Vapaus, December 19, 1922

              Alberta
BELLEVUE, ALTA
yifi, ja Mr. CarUon
ja lapset
Jlrs. ja Mr. Mattson ja
lapset
Tffrt. ja Mr. Haimila ja
Ijrpset -
Mr. Lnnd ja lap«et
Mr Mäki ja Lapset ^
Mr. Weda
Mr Staudinger
Mr WieHola
Elina & Henry Rautio
Bertha, Frank, Lizie &
Mike West
Eli ja Nestor Simonson
William Maunu
Roy Ibbitson
Eemel West
Emel Maunu
Hilja & Hjalmar Hauta
Pridjof Makie
Ontario
TORONTO. ONT. NAIRN CENTRE POTTSVIUE, ONT. SAULT STE MARIE,
Veikko, Hendrv, Martha ja • ONT. . Viljo, Eero, Sandra ja ONT.
'Geo. J. Oinonen, Maija, .4ini, Eino ja Wafd'er Matt Wesa • .
75 DinEvval! ave. Janson Franck Kaiho „ , J« J . f ' " " ^ ^f"'
Nelly, Aili, Hilma ja J. H. Mari. Aune, Urho, Eino .a Vennu, Ida ja Jack Rekela 546 Ra» road Ave
Oinonen, 513 Perth ave. August Junkala Kalle Niemi Therese, Hilda ja Sven
Allan, Oma, Impi ja Vilho Siiri, Wiesti, Kukka, Heili, T. Tuominen Nurmi, 361 Cathcart St.
Illberg, 488 Brock ave. Wirma ja John Wirta Aino, Mandi ja Nick Rein Ida ja John Aalto
Arvo, Aarne, Hanna ja Tilda ja John Silta John Puska ^121 Huron bt.
Aatu Korhonen, 812 A.manda, Otto ja Kalle Katri, Eino, -irjö, Sunto. Mandy, Alex ja Remo Hill
Pape ave Laurila Fiina ja Antti Lehtimäki 357 Cathcart St.
Tilda ja Kalle Peltonen ja Maija, Hilma, Emmi, Jenny Arvo, Jyyli ja Hjalmar Hilda JaChas Tervo
Irja Lujanen, 177 ja John Leppänen Laamanen. ; »ifj i ^ r f u l i „.„!!:
Blackthorne ave. Maija, Signe, Emmi, Anbi
Hilma. Chas, Wm. ja Chas MILE 68 A. C. RY.
Häyrinen, -154 Albert St. E.^äLi» Camp
Hulda, Anni ja Oscar Ont.
Lampi, 452 Superior St. Hanna, Leo ja John
Kristiina, Impi, Arvo, Helvi Panttila
Aino, Vili ja Victor Saari Linda, Martta ja John
22 Edinburg St. Linti
Aliina, Onni, Arttu, Arvo Hulta, Yrjö ja Lauri Tähti
Hilda ja John Lemonkalma ,
. - - q.)R Aiiinrt <jt \v Katri Ja Lraii Saan
Kaarina, Reino, Hilma ja ja Wm Person _ wiRifi:AlMD f\KP. ONT. ..1:1 o : » " ; John, Serya, Vili, Aino,
ja Oscar Hill, 140 Mib Hilja, Laura,. Reima ja
A. C. Ry Ont. " "
BURRIT, ONT.
PELLINEN & JARVIS O
CAMP.
Argolis C. N. By. Oal
Matti Kumpula
John Piispanen
Alma, John, Lempi, Yrjl
Kylli, Olavi, Taisto,
Vieno ja Saima Teliini
British Columbia "'"f^^»' Jo™^, Aino ja
Hans Hormavirta, 141
BOWIE, B. -C. Kphles St, Soo, Ont.
„ , . • A. C. Ry; Mile 154
Wieno, Mary, Lauri, Aman- Helmi, Olavi, Liina ja Valle
da ja John L. Kari Mattson
John Saunamäki ja perhe Helle, Hulda ja Anselm
Trank Ronn Kuusisto
Jack Hautala Orvokki, Heikki, Emma
— Otto Laahanen
' Linda ja Bruno Aho
Torsti ja Emmi Siltala
Erickson, 211 Boon ave. Teresi ja Frans Stenroos Herman Piesanen, Box 11 Hämäläinen, 121 Huron Rinne • H 11 Pollari
Helmi.AIma, Helmi ja Väl- Anna. Arvi. Vieno, Voitto. Kalle Rinta, Box 11 ^ St. Uuno Si. Eino Mari ja o car Juusila
nö Malm, 30 Sproatt ave. Vilho, Vaile, Vennie ja Abjaham_^Pera^ o. B^^^ Aino Kauppinen " Ma ti s ari ' ' S Jalone
Nikodemus Piispanen
Emeli Mäki Arnold Jarvis
Väinö Janakka^ perheineen Väinö Ruoho
Akseli Leppänen, perhei- Peter Mankinen
jicen
Matti Nikkinen, perhei­neen
Anni ja Vilho Putila, 36 Matti Tuomi
Manches-ter ave. Mrs. & Mr. ja Marja
Lyydia ja Alex Anderson Devidson, Werniillion
21 Gr."enwood ave. River
Aino ja Anton Nieminen Ida, Olga, Eino, Manu,
Juho Korkeamäki, Box 11 357 Carthcart St.
TOIVOTAN
kaikille raatajatovereillo
Hauskaa joulua
sekä'
Tarmokasta taistelua ja
parhainta yhteis­ymmärrystä
V. 1923.
John Jackson
Box 149, Anyox, B. C.
Emeli Mättö
Svea Marjaniemi
John Lintula
Emeli Ranta
Alexs Erkkilä
Heikki Järvi
Kalle Mäki
Wiljami Tammi
Elis Riekko
John Mäki
John Krekilä
Erkki Nikkilä
Arvid Syrjälä
John Nikkanen
139 Willow ave.
Elsie ja Johan Vainio,
141 Willow ave.
Minie ja Lauri Johnson,
86 Greenwood ave.
Olga ja E\vert jokinen,
310 Richmond St. W.
Aino ja Oscar Kauhanen,
37 Victoria Park ave.
Maria ja Aksel Keskinen
175 Bellefair ave.
Aino ja John Pelarder,
184 Pape ave.
Walma, Helmi ja Matti ,
VVirta, 174 Bellefair ave.
August, Walter ja
Tapani Kuisma
Vikki Hill, Box 11 Kerttu Heino Eero, Walter Lil^^^^
Aleksande Korpi, Box 11 178 Albert St. W. , „ J« Victor Maki
Onni, Oiva, Maiju & Kalle Fanny Wilson ja. mukulat 1 ? »;
Niemelä, Box 73 44 St. Andrews Terr.
Ella, Martha & Davi Impi Hytönen
Nieminen, Box 20 326 Albert St. W.
Anni, Hilda & A. Toivonen, Martha Kolari
Box 73 326 Albert St. W. o i • i • •uri-
Saidi, Eugen, Meer: & Sophia, Nestor, Aino, Aune, Sylvi, Jenny ja Wiljam
Ilmari Rantala, Box 13 ihnari, Aili ja Viola ^nnra.^?
Anna, Arne, Olavi, Rolf, Aino, Aimo, Arvo, Aino & Mäki, 67 Birch St.
Aili, Arvo ja August John 'Virta, Box 34 Lempi Niemi
Läntti, Nair Centre. Sirkka, Fanny & Vikki 548 Wellington St. W.
Salminen, Box 23 Linda Sandell
Ida & Arvo Serenius, Box 121 Huron St.
.1 c m i r i n n c 61 Rakel Niemi
H. EDWARDS jjpndj & Robert Lindfors, 121 Huron St.
perheineen. Box 23 Elvi, Wili ja Aulis Koski
Toivon hausftaa joulua Felix, Fabi, Frans, Fanny, 521 Charles St-
Miina, Kalle, Martta, Meii
ja Kalle Pellinen
Niilo Ojanperä
Tauno Kihlström
Sam Luhtanen
Martti Mäntylä
Oskari Kratz
William Tenho
Ilmari Perttula
Isakki Kivelä
Nifeolai Pörri
Arvo Linko
ToiVo Järvi , .
Jussi Suomu
Jussi Uusitalo
Manu Tolppanen
Frank Lehto
Eino Lambert
Arttu Helin
QUARTZ, ONT.
Anna ja Matti Viitala j^^^^tta ja Hilda Ojanperä
Lydia Lea, Hilja, Aili Eiii„^ John Kaukoliin
Helmi ja Jalmar Vuono perheineen
Mauno, Aili, Aarne, Emmi p Meriläinen
ja John Norena ' Karl, Kerttu, Impi, Mary Raakel, Armas; Helmi ji
ja Abel Vauhkonen Jack Kannisto
Sulo I. Väinö J. Tauno Jussi Sorvari
Hj. Ida K. ja Matti
Siitonen
Hessu, Ressu ja Georg
Isberg
Kangas
Fiina ja Heikki Piiparinen
Edvard Ahopelto
Einari Kangas
Vilho, Tuovi, Suoma, Elvi
Hjalmar Mäki
Matti Kuula
Martta ja Matti Koski
Meimi, Aili, Herman, Lili jj^^j j^jy^rt Tiihonen
Sanna ja Herman Hill ^K-. J- ns
Sam Niemi
Heikki Kaartinen
Saskatchewan
STEELEDALE, SASK.
Kerttu, Helli ja Mike
Mukan
Wenlla, Wilho ja Henry
Pappila
Mr. John Eskelinen
Mrs. ja Mr. ja lapset
Tammela '
2k. Wiljam Koski ja pojat
SHINING TREE, ONT.
Aatu Lehto
T. A. Leino
Hannes Sula
Kassu Raunio
SAWYER, SASK.
Mrs., Mr. ja Edvard
' Hauta
Mr.?., Mr. ja Wilhart Kallio
'Mr. August Bang
Mr. Leo Isacson
Mr. John Joki
Mrs. & Mr. Selim Mäki
II;. Koski B-N.
lapset
BEECHY, SASK.
"Leonard Jacobson -
Mi.ss Helmi Jacobson
Mr. Walter Kari
Mrs. ja Mr. John Jacobson
201 Brownino' ave.
Martha, Aili, Eino, Emiia
ja Jussi Hämäläinen,
Long Branch, P. 0.
Box 317
Bertha ia Olga Rönkkä,
561 Ave. Rd.
BISCOTASING, G. P. Ry Eeva Kohvakko,
ONT. 18 Milan St.
Irja, Mauno, Olga, Yrjö Hilma Hill,
Leppänen 1132 Broadview ave.
J. Koskela, perheineen Veera Nieminen
_ _ _ _ _ 44 Widmer St.
Lyydia Wilen
44 Widmer St.
Elin Koivunen
310 Richmond St. W.
Martha Särkinen
55 Beverleg St.
Anna Korpi,
123 Portland St.
Margit Vuori
60 Ethel Ave.
Vieno Rasila,'
Aili, Viljo, Hilja ja John .188 Brock Ave.
Rastas Aune ja Rauha Latva
Taata. Kaarin, Wilma ja 2OI Browning Ave.
Yrjö Orrenmaa J. Johnson,
Svlvi. Sulo, Keeti ja Emil 712 Dufferin St.
"Hiili .
E. Rautiainen, perheineen ja onnea iiudelle vuodelle Lempi & Arvo Maki
310 Richmond St. W. 1923 kaikille liiketuttavil- Box 11
Kalle Latva ja perhe leni
Aino, David, Arne, Einar,
Siiri, Vertti, Tauno,- John,
Anni ja Siiri Hendrickson
Aili,' Mary ja Hj. Manninen
Huugo EriJ(son
K. Tervo
Taimi ja Thyra Nieminen ^ ' ' " " " i . M " ' U^""''' ^'^^^ WINDSOR, ONT.
Nairn Centre, Ont.
Nairn Centre, Ont.
R. B. HALL
Toivon hauskaa joulua ja
onnea vuodelle 1923 kai­kille
liiketuttavilleni.
Helen, Oiva, Helena &
Hjalmar Lind,
Box 10.
119 Pardec Ave.
Ida, Arvi ja Li-ssie Syrjälä
305 Albert St. W.
Hilja, Evert, Irene Ja Niilo
Erkkilä, 185 Wilcox Ave.
Mary, Chas ja muksut
Tuumanen, Colonial
House 874 Queen St
ja Alfred Huhta
John Mattila Mr. E. Väisänen
1089 Louis, Ave.
SIOUX LOOKOUT, ONT.
Emmi, Leo ja Kalle
Johnson
Impi, Eino ja Viktor
Johnson
Kalle Anttila
Mr. Antti Kettunen
ALFORD, SASK. Miss Rauha Johnson
HildaP, Wieno, Lilja ja John Mr. Einari Nurmi
Särkilahti
SHAUNOVAN, SASK.
lejna, Johan, Emel, Anna
Voitto ja Walter ' >
Turunen, Box 29
Svante Kivelä
Hilma, Mike, Irja, Edvart,
Impi ja Arthur Salo,
Box 232
Sanfri Raketti, Bo;c 261
Antti Hulmi, Box 261
Antti Mikkonen, Box 232
MACRORIE, SASK.
"Wm Järvenpää
Aarne Järvenpää
Yrjö Järvenpää
Aind Järvenpää
Jaana Järvenpää
Meinii Järvenpää
W. Maki
F. Vanne
Henry Rapakko
Chas Rapakko
John Ylioja
Chas Juntunen
Viktor Markkilla
Saimi Karppinen
Elli Lahti
Mal7, Helien, Lauri,
Benhard, Albert ja Frank
Annala
Emmi, Reino ja Elias
Karppinen
Ida ja Oscar Leppä, per­heineen
Mimmi. Aili ja Viktor
•Markkula
SIOUX LOOKOUT,
ONT.
ILOISTA JOULUA
ja
KAIKKEA HYVÄÄ
UUDELLE VUODELLE
—toivottaa—
kaikille vierailleen ja
tuttavilleen
North Star Boarding: &
Rooming House
Sioux, Lookout, Ont.
Dmist. P. J. Kupiainen.
P. 0. Box 12
Eino Johnson,
44 Widmer St.
Aarne Niemi,
- 101 Browning Ave.
Väinö Virta,
174 Bellefair Ave.
Toronton Pojat — U . J . T.
— V. B. T. — J. L. A.
— V. A. W. ja H. R.
957 Broadview Ave.
Elma, Lili. Aili, Aino,
Vieno, Emma ja Nikolai
Flink, 73 Dingwall ave.
Salli, Maija, Signe, Ida ja
J. W. Ahlqvist,
27 Alcorn Ave.
Anna Kansanen,
35 De Lisle Ave.
Martha Beck
116 Madison Ave.
Helmi ia Heikki Mononen,
Long Branch P. 0.
Box 287 , , , Vieno, Mary ja Joseph
Alli, Yrjö ja Irene Lindala, Tyjäki
A. C. RY. MILE 68
ONT. CO. CAMP
Mirjam, Martha ja Tom
Holm
Ellen ja Walentiin Aho
Juho Laine.
Ellen Thomson
Armas Thomson
Otto Hänninen
Hannes Grosten
Oskari Seppälä
Sylvi, Tauno, Arvo, Eeva
ja Nestori Kauppi
Me Lepolan campan
runnarit ja työläiset
—toivomme—
HAUSKAA JOULUA
V. 1922
ja
TARMOKASTA TAIS-TELUINTOA
V. 1923
Kalle Jalonen
Matti Johanson
A. Reinikainen
Wiljam Haapa
Anna Poutanen
J. Syrjä
Aug, Wirta
Setä
Jack Pelto
.Otto Mäki
T. Toivonen
Halikosta
Osote; Missanabie C P.
Ry-, Ont.
Mileage 64 — Lepolan
Nystyrä.
CREIGHTON, ONT.
Torsti, Toini, Tauno, Heini
ja N. Kolari, Box 306 Richard Wintturi
Tauno, Ainu ja Emil 350 Albert St. W.
Sochascki, Box 348 Hilma ja Joonas Mäki
Helien, Lempi ja A. Saari, 305 Albert St. W.
Box 16 Lyydia, Edwin ja Victor
Sylvia, Tyyne ja K.'Maki, Kesti, 346 Albert St. W. „ , , , ,
Box 18 Tilda, Hilja, Elsi ja Kustaa Martha Huhtala
Helvi ja Tilda Maki, Aarnio, 113 Hudson St. Alex Mäki _
Box 18 Onni Niemi
Hugo, Heedi, Olavi, Hilda 153 Gore St.
ja J. Laine, Box 88 jda, Kalle, Maiju, Katri,
Vilho, Aili jä H. Maki, Kerttu, Wiljam Lehtinen
326 Albert St. W.
Eliina,, Tyyne, Ireeni ja
Einar Hautala, 305
Albert St. W.
LARDER LAKE, ONT.
Irja, Hilja ja Victor Salo
Aune, Pentti, Maria ja
John Virta
Hilda ja Topias Nylund
LONG LAKE ONT.
Viesti, Anna ja Simo
Purola
Viljo, Katri, Tilda ja Vi(
Hänninen
, Olavi, Sanelma, Viesti,
'Senja ja John Salmi
Jussi, Vaila, Margret,
Ellen ja Antti Ranta
Väinö Nordlund
Toivo, Helmi, Alma ja
Luoma
Anna ja Elis Lantto,
perheineen
Arvi, Aino, Aarne, Ai
Anna ja Arvi Mäkinen
Ja mummo Mäkinen
Box 21
Toini, Toivo, Lisi ja J.
Luukko, Box 10
Alli, Linne ja J. Suoranta
QUIBELL, ONT.
Box 78
Edvart, Emil, .Hilda ja
E. Kiviaho, Box 141
Emeliä ja K. Nurmi
Box.288
Heikki Ruotsala, Box 38
Taisto, Paula ja J. Länsi,
Box 179
Reino, Sanni ja Fanny
Vettenranta, Box 179
J. Hill. Box 92
Siviä, Taisto, Hilda ja
K. Saari, Box 288
Irja, Lyyli ja K. Kauppinen
Box 154
Sylvia, Vieno,. Ellen, Linne,
Liisa ja M, Riihimäki,
Box 154
Wnii Seppälä, Box 124
Mr.s. ja John Seppälä ja
lapset. Box 124
Aino, Sirkka, Lyyti, Lyyti
ja A. Maki, Box 185
Aune, Sanni ja V; Miaki,
Box 38
Kustaa Wekberg, 569
Superior St.
Fiilus Ranta, 669 Superior
St.
Hilda, Taimi, Ereni, Into
ja Victor Lähde, 326
Blooc St.
Hanna, Kerttu, Kaarina,
Viljo ja J. A. Heinonen
178 Albert St. W.
Naimi, Görda ja Richard
Walden, 222 Albert St.
Fanny ja Reino Wic}und,
128 Cadcard St.
Oscar Sandel, 569 Superior
St. • _
Arvo Pentinmäki
452 Superior St.
Eino Laakso, 274 Sixt Ave.
Sophi, E.sther, Vilho ja
Väinö Lehti, 305 Albvt
St. W.
Maria, Helle, Voitto, Sulo
ja John Hietala, 305
Albert St. W.
Victor Rimpilä,
AARNE, IDA ja
ANTTON MÄKI
ja
VÄINÖ LUOTO
Preneveau, Ont.
Antton Järvi Sy vi. Anni, Eero,^ Vi
Pauli, Oiva, Aili, Siiri, ^.;Mary ja Ilman Maki
Mandi ja Jacob Kemppi Tilda ja Nikolai Virta
Pertta ja Arvo Kari perheineen
Toivo, Mari ja Sven Lempi Ja Jani Salo,
WeHtenburg Berheineen^
Martta, Aili, Toivo, Frank Hilda ja Albm. Rissan»
ja Hanna LinskJ Aune, Ester, Amo ja ;
Victor Joki Aho ,
: Mandi ja Jussi Kortess'
Anna Ja Oskar Ahlgre
TORREN TORRUS, ONT, perheineen
Aili, Ahti, Alppi, Aino ia John Järvi
Anselm Mäki
ROSEGROVE, ONT.
Jack Järvi
Autu Marttinen
David Porkatti
Tuulikki, Ida ja Jusa
Tuokko, Copper Cli
Peter Väisänen, perheineen gox 187
Hilja ja Pekka Hiltunen Alex Majava, perhein
Iida ja David Pokki Rheault Via Sudbur,
Maria ja Lauri Alm Ida ja Yrjö Mäkiner
Elisabeth ja Leonard Salo Emma ja David Hänni
Tyyne ja Antti Nyholm perheineen
HEARST, C. N. R. ONT.
Box 49
Aina, Hugo, Senia,
Toivo ja Väinö ^Siren
Hearst, Box 49,
C. N. R. Ont.
Muittarin aalmi. —
katin vuori
Parhainta onnea trä]
reille toivottaa
Paavo Tynnyrimäki
ja
Tynnyrimäki nuoren
RATTOISAA JOULUA
ja
TARMOA VUODELLA
1923
—toivotamme—
kaikille liikkeemme kan­nattajille
Sioux Lookoutin
Virvokejuoma Co.
Ehrola & Närvönan
Box 208.
23 Alcorn Ave.
0. 'K. Jokela,
68.MurieI Ave.
L K. Peltonen,
177 Bellefair Ave.
Lyydia Järvis,
61 College St.
Walma, Väinö, Elli ja
Väinö Währn, 68 Muriel
Ave. *
Sulo, Aino, Lauri, .A.nna ja A. C RY. MILE 154 ONT.
Kalle Lehto, 25 Alcorn Frank Järvenpää
Helvi, Hilma ja Adam
Asikainen
Milja, Arvo, Eino, Irja,
Olga ja John Majonen
Toini, Fiina ja Otto
Asikainen
Emil Hill
W. J. ROSS
Kaikkia ruokatavaraa
Nickel & Prospect St.
kulmassa
Cobalt, Ont,
Ave.
Paavo ja Anni Silenius,
83 Eaton Ave.
Karin, Armas ja Aina
Gröndahl, 121 Chester
Ave.
Walter Grönlund
Yrjö Grönlund
Kunnari Grönlund
Anto Syrjänen
LAPPL KIVIKOSKI, 350 Albert St. W.
Ont Victor luominen,
Hemmi, Hilja, Tuovi, Taa- ^ 569 Superio;' St.
no ja Tyyne Kallinen Erland Kallio,
Kagsu, Alma, Sali ja 332 Albert St,_ W.
Reino Kauppi Anna, Bruno ja Ka Ie
Matti Kivinen, perheineen Kauppinen, Tor^ndorus,
Kalle Koivisto, perheineen -P-.A-Mary,
Ivar, Vilho, Rudolf Ingeri, Oscar, Aili ja Kalle
ja Maymie Henrikson Wesala, 357 Cathcart St. ^ •
^ . ^ Rauha Kauppinen, A, C. MILE 68
Torren Torrus . • ^V*"*?,^'
MOND, ONT, Kcelis Liikala, ^atti Henrickson
Esa, Reino, Aura, Mirjam, 108 We.'5t St. Holmberg
Tilda jä Matti Heikkilä jjilma, Tuure, Kaarina ja 346 Albert St. .$00, OiL
Box 34 ( _ August ' Änkilä, 189
Aune, Leo, ScnjA ja Väinö Cathcort St.
Fanny ja John Koivula
Jenny ja Walentin Mäki
Helena ja Gust Heino
Taimi, Hilma ja Vester
Lohikoski
Femmi, Arvo ja Kalle
Korhonen
Hanna, Vilho ja Simo
Savola
Heikki Korhonen
Konstu Kuoppala _ —_,
Lauri Haapala
Mandi ja Adam Eskelinen KELLY LAKE, OI
Peter Muttilainen Rauha, Arne, Lojisa j
Tilda Häkkinen David Hqajala, Box
Laila, Anni, Hilja ja John Copper Clijff
Aaltonen • Hilmer Haapala-
Jenny. Aili, Liina, Maria, Yrjö Haapala
Toivo ja Alex Rautanen Aino ja Kosti Laine
Siiri, Linnea, Harvey, Sula, Riikka ja Kalle Johni
ja Harvey Hill perheineen
.Maiju, Eero ja Dan Hela Anni ja Emil Ojala
Alina ja Valte Konkare Martta Mäki
— — William Marttinen, -
-äitineen
NAIRN CENTRE, ONT. Anna ja Antti Kaksi
Albin Manninen perheineen
• Eino Jackola ja ne
ABBEY, SASK.
Lauri, Antti, Anna ja
l>öilo Nieminen
'MATTAWA, ONT. _
Smerts, Kari, Eufemia ja Eero-Varis
KIVIKOSKI, ONT.
Alex Palm
Mikko Lappalainen
Pekka Lääperi
Alexander Hietala,
Emil Blixt
Arne Hämäläinen
A. C. MILE 154
Selin camp, Ont,
Alina ja Alex Varmanen
Sntra ja Julj'us Hanson
Hulda ja Kija Koski
Emil Minkinen -
H. Hämäläinen
Arvid Laine
John Uhlbak
Kusti Ranta
Alho
Leo Ojala . .
Oiva, Signe, Sanni ja KalL»
Kuukkanen
Box 39
Anton Tonttila, Box 55
Walde, Reino, Sofia ja
Konsta Hernesmaa
Box 8
,Iohn I^emonkalma
Victor Koski
Li8Vr"wivi, Kerttu, Lempi Walte. Maiju ja Urho
ja Victor Hill, 335 kataja
Albert St. W. —
Elsa, Aino, Teressia ja
Wennus Joki, 230
Andrews Tr.
Alma, Martta, Helmi ja
Kalle Ranta, 548 Wel-
VERMILLION RIVER
ONT,
Leo, Reino, Olga ja John
Murtonen
Tilta ja Tom ,7utila
Kalle Koivisto
Box 15
BIRSCAY, SASSC
Henrs Hietala
Ca^ Hietala -
LUCKY LAKE, SASK.
iBaac Hansson
BEINFAIT, SASK.
MaJnaripoika, Box 143
A. C. RY. MILE 249
ONT.
Miss Saima Eskelinen
Johan Pentti
Saima ja Ivar Pentti
Miss Miina Mäenpää
Konsta Hirvonen
Heikki Lehtinen
David Salmi
Theodor Korpela
Emil Maki
DUNBLANE, SASK. Väinö Hamunen ~
EmU, Hannah, Lesli, Einar John Mdii
ja HUljard Tammi Viktor Fnte
Jack & Liinu Mäki, per- Frank K«vela
heineen. ?f,°'^*'T,-?-"^°
Elvi, Saima ja August Kalle Maki
Pulkka, Box 15 _ .,.BMrtT» /*MT
Hilja. Aino, Emma ja Wm TARMOLA, ONT
pg^äjg NiUo, Hilma ja Arvo
Reii*o, Uom>, Tyyne ja Hietapakka _ ,
Albert Särkilahti Enck, Anna ja Alvar Hfll
Niini, ieo, Olga ja Anton Toivo, Tauno. Emmi ja
Pikomm Sam Freisting
Uuno Koskinen
Reino Koskinen
Kusti Wik3tröm
K. W. Lakström
John Matson
Eino Johnson •
Aili, F.red, Erick, Hanna
ja Alvar Lagg
Ivar .j a Helena Lukkarinen ja lapset. Box 47
John ja Maria Luostarinen Kopsalan Kaasun koko
Jack ja Emma Luhtala, kanki, Box 74
perheineen Selma, Edwin ja Toivo
Heikki, Yrjö, Hili ja Elli Kauppinen, Box 72 _
Lappalainen Esa Peltoniemi joukkoi-
Lauri Peterson perheineen neen. Box 55
Ida ja Ivar Ljrytjnen, per- Alina ja Kalle Anttila ja
LEVACK, ONT, „ , ^
Vappu, Aatami, Eva Ken- 'y^jg pg^,;
tu, Anna ja Kalle Sor- Leo, Sofia ja Otto Järvi
jonen, Box 63 jjojj 41
Veikko, Linne, Hilda ja, '^j^tt; jg^i, Box 41
Antti Ketola yiesti. Toivo, Toini, Unto,
Alma ja John Pulkkinen Aliina ja Axel .Tuomi
lington St. W,
Harry, Vilho, Henry, Mart- ganni, Laura ja Alex
ha ja Paavo Manninen Qvist, 113 Wallace Ter, i, ^Lauri "Kauhila
Selma, Tauno, Meimi, Sulo, piina, Lempi, Senja, Toivo ^ ' j f l i t
Olavi ja Helmi Mattinen ja john Hyyppä, Kalle Rantanen
Aatos, Mauno, Eero, Mandi 296 Cillier St, Voitto Hill
Mildred, Maria^ ja Otto j^ck Tamminen
Toivonen, 130 Walla8ee j^^j^ Valkama
Ters Elo Tuomi
Mana Allan
130 Wallace Ters
Winifred, Hulda ja Niko PENHURST, C. N. RY,
Mäki, 130 Wallace Ters QUT.
QUIBELL, ONT
Niilo, Impi. Leo. Air
Nestor Koskinen, Ql
Ont,
L, M, Hakala
M, H, Hakala
Filip Hendrickson
MILE 154 A. C. RY ONT. Kerttu ja John Poutanen .Kalle Aho • •
Lempi, Soini ja Fred Signe. Viljo, Lydia ja Toivo ja .Jacob Haka'
Wiita Kalle Alanen William Närvänen
• Eino, Leo, Annie ja Kalk Ida, Frans, Allan ja
Kilpinen - Hakala
CREAN HILL, ONT.
Helga, Ingeri, Kukka,
* ^' '^^Camp*?!'"'^ Hulda ja Peter Hallikainen Maria,. Irene; Antti j
perheineen
Tauno, Fanny, Katri ja
Jaakko Kitinoja
Edi, Eugen, Oiva, Otto
ja Ijauri Tahvanainen
Antti Huusko
Uuno, Mary ja Jack
Anttila
M. Kenni
Kauko, Saimi jä Mikko
Mäki
Esther, Nellie, Jenny ja
Niilo Niemi Box 10
Lempi, Sylvi, Ellen, Elma, uuida, Walma, Aira, Wal-
Lilja ja Deyit Martikai- tgr ja Matt Aho
nen, 156 Wallace Ter^ tjenrv Aho
Väinö, Aino, Olga ja Matli jiarja, Jenni, Toivo ja Wille Erickson
Manninen Angust Saari, 220 Wal- pgte qemenuck
Viljo, Eino, John, Uzzxe ja ]ace Ters Henry Dumont
SULTAN, C. P. R. ONT,
KATRI jo ANTON
NUTIKKA
Suitan. C. P. R. Ont.
HOYLE P. O. ON
Canada
LEONARD LAAK
Hoyle, P. O., Ont
heineen
Kirsti ja Antti Pitkänen,
perheineen
Ellen, Aili, Viljo, Väinö,
Elvi ja Fred Kainula
Agda ja John Korhonen
WARE, KIVIKOSKI.
Annie, Lea, Baakeli.
Rauha, Sielma ja
Kaarlo Afiitonen.
lapset, Box 41
Mikko Hill
John V. Nikkinen
MILE 68, A. C. RY.
KrmpotJeh Camp
Enne ja Seimi Koskela
Hilma ja Heikki Kulmala
Toivo, Lydia ja Arvo
Nirkkala
Atte Lindgren
Ivan Jukkara
Evert Harju
Aino, Herold, Ensio ja
Ed. WesHa
23 Wallace Tr,
SULTAN, VIA RIBOUT
C. P. R. Ont.
VICTORIA MIN
ONT.
Inkeri Ja A. Hausbonen
TASHOTA, ONT.
EMIL STENVALL
Tashots, Ont.
BEAVER LAKE, ONT.
Sanni ja Uuno Jokiniemi Walfrid Ranta
220 Wallace Ters Antti Karvinen
Tilda, Toini, Arvi ja Kiija John Nyyman
Laakso, 274 Sixt Ave. Kalle Jalonen —
Sigrid, Meimi, Aili, Frar.2 John Salminen ja perhe „ , „
ja Piiter Pyykkönen, Laura, Urho, Lempi ja NIAGARA FALLS
S45 Douglas St. John Luoja South Ont;
Edit, Elli ja Oscar pirkka. Ellen ja Tom Kopra Soffi, Toini, Sulo ja Dakar Tol»o, Heköoa |a
Leppänen, 173 Huron SL Hilda ja Kusti Ranta Lehto, 4 Joe St. Ko^
Tuorin perhe
BANKFIELD. C. N
ONT.