Kanadai Magyarsag, December 05, 1953

              Isftíf itíjsrv--r-f-fT
zSL-sassS- ? raeBaatieiasgBBiwaiiaaa
IStfM tS#
lJH
?
íl
1953 december 5 KANADAI HAGYABSÁG
íl!
ti
ti
í- -
?
I)
♦:
I!) I
I
II
NVV
Wellandi és Port Colbornei üzleti kalauz
Virágot minden alkalomra a legjutányosabban
szerezhet be a
Welland Flower Shop f
magyar virágüzletben
Tulajdonos Bíró Ferenc és fiai
274 ST — TELEFON 9212 x
sssqBsagcxa3easg:GTirg3Wg33K3CTs
Ha lakását ki akarja festetni — jj
azt csak szakemberrel végeztesse! S
Hivja Welland egyetlen magyar 6
szakképzett szobafestő mesterét ALEXANDER NAGY
150 GAIINER AVE WELLAND
fc52S8aSC5!8K2EJOÍ3
t&mxsz&zs&axis&szsa
Welland legrégibb taegyar étterme a COFFEE SHOP
2 66 KING STRK ET
Minden időben töltött paprika töltött káposzta
és más jóízű magyar ételek
Minden magyart szeretettel vár
Építkezési és fűtőanyagok
beszerezhetők a
W G
SOMERVILLE & SON
telepén Wellandon
HÓS Divislon St Tel 4515
Tel:
SÁNDOR
Az ön szabója:
Mértek utáni
András
háztartási
cikkeket vas és porcelán Szenet fii tő-olaj- at árukat
CO & MILLER
31 Main St Welland Limited
szerezheti be Welland Tel 459
létező legjobb
TELEVISION
óriási
Két magyar
televíziós más cikket
akar vásárolni c lm
{0 Claienoe St Tort Colborne Tel: 4636
vvvvvvvvlvvvvvvvvvvvv
ön Ls ismeri
MIKÉ KOVALIK
Welland egyik legrégibb hen-tes
és fimzeráru üzletét
1G9 Burgar Street Welland
— Telefon: 5342 —
1F
ft
I
I
KING
CHEFFÓ tulajdonos
iasaf2sxfxsaux83t&mxE
BIZTOSAN
u
AKDY'S TAILOR SHOP
King St —
Telefon:
— mhák —
: Mcdvarski
Mindennemű Építkezési anyagokat
legolcsóbban Olaj-égők- et legolcsóbban
MORWOOD CLEMENS
W —
— 1
Kanadában
készülékekből választól
alkalmazott áll rendelkezésére ha
készüléket villamossági
WALTER SM1TH
-
Welland legnagyobb magyar
hentes főszer és zöldségáru
üzlete
J
290 Klng Welland
— —
MWW)WWVW
FESTö ÉS TAPÉTÁZÓ VÁLLALKOZÓK
Mindennemű festékek és falpapirok raktára
Floor Sanding készüléket és finiselő készüléket
bérbe adunk
J Maci ver & Son Limited
82 West Main St Welland — 322
Vásárlásait készségesen
OLVASSA ÉS TERJESSZE LAPUNKAT !
Meg elégedve ha televíziós készülékét a kiváló
R C A VICTOR gyártmányokat
uugj a
üzletében vásárolja karácsonyra
Vétel is vevőink szives szolgálatára állunk
19 Hellcms Welland
— Telefon: —
'W M
Festékek mosógépek
választékban
Háztartási cikkeket
edényeket vasárut vegye
R W L I N S
& MARTINSOX
vaskereskedésében
Előzékeny kiszolgálás
230 West St Port Colborne
EREDMÉNYT AKAR?
HIRDESSEN LAPUNKBAN!
9531
fgjsssasrassssoBsfl
az
647 Welland
9514
Tulajdonos
R
A
vagy
Ont
A
V Super Markét
St
Telefon: 3183
nagy
C
Ont Telefon:
hazaszállítjuk
lesz
után
Ave Ont
6219
nagy Vasáruk porcelánok és
konyhaedények raktára
J W McMASTER LTD
119 E Main St Welland
Telefon: 5674 és 5675
— Olcsó árak mindenkor —
Westinghouse rádiók jég-szekrények
mosógépek és
televíziós készülékek ké-nyelmes
részletfizetésre
ÁRVÁI ELECTRIC Co Ltd
60 W Main SL WeMani
!
Mf
I
II
I
vvvvvvAlvyrVVVvv
FRANCIAORSZÁG AZ ÉRDEKLŐDÉS
KÖZÉPPONTJÁBAN
o
A European Defense Community — Euró-pai
védelmi közösség — azaz közös európai
hadsereg azon a kérdésen áll vagy bukik
hogy Franciaország és Nyugatnémetország
hajlandók-- e ebben a hadseregben közösen
résztvenni Mint tudvalevő a NATO —Észak
atlanti Egyezmény — keretén belül már biz-tosítva
van az hogy keletről jövő támadás
esetén úgy Franciaország mint Nyugatné- -
metország kötelesek egymás mellett harcol-ni
E azonban csak az egyezmény mert je-lenleg
még nincs állandó német hadsereg A
sarkalatos kérdés éppen az hogy az állandó
német hadsereg melynek megszervezése pa-píron
már megkezdődött a szuverén német
állam hadserege legyen-- e vagy az Európai
Védelmi Kózésség hadseregének egy része?
Franciaország — teljesen érthetően — el-vileg
ellenzi hogy a német államnak önálló
hadserege legyen Túlsók a sírkereszt és a
hadiözvegy túl sok a romváros Franciaor-szágban
hogy ezt zokon lehetne venni tőlük
Az azonban nehezebben érthető hogy a fran-ciák
miért ellenzik a közös EDC hadseregben
való részvételt hogy egyáltalán legyen-- e né-met
hadsereg már el van döntve éspedig
igenlő módon Ennek egyik oka az hogy Eu-rópa
védelme nem lehetséges német haderő
nélkül másik pedig az hogy az USA szeret-né
végre már csökkenteni az Európában ál-lomásozó
amerikai hadsereg létszámát mert
ez elviselhetetlen anyagi terhet jelent az
amerikai adózók számára Azt a pénzt amit a
leszerelendő Európában állomásozó ameri-kai
katonák tartására fordítanak sokkal ha-tásosabb
módon lehetne atomfegyverek és
modern repülőgépek gyártására fordítani- -
Ha a frincia parlamentben a józan meg-gondolás
kerekedik felül akkor szivesebben
fogják magukat és a németeket egy közös
A KANADAI MAGYARSÁG
évi előfizetési dija csak '§500
Rendelje meg még ma
CIPŐT CSINÁLTASSON '
MAGYAR MESTERNÉL
Női- - és férficipőket mérték
után rendelésre vállalok szép
kivitelben Cipőjavítás jutá-nyosán
Szállítok Kanada bár
mely részébe megrendelésre
ALEX TÓTH
336 King St Welland Ont
Karácsonyra ajándékozzon
magyar könyvet !
Magyar és külföldi írók művel
nagy választékban kaphatók
Díjmentes könyvjegyzéket
készségesen küld
SZABÓ FERENCNÉ
16 McAlpine A ve N
Welland Ont
S I N G E R Sewing Machine
Company
Nézze meg a legújabb
ZIG-ZA- G rendszeiü
varrógépeinket Uj gépeket
vehet $10 lefizetéssel és $5
részletre havonként
10 iiiitiii oi £ ncuunu um
— Telefon 656S —-- ::: : :♦ : :: : x
' KÖNYVET SZÁLLÍTUNK
Kanada bármely részébe
Könyvkölcsönzcs régi és uj- -
kiadásu magyar könyvek
eladása és vétele
Díjmentes árjegvzék
SZABÓ FERENCNÉ
1G McAlpine Ave N
Welland Ontario ''WlAAvwA
Ha használt autóját el
akarja adni vagy alkatrészt
kíván vásárolni hívja fel a
Niagara-vidé- k legnagvobb
AUTó-WRECKIN- G
üzletét
Érdeklődjön még ma ! 1ÍR J U H A S Z
2004 Stanley Ave
Niagara Falls
Telefon 2021
{ Első Magyar Cipősralon
{ Niagara Fsllson! '
Mérték után első osztályú
i cipőket készítek Javitaso-- 1
I kat jutányos áron vállalok
NAGY ISTVÁN '
545 Erié Ave
Ii — iiagara t-aiis u— tnt —
'ervezetben együtt látni egységes parancs-nokság
alatt mint a német hadsereget ame-íik- ai
fegyverekkel felszerelve a határon tud
ni
A másik francia vonatkozású hir hogy az
Indokínában a franciák ellen harcoió kom-munista
Vieth-Mi- n vezetője Ho-Chi-Mi-nh
egy stockholmi újságnak adott interview so-rán
fegyverszünetet ajánlott fel Franciaor-szágnak
A francia külügyminisztérium nyi-latkozata
szerint az ügy érdekes de addig
amig a szokásos úton nem kapnak békeaján-latot
a lázadó kommunistáktól a dolgot nem
méltatják figyelemre
o
mit írnak rólunk mások?
o
A "Canadian Saturday Night"
közölte a következőket:
o
A Magyar Tudományos Akadémia uj népi-demokratikus
szótárt adott ki amely több
mint 3000 orosz szót tartalmaz elmaradott
magyarok számára hogy megtanulhassák a
rendes népidemokratikus beszédet
Nem sokat fűzhetünk az "Esti Budapest"
ömlengéséhez amely ezzel kapcsolatban a kö-vetkezőket
irja: Magyarország ma a legbol-dogabb
ország a világon Nemcsak uj rendet
kaptunk a nagy Szovjetunió segítségével a-m- ely
olyan szintre emelte népünket amiről
azelőtt álmodni sem mert hanem olyan kife-jezésbe- li
gazdagságot is kaptunk tőlük a-m- ely
lehetővé teszi a magyarságnak hogy
kellőképpen kifejezhesse magát Teheti ezt
most még nagyobb lelkesedéssel és nyoma-tékkal
ha a szocialista termelésről kíván be-szélni
Egyetlen megjegyzésünk éhez —
folvtatja a Saturday Night — hogy soha-sem
hittük volna hogy a tizenhatodik ma-gyar
rapszódia szavakból fog állni zene nél-kül
AVVVVWVVSiVVVVVnVVVVWVVVVVVS
WELLANDON A DECEMBERE-É- N TARTANDÓ
VÁMOSI VÁLASZTÁSON SZAVAZZON
ISMÉT
ALDERMAN JELÖLTRE
Kellemes Karácsonyt és az uj évben minden jót
Kívánói magyar barátaimnak és választóimnak- -
Szavazzon így:
HUGHES SAM X
vvA'NvvvvvvvAAAAvv
KEVESEBB ADÓT JOBB VÁROSI VEZETŐSÉGET
AZ 1951 ÉVRE
A WELLANDI VÁLASZTÓ POLGÁROK
SZAVAZATÁT KÉRI
ALDERMAN JELÖLT
Boldog karácsonyt és újévet kívánok a magyarságnak
VVVN'VVNiVVVVVV'VvAVVVNVVAV' vvninvavvvvinvvvaA'vivvvvvn'v- -
lklez7e bizalmát a december 7- -i városi választáson
aktiv jelöltbe kinek több éves gyakorlata
es jo rekordja van
Aldemiau jelölt önért munkálkodik és önt képviseli
a wellandi városi tanácsban ! ''AvvvvlVvvvANlv
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvnn
A WELLANDI VÁLASZTÓ POLGÁROK
FIGYELMt- - '
A wellandi választó polgárok mindenkori barátja aki
Kiint irosi tanácsos működött most ismét pályázik a
lanáooi tisztségre Ha takarékos gazdálkodást akar a
város czetésében úgy saját érdekében adja szavazatát
ALDERMAN JELÖLTRE
Maevar barátaimnak boldog ünnepeket kívánok
Ml£3
+++++++++++++++++++++++++++++++$
+J++++++++fi++++++++++++i+++iii+++++t
Wellandon december 7-é- n megtartandó városi vezető-ségi
választáson nagyon fontos hogy szavazatát olyan
személyre adja aki őszinte barátja a magyarságnak
AZ ÖN SZAVAZATÁT KÉRI
W I L F R I D L VALENCOURT
ALDERMAN JELÖLT 1934-R- E
Szavazzon igy:
VALENCOURT IX iVAAiVSA {+A++++sA+W++A++++++'í
AZ ÖN SZAVAZATÁT SZÍVESEN VESZEM
ÉS NAGYRA BECSÜLÖM
ADJA SZAVAZATÁT ISMÉT
irata
WATER COMMISSIONER-R-E
Mr Many városi tanácsosi tevékenysége hosszú évekre
nyúlik vissza amikor is mindig teljes odaadással véd-te
úgy a város mint a választó polgárok érdekeit
SOK ÉVI GYAKORLAT A VÉROSVEZETÉSÉBEN!
Telefon: 5383 Welland Ont
Nv%iAVlVSvvVvvvVvvWvvvVvvviWVAi
A WELLANDI VÁROSI-VEZETŐSÉ- GI
VÁLASZTÁSON ADJA SZAVAZATÁT
ALDERMAN (városi tanácsos) JELÖLTRE
— SOUND AND EFFICIENT ADMINISTRATÍON —
— Telefon: 4751 — ?''iAy '''VA'vvvvvvvv
VÁLASSZUK MEG
HYDRO COMMISSIONER-NE- K
AZ' 1953-5- 4 ÉVRE WELLAND VÁROSÁBAN
Ha azt akarja hogy a wellandi villanyáram szolgáltatás-ban
fenn akadás és áremelés ne legyen úgy saját
érdekében adja szavazatát én reám
VVVVWViVV%VVVSAVWVN
yvAAlAvwvvvvAvvrfVvvvvv
AZ ÖN SZAVAZATÁT A WELLANDI
VÁROSVEZETÖSÉGI VÁLASZTÁSON
NAGYRA BECSÜLI ÉS ISMÉTELTEN KÉRI
ALDERMAN JELÖLT
vvA'Avvvv'vvvvv
$fvvvAvvvvvvvvvvvvvN
ADJA SZAVAZATÁT ISMÉT
A WELLANDI VÁLASZTÁSON
ALDERMAN JELÖLTRE
Hétfőn december 7-é- n díjmentesen szállítjuk önt a
szavazó helyiségbe ha telefonál Telefon 5637
VVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlAVVyW()
Receptjét csináltsasa "a
S P E N CE
gyógyszertárban
Hellems Ave és Division St
sarok
— Telefon: 4630 —
Rendelését házhoz szállítjuk
WWWMVWVWV
— 28 Cross SL Welland —
2S autó áll a magyarság
i cuucuiezcfcere nam Zi oran ai 3Kxro3evvecjKotxx?: ' vvvvvsvvsivvvvvlvvvVy