Magyar Elet, January 28, 1984

              Nem tokasági
kanem Lelik
t szabad níp ttst
csudadolgokat MAGYAR ÉLET Largeet
CanadüalTecUjr
iíi
íoStpnittA
aztZSZNY! h tte Hangúim Laagwge
Vol 37 4 XXXVII évfolyam 4 szám 1984 január 28 szombat Ára: 50 cent
LLLLl1ll--t--ttl-- -
Zhao Ziyang kínai miniszterelnök észak-amerik- ai látogatása
II kínai kormányfő
az USA-ba-n é
A erők ® A
Mivel az USA vörös szőnyeges fogadtatást adott a kínai kormányfőnek Wa-shingtonban
azt várták hogy a taiuani nacionalisták felháborodása mérhetek
len lesz Ez nem így történi mert a vöröskínai Taiwan-ellene- s támadás gon-dolatát
egyelőre még Pekingben is elvetik a sziget állandóan emelkedő jólé-tet
mutat mert lítSl-r- c az egy főre cső jövedelem eléri a $3G00-c- l (Vöröskíná-ban
az évi átlagjövedelem mindössze $2501!!) — A Fehér Házban feszültség
tapasztalható a március 25-é- n megejtendő salvadori elnökválas7tásokkal kap-csolatban
mert az USA-na- k nem megfelelő elnök választása esetén kevésbé
lenne hatékony a térségben a „Castro-rccept- " ellen való következetes amerikai
fellépés — Fidcl Castro 25 évfordulóját ünnepelte annak hogy „lejött a he-gyekből"
és átvette a hatalmat Jelentős árnyékfolt Kuba szigetén: a Szovjet-unió
teljes kiszolgálása ami többek között 45 ezer kubai ka(ona(!) külföldi al-kalmazásában
nyilvánul meg — Jordánia megszüntette gazdasági bojkottját
Egyiptom ellen és egy új gazdasági szerződést írt alá' Husszein király kész
találkozni Arafattal továbbá az Arafát—Mubarak találkozó ugyancsak új sze-lek
fújását jelzi a Közel-Kelete- n azonban Szíria és más kemény vonalat kép-viselő
arab államok továbbra is kizárólag egy független Palesztina létesítését
követelik — Nakaszonc japán miniszterelnök harapófogóba került mert az
ellenzéki pártok azt akarják hogy az enyhébb amerikai import ígéreteket szeg-je
meg ráadásul a japán „galambok" nem hajlandók támogatni a Nakaszonc
által javasolt G8°ó költségvetés-emelés- t ami a katonai többletkiadásokat fe-dezné
— Iíalp Cross kanadai katonaszökevény a Kelet-Németországb- an töltött
2!) év év múlva visszatért — mindössze 60 napot kapott — Shultz a 35 külügy-miniszter
stockholmi találkozóján éles hangon ostorozta a Szovjetuniót Európa
megosztása miatt — A világ eddig legnagyobb sorsjáték nyereményét: csak-nem
14 millió dollárt egy Ontarióban vásárolt sorsjegytulajdonos (ok) nyerte —
Jimmy Carter kisebb operáción ment keresztül — Afgán rebellisek elfogtak 1!)
szovjet katonát — Terrorista golyó végzett a bejrúti amerikai egyetem elnö-kével
— A CRS-T- V értesülése szerint Andropov — aki tavaly augusztus 18 óta
nem mutatkozott a nagy nyilvánosság előtt — két hét múlva egészségileg
talpraáll -- _ ~ „
A REAGAN—
ZHAO ZIYANG
CSÜCSTALÁLKOZÓ
A világ legnépesebb és
leghatalmasabb országai ve-zetőinek
január 10-é- n meg-kezdett
tárgyalásai felé
figyelemmel fordult a nem-zetközi
sajtó 'amikoris
négy olyan témakör került
szőnyegre amelyek a diplo-máciai
kapcsolatok létesíté-se
óta (1979 Üjév napja)
Washingtont és Pekinget el-választották:
1 Taiwan azaz a Peking
által emlegetett „két-kulacsossá- g"
2 A kínai textiláruk import--
korlátozása mo-dern
USA technológia
exportjának szabadabb
folyása
1 A Szovjetunióval való
viszony
4 A Harmadik Világ or-szágainak
fokozódó el-adósodása
Alit várhatunk a Wa-shington—
Peking közeledés-től?
1 Reagan mindent elkö-vetett
annak érdekében
hogy eloszlassa Peking gya-núját
a kát Kína" politika
UövetkezetesíJlgél illetően
mert Zhao a kinai kormány-fő
kihangsúlyozta Peking
szuverenitását a sziget fe-lelt
és továbbra is határo-zottan
ellenezte a Taiwan
címére szárított amerikai
hadianyag küldeményeket
Mivel áprilisban várják
j hogy Reagan ellátogasson
Pekingbe ennek a témakör-nek
a húrját Zhao nem fog-ja
túlfeszíteni
2 A kinai textiláruk kor-- ]
látozása ügyében Reagan-nak
nehéz volt a dolga mert
megígérte a hazai ipar tá-- !
mogatásál ugyanakkor
megígérte a farmereknek
hogy a jövedelmező kinai
' gabona- - gyapot-piac- ot lo-vibb- ra
is biztosítani fogja
I Annak idej'n a kínaiak
1982-be- n jelentősen csökken-tették
amikor Washington
korlátozni kezdte a kínai
textiliák behozatalát
Persze Zhao itt sem emel-te
fel túlságosan a hang
(A Magyar
Jogvédő
A nem hivatásszerű kulturális tevékenységet — miként a hasonló
kommunista társadalmi-politika- i berendezkedésű országok mindegyi-kében
— az intézményes n'ipmüvelés állami szervezete foglalja keret-be
E szervezet feladata hogy biztosítsa az anyagi feltételeket a szak-szerű
irányítást s egyben politikai ellenőrzést is gyakoroljon az ama-tör
színjátszó csoportok ismeretterjesztő előadások évfordulók alkal-mával
rendezett megemlékezések folklór együttesek énekkarok stb
fölött A 'közvetlen ellenőrzésnél is fontosabb hogy a hivatalos népmű-velési
szervezet puszta létezésénél fogva eleve gyanússá tesz minden
kullurális tevékenységet amely a feladatkörébe tartozna de keretein
kivül folyik
A hivatalos népművelési szervezel diszkriminációs politikát folytat
a magyar Kisebbség rovására A nagyüzemek éppen a magyar lakos-ság
szlovákositását tekintik missziójuknak s földrajzi elhelyezkedésük
következtében 'amúgy sem válhatnak a magyar kulturális élet köz-pontjaivá
A nemzetiségi iskolák állandó politikai nyomás alatt állnak
tanáraik túlterheltek
A szlovákiai központi Népművelési Jnl'izetben 1936 óta működik
nemzetiségi — magyar — osztály De az alacsonyabb szinteken nem
alakitolták ki a nemzetiségi népművelés szervezetét A helyi népmű-velési
központoknak nincs nemzetiségi részlege még a magyar több-ségű
járásokban sem Ezek az intézmények a szlovák népművelés cé-ljait
szolgálják Szlová'kiában nem képeznek magyar nye'ven népmű-velőket
s nem foglalkoztatnak kiképzett csehszlovák
sem A magyar népművelés irányítói és szervezői
(kevés kivételtől eltekintve) ingyen dolgoznak
A magyar 'kisebbség önmüve'ési igyekezetét ilyen körülmények
között sem sikerül elfojtani Az önálló kezdeményezés azonban rend
Ottawában
libanoni nemzetközi részleges kivonása? békülékeny Jaruzelski
gabonafelvásárlása-ival
ját hisz Kínának életbe-vágó
érdekei fűződnek az
amerikai modern' techno-lógiai
cikkek importjához
mert ez a kínai gazdasági
élet sürgős korszerűsítésé-nek
az alapja
ZHAO BESZÉDE
AZ ÖSSZEVONT
KANADAI
TÖRVÉNYHOZÓ
TESTÜLETEK
ELŐTT
Zhao 'miniszterelnök aki
az első kínai kormányfőnek
számít kanadai földön —
elöljáróban megemlékezett
arról hogy Kanada már
1970 októberéiben felvette
Kínával a diplomáciai kap-csolatokat
és 'azóta baráti
viszony fűzi össze a kit or-szágot
Zhao a 'kinai külpo-litikát
egyetlen szóval jel-lemezte:
Függetlenség!
Zhao emlékeztetett ar-ra
hogy még 'az ötvenes
évek elején Kina kinyilat-koztatta
azt az öt alapelvet
mely azóta is döntéseiben
kormányozza:
A területi sértetlenség köl-csönös
lisztclctben-tartá-s- a
kölcsönös
be nem avat-kozás
más államok bel-ügyeibe
egyenlőség és
kölcsönös hasznothajtás
végül békés együttélés
melybe beleértendő a két
szuperhatalom az USA és
a Szovjetunió is
— „Az USA elismerte
hogy Taiwan Kína szerves
része" — folytatta Zhao
majd rátéri arra hogy a je-Icn'e- gi
szovjet— kinai vi-szony
jelenleg nem szolgál-ja
a világbéke ügyéi
„A Szovjetuniónak a fenti
öt alapelv értelmében le
kellene mondania arról
hogy Vietnamot katonailag
támogassa Kambodzsa el-len
másodszor: ki kelle-ne
vonnia csapatait Afga-nisztánból
továbbá a kí-nai
és mongol határ men-tén
összpontosított hadse-regét
is vissza kellene
vonnia"
— „Hong Kongban & Ki-nai
1999-be- n
veszi át 'a hatalmat azon-ban
a sziget ímeglartja pénz-ügyi
függetlenségéi sőt a
jelenlegi szociális és gazda-sági
rendszer toábbra is
érvényben marad!"
— Értékeljük Trudcau
miniszterelnök eröfeszí lése-it
amelyeket a nemzetközi
blke ügyében fejt ki" —
monclotla Zhao — de mi-vel
a nukleáris fegy versk
90nŐ% a két szuperhatalom
kezében van e'sösorban ne-kik
'kell megkezdeni a nem-zetközi
feszültség enyhítését
azáltal hogy megkezdik a
kölcsönös fegyvercsökken- -
t'ést — mert akiknek hatal-mában
áll 'az hogy többszö-rösen
elpusztítsák a Földet
azoknak a felelőssége ennek
megfelelően' óriási" — fe-jezte
be beszédét Zhao kí-nai
minisztore'nök
AIIQL PEKING
ÉS WASHINGTON
TELJESEN
EGYETÉRT
Kit olyan terület akad
ahol Reagan és Zhao min-den
további nélkül meg-egyezett:
1 A Szovjetunió 4-i- k éve
tarló afgán megszállásá-nak
bírálata és
' 2 Vietnam indokínai ter-jeszkedése
szovjet támo-gatásának
ellensúlyozása
Peking évek hosszú so-rán
azzal vádolta a Fehér
Házat hogy kesztyűs káz- -
— Folytatás a 2 oldalon —
Művelődés és tájékoztatás a Felvidéken
Csehszlovákiai Kisebbség
Bizottságának jelentése)
Diszkrimináció
Magyarországon
állampolgárokat
agresszió-mentessé- g
Népköztársaság'
szerint magara vonja a rendőrség figyelmét s meghurcolás a kelet-európ- ai
országokra érvényes kiutazási engedély megvonása sőt néha
bántalmazás lesz a következménye Különösen rossz szemmel nézi a
rendőrség a tanárok által szervezett iskolán kivü'i előadásokat is meg-mozdulásokat
Egy másik dolog ami megtorlást szokott maga után
vonni: kulturális kapcsolatok ápolása Magyarországgal és a más or-szágokban
élő magyar kisebbségekkel
A tudományos és politikai ismeretterjesztés szervezete a Szocia-lista
Akadémia nem tart magyar nyelven előadásokat magyar elő-adói
testülete nincs kiadványainak túlnyomó többsége szlovákul jele-nik
meg Magyar nyelvű folyóirata 'a „Természel 'is Társadalom" a
megfelelő szlovák kiadvány fordítása eredeti magyar írást nem közöl
Könyvtárak
A magyar könyvtári hálózat és álta'ában a kisebbség rendelkezé-sére
álló könyvállomány máig nem heverte ki a hontalanság éveinek
pusztítását Másfél millióra becsülhető az 1945 után elpusztított — mág-lyára
vetett vagy zúAlába 'küldött — magyar könyvek száma Egy
1960-ba- n készült fe'mér'is szerint a közkönyvtárakban egy magyar la-kosra
40%-k- al kevesebb magyar könyv jutott mint ahány szlovák
könyv egy szlovákra A magyar könyvek vásárlására fordított összeg
ugyanebben az időben közel 30%-ka- l elmaradt a szlovákiai átlagtól
Azóta a helyzet tovább romlott mert a beszerzésre fordítható ósscg
nem növekedett abban az arányban 'ahogyan a könyvek ára különö-sen
a Magyarországról behozottaké
A magyar könyvtáraicai a járási tanácsok míive'ödési osztálya irá-nyítja
A könyvtárak csak az általuk kiadott jegyzékben szereplő mü-veket
rendelhetik meg külön engedély nélkül Módszertani irányításuk
a magyarellenosségröl hírhedt Malica slovenska (hangsúlyozottan
szlovák jel'cgü kulturális 'és tudományos egyesület) hatáskörébe tar-tozik
— Folytatás a 3 oldalon —
Sil- 'ÍkSsiJbI
H
Széiesfehérvá: utcarészlet
umerang
Öt hónap telt el azóta hogy a ma-gyar
kormányszervek Duray Miklós Ku-tyaszorító
c könyvéhez írt előszava miatt
némaságra ítélték Csoóri SánJort a mai
magyar irodalom legjelentősebb íróegyéni-ségét
Felmerül a kérdés vajon a rend-szer
számára megérte-- e a nemzetközileg
elismeit Hcrder-díju- s költő kipelleiigére-zésc- ?
Előbb azonban pillantsunk vissza a
lói leniekre 1983 június 17-é- n pénteken
délelőtt 9 órára a müve'ödési miniszter
összehívta a Magyar írók Szövetségének
rendkívüli elnökségi ülését melynek szín-helye
a minisztérium II emeleti tunács-lenr- e
volt A miniszter közölte a nyári
szabadság m'alt nrgyon s foghíjas Elnök-séggel
lug' egv k'irmáiyszintü döntés
érteimében Csaó i Sándort e'tillottál poli-tikai
jellegű íások löz'éséVil és attól
hogy a Magyar Ii ók Szövetségéi külföl-dön
képviselje Mivel a vád alapját a Du-ray
könyv előszavát senki sem ismerte
így a jelenlevő elnökségi tagok nem tilta-kozhattak
a kormány döntése ellen Az
írók azonban gyorsan tájékozódtak az
ügyben és pár nappal később megindult
a tiltakozási hullám amely azóta sem ert
véget A magyar irodalom legnevesebb
képviselői mutattak rá Hubay Miklós el-nökhöz
irt leveliikbe'! arra hogy a mi-niszternek
— az alapszabály értelmében —
sem az elnökségi ü'cs összehívására sem
pedig Csoóri Sándor eltiltására nem lett
volna joga Volt aki írásban közölte
hogy a Duray könyv előszavának minden
sorával egyetért és lelháborodáiában be-jelentette
kilépését az I: ószövetségből
írók tiltakozása
Csoóri miután a minisztérium bevonta
útlevelét nem utazhat külföldié és a ró-mai
Illyés Gyula ünnepségen sem vehe-tett
rést Az írószövetség szeptemberi
vá'asztmányi ülésén csak Tóth Dezső m-iniszterhelyettes
cs a partköpont megbí-zottja
védte a kormány szankció't és Hu-bay
Miklóson KímíI nem akadt magyar
'ró aki megtagadta volna a szolidaritást
"sfióri Sándortól A résztvevők szemébe
ágták 'lóth Dezsőnek Ingy haudlk Kii
önösen elcsen Irgalmazlak a fiatal írók
akik az elmúlt má'-o- n újabb találkozó
megrendezésére készültek Lakitelkei A
lletékcsck csak azzal a kikötéssel lettek
olna hajlandók engedélyezni az összejö-etel- t
hogv Csióri nem vehet részt a ta-lálkozón
A "liatal írók vizatiiasítoüás
ezt a feltételt inkább lemondtak a má-sodik
lakitelki konferencia meg-endezésé-
-ől
Az írószövetség választmányi ülését
Tóth addig húzta amíg az írók többse-j- e
ráunva a hosszadalmas magyrrázko--
' dásra távozott és az ülés többé nem voll
határozatképes A jelenlevők hiába vál-lallak
szolidaritást Csoóri Sándorral ha
tározatuk sehol sem jelenhetett meg
A közvélemény
Amíg kormányszankciója elsősorban az
írókai háborította' fel Hajdú János sajló-támadás- a
az egész országot A védtelen
Csoóri Sándor elleni ízléstelen kirohanás
felkorbácsolta a magyar szellemi élet lel-kiismeretét
és az eltiltott író mögé állí-totta
az olvasótábort Még sohasem volt
olyan hiánycikk Budapesten a Csoóri
könvv mint ezekben a hetekben Az
Cet és Irodalom" szerkesztőségébe tö-megesen
érkeztek a megvető hangú tilta-kozó
levelek Bata Imre főszerkesztőnek
és Hajdú Jánosnak a csúnyán megoldott
házifeladat miatt Szemére vetették a szer-zőnek
hogy írásának feljelentésszaga van
Hajdú titokban mentegetőzik azt állítja
hogy ö csak a cikk vázlatát írta meg an-nak
végső formája a pártközpontban szü-letett
kollektív munka eredményeként
Csoóri eltiltása és a Hajdú cikk rá-döbbentette
a magyar közvéleményt a ha-talom
kettős bűnére: eddig passzivitással
segítette elő a határokon kívül élő ina-- I
gyarság elnyomását most pedig aktív fel-lépésével
azokkal szemben akik kifogá-solni
merik a felvidéki és az erdélyi ma-gyarüldözést
A magyar kormány lovat
adott a szomszéd államok nacionalista
soviniszta rétege alá azzal hogy bocsá-natkérő
levélben határolta el magát Cso-óiit- ól
és ítélte cl magatartósát A közvé-leményt
felháborítja az a bűnös közöny
amellyel a Kádár-rendsze- r tudomásul ve-szi
hogy a határokon kívül élő négymil-lió
magyar végóráit éli A haldoklót még
siratni sem szabad nemhogy támogatni
Az ország leglelkiismeretesebb gondolko-zói
Csoóri Sándor eltiltása óla nyíltabban
fejezik ki aggodalmukat mint azelőtt és
kétségbevonják hogy a következő ember-öltőben
fennmaradhat az a nép és az a
rendszer amely tétlenül hagyja elvérezni
hárommillió testvérét
I Adósok vagyunk még a cikk elején fel-tett
kérdés megválaszolásával: Megérlc-c- a
rendszernek Csoóri Sándor meghureolása?
Meggyőződésünk hogy a Prága és Buka-- !
"est kegyeit kereső magyar kormány a jún
i '7-é- n bejelentett szankciójával szelet vc- -
Mt és vihart aratott Az írói szabadság
'áhhaltiprásn és a magyar Irscbbség nyílt
escibenhagyása odahaza és külföldön egy
aránt megtépázta a tekintélyei A bume-ráng
amellyel a költőt célozták meg —
nagyívben visszaüt
(„Nemzetőr")