Kanadai Magyarsag, March 18, 1961

              [SfKANADAI MAGYARSÁG
M$ ———
ií AZ
£5
PHONE
O
PÉNZE
joveiewz
a kötött beíétje után
GUARANTY TRUST
COMPANY O F CANADA
366 BAY STREET
EM 6-15- 31
BamaMiaammm in i i n i' Jü'm-- — —
s$Km'í-3S- $
CL 9-963-
5-6
RO 7-56- 02
H
C íCkkrd'i'
S "" '
7
1
FINOM ÉTELEK I OLCSÓ ÁRAK!
Nyitva: reggel 7-t-ö éjjel 2-i- g 9 Ingyen
2 ROAD MIMICO 14
$5$íx$í$$$xj
Restaurant
parkolás
LAKESHORE TORONTO
lllf S J ALIMAimB
í Keleti szőnyegek szakembere SS? lWl$áw és becsüse Wij
--Mir&& különlegesen előnyös árakon 3&3:
l3ÍIKr kínál ggg
rendkívülien finom választékot i
! KELETI SZÖGEMBEN
t tiji j — — —
_ _ i 1 ÉS MAGYAR HÁZISZŐTTESEKBEN
és antik
Ki] és mindenféle kívánságnak
magasban
Marlorn darabok
Méretek szinek melyek
megfelelnek
a 759 darabot meghaladó
REMEK GYŰJTEMÉNY
MINDEGYIKÉT FELTÉTLENÜL GARANTÁLJUK
Szfvélvesen meahíviuk ke
resse kiállítási termeinket
(Kényelmes ingyenes parkoló-hely
helyiségeinkkel szemben)
szönveaeit elfogadjuk
rasií csere vagy azonnali vétel útján
Vv ÍTalíértőIr által véaietl tisztító
jSMjl és javító szolgálat
fS
hogy
Keleti
d 1 ALI M& 61 ISÍtAW 23 GRENVILLE STREET
IMMEN
ö? I i 1 ii 1
TORONTO 5
TEL: WA 1-35- 98
E-- r1 k a i 1 A i 1
Kii Ui yáros épül 4000 méter
ff$ Pamir-fennsíko- n 4000 mé- -
K?Ji? a tenaersziní ÍpIpN i'ií kínai
p9s épül Neve Atushi és Hszin- -
iPatQ tsrtnmí ü :
!# --"- mily eyyis l leillicu- - $£ petének központja lesz
íAzííli várnáin I :_l4UU
'J&SPtas és az l'línilr nomrnHcár
p9i te'epedtek le hogy a no-- M
életmódot felcseréljék a vá- -
élet kényelmével "
lVtr'
ili$ Tűbetegség? _ toit U-- _ i pjj-- — "anataoe 16 eves ia- - Jn k(án„ — -- I
——
II
fel
:í"
rv --- -"7 °i eimuu nyáron
Lií£ sszre hoav t-tik-
Al h'lrla Wt bU'"ak el0- - Eddi9 23 var- -
potyogtatott ki magából
!
Banquet terem
200 személyre
ONNAN
A röntgenfelvételek szerint még
néhány tucat tü van a kislány
testében Hogy a tűk miképpen
kerültek testébe azt még nem si-került
kideríteni
©
Ártalmas-- e a televízió?
Egy sajtókonferencián meg-kirrWt- ék
dr J D Gorling is
imért New York-- i szemorvost
'aki filmkritikusként is tevékeny-'Urli-k
árt-- e a avermekek szemé- -
„w -
i
ii
Az orvos — fel-tehetően
nek a televízió?
inkább kritikusi minó-énébe- n
— ÍOV felelt : — egyet- -
'ien jel sem mutat arra hogy a
mi amerikai televíziónk a szelle
mi fejlődésen kívül egyébre is
káros hatású lenna
A Columbia folyó szabályozása
Az 1200 mérföld hosszú Co-'me- g a szárazföldi utat a Csendes
iumbia folyó amely Brit Colum-bia
messze északi részén ered és
a Washington állambeli Asto-riánál
ömlik a Csendes Óceánba
két ország területén halad át En-nek
következtében folyásának
szabályozása és sokszor nagy ká-rokat
okozó áradásnak meaaka- -
dalyozasa az Egyesült Államok
e' s !N_anaaa Közötti nemzetközi j I neiiycn iu métert vettek el
megállapodás által volt csak -
' T e " ' lBalaton szélességéből Pálkövé
megoldható E megállapodást
illetve az azt tartalmazó Colum
bia Szerződést a múlt év végén
irta alá Eisenhower volt elnök
és kanadai részről Mr Green
külügyminiszter valamint Hon
Davie Fulton igazságügymi
niszter akinek kulcsszerepe volt
az egyezmény létrehozásában
A Columbia Szerződés három
évi beható tárgyalás eredménye
ként jött létre de szabályozási
ésx erőmüvek létesítésére vonat
kozó rendelkezéseinek megvaló-sítása
nagy előnyöket fog bizto-sítani
Brit Columbia számára
Hogy Kanada joggal igényelte
a Sziklás Hegységtől nyugatra
fekvő gazdag vidéket azt Dávid
Thompson régi prémvadásznak
köszönheti aki nagy felfedező
fóldrajzszakértő földmérő és
térképező is volt Kanada e hatal-mas
kiterjedésű Északnyugati és
nyugati vidékén amely abban
az időben még úgyszólván tel-jesen
ismeretlen volt Ő volt az
aki mint a'Hudsoa's Bay Társa-sággal
versenyző North West
Társaság alkalmazottja elsőnek
hatolt föl a Columbia folyón
egészen annak Brit Columbia-- i
forrásáig E cél elérésére ellen-séges
indián törzsekkel kellett
megküzdenie és emberfeletti
akadályokat legyőznie hogy át-jusson
a Saskatchewan folyó ál-tal
Sziklás Hegységben vágott
vízválasztón Előtte csupán két
amerikai Lewis és Clark tették
:?
ger a
A Brit Columbia északi part-jain
lakó facsusztatóknak és cs-aládiknak
igazi "hazája" a Csen-des
Óceán A part túlságosan
sziklás és meredek ahhoz hogy
ott házat lehessen építeni úgy-hogy
házaikat a parthoz erősített
fatörzsekre építik Telepeik k-iválasztásakor
e partlakók gondo
san ügyelnek arra hogy azok
friss víz közelében és a tengeri
vihaioktól védett helyen legye
nek
Sokszor egész házcsoportot ta-lálunk
amelyek fatörzsekre
vannak építve valódi kis falucs
kákat A fő utca egy a házak kö-zött
futó keskeny deszkapalló
Az egyes házakat akár a száraz-földón
fakerítés veszi körül és
a ruhaszárító kötelek ott feszül-nek
a házak között- - A szomszé-dok
éppen úgy mint máshol
hátsó udvaruk kerítésére tá-maszkodva
válthatnak szót egy-mással
Nem egy háznak van
virágoskertje is Hol régi fürdő-kádban
vannak a palánták hol a
tornácokról függő cserepekben
vagy deszka dobozokban
Ha e vizén lakó családok láto-gatóba
mennek valahova vagy
gyermekeik iskolába úgy csó-nakon
közlekednek Jég nincs
télen sem mert a tenger vizezést
nem fagy be Gyakran a helybeli
A szakma szégyene
Yorkban
ásítás
Egy baseli érdekes
tett szert nemrég'- -
Óceánig de az Egyesült Államok
területén 1806-ba- n Ennek fo-lyamán
leereszkedtek a Colum-bia
folyó alsó folyásán és bir-tokba
vették e déli területeket az
Egyesült Államok nevében Má-sodik
kísérlete folyamán midőn
Dávid Thompson e déli része-ket
akarta biztosítani az angol
'koronának nagy csalódás érte
torkolatát az amerikaiak már
felállítottak ott egy kirendeltsé-get
Viszont Thompsonnak ju-tott
ki mégis az a dicsőség hogy
mint az első fehér ember járta
be a folyó felső folyását és bir-tokba
vette azt az összes hozzá
tartozó területekkel együtt
Anglia számára Ha ma élne bi-zonyára
örömmel látná hogy
sok fáradtsága nem volt hiába-való
és az események jelenlegi
fordulata amely oly sok előnyt
jelent Kanada számára bősége-sen
kárpótolja mindenért
A Columbia Szerződés ugyan-is
biztosítja Kanada számára
(British Columbiának) a terve
zett erőmüvek által termelt ener
gia felét továbbá 65 millió dol-lárt
az amerikai határtól délre
létesítendő árvízszabályozásért
Ennek fejében Kanada köte-lezte
magát hogy a Columbia
folyó felső folyásán három nagy
víztárológátat emel amelyek
költsége mintegy 460 millió dol-lárt
tesz ki A Brit Columbiának
visszaadott áram amely egyéb-ként
igen olcsó lesz 1970-r- e
mintegy 1675000 lóerőt fog ki-tenni
vagyis több mint egyhar-madát
Brit Columbia egész 1958
évi energiatermelésének A jó
Dávid Thompson amidőn oly
kitartóan küzdött azért hogy e
területet Anglia számára meg-szerezze
és biztosítsa soha nem
képzelte milyen lehetőségeket
rejt magában a Columbia folyó
Canadian Scene
mindenes doh is raiorzseKen
épült E telepeknek nincs csator-rázá- si
problémáiuk mert a sze
metet egyszerűen a tengerbe
dobják és a dagály kiviszi ma-gával
Ami pedig a templomokat
ti Észak-Br- it Columbia ezen
elhagyatott telepeseinek lelki
gondozását az 1905:ben alapí-tott
Columbiai Parti Misszió által
üzemben tartott négy anglikán
misszionárius-hajóró- l látják el
(Anglican Church of Canada s
Columbia Coast Mission) Min-den
hajón van egy káplán A ha
jók legnagyobbika a Columbia
amely 65 láb hosszú és egyben
teljesen berendezett kórházhajó
is Ennek következtében orvosi
kezelés sőt kórházi ápolás is
ovid idör belül rendelkezésére
állhat az itteni lakosságnak
Ezenkívül ha e famunkások
más helyre akarnak költózni
vagy új munkát kapnak a part
más részén egyszerűen odakötik
a házukat tartó fatörzseket egy
erős motorcsónak mögé és min-denestül
áthu'zatják a part men
lén jóformán akármilyen távol-ságra
Ezzel megtakaritják a kö-ltözködés
kellemetlen és fárad-ságos
velejáróit a be- - és kipak-kolá- st
és más házba való költö- -
Canadian Scene
ben: észrevette hogy szélütés
nfán az pnvik oldalán bénult
A "Coronet" című lap a szak- - ásításkor a béna kar
ma szégyeneiként bélyegzi meg spontán mozgá5a lépett fel A
togyasztoKurava log™ önkentelenül kinyúlt
amerikai orvosokat akik nye- - mjd behajott ezze egyidejű- -
részkedésükkel valóságos csa- - meafe5ZÜtei- - Az'
nást mérnek az amerikai nők őrleteket kezdett :
egészségére Minden páciensük lnem ehetne az ásítást' a szél-- öt
dollárt fizet egy-eg- y látogatá- - „ betegek gyógyítására fel
sért s annyian keresik fel őkethaszná!ni Q mócbn( hogy-- a bé_
hogy jövedelmükből a KiiniKa) végtagoiíat mesterséges ásf--
egész sorát epithetneK rei new áso(cka! s3tes:ék rendszeres
Gyógyító
orvos meg-figyelésre
mozgasra- -
Ha Lapunkkal meg van ele-gedre
mondja el másoknak ifi"
Ka panasza van csak velünl
közölje!
Z IS MAGYARORSZÁGON TÖRTÉNIK
VASUTVONALAT ÉPÍTENEK
A BALATON MEDRÉBE
Kenése és Fűzfő között már
évtizedek óta több hegyomlásos
földcsuszamlás volt Most 3200
méter hosszúságban áthelyezik
a vasútvonalat a tó vizébe Nem
volt más választás a Balatontól
kellett területet rabolni Sok
a
a
röl és Almádiból hozták az uszá-lyok
a követ kétszázezer köb-méterből
készült a töltés Elő-ször
megvetették az új vonal
ágyát: kikotorták az iszapot
Most 230 méteres a töltés de
még újabb takarókat kap 32000
köbméter sóderrel földdel teri-tik
le
Terv szerint augusztusra elké-szül
az új vonal 120 méteres
hézagmentes sinszálakból he-gesztik
össze a pályát Diósgyőr-ből
külön szerelvény hozza a
síneket A beruházás összege
hetven millió forint Azt állítják
a
fal
REPÜLŐ- -
XI évfolyam 11- - szám 1961 március 18 szombat
az a hullámverés vagy Január végén a
cél amely Duna apadt a hi- -
° deg miatt lassúbb volt a víz
FELAVATTÁK A KŐSZEGI TELE- - áramlása a kutakba Emiatt víz--
VIZIÓ KÖZVETÍTŐ ÁLLOMÁST ellátási
és
tárFsealdamlmilliiómfuonriknátvalköletslékgégszeül lt esa időkben a magasabb emeleteken szárazak maradnak a csapok
kőszegi televízió közvetítő allo- - i '
A lakosság vízellátása erdeké- - mas A kőszegi hegyekben a ne- - ben elrendeltek hogy az ipari
l ic£ uiv i3lwí cl lliaa vaiauau üzemek
aKaaaiyoK KovetKezteaen az epi- -
töknek sok kellett
leküzdeniük Az fel-avatáson
a kőszegi
Intézet fő
városi
művészek felléptével
inas
ajándék- -
nüsort adtak a társadalmi mun-kában
részt vettek tiszteletére
A nyugati határmentén
osztrák televíziót nézik A
szegi közvetítő
szolgál
©
es
az
ennek a világ
NINCS VIZ BUDAPESTEN
AZ EMELETEKEN
A Fővárosi Vízmüvek nem ké- -
a töltés olyan erős hogy nincs kielégíteni a főváros víz- -
WgCTBJMaam
a száza
lékkai kevesebb vizet
A lakosságot kötelezték
hogy sürgősen hozassa rendbe
rossz csapokat egyéb vízve-zetéki
hibái miatt rengeteg víz
"Órök szerelem"
Ballenger amerikai zeneszerző
állomás megirta
pesek
A
mü előadása mind-össze
191 tart Cí-me:
"örök szerelem"
AKAR?
ITT
M ön pénze a bankban biztosítva van
Miért tartja pénzét otthon ahol kiteszi annak a hogy elvész ellop-ják
vagy a tűz A legtöbb kanadai a pénzét a tartja ahon
nan kiveheti azt bármikor ha szüksége van rá
ön meg akar vagy legalább is saját számlát akar vezettetni a
Royal Banknál — már a legkisebb összeggel akár egy dollárral is
A Royal Bank igazgatója boldog lesz tanácsot adhat önnek
egyéb dolgait illetően
2V% kamatot Tizetünk
ROYAL OF CAWA
Az ön helyi fiókját — akár nagy akár kicsi — a Roy i Bank teljes vagyona fedezi
amely pedig több mint 4 billió dollár értékű
No 5957
C3C (BOOSSSK3®OCI90®00 0©00©©®00®00fflffi®©OOfflík
— I I k f " m ———m J— — tmmaMmmm onMiM
ÉS HAJÓJEGYEK
GYÓGYSZERKÜLDÉS
KOZJEGYZOSÉG
iyv_t
kő
273 SPADINA AVE
IÖ
jégpán-'szükséglet- ét
megrongálhatná folyamatosan
nehézségek jelentkeztek
iBudapesten csúcsfogyasztási
nehézséget
ünnepélyes
Gyógypeda-gógiai
dísztermében
operaénekesek
ellensúlyozására
föOV&l
VPiRIMJBMlWiJW™
HVERSAL
'-- "-
25
fogyaszt-hatnak
a és
berendezéseket amelyek-nek
szimfóniáját nagyzenekarra
omponált
másodpercig
EREDMÉNYT
HIRDESSEN!
a veszélynek"
megsemmisíti
Ha gazdagodni
megkezdheti
ha pénzügyeit és
takarékbetétjére
THE MM
TORONTO
el-pazarlódik
legrövidebb
MAGYAR CÉGGEL I
Győri pontot megbízható klizolgilii
minden csomag p6nz él gyógyszeréül-díi- i
ügyben ki- - él bevindorlitl kér-désben
csoportot ét egyént ulizitok-ka- l
kapcsolatosan forduljon a lógna-gyob- b
gyakorlattal rendelkező MA-GYAR
céghez I
FŐKÉPVISELETI
BEFIZETŐHELY
VÁMMENTES ÉLELMISZEREK RUHÁZATI- - ÉS IPARCIKKEK ÉPÍTŐANYAGOK JÁRMÜVEK IAKAS-TÉZÉS- E
"ROMÁN VÁMMENTES CSOMAGOK" KÉRJE HIVATALOS KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET
szokottnál
bankban
KÜLDJÖN
ÉS HÁZVÉTELEK
généiül aqency
ONT CANADA TEL: EM 4-93- 33
ÉF D U ü i
UTOR AZA
IN--
kiárusítják az összes raktáron levő körülbelül
DOLLÁR ÉRTÉKŰ "
198Ö-a- § évjáratú bútorokat televíziókat
zenegépeket rádiókat lemezjátszókat
é és különböző lakberendezési cikkeket
Hihetetlen olcsó árakon
előleg nélkül 36 hónapos hitelre is
6 havi hitelre kamatmentesen vásárolhat
Eredeti magyarországi hanglemezek
99 centtől óriási választékban kaphatók
(FELLEGI'TERI KARÁDI KATALIN LANTOS OLIVÉR SÁRDI JÁNOS STB)
ÜNIYERSAL BUTORHÁZAK
471 Blocrr St W ht 597 Bloor SL W
WA 2-22- 52 WA 4-14- Í4
Siessen ! Vásároljon amig a készlet tari !
ff""" V'lxeÍJ~-IXWil~Mlimt1l'Wr- B
g
pi
fi
M ' i
iifí
hí ff
"
I
V s
ftr
S JJiílJflUliJí- -
Í
YÁi
h ?'
un
kit 1'ni
mv i-"--