Magyar Elet, November 16, 1974

              1974 november 16
Október 18
méltósággal ünnepelte
Meglepően nagv szambán tett hitet Amerika ma-gvarsa- ga
1956 minden nemzeti követelése mellett
BUFFALO
A buf falói varosháza épületében tartották emlékün-nepélyüket
a buffaloiak Fodor Miklós piarista atva imá-ja
után Forgachne Papp Klári a polgármester prokla-mauoja- t
olvasta fel méhben október 23 at Buffaloban
a 1agvar Sabddsagharc napjának nvilvanitotta Azan-golnvelv- u
beszedet P James Demske S J a Canisius
College elnöke mondta A ünnepi szónok dr Pogán
András a Magvar Szabadságharcos Vilagszoetseg el-nöke
olt A lelkes hangulatban befejezett ünnepséget
a cserkeszek énekkara Lakatos Katalin szaalata vala-mint
Nt Wesselényi Miklós imája zarta be
NEW YORK
A Róbert Wagner High School hatalmas színházter-mében
cmkkcetl meg eu York magvarsaga az 1956 os
szabadsaghaic 18 t fordulójáról Az ünnepi du a Sza-badságinál
cos Szövetség ZSEDELY-adojana- k feloras mű-sorával
kezdődött radion keresztül Lovas Gorgy dr
Pogár} Andrást inlcijuvolta meg
A nu'soi Slezak Imre OFiM r k plébános imaja-vai
kezdődött maid Nt Nagy Gvula lef lelkész üdvözöl-te
a közönséget Lovas György mutatta be az ünnepi
szonoko dr Pogány Andrást A ünnepi beszéd után
Nagy Lajos dalokat es Nemes Ibolya operareszleteket
adott üo Horváth Elemér hegedűn játszott Varga Má-íi- a
magvai nótákat énekelt a Hungária Népiegyüttes
magvr táncokat adott elo a cserkészek táncokat mu-tatlak
be Ni Csoidas Gábor ref esperes mondta a záró-imat
Wilson New Yoi k koimanvzoja a napot Magvar
Napnak nvilvanitotta
NEW BRUNSWICK
New Brunswick magvaisaga a Magvar Atlétikai
Klub termeben tartott ünnepi előadást Fodor Dezső
nvitotta meg az unnepélvt A helybeli Kodaly-kóru- s
énekszámai után a „Rcvolt in Hungary" c dokumentum-
-film bemutatásai a került sor Brahms Vanacióit
TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
mmmi and son
366 Batliurst St © 868-144- 4
92 Annctte St 762 8141
Ha gyász éri forduljon bizalommal hoz'zánk
Anyagiakkal ne leen gondja
Havi részletet is adunk!
A mi áraink mindenki anyagi erejét eléri!
tnwwjuqjuwruvvuiirj%fvvruuvu
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg-tartása:
Ass Crist Pen-tecost- al Italian Church-be- n
686 Ossington Ave
Totonto Tel: 233-077- 1
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vauehan Road
Toronto Ont M6C 2P1
lelefon: 781H42
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Segédlelkész:
SZAMOSKÖZI LÁSZLÓ
ISTENTISZTELET min-den
vasárnap de 11 órakor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk
VASÁRNAPI ISKOLA a
gyermekek részére hitok-tatás
az istentisztelettel
egy időben van
B1BL1AORAT tartunk
csütörtökön esténkint 8
órai kezdettel
Szombati MAGYAR IS-KOLÁNKBAN
szeptember
21-e- n de fél 10 órakor kez-dődik
a tanítás Beiratko-zás
ugyanabban az időben
A lelkipásztor togacloorai
tart hivatalában minden
csütörtökön du 3—5 és es
te 6—8 óráig valamint
szombaton du- - 2—5 óráig
Magyrr
Evangélikus Egyház
First Lutheran Church
116 Bond Street
Lelkész:
Nt Brachma Gábor
Föesperes
i-iio--
rtittílr minden w„„ ícfi és harmadik
vasárnapján délután 430- -
Vor lcemoaneír
BESZOLGAL:
DR POKQLY LÁSZLÓ
COURTLANDI
SZENT LÁSZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Courtland Ont
Telefon: 519 — 842-869- 8
Lelkipásztorok:
Fr Beöthy Tamás S J
SZENTMISÉK: szomba-ton
este fél 8 órakor Va-sárnap
délelőtt 9 1030 és
12 órakor
GYÓNTATÁS: a szentmi-sék
előtt Kérésre bármi-kor
WELLANDI
MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
22 Plymouth Road
Lelkész:
Rev Füleki Sándor
B A B D
Tel: 735-672- 4
Gondnok: Erdei Miklós
Tel: 892-673- 9
Istentisztelet minden va
sárnap: angol nv elven: de
10 órakor magyar nyelven:
11 órakor
Vasárnapi iskola mind-két
Istent-sztele- t alatt
Nőegy leti összejövtel
minden hétfón 7 órakor
Bethlen Katalin Egyesü-let
összejövetelei minden
nőnap első szerdáján
A lelkész hivatalos órái:
hétfőtol—péntekig délelőtt
—12
Rimnimnimnimniiniiiiiiniiiiiiimimiimiiin
MAGYAR EVANGÉLIUMI
Oskcresztjén Gyülekezet
51 Scalct Road
Lelkipásztor: Urbán Károly
Telefon: 231-312- 6
Istentiszteletek ideje: vasár-nap
de 10 30-k- or du 6 30-k- or
szerdán este 730 órakor
BIBLIA-ŰR- A és IMA ÓRA
A Magyar Evangéliumi Oske-resztye- ny
Gyülekezet mirden
magyart szeretne szolgaim Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent
írás örömhírét anyanyelvünkön
hallania
évfordulóját
Amerika magyarsága
Peleskev Erzsébet es Carolyn Luskin adtak elo Az ün-nepi
beszedet dr Poganv András tartotta Az ünnepsé-get
a magyar cserkeszek népballada előadása valamint
Fot Füzér Julián OFM zároszavai fejeztek be
SYRACUSE
Svracuse magvarsaga a jezsuita egvetemkultúrter-mebe- n
ünnepelte a zev fordulót Az unnepélvt dr Szebe-ny-i
András S J egvetemi tanár nvitotta meg Az ünnepi
beszedet Helcz Tibor a Volt Politikai Foglvok Szövetsé-gének
elnöke tartotta Az unnepelv második részeben a
„Young Magjars" népi tánccsoport magvar táncokat mu-tatott
be A táncokat dr Rácz Gaborné tanította be
TRIANON KÖNYVE
Megielent a Nemzetőr és'
az Amerikai Magvai Szep-mive- s
Ceh kozos kiadásá
ban Yves de Daruvar fian-cianvelv- u
konv vének angol
fordítása „The Tragic Fate
of Hungary" c alatt A mu i
megjelenését Kulcsár Jó-- 1
zsef ausztialiai honfitár
sunk adomanva tette lehe-tővé
Dr Stankovich Viktor a
konvv angol fordítója így
ír a muiol- - A szerző min-den
sorából ái ad a meg-gvozod- es
hogv amint az
ezcieves Magvaroiszág
földrajzi egvségc Isten al-kotása
úgv a magvarság
toitenetc sem egvszeiü
küzdelem megmai adásáéi t
hanem isteni hivatás: a ke-resztem
ség védelme"
„Ki ez az Yves de Daru-var?"
— teszi fel a keidést
a fordító és a szcizo savait
idézi válaszul: „Mint ma-gvar
katonatiszt és francia
anva gvermeke a trianoni
szegvenbéke következté-ben
költöztünk át Francia-országba
és ígv ott nevel-kedtem
fel Mivel a II i-lág-haboiú
alkalmat szo-lgáltatott
arra hogv bizonv-ság- ot
tegvek Franciaoi szag
iránt érzett odaadó ragasz-kodásomról
(kétszer súlvo-sa- n
megsebesült — a fran-cia
lovagrend tagja a be-csulctie-nd
nagkcicsztesc
EGYHÁZI ÉLET
Első Magyar Baptista
Gyülekezet
8 Róbert St Toronto
Tel: 923-941- 6
Lelkipásztor:
Viczián János
Tel: 752-168- 7
Istentiszteleteink idő-pontja:
vasárnap de 11 és
este 7 óra — Szerda este
7 óra Mindenkit szeretet-tel
hívunk és várunk
KÁLVIN JÁNOS
Magyar Ref ormátus Egyház
121 Birch Aveiiue
Hamilton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi istentisztele-tek
de 1030-ko- r Ugyaneb-ben
az időben tartjuk va-sárnapi
iskolai oktatásun-kat
Isten igéje után tágyó
testvéreinket szeretettel
várjuk Az istentiszteletek
magyarul és angolul foly-nak
A lelkipásztor hivatalos
órái: ked'den és csütörtö-kön
10-t- ől 1 óráig szerdán
Mől 8 óráig
Konfirmáclós oktatást min-den
szombaton reggel 10-'- ől
12 óráig tartunk
Hivatali órák: reggel 9
rató! este 9 óráié
WINDSORI
SZENT ANTAL
EGYHÁZKÖZSÉG
1493 Parent Ave Windsor
Telefon: 253-640- 3
Plébános:
GiSPAR MARTON P P
Icctory: 1504 Elsmere Ave
Mindszenty Hall:
790 Hanna Street East
Marentette Avenue sarok
Telefon: 253-025- 8
CYO Magvar Ifjúsági
Egylet gyűlése minden va-sárnap
este 7— 10 óráig a
Mindszent Hallban
MAGYAR ÉLET 7 oldal
Serk ) amikor az éppen a
legmelvebbre zuhant (né-met
megszállás) — jogo-sultnak
éizem magamat
aira hogv feltárjam a
fianciak elolt az I világhá-boi- u
gvozieseinek szornvu
bunet: Tnanont és annak
uasagtalansagát A sors
ugv hozta hogv két haza
fia lettem Ezeit lett élet-célom
hogv ket hazam
Fianciaoiszag és Magjaror-sá- g
megbékél lenek eg-mas- al
hogv Édesanvám-adt- a
hazamat cmlekcztcs
sem ana a bunie amelvct
Tnanonban elkövetett Ma-gvai
ország ellen "
Az író aki szeroi jogá-lo- l
lemondott kikötötte
hogv az angol kiadásnak
csak 50 százaléka kei ülhet
forgalomba A másik 50
sázalekot a szabad világ
konvv tarainak cgvctcmei-ne- k
es sajtójának küldik
szét ingyen Azt szeretném
— íi ja — ha a konvv eljut-na
mindazon íntézmcnvck-he- z
ahol kéznél lehet azon
a napon amikor sor kerül
Tnanon bűnének jóvátéte-leié"
A 250 oldalas könyv ke-pékkel
és tél képekkel il-luszti-aha
poi tóval cgvütt
8 50 dollár Megrendelhető:
az Amciiai Szépmives Céh
rímen Astor Paik Florida
32002 USA
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a Független Magyar
Református Egyház
423 Queen St W
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 363-955- 1
Istentisztelet minden va-sárnap
de 11 órakor Min-denkit
szeretettel várunk
s hívunk
IGÉT HIRDET:
Nt Dékány Elemér
VASÁRNAPI ISKOLAI
hitoktatás az istentisztelet-tel
egv időben van gverme-kein- k
számara templom
epületünkben
LELKÉSZI HIVATAL:
keddtol —péntekig de 10
órától du 3 óráig továbbá
szombaton de 10— 1 óráig
iMiraoramiffinKiirm ininüiiininnuajmininnnnniiiamn:
A MAGYAR
EVANGÉLIUMI RÁDIÓ
Istentiszteleti szolgálatát
közvetítjük a
C H I N 101-e- s FM-e- n
a nemzetiségek rádióján
Torontóból
Szolgálatainkat hallhatják
250 mérföldes távolságig
Minden vasárnap reggel
8-t- ól 8- -i és este 9 órától
930 óráig
Kérjük hogy imáikkal tá-mogassanak
és leveleikkel
buzdítsanak minket
Címünk: P O Box 159
Postai St P" Toronto
Ont M5S 2S7
Isten áldását kívánjuk
kedves mindnyájukra
gjtMsSg%RU UfJ
ADJÁL
VÉRT
ÉLETET
ADSZ
AZ AUTÓVEZETŐK
ÉTRENDJE
A giesseni (NSZK) ecet-em
orvosai tanulmanv óz-tak
az autóvezetők étrend-jét
Az alábbiakat ajánlják-legaláb- b
otszon étkezés de
minden alkalommal csak
keveset Ebből bőségesebb
Icaven a regseli kis tízórai
konnvu ebed felfrissítő
uzsonna es bőséges vacso
ra (5 ora korul) A leave-sztlveseb- b
a tul bu ebed
mivel a gazdas eves után
almossas lép fel A tul zsí-ros
ételek a koncentráció
csökkenéséhez vezetnek
Esvenek minél több gvu-molcs- ot
ami vitamindús
es megfelelő cukrot is ami
a faiadtsag ellen igen jo
EGYIK MILLIOMOS
LETT A MÁSIK
NYOMOROG
Frank Wills a Watergate
eneliore aki a betörőket
leleplezte iclenleg munka-nélküli
Elkésel edetten je-lentette
ki uisagn oknak
„Akik az én leleplezésem
nvoman konwct írtak a
Watergate-ugvio- l ma mar
milliomosok Én meg nvo-moigo- k
mai cgv év ota "
Wills a két washingtoni
npoi térre Bob Wooduatd-i-a
és Carl Beinstien-i- c cél-zott
akik konwct adlak ki
a botianviol amiéit mil-liókat
kaptak
A DELFIN BIZALMA
AZ EMBEREKBEN
Kalifornia paitjai előtt
nemrég megielent cgv del-fin
és láthatólag igv ekézett
felhívni magái a a paitoi-sé- g
figv elmét Egv orvos
motoi csónakba szállt és
megközelítette a delfint cs
megállapította hogv az
egvik úszonva megsebesült
A sebet fcitótlenítette és
elállította vérzést azután
a delfin cltavozotl Igv bí-zik
a delfin az cmbeiben
és ennviic tudja hogv csak
az tud lajta segíteni ha
bajba kerül!
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
282 Spadina Ave
Tel: 368-769- 2
Toronto M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7
fél 8 és 8 órakor vasárnap
) 10 11 és 12 órakor
A plébánia iroda fogadó
órái keddtol— péntekig de
9—12 du 3—5 és este 7—9
ora között Szombaton de
9-t- ol du 3 óráig Hétfon
mindig zárva az iroda
Szombaton délután fél-egjt- ol
kettőig hitoktatás és
nz elsoáldozók előkészíté-se
A plébánián kell beirat-kozni
a hitoktatásra és el-soáldoz-ási
előkészületre
A TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
ESEMÉNYNAPTARA
November 23 Katalin Bal
December 7 Cserkeszvacsora
arnaTmi:T:OT!T]EM'CT3T!Htrn!Kiira
SZENT ISTVÁN
EGYHÁZKÖZSÉG
London Ont
TEMPLOM:
Húron es Webster sarok
Tel: 455-708- 0
Szentmisek: vasárnap de 11
órakor
Plébánia hivatal:
525 Queen's Ave = 1
London Ont N6B 1Y3
Tel: 434 9963
Ft Molnár Miklós SJ
eo St Peter's Cath
136 Duffenn Ave
London Ont JÍ6A 1K8
Tel: 432-347- S
NIAGARA FALLS-- i
MAGYAR EVANGÉLIUMI
MISSZIÓ
Minden vasárnap d u 35- -
kor a Niagara Falls WHLD
AM 1270-e- s hullámosszon
IGE HIRDETÉSEKET
Közvetítünk
Magyar Evangéliumi
Misszió
KUN GYULA
lelkipásztor
i22 "ve' olcsóbb lett 3 Kanadából induló
csoportos utazások ára
T0R0NT0-BUDAPEST-T0R- 0NT0 $40600
T0R0NT0-BÉGS-T0R0- NT0
CHARTER-UTA- K BUDAPESTRE
TSAVEL SERVICE LTD
HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
TELEFON: 361-11- 01 420 Spadina Ave Toronto M5T 2G7
NYITVA VAN! NYITVA VAN!
AZ UJ MAGYAR RESTAURANT A Wooden Plate
minden nap
bécsi selet töltött kacsa -- adas marhahús pörköltek lantolt hoiulab
házi rétesek cukrász sutemenjek gesztemé püré Gundd palacsinta
eszpresszó kác
Likőr még nincs de finom ételek annak Előzékeny gors kiszolgálás
Mindenkit szei etettél ár Ladányi Arthur es családja
200 BL00R STREET WEST (közel az Acnuc Rd-hoz- )
Asztalfoglalás: 923~6599
NYITVA VAN! NYITVA VAN!
MENJÜNK
A „D0MIN0"-BA- !
LÁTOGASSON EL A DOMINÓ ba: egctlen étkezés
meggoi önt hogv a családi hangulatot cbicszto eltet cm
élelsoiat alódi inyesmester suti-fó- zi ráadásul mérsékelt
infláció-ellene- s arakon solgalják fel a magyar és nemzetközi
konyhaművészei leniekéit Ízlelje meg sultkacsankat
pioblaja meg a „Codon Bleu" izet vagy rendeljen sóletet
füstölt hússal
Kész etclkulonlegességeink naponta változnak DOMINÓ
A CSALÁDI HANGULAT ÉTTERME
INFLÁCIÓELLENES ARAK! DOMINÓ
AZ ÍNYENCEK KEDVENC TALÁLKOZÓHELYE DOMINÓ
388 Blcor Street West (a Brunswick-nál- )
o
ii
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ELET nyomdavállalata
6 Alcina Avenue - Telefon: 654-255- 1
SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG
TEMPLOMUNK VÉDŐSZENTJÉNEK
SZENT ERZSÉBETNEK ÜNNEPÉRE
3 napos lelki előkészületet
TARTUNK
november 13—14— 15-é- n
Mind a három nap este 7 órakor szentmise alatta szent-beszéd
utána szentsegimádás este 9 óráig
A szentbeszédet BÉKÉSI ISTVÁN jözustársasági ata
templomunk első jezsuita plébánosa tartja
November 17-- én vasárnap
SZENT ERZSÉBET ÜNNEPE
Délelőtt ünnepi szentmisék 9 10 11 12 órakor
Este 6 órakor ÜNNEPI VACSORA
A vacsora alkalmából bor és sör is kapható
Vacsorajegy: 5700 (ifjúságnak: $4 00)
Szeretettel hívjuk magjar testvéreinket
a lelki előkészületre és az ünnepi acsorára
25 éve annak hogy a magyar jezsuiták átvették
az es%házkózség vezetését