Magyar Elet, July 19, 1958

              rL-ia- L
--
ÉÍÉÍÍMÉÉMÉÍÉáil J
?®1
Igy hódították
Ií
Igazán a tetőn volnánk? Rend
kívül egyszerű jelenet következe
bár érzelmeink kimondhatatlan
zűrzavarban tolulnak fel: átölel
jük egymást Aztán levágjuk ma
gunkat a hóra hogy megszaba-duljunk
a légzőkészüléktöl Az
egyik csákányra rákötjük a kis
zászlókat: az olaszt és a pakisz-tánit
valamint a Club Alpinojta- -
liano háromszögletű lobogóját
amelyet Compagnoni hozott ma-gával
szülőföldjéről Valfurvából
A pokoli szél mintha le akarná
tépni őket
Körös-kör- ül miközben az egész
tájról felszáll a köd ijesztően me-rednek
a Karakorum csodálatos
hegyóriásai Leírhatatlan szép-ségű
kép
A K2 csúcsa olyan mint egy
nagy jéggerinc amely gyengén
észak felé hajlik Kényelmesen el-férne
rajta mintegy száz ember
S amint a szédítő magasból le-tekintünk
a Godwin— Austcn-gleccser- re
3G00 méterre alattunk
felismerjük fötáborunkat: mértani
pontossággal elhelyezett apró vö-rös
négyszögeket látunk A csúcs
LAURENZA
Béauty Sálon
HAJFESTÉS
TARTÓS HULLÁM
ÚJ c lm :
78 Hnrbord St VA 3-68-
26
SSIIISIIIHIIISIIIHIIIHIIISIIIHiiihiiihiiiSí
M MINDENFAJTA l IFUY ARTl
pl KÖLTÖZKÖDÉS
GJ BUTORSZAll frAu
ti KERTIFOLD
í1
ÉPÍTŐANYAG
GEPTÉGLA stb fii i SZÁLLÍTÁSI 1
!nuiT VíVÁLLAL: b jjj
VEttFP7lfPV lí7cnc V fii
-- DM' JYIANNINO - AVE
EIIISIIlSIIISIllSlllglHslllSiiigiiittUjati1
M NAGY
Custom Tnllor
ÚRI ÉS NÖI SZABÓ
volt budapesti (belvárosi)
szabász
A jólzlesü közönség
SZABÓJA
463 Spadina Avc
Magyar üzlet Magyar üzlet
EREDETI BÉCSÍ nylon jmllovcrek
$ 590-tó- 'l
HETI —"
$ 250W'
FIZETÉSEL VASAROUIAT
jbaljúáztok készríutmháéknyt! fehsézronkemnyűákk
ízléses kivitelben és ngy vá- lasztékban
LUXOR
Ladics Wear
491 Bloor st West Torontó
Magyar üzlet Magyar üzlet
ÚTMUTATÁSÉRT
TANACSÉRT
forduljon bármilyen ügyben
Dr Pőzel István
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti 'Ügyvéd
ÁLTALÁNOS :
TÁJÉKOZTATÓ
IRODÁJÁHOZ
Forint átutalás
IKKA CSOMAGOK
F or d t t á i o K minden nyelven
467 SPADINA AVE TORONTÓ
Tel: WA 2-88- 27
Fiók: HAM I LTO N
7 Citherine St N JA M997
- 4
meg m
a a
keleti pereméről fellelhető a' 8 sz
táborikét apró sátra is Istenem
milyen messze vannak! Ha majd
újra ott bszünk akkor mondhat-juk
csak- - hogy igazán szerencsé-vel
jártunk Hogy
készítsünk néhány fekete-fehé- r 1
£S színes képet csináljunk le kell
vetnünk a" De való-ságos
csupasz kéz-zel
lenni ebben a szélben Ujjaink
hamarosan kékülni kezdenek
Compagnoni bal kezén máris mu- -
IL a
Lassan-lassa- n tudatunkig hatol j egyetlen eset amikor
valami nagyon szép dolgot ' hez Közben hogy
ittunk véghez De most a mély- -' jégdarabbá vált fel
jégbe pillantunk amely még vár tudjuk húzni a szárukat le kellett
bennünket és a visszatérés út- - vágni egészen a csuklóig Még
át j egy vetünk a
S félóra múlva útnak indulunk csúcsra erre a csodálatos helyre
Nem ettünk semmit egyetlen ahol mindketten élet-csep- p
ital sem érte torkunkat ] tünk pillanatát
Csupán egyetlen szlmpamin- - pasz- - j éltük át Aztán elindultunk egye- -
_ ___ tlliai nyeuunK le (QZ von az
unk
Tudjuk hogy nemsokára egy
cpedés következik és jól kinyit-u- k
a szemünket hogy idejébe
már
(orábban kimerült és csak a csil-lagok
gyenge fénye világit
Hogyan jutunk át a repedésen?
Még ki sem mondom amikor ép-c- n
arra készülünk
magunkot beleesünk mind a
cetten Jobban mondva esés köz-je- n
valósággal átrepülünk felette
js a repedés túlsó szélén kötünk
:l Ahogy ott Lace-el- li
csákánya megindul lefelé
"s még egy Ideig halljuk hogy ka-Impál- va
az-jtá- n
Örökre eltűnik a szakadék
nélyében
((íll)(ll IV) HŰI 'H-llVJI-X
' :m
a új cseh nvelvii havi szomlfíj A
yy
s tezen keresztül
(ele I clctus befő yásos
cseh számában
közt nz
csehek közlünk néhány
azért
ezen területen mert
No
csendben
mélyen
EGY
„A magyar felkelést otthon nem
noha
tudják hogy
íz semmi nem le-tet
ieni engedni Nem is
iltték kezdettől hogy a
sikere lehet
felkelésre soha
?cm kerülhet sor nincs
jlyan aki a
harc A magya--o- k
nem és soha sem
német alatt(?)
nem mai
s átélték német
A párt
a való
EGY UTAZÓ
„Mit
Nálunk most elég az ennivaló s
régi ahol
masoaiK tegnagyoon negycsitcsat
Pillanatnyi örömök után megkezdődik vállalkozást legveszedelmesebb szakasza leereszkedés
filmfelvételeket
bőrkesztyűt
kínszenvedés
Megcsúszó kőlapon
izgatószer-íog- y
folyamodtunk)
kesztyűinket
méregetjük búcsúpillantást
valószínűleg
legnagyszerűbb
Sölclhcn indul
jszrevegyük Zseblámpánk
hogy-biztosítju- k
hempergünk
odaUtödlkvalamihcz
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
MM
J')K(0Xí tmeri
ümummmi
'3£SSy
Összefogása
szerkesztője
a fagyás jelei' Egy szél-roham
hirtehai kitépi
egyik s az forogva el-tűnik
a Mivel keze
aggasztó van Lacedelli
azonnal átengedi neki egyik kész-- 1
tyűjét Most még diadalmi jelvény a
félét a két
és a azután á
Önkioldó
a csúcson ép-pen
abban a
kezet fogunk
_! -- L_l - I l_ 1 nesen arraieie anuiu icgmeicuc-- 1
a meredek
Szinte a
anélkül hogy sejté-nő-k
vagy bálra vezet-- e az
Szinte csak ösztönösen
előre Most már nem
sok letet hátra hogy
ép bőrrel
Szinte nem Is tudjuk hogyan
osak arra eszmélünk
hogy a 8 sz tábor felett
jégfal tetején Innen
már írem nehéz a he-lyes
utat
Its itt — azt lehet mondani né-2á- ny
lépésre a meleg sátortól
amely most az életet
jelenti — a nap
kalandja történik velünk
Nem de =— a
Dlzottmánv Ismerni
JdaűotU orgánum enií
Céllá a
tnfcvcí!%(pblzonysá t
Unlled Press ncwyorkl tagja
A tclsö számos érdekes közle-mény
egyik a magyar forradalomról és a
szóló véleménykutatás Ebből
érdekes a kapcsolatos Az ankét
kezdődött meg a kellemetlen a
egye gyakrabban fel a kérdés: és a csehek? Miért
vannak olyan a demokrácia hösel? Miért olyan
a meg nem szállt
SZÍNÉSZ VÉLEMÉNYÉ
helyeselték megértéssel
szemléllek A csehek
orosztól olyat
kierőszakolni amiben maguk
hajlandók
fogva
Telkelésnek Csehszlo-vákiában
ilyen
Otthon
egyéniség felszabadító
élére állhatna
szlávok
voltak
Oroszgyülöletük keletű!
csehek pánszláv szellemben
nevelkedtek a
megszállást kommunista
credniínycs németektől fé-lelem
ébrentartásában"
NYILATKOZATA
mondhatnék önöknek?
tapasztalat a gyomor
a
tatkoznak
kezéből
kesztyűjét
szakadékban
állapotban
eszkábálunk csákány-bő- i
zászlócskákból
segítségével lefényké-pezzük
magunkat
pillanatban imikor
lefelé
gépiesen folytatjuk le-ereszkedést
jobbra
út tapo-gatózunk
reméljük
megússzuk
egyszer
emejf'ie-d- ő
vagyunk
megtalálni
számunkra
legveszélyesebb
szándékosan sö
ialtósiemlíje
nyugton
csehszlovMc emlgrícl)
csehszlovAkt
Irodájának
„Jegyzőkönyv"
legérdekesebb
magatartásáról
magyarsággal nyilatkozatot
világsajtóban
vetődik
hallgatnak
Csehszlovákiában?
megszállás
cseh újságíró Iván Zwcrlna ajt
tele van ott nem kerül sor forra-dalomra
"
EGY FŐISKOLÁS
„A magyar forradalom idején a
párttagok Szlovenszkón azt han-goztntt- ák
hogy Magyarországnak
a „béketábor"-bó- l való kiszakadá-sa
hamarosan Szlovenszkó elleni
támadáshoz annak a nagy Ma-gyar
Birodalomhoz leendő csato-lásához
vezetne Csak az esetben
vagyunk biztosítva a magyar tá-madás
ellen ha a kommunizmus
uralmon marad Magyarországon
Ez a propaganda nem tévesztette
célját"
EGY SPORTEMBER
„Csehszlovákiában a nép min-den
kedve elment bármilyen el-lenállástól
Az ideálok utat enged-tek
a közönséges materializmus-nak
Mindenkinek az a legfőbb
gondja hogy jóllakhasson min-den
egyébre csak köhint egyet
Körülbelül olyan a hangulat mint
a Protekturátus alatt volt Akkor
IIIIII1IIHIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIII1IIIIIIII1IIIIIIII
ÚJ MAGYAR
HENTES ÜZLET NYÍLT
ÚJ KANADAS
Hazat tzQ hentesáruk és Friss húsok nagy választék-ban
Előzékeny kiszolgálás I
A RENDELÉST HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK
644 BLOOR STREET W
DAVES MEAT MARKÉT TEL- - LE 6-05- 03
(A Bathurstól egy villamosmegálló Westre)
rrar
(sende
u-- J
kebb a lejtő nem törődve azzal
merről jöttünk
Lement a nap A völgyekben
sűrűsödik az árnyék Sikerül-- e sö-tétben
lejutnunk innen?
Az utolsó fénysugár is kihuny
gerinceken a szakadékokat! már
sűrű sötétség borítja Szerencsére
csillaguk sejtelmes csillogása t
havon valamilyen foszforeszkálí
fényt hint szét De nálunk' van a
kis zseblámpa is
Amikor a jégfal alatt kell át
másznunk Compagnoni megcsú-szik
a kőlapok egyikén de Vala-mivel
lejebb sikerül megállnia r
mély hóban Nemsokára felismer-jük
a 8 sz táborhoz vczetöjszé
dltően meredek csatorna kezdetét
Mindent megkockáztatva egyene-sen
ereszkedünk le rajta i
Talán ez a lejtő legmeredekebb
szakasza
Rövid pihenő után egymást tá-mogatva
elindulunk a fennsík
ifw~1iXc
síkos sziklafalon
4 l
tétben képtelenek -- vagyunk tájé-kozódni
— a rendkívül meredek
fal legmagasabbpontján akarun!
leereszkedni Alattunk a jégiélej
- K t
kiugrót alkot mintegy mennyezet'
ként nyúlik a szakadék fölé!Com
pagnoni akit társa biztosit' las
san halad lefelé amikor egyszei
csak' ráeszmél Öiogy a lábaYnen
talál támaszt i
„Vigyázz ittj valami mélyséf
van! Tartsd erősen!" — kiáltja
Compagnoni "'j
Valaki lezuhan ' : 1 " ©?
Lacedelli 1 5" m-r- el feljebb áll
érzi hogy a kőtél feszül EröSíb- -
ben tartja de a hidegtől megder- -
UlAJí rc u wr %
1 UŰ1 Ut' Bmunkás- - otthon szidta a néoie
tekeU de az üzemben ugy dolcoil
gy örült" lü
ATenU nyilatkozatok mellé kUj
wivkoíiki Stoza Kimlovának
lomása Csehszlovákiai láKbÉala- -
sáról a clevelandi Novy Svct-be- n
megjelent cikkeben írja: '!
VIKEND
Bea
hétvégi-szobá- k
I m U n V: ''
97—99 ERIÉ1 RDűt"'
CRYSTAL
0 l I ♦ j I j Í T I
LEGNAGYOBB HOZAMÚ
BEFEKtÉTÉ'"
HA SERTÉST
VASÁRÓL
részese lesz
Közösségnek Személyes köz-reműködése
nélkül — folytató-lagos
T
Pontos' felvilágosítás!
WA 3-76- 92 Mr GE1ST
németül franciául és
angolul Is £_~
Reggel 8— 9-l- g és 3 órától 6-l- g
IRODA
Légiutazái — Hajóút
Autóbusz --i'Vasút
Hajokirándulások Körutak
Hotelek
le rnár
- — — — i
medt kezével nem tudja megszo-- j
ritani a kötelet j
Compagnoni magira a
mélységbe zuhan kétszer is meg-- j
fordulva maga körül a levegőben
J5tnvt esik Hatalmas
puttanas a reuenio esés nyoma- -
ban X puha hóba süppedt Com- -
pagnoni hátrafordul a fal éppen)
a feje felett sötéttik- - Átvillan az
_T -
Lacedellin
rám
végre arnyait iiiozaiuiiaK
Compagnoninak egy i zunk míg végre megpillantjuk a
az dz érzess hogy teljesen össze-- 1 tábort A két sátor egyike ki van
törte magát Óvatosan próbálja j világítva
megmozdítani egyik lábát majd Azután árnyak „ev-- a
másikat tapogatja a kar- - viva" kiáltások isme-iát
egy darabban van-e- ? Hála az rös hangok ütik meg fülünket
}gnek' semmije sem tört el Fel- - ölelő karok fogadnak kérdések
visszanéz félelme- -
íes szákádékravámelyen csodával ulifepKimisIi
iogy valahogyan megpillanthassa
Lacedellit neki a Péter volt a hét hőseiéi Is
jobbik' uVal' „Ezen a helyen a az elmúlt héten Wellandon valaki a Dunából mikor
szinté"'-függőleges- " „Húzódj egyéves honfitársunk a Welland-- ! hároméves volt Sosem tudta ezt
egy kicsit' jobbra tudsz Jobb csatorna partjáról meglátta hogy meghálálni pedig égisz életében
felé a fal nem' annyira meredek"
Laceoeíli ekkor a csupasz jégen
léhán 'méterrel odább próbálko-zik
de h'Mcíen megcsúszik ö Is
erepül 'és bár ezen a ponton a
ég nem' nyúlik' előre szerencsés
íséssel á hasadék'iúlsó szélén ta-lálja
magát' ' 4'
Vége volna hát? Most nür
lincs több nehéz vagy vészedéi-ne- s
átkelés Kezdődik a hegy-aúcsváll- a"
és szabályos lejtője
meg kell pillantanunk
a sátrakat is kiáltozni kezdünk
reméjve hogy barátaink füléhez
eljut a hangunk De csak a szél
süvöjtése a válasz Talán nem is
hallanak bennünket mert közöt-tünk
egy kis hódomb emelkedik
Még Cy darabon előretapogató- -
U'3W"' ' i ftit -- Au
m - m mí-í:-
tiimwl-1 A'iafltA1 -- wiwwMMmr rw mi t't'i
ÚÁ VillllC
„A magyar- - és
escrnónyekről az embuxokneki
Kinféle a véleményük de mlndm
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiniiiiimi iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini
VEZETÉSÉVEL
kiből érzik az frlgységi és a
aHiki£)Mcrt a
TÖLTSE A HÉTVÉGI NAPJAIT
KANADA LEGSZEBB NYARALÓHELYÉN
Cr y s La l h o n
n j
AZ ERIÉ Tó FÖVENYES PARTJÁN
IGAZ MAGYAR VENDÉGSZERETETTEL VARJA ÖNT
M 0 TPM?--R EST A U R A N T
olcsó — TV — hideg-mele- g víz
magyar 'Konyha — eszpresszó coffee
á' strand-bejiratt- al szemben
C
BEACH'"
♦
Sertéstenyésztő
haszonnal
ad
magyarul
UTAZÁSI
Foglaljuk most195S-r-a Vllágszólgilít
hagyatva
Legalább
pillanatig
mozognál:
harsannak
Nemsokára
TlETliiitiw" mi!8?®&®&&&£
uralma alatt köztük nem találko- -
zottiegyetltn igazi hazafi — s ez
a mi nemzetünk tragédiája"
T u I a'j'd o n o so k:
KECSKEMÉTI LAJOS
NAGY ZOLTÁN
iiiiiiiiiiiiimnimiiiiHiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
SZERZŐDÉSEK
FORDÍTÁSOK
JOGI KÉPVISELET dr! 'székely
GYÖRGY
volt budapesti UgTéd
Irodájában
- ERNEST DICKER
- kanadai ügyvéddel
együtt
"334 ADELAlDE STREET W Tel: EM 3-10-
41
llllillllUIUIIIIIIUIIIIIUllllllllllllllllllllllllltlIIIIIIIIIIIII
BIZTOSÍTÁS
Tűz " Autó — Betörés
Betegség és stb
biztosítás
Gyakorlott szolgálatunk telefon hívásra vagy írásbeli
megkeresésre mindenki rendelkezésére áll
O K JOHNSON &GO LIMITED
UTAZÁSI ÉS BIZTOSÍTÁSI IRODA
697 BAY STREET EM É9488 TORONTO ONT
agyán: „Most a sor ha
idejében odább nem húzódom
zuhan és összemarcangol a
hágóvassal"
azután
tápászkodik a
'megmutassa
ha
Jf
c
Mindenféle
Az idő a másodperc töredéke
csupán de a szorongás óráival ér
I lei Laceaem nem zunan ie va- -
lami csodaképpen mintegy 15
m-r- e a szakadék szélétől sikerül
megkapaszkodnia a lejtőn ! 111
' SZIKSZAY PÉTER
egy fiú fuldokllk a mély vízben
Az úszni nem tudó pyermek se-gítségért
kiabált és már-má- r el-merült
Senki felnőtt nem volt kö-zelben
A kis Péter
azonban megmutatta hogy egy
tlzenegyéves gyermekben Is van
elég bátorság erő és felelősség-tudat
i
I Csak a cipőjét rúgta le mert
pillanatok alatt segíteni kellett
' Ruhástól a vízbe vetette magát
és — kitűnő úszó jévén — meg-közelítette
a fuldoklót Az első
mentési kísérlet nem elkerült
mert a vergődő gyermek olyan
görcsösen kapaszkodott beléje
hogy félő volt mindketten elme
rülnck Rövid küzdelem folyt le a
mentő és az áldozat közt Végre
Szlkszay Péter elrúgta magát a
fuldoklótól újrakezdte a men- - ' !Utelsitti:iiAaiiVfu!ltdokló gyermeket hatul- -
róll'jkjbözleíiliitetltletfltmlbeTgjl'tílllkuéICzIzeiliiliszo---
rosan elkapta a felét és C(lpöjt
Ul'IJtf rUIUlllUJII 1 - -
I
1
Lkil4)''iivt-i'b- l ií )iii iiuttiii!'i:J
U'li
s u'nc-- M i' ililti-jiiiri'iiit- i iAu' famwwiMr&f wiwiiiiWiW9fflHafipíWáfj5F' cSMDmwfrmw
lök gyermeke tíz éves
Szlkszay Péter édesapja hét éve ~J'JrJ'J''JJrJM
Magyar virágüzlet Torontóban
Llzlésescn készítünk csokrokat
bármilyen alkalomra
HENDRICK'S TLCRIST
Tulajdonos: Dako Viktor
5 Rogeri Rd Toronto Ont
RU 3-C9-
G6 Lakás: RU I--Í-
905
NEM MINDEGY
HOL
A magyarok étterme i IIELEN'S
RESTAURANT
Híres hazái konyha
Remek tészták
Kitűnő kiszolgálás
Olcsó árak
385 Spadina Ave
TELEFON: WA 4-38- 53
LESLIE
CLEANERS
tisztit és Javít garancia val
2 Ewart Ave RO 7-81- 15
Torontó területén M ruháért elmegyünk és
is szállítjuk
Tulajdonos:
LELESZY GYÖRGY
Elsőrendű
föld eladó
5 acres vagy több
O A K V I L L E
közelében a mellett
Kedvezd feltételek i tulajdo-nos
az USA-b- a költözött
„Föld" jeligére a kiadóba
gí?
záporoznak baráti kezek verege-tik
vállunkat Abram Bonatti
Gallotti valósággal ugrálnak örö-mükben
A két hunza Mahdi és
Isakhan arcán is rendkívüli öröm
tükröződik
„Igen igen nem nem" Első
pillanatban cs3k ilyen feleleteket
adunk Nem azért mert a levegő
szárazsága vagy talán éppen az
uAmVkitActni kntj(uTini(u1anutni lnsKuítAciÍlwrvi4icXuU-a- i
a torkunk szinte kisebesedett Va-lami
más az oka olyasmi amit
szavakkal ki sem lehet fejezni
amitől sírni szeretne az ember
Társaink rögtön leszedik vál-lunkr- til
a hátizsákot teát készíte-nek
és miután sikerül mind az
ötünknek begyömöszölnünk ma
TIZENEGY EVES ÉLETMENTŐ
'
és Szlkszay Kanadában öt kimentette
jég-- 1 Tizen-- j tizen-fal
baleset
Szlkszay
és
ÉTKEZIK
Hlghway
kereste az alkalmat Ügy érezte
tartozik az életével Most boldo-gan
nyilatkozott hogy kisfiának
Péternek sikerült letörlesztenle
ezt az-'adósság- ot
Wellandon melegen ünnepelték
Magyar vicc-- és
Az Europe Publlshlng Company
kiadásában augusztus 1-- én indul
a magyar emigráció egyetlen szí-nes
humoros rajzú szatirikus
vicclapja íz „özönvicc"
A havonta kétszer megjelenő
magazin görbe tükörben mutatja
be az emigrációs valamint a ha-zai
élet Visszásságait közli a leg-újabb
politikai és társadalmi vic-ceket
s nagyszerű szórakozási
alkalmat nyújt kitűnő rejtvény--
fővat2vaí ~~ ~~
A SíS?"ííff rrífrlkf ?fffíf ti
lagDan eio neves numonstax eo
írájkOlómüvéjzí'í: lurv ijiu
Egy példány ára 25 cent elő- -
1 VfiMI'dl)Véíé°vrtWlK)'eey évre
l
1
cai
I
újságtcrjesztőnél
Az „özönvicc" szerkesztősége
436AVENUE RD TORONTÓ
1
HIRDETÉS 1
TELEFON: RU 3-93-
33
'
Utazótáskát aktatáskát
gunkat- - a sátorba lassánJossan
megoldódik a i nyelvünk Azután
már csak mesélünk mesélünk
mintha sohasem akarna vé?e sza-kadni
Nagy kár hogy Desiót nem tud-juk
értesíteni a főtáborban Rá-diókészülékeink
ugyan kitfinö=n
A
működnek de csak „látótávolság-ig"
vagyis ha az ndő- - és vevő-készülék
között nincs természe-tes
akadály Itt a 8 sz' táborban
„fedve" vagyunk mert a hegy-csúcs
vallanak pereme eltakar
bennünket
De most eddig érzéketlen uj-jainkb- an
rettenetes fájdalmat ér-zünk
Az utolsó ízek szinte feke
ték vagy csókol ádészínűek A fáj-dalom
tűrhetetlen Akkor sem
tudnánk aludni ha melegített
paplanos ágy várt volna bennün-ket
Ujabb gyötrelmes nyugtalan
dermesztő éjszaka És mégis: éle-tünk
legnagyszerűbb éjszakája
(Vége)
a tlzenegyéves életmentőt A „The
Evening Trlbune" hoss7Ú cikket
Irt az eseményről s klill a két
gyermek képét a tízéves Wnyne-- t
aki nagy fogával boldogan nevet
s mellette áll Szlkszay Péter a
kis lovag kedves megnyerő mn- -
solyával A wellandi magyarok
nagyon büszkék a Ifjú élelmen-tőr- e
rejl vényújság indul
és kiadóhivatala: Europe Pub-llshlng
Company 269 Spadina
Ave Torontó Ontario Cauada
Telefon : EM 3-48- 63
corvinistAk
figyelem !
Pongrátz Gergely a Corvin-kü- z
volt főparancsnoka a Szabadság-harcos
Szövetség amerikai társ-eilnüko-ké- rl-mindazon-
- bajtársait
akik az lO'iC-osszabadsághaixbi-in
'd )(3orvrli-kozüér- í V'és Uliörnyjkén
arcollakj nyilvántartásba-véte- l
és a bajtársi kapcsolat felvétele
valainit fneg-teremté- se
célliból ktízöl ék qjmü- - taTraíríirvreinMsál!
1 t 1 A I Cím: Pongrátz Gergely rí o
Ilox MG Garfield N J
ONT WA 2-10-
35
Egyórás kacagás
a Magyar Szó
rádió műsorában
erszényt bőrdíszmű ajándékot
TORONTO ONTH
VISZONTELADÓK
Amerikai é európai bőráru ezüstáru kegyszerek aándi-?:tárgyak-
# golyóstollak kefe- - és fésüáru óraszíj esüsapka
Alexander Trading Company
Golyóstoilaki esősapkák bőráruk kívánt cégnévvel ellátva szállít-hatók'-
Ugyancsák keresünk helyi és vidéki Ügynöküket
AAAMAWVWVWWWWWWWWW
LEMEZFELADAS
érdek-képviseletü- k
Minden szombaton 4-t- GI 5-i- g a CKFH-rádi- ó 1400-a- s hullámhosszán
Vezeti: PONGRACZ IMRE július 5-t- ől
lll=lll=lll=lll=IUslll=lltHIIIHIt!HIIIHIII=lllslll=IIIHIII=ll!5lll~lllslll=lll=lll=lll=lll=ll'
VOLT BUDAPESTI BELVÁROSI SZABÓK
I OSZTÁLYÚ FÉRFI ÉS NÜI MÉRTÉKUTANI
SZABÓSÁG
AZ IGÉNYES VEVŐK KIELÉGÍTŐI l
Ivicz és Horváth Hamilton Ont
10 Barton St E Telt JA 92252
IU=in=UI=III=lll5IU=lll=lll=lll=lll=lll=lll=l!l=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=IIIHIII=IIIHIIÍ
Torontó egyetlen magyar
BŐRÖND-SZAKÜZLET- E
retlkült
GOLD boröndösnél
volt budapesti böröndös mester
SZAKSZERŰ JAVÍTÁST VÁLLALUNK
ÍM QUEEN'ST W (a „Csárda" mellett)
Telefon: EM 6-32- 73 rTjyr ------- ----"-y
wwuuiijwgw-gaeEiLT- i iynn
_--
l-'r'-''''ú"333-Wi-
MW¥ J