
— Kupno sprzedaż 1 hipoteki
— Spadkowe 1 testamenty
226 Roncesvalles Ave
(obol Credil Union)
Toronto Tl (416) 533-612- 6
Z) liro czynne codziennie
od 10 rno do 6 wlecz
7W
WALENCKI
ADWOKAT - OBROŃCA
NOTARIUSZ
Mów 11115 Po polsku
366-418- 2 Pokój 5P
100 Adcluiile St W
Toronlo Onliirio
83 W
Dentysta
Dr A GRANOWSKA
1 Lekarz Dentysta
Przyjmuje codziennie
także wlec 'orani! i ev soboty
175 RoncPsvalles Ave
Toronto Ont Tel 533-181- 8
59W
czym nieraz wprowadzał w zdumienie pospolitych mińskich
mieszczuchów i drobnych rzemieślników stanowiących gros
jego klienteli Nie uważano mu tego za zle Przeciwnie
klienci lubili grzecznego fryzjera który w czasie pracy wie-le
mówił o różnych zajściach które się zdarzały przy dwo-rach
polskiej i zagranicznej magnaterii Z tego względu
uważano fryzjera za postać tajemniczą za człowieka o wy- sokim wykształceniu i dobrym pochodzeniu który przy-padkowo
chwycił się brzytwy aby w życiu nie utonąć
Toluś miał około 35 lat Był szczupły wysoki i źle
rozwinięty fizycznie Rączki miał wypieszczone miękkie
jak dłonie dziecka Czaszkę jego zdobiła spora łysina którą
trudno było ukryć zaczesując ze skroni w górę rzadkie
jasne włosy Cały wolny czas Toluś spędzał zimą przy że-laznym
piecyku a latem na ganeczku z książką w ręku
Ubierał się Toluś na wzór hrabiów więc opis jego ubrania
uważam za zbędny Nadmienię tylko że stroje jego były
starannie przemyślaną syntezą strojów hrabiowskich z róż-nych
książek
Ten właśnie Toluś był ideałem i pierwszą miłością
Pawki Poznali się w taki sposób: Pawka co kilka dni cho-dziła
z dzbankiem po mleko na ulicę Dołgobrodzką Pewne-go
razu — wiosną 1917 roku — Pawcia wracała do domu
niosąc pełen dzbanek mleka W pobliżu fryzjerni "Anato-la"
ucho dzbana (jak to się mówi w przysłowiu) "w porę
się urwało" łącznie ze sporą częścią dzbana Pawcia stała
bezradnie patrząc to na rozlane mleko to na mokrą sukien-kę
Na pomoc jej pośpieszył rezydujący na ganeczku fryz-jerni
z książką w ręku Anatol Wprowadził dziewczynę
do zakładu oczyścił jej szczotką sukienkę i pożyczył inny
dzban z własnego kawalerskiego inwentarza Dał jej nawet
pieniądze na 'mleko W ten sposób Pawcia uniknęła awan-tury
w domu która niewątpliwie wynikłaby gdyby ojciec
się dowiedział że stłukła dzbanek Dziewczyna po porozu-mieniu
się z matką zwróciła fryzjerowi pożyczone na mleko
pieniądze i dzbanek i odtąd poczuła dla niego wielką sym-patię
Toluś uważał że wypada mu na wzór hrabiego
o którym czytał w ostatnim romansie zdobyć miłość Paw-ki
Zresztą sam miał w tym kierunku wiele doświadczeń
Poszło mu to dość łatwo Z początku grzecznie witał się
v nią gdy przechodziła (coraz częściej) obok zakładu Cza-sem
rozmawiał z nią na temat pogody i księżyca Wreszcie
zaczął wyznaczać jej randki Pierwsza randka odbyła się
wieczorem na ulicy Druga w zakładzie A trzecia w pokoi-ku
przylegającym do fryzjerni Po trzeciej randce Pawka
stała się kobietą i kochanką Tolusia
e — --gj- -j- -
__ifc S Wi i :STR7
cs$s6$-MsMSWW- $
Minimalny okres — 3 miesiące (24 ogłoszenia) Cena $72 G&rt&ssoz
W)
Ccs!aw I5Jiszk
Prowadzenie książek dla ma!) cli przed-siębiorstw
(Pm roli) Zenania podilkowe
(Income lw)
217 Roncesva!les Ave
(Oel II rano do 8 wiccz)
Tcl 769-847- 7
(po godz 6) 74 S
1 W REFR1CERATION
Wykonujemy naprawy
wszystkich typów lodówek
pieców elektrycznych i suszarek
Tcl 255-607- 3
7S
ASEKURACJA
MAKCHLEWICZ
INSURANCE ACENCY Ltd
Na żcie — amochode — od oitnu —
kiadzicż) i inne
SOIIDNIC I NAIKORZVSrNinj
311)1 llluor St ttest Suitę 406
'lniiiiilo Onlarici M8Y 2W2
Ul: 211-5SS- K 276-107- 9
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiepo rodzaju ubezpieczenia
na samochoele — od osina — kradzież)
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Ravensborne Cres
Tel: 233-461- 9 239-662- 8
PROTEZY
DENTYSTYCZNE
J MILASZEWIC2
DLNIUKI IHMtAl'Y CIIMC
641-- A Blcor St West
(przy Christie) Tel 532-427- 7 ns
ALUMiNUiM
LINCOLN HOME
RENOYATIONS
7iktnhiny Meling ee reizii)ch kolorach Drw i okna lenno sterm rynnę 011 wszelkie poprawki yeeijmc z alumi-nium
M)jem lowmcz duhe
niaśeleiel A I'AI 1MODA
W elzien ansWLnnu screiLC
Iel (416) 535-597- 5 IS— 41
ALLISTON
MEAT & DEL1CATESSEN
N'ow) sklep mięsii) specjalizuj ie) sic
w ziopalrzeniu do „Irceera"
WołoniiM — MieprOHini — Cielęcina
Prosić George tel 275-933- 1
660 Bloor St E„ Mississauga
6S
QUEEN DEL1CATESSEN
Vliśc BI J MICHOŃ
świeże piec o i ciulka Doskonale
eeędlia) oraz witamin) i produkty do
podtrzymania zdroieia Po cenach zm-żonec- h!
Pierożki — I laczki — śledzie
1648 Queen St W — Toronto
Fel 531-084- 2
Sklep otwarł) od 10 rano i w niedziele
ANITA'S BA KER Y
& DELICATESSEN
II W SUMSKI eilaśc
Znana calcj Polonu nasza piekarnia
zawsze zapewnia świeże piee-)w- o
przereizne ciastka i ciasteczka
2230 Kloor SI W I oraniu AIGS 1N6
'lei 769-515- 1
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI DT
z 25-lelni-m
doświadczeniom
479 Roncesvalles Ave Toronto
(prz) Dund is)
Tel 531-854- 5
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Nlaśc KYSAItl) SlAKYtsSIU
richoH1 uczciwa jiapiaw a Telewizory
kolorowe — biało-czarn- e — Mili
Cztoiuk Metro Toronlo leleeision
Semce zVssn
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
FRINCESS DISTRIliOTORS
ALUMINUM PRODUCTS
Aluminiowe okna drzwi i)nny obicia
domów Bezpłatne oszacowanie „Ther-mo"
Okna „patio doors" poięcze
aluminiowe Prosić
J Sadlowski — tel 844-755- 4
32S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
poleca Sz Paniom modne i cstel)czne
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmet)ezne — Ceny iinuaikowane
193 Fern Ave (róg Ronccsralles)
Tel 535-447- 7
iSCTUYlC
Met lic 344
INSTALUJ IZMY NOWE
I NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
-- LCKTRYCZNE ORAZ ALARMY
PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz tel 766-740- 8
17-- S
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Weralnini) i dostarczani) do sklepów
po cenach lnirlow)cli w całej Kanadzie
Wędlin) w)raliiani) na sposób prawdzi
wie europejski W sklepie zawsze świeżo
mięso wcilliii) i importowane Polski
delikates)
763 Queen Mrcct esl — Tel 3fi4-77- 2f
157 Koiucsłiilli'4 Me — Xci s35-4fil- 1
46S
KONTRAKTOR B Cholewiński
wykonuje oraz reperuje każdą
instalację elektryczną
HEAVY WIRE
Lieence No E 23S
Tel 239-658- 0
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzio calkowilc koszt) pogrzebu
SĄ NISZE!
931 Queen Street West Toronto
Tel 363-068- 1
76 s
JStfcWKSSraSSS: $ouosfl
RADIO — TELEWIZJA
24 GODZINNA OBSŁUG A
107ó zniżki przy okalaniu
lego ogłoszenia
Tel 241-992- 2 lub 533-980- 0
17-- S
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOP
kwiaty'na wsz:nLKin okazje
1658 Queen St West Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
GOLAS
CONSTRUCTION Co LTD
534-777- 3
ALUMINIOWE OBICIA DO-MÓW
„THERMO - WINDOWS"
ALUMINIOWE OKNA DRZWI
RYNNY KOMINY 1 PRACE CE-MENTOWE
15S
OGŁASZAJĄCE SIĘ
BARTNIK
PHJM35ING & IIEATING
Iicencc No P739 No 0191) No 2303
CONSULTING CNGINCEUING
Wekoniijcni) nenec juzoeee instalacje do- -
nioiee i przcm)sloe oiaz dokonujemy
wszelkich napraw
3213 Ccdirlrre Cres
MississaiiKa Ontario L4Y 3G3
Ul 624-319- 2 625-086- 7 31 S
SPRZEDAJEMY MIĘSO
DO FREEZERA
(WSZYSTKO POD GWARANCJĄ)
l'o mlorniicje dzwonić
Agent: Zenon Wycisikiewicz
Toronto 766-851- 7 (do południa)
19- -14
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
w r LISOWSKI
swe kwiat) — bukiet) ślubne — kwia- -
l) dla cliooch — wieńce Diuuoletnii
fachowa ohshiBi Hcpłatna dostawa
w cn)m lornito
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
yx-- s
PIEKARNIA
fil GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Kmiccsiallcs Ae — 1 im milo Oni
'Ul 533-77- 35
Doskonałe I ODY własnej produkcji
świeże PIECZYWO i CIASTKA
DLL1KA1ESY
Scidecznie zapraszanie
JOHNS ELECTRIC
NAPRAWIAMY: pircr iiihimcNK iouówki
1'llAI M SUS UtKI
INS1AIACII I LI KIIttCZNU
IM 55-464- 6 Dzwonie" od s— 10 wiccz
Mirnto ncCiNcc i:-ii)- 7s m-- s
BILL & SON FLOORING
Instalujemy dywany kafelki
w łazienkach podłogi w kuchni
UCZPŁAINC OSZACOWANIL
Tel 244-839- 6
19—[
FUTRA
STEPIIAN'S FURS
Sprzeda i i)cie n miarę
oraz przeróbki napraw) v)'cenie
i przeciowewanic Inter na okies lila
l)u w)liur czapek
damskich 1 męskich
406 Roncesvalles Ave 536-593- 6
2239 Bloor Sireet West 762-777- 5
M & K ALUMINUM
IIGME IMPROVEMENTS
Aluminiowe obicia domów Instalacja
aluminiowych drzwi i okien Thermo
okna P:tio doors Jednolite r)nn)
Marek Kotnowski tel 656-343- 8
Lic B-55-
10 25 --50
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
p iirjisowicz
NTowe rrotiĄ uszczelnię 'a i reperacje
2223-- A Bloor i : W — Toronto
(przy Rumi) mecie)
Tel 762-260- 2
91-- S
NORTH AMERICA
ALUMINUM
THERMAL ALUMINUM
WINDOWS
STORM DUORS & WINDOWS
a INSULATLD ALUMINUM SID1NG
e TASCIA & SOITIT o AWN1NG
SIIUTTERS
20 YEAR ALCAN WARRANTY
MÓWIMY PO POLSKU — 7(i7-73(i- 4
29—53
OLGA i WINCENTY
„CAIIRliNG"
Pluiuies wesele? Bankiet'' Shower?
Spiawdz cen) u jiiiich i zaelzwon do
nas — 7f7-71- 23 Snncziie prze rządzone d ima
- Sprawia i faelioeea ohstuc1
Kuchnia polska i kanuelejska
57(1 Annette bl 19-- S
Potrzebujesz oliwy
do ogrzewania?
Dzwoń do najstarszej
fh-h-y polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI OIL CO
2256-- B Sloor St W Tel 766-611- 3
RcpcrOjcni) piece gazowe i oliwne
S2S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Toronto Ont
Tel 368-144- 4
nfi