000110 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
%' f "7fTyJ"' lyyyYriy -- yreri 1% #-- '- -' r'A4rtV AftKKIWl B -- Trtjci1tfAv-'-'wrf4ŁA-cJw'j- ft&ertń&stflyn y}isr l--'vi- WŁ: vt"'jiv 't-V"t- r£ £j 'jitJy i1 "V : ZHf flWłf "'Mtfłt Sl 1 '♦" Slrfi ZWIĄZKOWIEC — wiórek 17 lutego 1976 t Nr 14 gfgg3ggggoaggqgqggggs=gg MATL TON Przedstawiciel handlowy — J BIDAS 18 Garficld Ave S — HAMILTON Onł — Tel 547-583- 0 Vtt&£SS3$5X&£3$3£&££££3SS$SS3 PLACÓWKA 163 SWAP Placówka 163 SWAP jest naj-starszą organizacją weterańską w Hamilton Liczy 46 członków weteranów z pierwszej i drugiej wojny światowej Nie jest ona organizacją dochodową posia-da jednak Fundusz Pomocy Ko-leżeńskiej z którego na wypa-dek zgonu członka rodzina o-trzy- muje zapomogę bezzwrotna $700 Placówka 163 ze swoich skro-mnych dochodów i opłat człon-kowskich 1975 roku złożyła na cele opieki społecznej i chary-tatywne $808 Każdego roku or-ganizuje zbiórkę „Bławatka" W 1975 r zebrano $53750 które rozdzielono: KPK Okręg Hamil-ton na inwalidów $150 Zarząd Gł SWAP $38550 na inwalidów z pierwszej wojny światowej w Polsce !W3SCRK£5333??333333!5S?5!S3 Pół Sft- -i tym członkowie Placów-ki uchwalili donacje w 197475: krzjż w Midland $5656 orkie-stra Placówki 315 00 Zlot Wszechświatowy Harcerzy w 1976 r $35 na rzeźbę godła Pol-ski $55 donacja U C of Vc-tera- ns $75 kościół parafialny $35 Placówka SWAP Buffalo 30 Fundusz A Mickiewicza $10 Pomocy Społecznej KPK Zarząd G) $10 pomnik Katynia $35 upominkió kwia-ty członkom Placówka 163 bierze corocz-nie udział w pielgrzymce wień-C7eni- a grobów w Niagara on urządza swój dorocz-ny „Opłatek" który Okręg KPK7 organizacje we-terańsk- ie inne $ S NEW WORLD TRAVEL NOWA POLSKA AGENCJA PODRÓŻY W HAMILTON ZAŁATWIA WSZELKIE PODRÓŻE DO EUROPY I DO KRAJÓW POŁUDNIOWYCH f WYCIECZKI GRUPOWE I INDYWIDUALNE WYPEŁNIAMY INCOME TAX 901 Barton St East — Hamilton Ontario Tel 545-159- 8- Res 547-002- 2 - 8-- W SŁSSSSKS!SS2Sa62S2SC (y3KXSSSSK3K3S3&R5&SSSK3?SKS3XSXX3S&KS7 WYCIECZKI CZARTEROWE do POLSKI Wszelkich informacji w sprawie wycieczek na terenie Hamilton okolicy udziela: J BIDAS 18 Garfield Ave S Tel 547-583- 0 (Codziennie od godz 12 w poł do 9 wiecz z wyjątkiem czwartku) 6-- w &£S££5&£!a5S£5S2$£5££S&£S£S5 333S3S333S3?R53335S GAZDA HERBS AMBROŻIEWICZ W963-KINGS- T E bloku na zachód od HAMILTON ONT Wysyłamy do Polski lekarstwa GDY KUPIĆ się do Ltd 10 Rd Tel DUŻY MARKI Dobre przy starego wozu na nowy Z w Was K#Vir8l - łfttSMf t ? &m&?%ł7 v VEfcTfr : 1 Ta M?4S' ł Poza znaczki na wieńce Msze śv the Lakę na zapra-sza i i Ont Kasa na - _ !" Polonia była śmiercią młodego Polaka który cztery lata temu wraz z rodziną na stały pobyt do Edmonton Pqd-cza- s radia w zaczadził się do Pomimo nagłej pomo-cy i do szpitala po czterech dniach zmarł Po-grzeb śp odbył się 14 stycz-nia po pod wezwa-niem Matki Boskiej zwłoki na kato-licki cmentarz W mgr K Ignacy TRUSZKOWSKI Kierownik biura Tonoga Real Esfate Limited Po wszelkie informacja kupna oraz sprzedaży domów aparta- mentów interesów ltd rwracać ale z pełnym zaufaniem do na-szego biura: 626 Barton Sł E Hamilton Onł Tel 547-490- 0 43-- W JÓZEF BLONDOWSKI rodzaju domy auta na życie itp 1184 Barton Sł E Hamilton Biuro: 549-312- 5 527-494- 3 84--W rodzaju FI RANY z własnego lub materiału szyję łapki szare Tel 544-971- 6 Hamilton 12-W-- 18 General Insurance Zygmunt W Borys kierownik 14? Maln St E — Suitę 101 Hamilton Ont Kanada Tel S27-358- 1 lub Misslssauga 822-414- 7 wszelkiego ro" dzaju: auta budynki mieszkalne handlowe sklepy meble od kra-dzieży wypadków etc również życie 1 mortgage Solidna obsługa przez fachowy personel naszego biura Służymy Polonii od roku ' f 96-- W TEL Barnesdale Ave — blisko sklepu PEKAO PIENIĄDZE MIESZKANIA PACZKI: i szwajcarskie — ziora S-- 11 reumoza lumbosa kosmetyki z ziół oleje „Natufal na bóle mięśni ścięgien i — egzemie Andre Hand Przyjmujemy pocztowe z Kanady JSOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSŚiSSSSSS ZAMIERZACIE SAMOCHÓD 5D ueenston Motors Chev-Ol- ds — — 549-462- 1 MOTORS UŻYWANE SAMOCHODY GWARANCJĄ rzetelnie i obsłuży (Ed) S C H W E N K który jest sprzedawcą i doradzi przy 12-W-- 38 $5&VM-SW-& i urwana resSBCŁ A mMMmK 1 1 Spółdzielcza (Hamilton) Union Limited zaprasza Migawki edmontońskie TRAGICZNY WYPADEK edmontońska wstrząśnięta przyjechał instalowania samo-chodzie nieprzy-tomności natychmiastowego przewie-zienia pobliskiego Borusiewicza żałobnym nabożeństwie w polskim-kościel- e Różańcowej odprowadzono obrzędach INSURANCE Wszelkiego ubezpie-czenia chorobowe Mieszkanie: Sprzedaż Wszelkiego powierzonego Sprzedam SIDORKIEWICZBALON UBEZPIECZENIA nieprzerwanie Przystanek autobusowy 544-075- 9 SAMOCHODY ZIOŁA wtasne lapidar górskie górskie redulqx miody Food" Goldcn Balsam — stawów G-De- rm Cream przeciw Cream zamówienia całej Udajcie Queensron Hamilton WYBółt MODELI GENERAL warunki zmianie PEŁNĄ Grzecznie polskim języku Zbigniewa 4W ?"ł£55S5e!5£S45?' i§plrVlllMM§ BOLESŁAW fachowym kupnie bsK'iVtfiUi?i-s- 3 SP ALBIN ZALEWSKI zaopatrzony Św Sakramentami zmarł dnia 17 stycznia 1976 r w Hamilton General Hospital Wyprowadzenie zwłok nastąpiło z kościoła św Stanisława i pochowano je na 'cmentarzu Holy' wi r1" Tą drogą pragnę z całego serca" 'podziękować Przew Ks Cz Chmurzynsklcmu za odmówienie różańca Św odprawienie kazanie i Całej Rodzinie i przyjaciołom i znajo-mym za ofiarowane" Mszę Św kwiaty oraz wjrazy współczucia? u Pogrążona w żalu żona Elżbieta a t-Zam-iast kwiatów na trumnę śp A Zalewskiego składają $10 na W Eeymonta państwo W SAWKO Polska Polish Alliancc Credit £& 23-Ietnie- go karakułowe UBEZPIECZAMY 1919 Sepulchre Mszy'św ipiękne wszystkim modlitwy głębokim fundację BANKIET DWUDZIESTOLECIA WS0BQTIj 21 LUTEĘO 1976 ROKU -- ''t"-7'i7 --i 1- '- -- v ' 1 i-- W Ł 5i f — pogrzebowych wzięło udział bar-dzo wielu parafian i tutejsza Polonia OGNIWO NR 3 FKP Dnia 18 stjeznia br odbjło się w Polskim Domu walne ze-branie Federacji Kobiet Pol-skich Ogniwa Nr 3 Wj brano następujący nowy zarząd: i 'prezeska — Maria Chrzanow-ska I wiceprezeska — Jadwiga Pierzchajło 'II wiceprezeska — S Nawrocka sekretarka — Ha-lin- a Kozarśka skarbniczka — Teodozja Najfcldt gospodarcza — Helena Ząbek Women Coun-se- l — Janette Miś ZEBRANIE TOWARZYSTWA POLSKO-KANADYJSKIEG- O Dnia 11 stjeznia br w Pol-skim Domu miało miejsce wal Guelpli ZARZĄD KOŁA 25 SPK Dnia 18 stjeznia br na wal-nym zebraniu Koła 25 został wj brany nowy zarząd w skła-dzie: prezes — Bronisław Kaczmar-czyk wiceprezes — Adolf Jani-szewski sekretarz — Leon Ry-m- ar skarbnik — Stanisław Pa-sławski gospodarz — Michał Huk zastępca gospodarza — Bronisław Greszla gospodarz placu piknikowego — Włady-sław Tybik Komisja rewizyjna: Ryszard Gajewski Jan Gores i B Gre-szla Członkowie zarządu: Cze-sław Chrobot Jan Witko i Ja-kub Liebersbach Leon Rymar sekretarz Markiewicza W sali parafialnej kościoła Matki Boskiej Częstochowskiej dnia 1 lutego księża Michaelici urządzili wieczór poświęcony za-łożycielowi Zgromadzenia św Michała Archanioła i zakładów wj chowawczych dla sierot w Polsce — ks Bronisławowi Markiewiczowi (29 191'i r — 13 lipca 1942 roku) Nieliczna grupa uczestni-ków wieczoru miała możność poznać w zarysie życie i dzia- - sze kroki procesu beatyfikacyj nego n W idrugiej przezrocza z Miejsca Piastowego — głównej siedziby księży Mi- - OSTATKI 28 lutego jKlub Dyskusyjny urządza „Ostatki" poprzedzone oglądaniem „Kaszuby" nowego nabytku National Film Board £?$5S55!:5®SS5SS3:S355!5S! T&Wr' ne zebranie Towarzystwa Pol-sko-Kanadyjskie-go Nowy zarząd Towarzystwa Polsko - Kanadyj-skiego na kadencję 1976 roku przedstawia się następująco: prezes — Leonidas Gruszczyń-ski I wiceprezes — Andy Soli-kows- ki II wiceprezes — Jan Po-piel (pełni również funkcję go-spodarza) Do zarządu( weszli następują-cy członkowie: Janina Muszyń-ska Janina Zygiel Ryszard Makowski Rajmond Pierzchaj-ło Delegatami do 'KPK Okręgu Alberta są: Janina Muszyńska Ryszard Boś Komitet Centralny Polskiego Domu — Rudolf Wil-helm Komsija Arbitrażowa — Piotr Czartoryski Komisja Re-wizyjna: Stanisław Muszyński Bronisławd Szabunio Włady-sław Krzak POLSKI PROGRAM W PROVINCIAL MUSEUM W prowincjonalnym Muzeum w sali teatralnej w dniu 18 sty-cznia br w godzinach popołu-dniowych wyświetlono film o St Catharines ZABA'WA SZKOLNA Komitet Rodzicielski Szkoły Polskiej im Marii Konopnic-kiej w St Catharines zaprasza całą Polonię z miasta i okolicy na doroczną zabawę w sobotę 21 lutego w godz 830—100 w nocy w sali Polskiego Legionu na Vine St Do tańca przygry-wać będzie doborowa orkiestra p J Kolbuc Bilety iv cenie $4 można nabyć przy wejściu na salę Prosimy uprzejmie o poparcie T Koszuliński sekr 13 14 London Ku czci ks Bo-nawenturze stycznia chaclitów i sióstr Michaclitck Dopełnieniem tego w pełni udanego i pożytecznego wieczo-ru bjły wiersze recytowane przez dziewczęta oraz trzy pie-śni wykonane przez diakonów MISTRZYNI Od kilku lat Judy Alaszkie-wic- z absolwentka Wydziału Wychowania Fizycznego Uni-wersytetu Western Ontario gra w flni7vnio siatkówki 7vskinac miuum: icgo wyounego apostola sobie rozglos nie tylko w Kana maluczkich i ojca sierot W Rzy-- 'dzie) ale na szeregu tur mic podje te już zostały pierw- - meiów za granica części obejrzano filmu licz-ne B także Ostatnio jako kapitan druży-ny przyczyniła się do zdobycia piątego z kolei mistrzostwa na igrzyskach w Waterloo Przy tej okazji wybrana została najlep-szą zawodniczką zawodów a dwutygodnik' „Campus Sport" kolportowany na uniwersytecie w London z 22 stycznia uhono-rował ją mianując sportowcem tygodnia i publikując całostro-nicowe kolorowe zdjęcie uro-dziwej rodaczki KOŁO POLEK GRUPY 247 ZPwK HAMILTON serdecznie zaprasza całą Polonię na BAL PĄCZKOWY w dniu 28 lutego 1976 r od godz 830 do 1 w własnej sali 644 BARTON ST E' Orkiestra STAN STAWIARSKI z Hamilton Bufet z napojami Dużo niespodzianek i atrakcji Wstęp od osoby $3 (w tym pączki i kawa) Wszyscy goście mile widziani w ten wieczór 14 16 Komitet Ł5£Si£53Si£S£SSi£££NNsX£S5 ELEGANT FURS FUTRA — PŁASZCZE SKÓRZANE I ŻAKIETY Sprzedaż i szycie na miarę z gwarancją Przeróbki i re-peracje 9 Czyszczenie i przechowywanie futer na okres letni z ubezpieczeniem 601 King St E Hamilton Ont tel 523-101- 0 Właściciel JÓZEF KOLOUCH 6W26 ŚP JÓZEF PASZT zmarł w dniu 2 stycznia 1976 r w- - wieku lat 78 pozostawiając w głębokim smutku żonę Marie dzieci i wnuków aHHBBBHBHHHH w salach ZPwK Grupy 247 przy 644 Barton' St E„ Hamilton Kolacja o godz 630 wieczorem po kolacjOi rzkaiebsatwraa CdoOMgoBdOz 1 'rano Wstęp $750 od osoby Biletydo nabycia-- i rezerwacja stolików „ w biurze Credit Union — tel 545-553- 7 L polskich Kaszubach Po przed-stawieniu wystąpiły grupy tane-czne: „Zespół Pieśni i Tańca" oraz grupa starsza „Polonez" która bardzo aktywnie rozwija się Była to prawdziwa atrakcja dla widzów i wkład naszej gru-py etnicznej w Edmontonie WALNE ZEBRANIE KOLA SPK NR 6 Wnia 18 stjeznia br na wal-nj- m zebraniu Koła Nr 6 człon-kowie wj brali następujący za-rząd Koła nr 1976 r: prezes — Ludwik Neale-Le-chocińs- ki I wiceprezes — Ka sjan Koskoski II wiceprezes — Mieczysław Janusz Do zarządu weszli: Adam Miś Roman Pierzchajło Michał Wol-terdo- rf S Makowski S Wąsala Brantford „VALENTINE DANCE" W PTWP Polskie Towarzystwo Wza-jemnej Pomocy zaprasza całą Polonię w Brantford i okolicy na „Valentine Dance" który odbędzie się 14 lutego od godz 9 wiecz do 1 w nocy:' "~ " Do tańca przygrj-wa-ć będzie piękna orkiestra pod nazwą „Carousel Dance Band" z Lon-don K Kukla sekr prot ZABAWA TANECZNA Komitet rodzicielski polskiej szkoły sobotniej PTWP przy 154 Pcarl St uprzejmie zaprasza Polonię z Brantford i okolicy na zabawę taneczną która odbę-dzie się dnia 31 lutego br Początek zabawy o godz 830 wiecz Do tańca przygrywać będzie znana i lubiana orkiestra Julka Wamila z Kitchener Cena biletów $3 od osoby studenci $2 Całkowity dochód przeznaczo-ny na potrzeby szkolne Uprzej-mie prosimy o poparcie Komitet Rodzicielski BMHBMMH0 Do b wieźiiów niemieckich obozów koncentracyjnych Sprawa odszkodowania W związku ze stale powtarza-jącymi się zażaleniami na postę-powanie urzędowych lekarzy władz niemieckich (Niemieckiej Republiki Federalnej) — orze-czenia o niskim lub bardzo nis-kim stopniu utraty zdrowia sprzeczności ze stanem faktycz-nym stwierdzonym przez inne-go niezależnego lekarza — zwracamy się do wszystkich za-interesowań j eh aby o tych swoich trudnościach w otrzyma niu słusznego odszkodowania zawiadomili nas Prosimy: 1 Krótko opisać okoliczności utraty zdrowia z podaniem nazwy miejsca i cza-su pobytu w obozie koncentra-cyjnym (lub innym) 2" Podać dane o dotychczasowych stara-niach o odszkodowanie (datę wniesienia do jakiego urzędu niemieckiego numer sprawy decyzje władz niemieckich) 3 Dołączyć odpisy lub fotokopie sprzecznj-c- h zaświadczeń urzędo-wego lekarza władz niemiec-kich oraz innego (niezależnego) lekarza Uzyskany materiał posłuży nam do opracowania specjalne-go memoriału (niezależnie od ogólnego memoriału w sprawie odszkodowań) do Rządu Kana-dyjskiego oraz do Związku Le-karzy Kanadyjskich w celu spo wodowania odpowiedniej inter-wencji u władz Niemieckiej Re-publiki Federalnej 'Termin składania zażaleń u-pły- wa 15 marca 1976 r (Termin ostateczny — żadnego przedłu-żenia nie będzie) Zażalenia należy przesyłać pod adresem: Polish Political Ex-Prisone- rs Assn 1089 Queen St W Toronto Ont M6J 1H5! Za Zarząd Główny PZbWP A Malatyński wiceprezes S Kłos sekretarz Ottawa ZARZĄD KOŁA ZIEM WSCHODNICH Prezes — dr Emil Kozorow-sk- i 1 wiceprezes — Rjszarcl Krzysik I wiceprezes — Janina Muszyńska -- sekretarz — Janina Obst skarbnik — dam Gajb Koło Ziem Wschodnich RP w sprawozdaniu rocznym w ka-zało wiele aktywności i pracy w sprawie budowy Pomnika Ka-tyńskiego Poza tym Koło udzie-la się wcwszjslkich przejawach życia polonijnego na terenie Edmontonu Witamy nowych członków którzy wpisali się do kartoteki i ewidencji Po zebraniu odbjła się her-batka i spotkanie towarzjskie INŻYNIERIĄ W MEDYCYNIE Bjły prezes KPK Okręgu Al-berta prof dr Czesław Rodkic-wicz z Departamentu Inżynierii Mechanicznej Uniwersytetu Al-berta w Kanadzie — dokonał drugiego wynalazku o świato-wej sławie W ostatniej jego pracy badań przepływów cieczy w doświad-- ' czalnym modelu niedrożności tętnic łuku aorty zapoznajemy się z badaniami w skonstruowa-nym przez siebie modelu fizycz-nym W rozwinięciu możliwych zaistnień wielkości zwężeń tęt-nic łuku aorty skonstruowano również inny elektryczny model do tych badań Opracowany pro-gram dla komputera w języku Fortran" umożliwia uzyskanie odpowiedzi na temat wielkości przepływu krwi w dowolnie zwężonej tętnicy łuku aorty AJJNsjggj Każdy chirurg chce koniec-ni- e wiedzieć z jakim stopniem zaburzeń przepływu krwi ma do czynienia i jakiej należy spo-dziewać się reakcji i poprawy po dokonanej operacji Przy po-mocy tego elektrycznego mode-lu i dzięki komputerowi może-my obliczj ć przepływy krwi w miadżycowo zmienionych tęt-nicach luku aorty Dochodzimj1 do konkluzji: — jaki jest prze-pływ krwi w pozostałych tętni-cach niedrożności poszczcgól-njc- h rozgałęzień — jaki jest przepija krwi w pozostałych tętnicach łuku aorty w wypadku częściowej niedrożności poszczę-gólnj-c- h rozgałęzień oraz — ja-ki jeset przepłj-- w krwi w tętni-cach łuku aorty w przypadku wielokrotnej całkowitej miesza-nej miażdżycowej 'niedrożności tych tętnic Dr C Rodkicwicz pracuje od seregu lat nad swoimi doświad-czeniami i odkrjciami Jest to praca żmudna i wymaga skru-pulatnego podejścia do pew-njc- h przemian i zjawisk O po-pularności jego wynalazków swiadc?ą liczne korespondencje ze świata naukowego z świata od Japonii i do Australii i Nowej Zelandii Po-nad 50 listów z różnych ośrod-ków naukowych i uniwersytet-ów — może świadczyć o zain teresowaniu się tą nową fizjez-n- a metodą Trudno dokładniej opisywać o tjm wynalazku czy też poprzednim ponieważ brak miejsca nie pozwala na dalsze i głębsze wywody Wacław Grocholski Odwiedź Polskę w Okresie Wielkanocy! ASTRO TRAVEL SERYICE 10019 — 103 Avenue EDMONTON ALBERTA T5J 0G9 Telefon: 423-235- 1 organizuje grupową wycieczkę do Polski w dniu 12 kwiet-nia 1976 r Zapisy przyjmuje p Maria Łabuś Pobyt w Polsce 22 do 45 dni Koszt przelotu w obydwie ?52300 Niezależnie od lotów indywidualnych i grupowych mamy bezpośrednie przeloty Edmonton — Warszawa i Calgary — Warszawa Odlot z Calgary dnia 25 maja 1976 r Odlot z Edmontonu dnia 28 czerwca 1976 r Dorośli płacą sumę ?48900 w maju — w czerwcu $54400 Młodzież do lat 12 ma zniżkę $2500 Niemowlęta do 2 lat bezpłatnie Wycieczka majowa ma zorganizowaną turę po Polsce 7-dnio-wą — koszt $16500 Wjcieczka czerwcowa ma zorganizowaną turę po Polsce 8-dnio- wą — koszt $17500 Pamiętajcie że dzieci Wasze będą" korzystać z wakacji szkolnych i macic dobrą okazję zawieźć je do Polski a spra-wicie Im i Waszej rodJnie dużo przyjemności Polska posiada masę uzdrowisk leczniczych w których możecie odpocząć " A £rinc7rift cin n fqniLiiiirriłiinm ln T- -ł tnHn'' J~u 7) ma miejsce zapewnione" Oczekujemy Waszego zapisywania K się 1 prosimy nic zapomnieć o waznj-- m paszporcie jak rów-nież o depozycie ~ 1214 £Sv£!£5£5BS5&S£5£S£SSS£S&SS!£SS££S5! Edmonton Al ta całego Chin strony ?RSS!®&wSSkSSSSSvS3S5®S3K5!S3S!R&®5?&SG55 WYCIECZKI DO POLSKI I 1 w 1976 roku I WIELKANOC W POLSCE — odlot grupowy 12 kwietnia jf Pobyt od 22 do 45 dni Cena $523 Yl - BEZPOŚREDNIE PRZELOTY DO WARSZAWY ODLOT Z CALGARY: 25 maja 76 r Powrót 29 czerwca 76 r Cena obniżona! Tylko $465 ODLOT Z EDMONTON: 28 czerwca 76 r Powrót 6 sierpnia Cena $544 Dzieci do dwóch lal bezpłatnie do 12 lat $35 zniżki Dla chętnych organizujemy tury objazdowe po Polsce Sprowadzanie bliskich z Polski paszporty wizy PEKAO JADWIGA LOŻA — uprawniony Dealer Pekao wysyła do y dolski: pieniądze paczki samochody węgiel materiały "budowlane maszyny rolnicze i wiele innych artykułów Zapisy przyjmuje oraz szybko i fachowo załatwia: JADWIGA LOŻA — Kierownik Oddziału Polskiego TRAYELWORLD CONSULTANS LTD 10025~- =- 106 Streeń Edmonton Alfa T5J 1G4 Tel 429-652- 1 9) - V) 12-- W 0) r T r rYTWwTrrrWrWrW IrlrWBWFPrlD UW AGA Polonia w Ottawie i Okolicy P RZESYŁKI ' x Ę KONOMICZNE K K ORZYSTNE T 'Atrakcyjne O- - feruje5 NELSON TRAYEL AGENCY POLSKIE BIUROfÓDRÓŻY wł MARIAN BARANIAK 246 Rideau St — OTTAWA ONT KIN 5Y3 — Tel'235-522- 8 Dział podróży oferuje w 1 976 r bardzo bogaty programprzelotów czarterowych grupowych i indywidualnych do Polski oraz do innych krajów Po bliższe informacje prosimy zwracać się do naszego biura KTIIXXTTłTYIIłIIK?gTTIIXXlITTIXIIIimnr i
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, February 17, 1976 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1976-02-17 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000656 |
Description
Title | 000110 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | %' f "7fTyJ"' lyyyYriy -- yreri 1% #-- '- -' r'A4rtV AftKKIWl B -- Trtjci1tfAv-'-'wrf4ŁA-cJw'j- ft&ertń&stflyn y}isr l--'vi- WŁ: vt"'jiv 't-V"t- r£ £j 'jitJy i1 "V : ZHf flWłf "'Mtfłt Sl 1 '♦" Slrfi ZWIĄZKOWIEC — wiórek 17 lutego 1976 t Nr 14 gfgg3ggggoaggqgqggggs=gg MATL TON Przedstawiciel handlowy — J BIDAS 18 Garficld Ave S — HAMILTON Onł — Tel 547-583- 0 Vtt&£SS3$5X&£3$3£&££££3SS$SS3 PLACÓWKA 163 SWAP Placówka 163 SWAP jest naj-starszą organizacją weterańską w Hamilton Liczy 46 członków weteranów z pierwszej i drugiej wojny światowej Nie jest ona organizacją dochodową posia-da jednak Fundusz Pomocy Ko-leżeńskiej z którego na wypa-dek zgonu członka rodzina o-trzy- muje zapomogę bezzwrotna $700 Placówka 163 ze swoich skro-mnych dochodów i opłat człon-kowskich 1975 roku złożyła na cele opieki społecznej i chary-tatywne $808 Każdego roku or-ganizuje zbiórkę „Bławatka" W 1975 r zebrano $53750 które rozdzielono: KPK Okręg Hamil-ton na inwalidów $150 Zarząd Gł SWAP $38550 na inwalidów z pierwszej wojny światowej w Polsce !W3SCRK£5333??333333!5S?5!S3 Pół Sft- -i tym członkowie Placów-ki uchwalili donacje w 197475: krzjż w Midland $5656 orkie-stra Placówki 315 00 Zlot Wszechświatowy Harcerzy w 1976 r $35 na rzeźbę godła Pol-ski $55 donacja U C of Vc-tera- ns $75 kościół parafialny $35 Placówka SWAP Buffalo 30 Fundusz A Mickiewicza $10 Pomocy Społecznej KPK Zarząd G) $10 pomnik Katynia $35 upominkió kwia-ty członkom Placówka 163 bierze corocz-nie udział w pielgrzymce wień-C7eni- a grobów w Niagara on urządza swój dorocz-ny „Opłatek" który Okręg KPK7 organizacje we-terańsk- ie inne $ S NEW WORLD TRAVEL NOWA POLSKA AGENCJA PODRÓŻY W HAMILTON ZAŁATWIA WSZELKIE PODRÓŻE DO EUROPY I DO KRAJÓW POŁUDNIOWYCH f WYCIECZKI GRUPOWE I INDYWIDUALNE WYPEŁNIAMY INCOME TAX 901 Barton St East — Hamilton Ontario Tel 545-159- 8- Res 547-002- 2 - 8-- W SŁSSSSKS!SS2Sa62S2SC (y3KXSSSSK3K3S3&R5&SSSK3?SKS3XSXX3S&KS7 WYCIECZKI CZARTEROWE do POLSKI Wszelkich informacji w sprawie wycieczek na terenie Hamilton okolicy udziela: J BIDAS 18 Garfield Ave S Tel 547-583- 0 (Codziennie od godz 12 w poł do 9 wiecz z wyjątkiem czwartku) 6-- w &£S££5&£!a5S£5S2$£5££S&£S£S5 333S3S333S3?R53335S GAZDA HERBS AMBROŻIEWICZ W963-KINGS- T E bloku na zachód od HAMILTON ONT Wysyłamy do Polski lekarstwa GDY KUPIĆ się do Ltd 10 Rd Tel DUŻY MARKI Dobre przy starego wozu na nowy Z w Was K#Vir8l - łfttSMf t ? &m&?%ł7 v VEfcTfr : 1 Ta M?4S' ł Poza znaczki na wieńce Msze śv the Lakę na zapra-sza i i Ont Kasa na - _ !" Polonia była śmiercią młodego Polaka który cztery lata temu wraz z rodziną na stały pobyt do Edmonton Pqd-cza- s radia w zaczadził się do Pomimo nagłej pomo-cy i do szpitala po czterech dniach zmarł Po-grzeb śp odbył się 14 stycz-nia po pod wezwa-niem Matki Boskiej zwłoki na kato-licki cmentarz W mgr K Ignacy TRUSZKOWSKI Kierownik biura Tonoga Real Esfate Limited Po wszelkie informacja kupna oraz sprzedaży domów aparta- mentów interesów ltd rwracać ale z pełnym zaufaniem do na-szego biura: 626 Barton Sł E Hamilton Onł Tel 547-490- 0 43-- W JÓZEF BLONDOWSKI rodzaju domy auta na życie itp 1184 Barton Sł E Hamilton Biuro: 549-312- 5 527-494- 3 84--W rodzaju FI RANY z własnego lub materiału szyję łapki szare Tel 544-971- 6 Hamilton 12-W-- 18 General Insurance Zygmunt W Borys kierownik 14? Maln St E — Suitę 101 Hamilton Ont Kanada Tel S27-358- 1 lub Misslssauga 822-414- 7 wszelkiego ro" dzaju: auta budynki mieszkalne handlowe sklepy meble od kra-dzieży wypadków etc również życie 1 mortgage Solidna obsługa przez fachowy personel naszego biura Służymy Polonii od roku ' f 96-- W TEL Barnesdale Ave — blisko sklepu PEKAO PIENIĄDZE MIESZKANIA PACZKI: i szwajcarskie — ziora S-- 11 reumoza lumbosa kosmetyki z ziół oleje „Natufal na bóle mięśni ścięgien i — egzemie Andre Hand Przyjmujemy pocztowe z Kanady JSOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSŚiSSSSSS ZAMIERZACIE SAMOCHÓD 5D ueenston Motors Chev-Ol- ds — — 549-462- 1 MOTORS UŻYWANE SAMOCHODY GWARANCJĄ rzetelnie i obsłuży (Ed) S C H W E N K który jest sprzedawcą i doradzi przy 12-W-- 38 $5&VM-SW-& i urwana resSBCŁ A mMMmK 1 1 Spółdzielcza (Hamilton) Union Limited zaprasza Migawki edmontońskie TRAGICZNY WYPADEK edmontońska wstrząśnięta przyjechał instalowania samo-chodzie nieprzy-tomności natychmiastowego przewie-zienia pobliskiego Borusiewicza żałobnym nabożeństwie w polskim-kościel- e Różańcowej odprowadzono obrzędach INSURANCE Wszelkiego ubezpie-czenia chorobowe Mieszkanie: Sprzedaż Wszelkiego powierzonego Sprzedam SIDORKIEWICZBALON UBEZPIECZENIA nieprzerwanie Przystanek autobusowy 544-075- 9 SAMOCHODY ZIOŁA wtasne lapidar górskie górskie redulqx miody Food" Goldcn Balsam — stawów G-De- rm Cream przeciw Cream zamówienia całej Udajcie Queensron Hamilton WYBółt MODELI GENERAL warunki zmianie PEŁNĄ Grzecznie polskim języku Zbigniewa 4W ?"ł£55S5e!5£S45?' i§plrVlllMM§ BOLESŁAW fachowym kupnie bsK'iVtfiUi?i-s- 3 SP ALBIN ZALEWSKI zaopatrzony Św Sakramentami zmarł dnia 17 stycznia 1976 r w Hamilton General Hospital Wyprowadzenie zwłok nastąpiło z kościoła św Stanisława i pochowano je na 'cmentarzu Holy' wi r1" Tą drogą pragnę z całego serca" 'podziękować Przew Ks Cz Chmurzynsklcmu za odmówienie różańca Św odprawienie kazanie i Całej Rodzinie i przyjaciołom i znajo-mym za ofiarowane" Mszę Św kwiaty oraz wjrazy współczucia? u Pogrążona w żalu żona Elżbieta a t-Zam-iast kwiatów na trumnę śp A Zalewskiego składają $10 na W Eeymonta państwo W SAWKO Polska Polish Alliancc Credit £& 23-Ietnie- go karakułowe UBEZPIECZAMY 1919 Sepulchre Mszy'św ipiękne wszystkim modlitwy głębokim fundację BANKIET DWUDZIESTOLECIA WS0BQTIj 21 LUTEĘO 1976 ROKU -- ''t"-7'i7 --i 1- '- -- v ' 1 i-- W Ł 5i f — pogrzebowych wzięło udział bar-dzo wielu parafian i tutejsza Polonia OGNIWO NR 3 FKP Dnia 18 stjeznia br odbjło się w Polskim Domu walne ze-branie Federacji Kobiet Pol-skich Ogniwa Nr 3 Wj brano następujący nowy zarząd: i 'prezeska — Maria Chrzanow-ska I wiceprezeska — Jadwiga Pierzchajło 'II wiceprezeska — S Nawrocka sekretarka — Ha-lin- a Kozarśka skarbniczka — Teodozja Najfcldt gospodarcza — Helena Ząbek Women Coun-se- l — Janette Miś ZEBRANIE TOWARZYSTWA POLSKO-KANADYJSKIEG- O Dnia 11 stjeznia br w Pol-skim Domu miało miejsce wal Guelpli ZARZĄD KOŁA 25 SPK Dnia 18 stjeznia br na wal-nym zebraniu Koła 25 został wj brany nowy zarząd w skła-dzie: prezes — Bronisław Kaczmar-czyk wiceprezes — Adolf Jani-szewski sekretarz — Leon Ry-m- ar skarbnik — Stanisław Pa-sławski gospodarz — Michał Huk zastępca gospodarza — Bronisław Greszla gospodarz placu piknikowego — Włady-sław Tybik Komisja rewizyjna: Ryszard Gajewski Jan Gores i B Gre-szla Członkowie zarządu: Cze-sław Chrobot Jan Witko i Ja-kub Liebersbach Leon Rymar sekretarz Markiewicza W sali parafialnej kościoła Matki Boskiej Częstochowskiej dnia 1 lutego księża Michaelici urządzili wieczór poświęcony za-łożycielowi Zgromadzenia św Michała Archanioła i zakładów wj chowawczych dla sierot w Polsce — ks Bronisławowi Markiewiczowi (29 191'i r — 13 lipca 1942 roku) Nieliczna grupa uczestni-ków wieczoru miała możność poznać w zarysie życie i dzia- - sze kroki procesu beatyfikacyj nego n W idrugiej przezrocza z Miejsca Piastowego — głównej siedziby księży Mi- - OSTATKI 28 lutego jKlub Dyskusyjny urządza „Ostatki" poprzedzone oglądaniem „Kaszuby" nowego nabytku National Film Board £?$5S55!:5®SS5SS3:S355!5S! T&Wr' ne zebranie Towarzystwa Pol-sko-Kanadyjskie-go Nowy zarząd Towarzystwa Polsko - Kanadyj-skiego na kadencję 1976 roku przedstawia się następująco: prezes — Leonidas Gruszczyń-ski I wiceprezes — Andy Soli-kows- ki II wiceprezes — Jan Po-piel (pełni również funkcję go-spodarza) Do zarządu( weszli następują-cy członkowie: Janina Muszyń-ska Janina Zygiel Ryszard Makowski Rajmond Pierzchaj-ło Delegatami do 'KPK Okręgu Alberta są: Janina Muszyńska Ryszard Boś Komitet Centralny Polskiego Domu — Rudolf Wil-helm Komsija Arbitrażowa — Piotr Czartoryski Komisja Re-wizyjna: Stanisław Muszyński Bronisławd Szabunio Włady-sław Krzak POLSKI PROGRAM W PROVINCIAL MUSEUM W prowincjonalnym Muzeum w sali teatralnej w dniu 18 sty-cznia br w godzinach popołu-dniowych wyświetlono film o St Catharines ZABA'WA SZKOLNA Komitet Rodzicielski Szkoły Polskiej im Marii Konopnic-kiej w St Catharines zaprasza całą Polonię z miasta i okolicy na doroczną zabawę w sobotę 21 lutego w godz 830—100 w nocy w sali Polskiego Legionu na Vine St Do tańca przygry-wać będzie doborowa orkiestra p J Kolbuc Bilety iv cenie $4 można nabyć przy wejściu na salę Prosimy uprzejmie o poparcie T Koszuliński sekr 13 14 London Ku czci ks Bo-nawenturze stycznia chaclitów i sióstr Michaclitck Dopełnieniem tego w pełni udanego i pożytecznego wieczo-ru bjły wiersze recytowane przez dziewczęta oraz trzy pie-śni wykonane przez diakonów MISTRZYNI Od kilku lat Judy Alaszkie-wic- z absolwentka Wydziału Wychowania Fizycznego Uni-wersytetu Western Ontario gra w flni7vnio siatkówki 7vskinac miuum: icgo wyounego apostola sobie rozglos nie tylko w Kana maluczkich i ojca sierot W Rzy-- 'dzie) ale na szeregu tur mic podje te już zostały pierw- - meiów za granica części obejrzano filmu licz-ne B także Ostatnio jako kapitan druży-ny przyczyniła się do zdobycia piątego z kolei mistrzostwa na igrzyskach w Waterloo Przy tej okazji wybrana została najlep-szą zawodniczką zawodów a dwutygodnik' „Campus Sport" kolportowany na uniwersytecie w London z 22 stycznia uhono-rował ją mianując sportowcem tygodnia i publikując całostro-nicowe kolorowe zdjęcie uro-dziwej rodaczki KOŁO POLEK GRUPY 247 ZPwK HAMILTON serdecznie zaprasza całą Polonię na BAL PĄCZKOWY w dniu 28 lutego 1976 r od godz 830 do 1 w własnej sali 644 BARTON ST E' Orkiestra STAN STAWIARSKI z Hamilton Bufet z napojami Dużo niespodzianek i atrakcji Wstęp od osoby $3 (w tym pączki i kawa) Wszyscy goście mile widziani w ten wieczór 14 16 Komitet Ł5£Si£53Si£S£SSi£££NNsX£S5 ELEGANT FURS FUTRA — PŁASZCZE SKÓRZANE I ŻAKIETY Sprzedaż i szycie na miarę z gwarancją Przeróbki i re-peracje 9 Czyszczenie i przechowywanie futer na okres letni z ubezpieczeniem 601 King St E Hamilton Ont tel 523-101- 0 Właściciel JÓZEF KOLOUCH 6W26 ŚP JÓZEF PASZT zmarł w dniu 2 stycznia 1976 r w- - wieku lat 78 pozostawiając w głębokim smutku żonę Marie dzieci i wnuków aHHBBBHBHHHH w salach ZPwK Grupy 247 przy 644 Barton' St E„ Hamilton Kolacja o godz 630 wieczorem po kolacjOi rzkaiebsatwraa CdoOMgoBdOz 1 'rano Wstęp $750 od osoby Biletydo nabycia-- i rezerwacja stolików „ w biurze Credit Union — tel 545-553- 7 L polskich Kaszubach Po przed-stawieniu wystąpiły grupy tane-czne: „Zespół Pieśni i Tańca" oraz grupa starsza „Polonez" która bardzo aktywnie rozwija się Była to prawdziwa atrakcja dla widzów i wkład naszej gru-py etnicznej w Edmontonie WALNE ZEBRANIE KOLA SPK NR 6 Wnia 18 stjeznia br na wal-nj- m zebraniu Koła Nr 6 człon-kowie wj brali następujący za-rząd Koła nr 1976 r: prezes — Ludwik Neale-Le-chocińs- ki I wiceprezes — Ka sjan Koskoski II wiceprezes — Mieczysław Janusz Do zarządu weszli: Adam Miś Roman Pierzchajło Michał Wol-terdo- rf S Makowski S Wąsala Brantford „VALENTINE DANCE" W PTWP Polskie Towarzystwo Wza-jemnej Pomocy zaprasza całą Polonię w Brantford i okolicy na „Valentine Dance" który odbędzie się 14 lutego od godz 9 wiecz do 1 w nocy:' "~ " Do tańca przygrj-wa-ć będzie piękna orkiestra pod nazwą „Carousel Dance Band" z Lon-don K Kukla sekr prot ZABAWA TANECZNA Komitet rodzicielski polskiej szkoły sobotniej PTWP przy 154 Pcarl St uprzejmie zaprasza Polonię z Brantford i okolicy na zabawę taneczną która odbę-dzie się dnia 31 lutego br Początek zabawy o godz 830 wiecz Do tańca przygrywać będzie znana i lubiana orkiestra Julka Wamila z Kitchener Cena biletów $3 od osoby studenci $2 Całkowity dochód przeznaczo-ny na potrzeby szkolne Uprzej-mie prosimy o poparcie Komitet Rodzicielski BMHBMMH0 Do b wieźiiów niemieckich obozów koncentracyjnych Sprawa odszkodowania W związku ze stale powtarza-jącymi się zażaleniami na postę-powanie urzędowych lekarzy władz niemieckich (Niemieckiej Republiki Federalnej) — orze-czenia o niskim lub bardzo nis-kim stopniu utraty zdrowia sprzeczności ze stanem faktycz-nym stwierdzonym przez inne-go niezależnego lekarza — zwracamy się do wszystkich za-interesowań j eh aby o tych swoich trudnościach w otrzyma niu słusznego odszkodowania zawiadomili nas Prosimy: 1 Krótko opisać okoliczności utraty zdrowia z podaniem nazwy miejsca i cza-su pobytu w obozie koncentra-cyjnym (lub innym) 2" Podać dane o dotychczasowych stara-niach o odszkodowanie (datę wniesienia do jakiego urzędu niemieckiego numer sprawy decyzje władz niemieckich) 3 Dołączyć odpisy lub fotokopie sprzecznj-c- h zaświadczeń urzędo-wego lekarza władz niemiec-kich oraz innego (niezależnego) lekarza Uzyskany materiał posłuży nam do opracowania specjalne-go memoriału (niezależnie od ogólnego memoriału w sprawie odszkodowań) do Rządu Kana-dyjskiego oraz do Związku Le-karzy Kanadyjskich w celu spo wodowania odpowiedniej inter-wencji u władz Niemieckiej Re-publiki Federalnej 'Termin składania zażaleń u-pły- wa 15 marca 1976 r (Termin ostateczny — żadnego przedłu-żenia nie będzie) Zażalenia należy przesyłać pod adresem: Polish Political Ex-Prisone- rs Assn 1089 Queen St W Toronto Ont M6J 1H5! Za Zarząd Główny PZbWP A Malatyński wiceprezes S Kłos sekretarz Ottawa ZARZĄD KOŁA ZIEM WSCHODNICH Prezes — dr Emil Kozorow-sk- i 1 wiceprezes — Rjszarcl Krzysik I wiceprezes — Janina Muszyńska -- sekretarz — Janina Obst skarbnik — dam Gajb Koło Ziem Wschodnich RP w sprawozdaniu rocznym w ka-zało wiele aktywności i pracy w sprawie budowy Pomnika Ka-tyńskiego Poza tym Koło udzie-la się wcwszjslkich przejawach życia polonijnego na terenie Edmontonu Witamy nowych członków którzy wpisali się do kartoteki i ewidencji Po zebraniu odbjła się her-batka i spotkanie towarzjskie INŻYNIERIĄ W MEDYCYNIE Bjły prezes KPK Okręgu Al-berta prof dr Czesław Rodkic-wicz z Departamentu Inżynierii Mechanicznej Uniwersytetu Al-berta w Kanadzie — dokonał drugiego wynalazku o świato-wej sławie W ostatniej jego pracy badań przepływów cieczy w doświad-- ' czalnym modelu niedrożności tętnic łuku aorty zapoznajemy się z badaniami w skonstruowa-nym przez siebie modelu fizycz-nym W rozwinięciu możliwych zaistnień wielkości zwężeń tęt-nic łuku aorty skonstruowano również inny elektryczny model do tych badań Opracowany pro-gram dla komputera w języku Fortran" umożliwia uzyskanie odpowiedzi na temat wielkości przepływu krwi w dowolnie zwężonej tętnicy łuku aorty AJJNsjggj Każdy chirurg chce koniec-ni- e wiedzieć z jakim stopniem zaburzeń przepływu krwi ma do czynienia i jakiej należy spo-dziewać się reakcji i poprawy po dokonanej operacji Przy po-mocy tego elektrycznego mode-lu i dzięki komputerowi może-my obliczj ć przepływy krwi w miadżycowo zmienionych tęt-nicach luku aorty Dochodzimj1 do konkluzji: — jaki jest prze-pływ krwi w pozostałych tętni-cach niedrożności poszczcgól-njc- h rozgałęzień — jaki jest przepija krwi w pozostałych tętnicach łuku aorty w wypadku częściowej niedrożności poszczę-gólnj-c- h rozgałęzień oraz — ja-ki jeset przepłj-- w krwi w tętni-cach łuku aorty w przypadku wielokrotnej całkowitej miesza-nej miażdżycowej 'niedrożności tych tętnic Dr C Rodkicwicz pracuje od seregu lat nad swoimi doświad-czeniami i odkrjciami Jest to praca żmudna i wymaga skru-pulatnego podejścia do pew-njc- h przemian i zjawisk O po-pularności jego wynalazków swiadc?ą liczne korespondencje ze świata naukowego z świata od Japonii i do Australii i Nowej Zelandii Po-nad 50 listów z różnych ośrod-ków naukowych i uniwersytet-ów — może świadczyć o zain teresowaniu się tą nową fizjez-n- a metodą Trudno dokładniej opisywać o tjm wynalazku czy też poprzednim ponieważ brak miejsca nie pozwala na dalsze i głębsze wywody Wacław Grocholski Odwiedź Polskę w Okresie Wielkanocy! ASTRO TRAVEL SERYICE 10019 — 103 Avenue EDMONTON ALBERTA T5J 0G9 Telefon: 423-235- 1 organizuje grupową wycieczkę do Polski w dniu 12 kwiet-nia 1976 r Zapisy przyjmuje p Maria Łabuś Pobyt w Polsce 22 do 45 dni Koszt przelotu w obydwie ?52300 Niezależnie od lotów indywidualnych i grupowych mamy bezpośrednie przeloty Edmonton — Warszawa i Calgary — Warszawa Odlot z Calgary dnia 25 maja 1976 r Odlot z Edmontonu dnia 28 czerwca 1976 r Dorośli płacą sumę ?48900 w maju — w czerwcu $54400 Młodzież do lat 12 ma zniżkę $2500 Niemowlęta do 2 lat bezpłatnie Wycieczka majowa ma zorganizowaną turę po Polsce 7-dnio-wą — koszt $16500 Wjcieczka czerwcowa ma zorganizowaną turę po Polsce 8-dnio- wą — koszt $17500 Pamiętajcie że dzieci Wasze będą" korzystać z wakacji szkolnych i macic dobrą okazję zawieźć je do Polski a spra-wicie Im i Waszej rodJnie dużo przyjemności Polska posiada masę uzdrowisk leczniczych w których możecie odpocząć " A £rinc7rift cin n fqniLiiiirriłiinm ln T- -ł tnHn'' J~u 7) ma miejsce zapewnione" Oczekujemy Waszego zapisywania K się 1 prosimy nic zapomnieć o waznj-- m paszporcie jak rów-nież o depozycie ~ 1214 £Sv£!£5£5BS5&S£5£S£SSS£S&SS!£SS££S5! Edmonton Al ta całego Chin strony ?RSS!®&wSSkSSSSSvS3S5®S3K5!S3S!R&®5?&SG55 WYCIECZKI DO POLSKI I 1 w 1976 roku I WIELKANOC W POLSCE — odlot grupowy 12 kwietnia jf Pobyt od 22 do 45 dni Cena $523 Yl - BEZPOŚREDNIE PRZELOTY DO WARSZAWY ODLOT Z CALGARY: 25 maja 76 r Powrót 29 czerwca 76 r Cena obniżona! Tylko $465 ODLOT Z EDMONTON: 28 czerwca 76 r Powrót 6 sierpnia Cena $544 Dzieci do dwóch lal bezpłatnie do 12 lat $35 zniżki Dla chętnych organizujemy tury objazdowe po Polsce Sprowadzanie bliskich z Polski paszporty wizy PEKAO JADWIGA LOŻA — uprawniony Dealer Pekao wysyła do y dolski: pieniądze paczki samochody węgiel materiały "budowlane maszyny rolnicze i wiele innych artykułów Zapisy przyjmuje oraz szybko i fachowo załatwia: JADWIGA LOŻA — Kierownik Oddziału Polskiego TRAYELWORLD CONSULTANS LTD 10025~- =- 106 Streeń Edmonton Alfa T5J 1G4 Tel 429-652- 1 9) - V) 12-- W 0) r T r rYTWwTrrrWrWrW IrlrWBWFPrlD UW AGA Polonia w Ottawie i Okolicy P RZESYŁKI ' x Ę KONOMICZNE K K ORZYSTNE T 'Atrakcyjne O- - feruje5 NELSON TRAYEL AGENCY POLSKIE BIUROfÓDRÓŻY wł MARIAN BARANIAK 246 Rideau St — OTTAWA ONT KIN 5Y3 — Tel'235-522- 8 Dział podróży oferuje w 1 976 r bardzo bogaty programprzelotów czarterowych grupowych i indywidualnych do Polski oraz do innych krajów Po bliższe informacje prosimy zwracać się do naszego biura KTIIXXTTłTYIIłIIK?gTTIIXXlITTIXIIIimnr i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000110