Zwilazkowiec Alliancer, June 30, 1956

              -- iijjiWfn1MWT'-"-£T
t
ktE
cip
biS'
'fc dr CŁ-- I
"ff
I
ml?
dft
Pi
pi
M
1f
hm
Ą
rl
1
m
te
'
lig
1 1
i$
ij
II
"Wm
--KsKMRwKSwwnrawS iCiis} i aw-- m :§ml?:MisiffiŚte "H Wl f-jA-SO-
"JisUlS- - -- !wl
viSaLwva3hIł
"" "ł:W M--Oiwfa--
iMi whte iA-r-iipwa-wifłfc
AifyfrwtfUiwk crf-n-a- pn
K ( t r -- i " ' J i ' "t f r ' '
„ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (JUNE) 30 — 1956
SIR 8
i??~ifaffrTgi' i i i— '"a
Healłor — 373 Roncesvalles Ave Toronto 3 Ont
Biuro otwarte od godz 9 rano do godz 10 wieczór
iklltl
Niska wpłata
$1000 wpłiły tylko na dom 7-pokoi-owy
na 2 podłogach miejsce na ga-raż
od "lane" pełna cena $11500 Tel S Bilyk LE 4 8855
Centralnie położony
$1800 wpłaty 8 pokoi murowany połową przyłączony ma 2 kuchnie
"through hall" niska cena Tel A Gaylord LE 4 8855
Łatwe spłaty
52000 wpłaty 8 pokoi wszystkie meble w cenie dornu King - Queen
blisko Trinity Park 2 kuchnie czysty i dobrze utrzymany dobry
' " ' do rentowania Tel Z Staroń LE 4-88-
55
Jeden 10-let- ni mortgage
$2500 wpłaty tylko na 8-pokoJ-owy
dom McKenzie - Dovcrcourt nowo-czesne
wodne ogrzewanie piękne twarde podłogi duże pokoje
' bardzo czysty dom miejsce na garaż Tel K Chmiel LE 4-88-
55
Indian Rd
53500 wpłaty 7-pokoo-wy
połowa przyłączony dom murowany twarde
podłogi niema pokoi przejściowych Tel A Gaylord LE 4-88-
55
Tani sklep
53900 wpłaty sklep I 2 apartamenty przy ul Ossington wszystko wy-rentowa- ne
ale może być wolne Pełna cena tylko $14900 Tel
Z Staroń LE 4-88-
55 Orvainalnv duolex
$4000 wpłaty duplex 10-pokojo-wy
i Dundas miejsce na garaż
osobno Rusholme Rd
wodne "mort- -
gage na resztę spraiy na iu tai laiwe spiaiy ici i uunci
LE 4-88-
55 Dochodowy dom
54500' wpłaty 12 pokoi murowany wodne ogrzewanie na
oliwę garaż Teraz daje dochodu z czynszu $270 miesięcznie
1 Tel S Uilyk LE 4-88-
55 _ Centrum miasta
56000 wpłaty 11 pokoi i "sunroom" Dovercourt College oddzielony
niema pokoi przechodnich prywatny zajazd oliwne ogrzewanie
Tel A Kossowicz LE 4-88- 55
' " ' Naprzeciw High Park
ióOOO wpłaty 8 pokoi na 2 podłogach wodne ogrzewanie na oliwę
2 kuchnie możliwość garażu Tel K Chmiel LE 4-88-
55
' ' Dochodowy dom
57000 wpłaty 9 i p6ł pokoi oddzielony "square plan" wodne ogrze-- y
' wanie na oliwę garaż z zajazdem ul Westminster na zachód od
Roncesvalles Tel A Kossowicz LE 4-88- 55 ' Alhambra Bloor
58000 wpłaty 9 pokoi oddzielony garaż 2 kuchnie bardzo dobrze wy-najęty
' może być próżny spokojna ulica i blisko do wszystkie-- w
go Tel A Gaylord LE 4 8855
Dla lekarza dentysty
530 00O pełna cena Bloor naprzeciw High Park luksusowy dom 6-pok- o-jowy
1 "recreation room" prywatny zajazd do garażu wodne
' i ogrzewanie na oliwę aluminiowe okna dom kilkuletni piękny
ogród Tel Z Staroń LE 4-88-
55 Sklep przy ul Bloor
510 000 wpłaty na sklep I 6-pokoj-owy
apartament wodne ogrzewanie
' na' olej garaż Tel A Kossowicz LE 4-88-
55
t
Potrzebujemy do sprzedaży domy
Jeżeli zamierzacie lub sprzedajecie dom — telefonujcie
LE 4-88-
55 Podamy Wam cenę Waszegodomu doradzimy
jak najlepiej sprzedać Mamy dużo czekających klientów
IC 4-88-
55
1 mim leal Estate
933 Bloor St West — Tel LE 3-- 1 1 18 — LE 3-11- 19
Załatwiamy pożyczki na dogodnych warunkach
Telefonować do polskich sprzedawców pp Keller" Seibel
Annette Runnymede
$3500 wpłaty na" G-pokoj-owy
murowany dom osobno stojącyc
plan" kwadratowy 2 kuchnie je-dna
nowoczesna na
olej garaż Pełna cena $15300 ' Baby Point Jane
{$}4'400 pełna cena za "bunga-low"
z ozdobnej cegły wodne
ogrzewanie na olej garaż piękna
okolica 'Nyarto ten dom zobaczyć
Runnymede Annette
Duplex
i $5000 wpłata' na 10-pokojow- y
duplex z ozdobnej cegły system
korytarzowy wodne ogrzewanie na
olej podwójny garaż dom w
pierwszorzędnym stanie natych-miast
do objęcia Pełna cena
$22700
Bloor Lansdowne
$3500 wpłaty na 6-pokojo-wy
mu-rowany
dom oddzielny 2 nowo-czesne
kuchnie garaż ogrzewanie
na olej Pełna cena $14500
St Clair Oakwood
7-pokojo- wy luksusowy dom od-dzielny
z ozdobnej cegły 2 nowo-czesne
kuchnie oraz "recreation
room" wodne ogrzewanie na olej
2'garaże Nie ma piękniejszego do
mu w lej UMmizy
933Bloor St West — Tel
1406 ST W
52900 wpłaty Sunnyside 9-c- io
jwkojowy dom murowany "Sq
plan" 2 łazienki nowoczesna ku-chnia
garaż Ten dom jest poło-żony
bardzo blisko
i sklepów
$15900 pełna cena High Park
fjnrio pokojowj' dom murowany
oddzielny nowoczesny "Sq
plan" ogrzewanie na oliwę no-woczesna
kuchnia prywatny za
jazd wyjątKowo aoDre Kupnu
pO&iiTT
stojący
ogrzewanie jeden
oddzielony
ogrzewanie
Concord Bloor
$2500 wpłaty na G-poko- jowy
murowany dom "through hall"
ogrzewanie na olej Pełna cena
$14800
Indian Rd Bloor
$5500 wpłaty na 8-pokoj-ow7
mu-rowany
dom wodne ogrzewanie na
olej system korytarzowy "garaż
dom w bardzo dobrym stanie kom-pletnie
2 nowo-czesne
kuchnie
Sklep z domem
Dobrze prosperujący sklep spo-żywczy
or3z 5-pokoj- owe mieszka-nie
dom oddzielnie stojący cały
murowany garaż obrót sklepu
$700 tygodniowo Niebywała okazja
do usamodzielnienia się
St Clair - Oakwood
Triplex jeden rok stary rent
$200 miesięcznie z 2-c- h apartamen-tów
oraz 5-pokoj-owy
apartament
dla właściciela wodne ogrzewanie
na olej Każdy apartament zaopa-trzony
jest w oddzielny licznik
wspólny szeroki zajazd Budynek
bez zarzutu Dogodne warunki
spłaty
LE 3-11- 10 — LE 3-11- 19
iffi ~2zÓ2Z=SZ=Zs£i
TEL LE 2-07-
21
$4500 wpłaty Runnymede-Annett- e
9-ei- o pokoiowy dom
murowany oddzielny w wyjątko
wo dobrym stanie ogrzewanie
na oliwę 'Sq plan" garaż Jedna
otwarta hipoteka na 10 lat
S4900 wpłaty St Clair-Oak-wo- od
6-c- io pokojowy dom muro-wany
oddzielny nowoczesny ''Sq
plan" nowoczesna kuchnia ga-raż
boczny zajazd Wodne ogrze-wanie
na oliwę
$Wm KRASUSK!
REAL ESTATE BROKER
DUNDAS
transportacji
wyremontowany
POTRZEBNI SPRZEDAWCY DOMÓW — PANIE I PANOWIE
NAJLEPSZE WARUNKI
T- -
i
i
2S3S5ES2E
Potrzebujemy sprzedawców nieruchomości
(Salesmen'ów)
W związku z otwarciem nowego biura potrzebujemy
Salesmenów Wysokie komisowe Dogodne warunki pracy
Telefonować: w Toronto LE 4-88-
21 w Hamilton U 9-35-
27
:-- Zgłoszenia osobiste: w Toronto 383 Roncesvalles Ave
Hamilton 1052 "Barton Str E
J B0YK0 LLD REALT0H
?A!3
B Sa twkŁ-- a
"Ł
1072 Bloor St West — Tel LE 1-2-
471
UDZIELAMY POŻYCZEK NA 6% DLA NASZYCH KLIENTÓW
Jane Bloor 2 podłogi 2 kuchnie z tego jedna
8 pokojowy dom na dwóch pię- - ultranowoczesna plan nieprzecho-trac- h
prywatny wjazd_ i garaż dni "air condition oil" zajazd dla
noMAu-nni- p u oda na olei Kwadra
towy plan i twarde podłogi orze-chowe
wykończenie za wpłatą tyl-ko
$8 000 i jeden otwarty mort-gage
na 10 lat Bliższe informacje
poda Walter Komarnicki LE 1-24-
71
Roncesvalles dystrykt
$4000 wpłaty —
#
9-pokoj-owy
uom murowany ouuiieuue siuj4-c- y
z pięknym ogrodem b duże poi- -
koje "sąuare plan" 2 pokoje ku
chnia i łazienka Jia 3-ci- eJ podłodze
ogrzewanie wodne na oliwę Dom
wymaga częściowego odnowienia
11-ite- on nislffi wnłflta i cena Drzv
stępna Telef zaraz Kucharzyk
LE 1-2-
471 Concord - Bloor
$3500 wpłaty 8-pokojo-wy
dom
murowany w świetnym miejscu
do rentu wygodny plan garaż
i ładny ogródek Dobry dom z nis-ką
wpłatą w miłym i dogodnym
dystrykcie Zobacz dziś tel Ku-charzyk
LE 1-24-
71 Christie Bloor
$J3500 pełna cena za 6-pokojo- wy
dom oddzielnie stojący kwa-dratowy
plan twarda podłoga w
całym domu olejowe ogrzewanie
garaż i piękny ogromny wjazd
Możliwość dalszych dwóch garaży
Pokaże Kucharzyk LE 1-24-
71 Bloor Jane
Piękny oddzielnie stojący dom
"rug brick" w pobliżu Bloor wy-budowany
przed 5 laty 2 aparta-menty:
5-ci- o i G-c- io pokojowy oraz
wykończony pokój i kuchnia na
dole 3 kuchnie 3 łazienki Znacz-na
wpłata wymagana Dalszych in-formacji
udzieli Kucharzyk tel
LE 1-2-
471 Fryzjerski zakład
z budynkiem pny Dundas na
zachód od Ossington Fryzjernia
i 6 pokoi Doskonałe miejsce musi
być sprzedany w najbliższym cza-sie
Skorzystaj z okazji tel dziś
Bałaban LE 1-24-
71 Bloor Jane
$8000 wpłaty rzeczywiście ład-ny
7-pokojo- wy dom "rug "brick"
wszystkie pokoje malowane "sąua-re
plan" nowoczesna kuchnia
ogrzewanie wodne na" oliwę garaż
i ładny ogród Blisko sklepów
i komunikacji Telef Stanek
LE' 1-24- 71 Shaw Bloor
$14500 pełna cena za ten 6-pokoj- owy
murowany dom Pokoje
tLSmi£lUa$lEoiw?9!aJ-7w-n61e S' U2PokBSu2lcohoekrnuSicehanpileln-o-gleUłjoow?ne!
podłageh taję tyTelefo
piaa z nowociBsiiK iuhujk
nurewanie wodno-oliwn- e nowa
instalacja elektryczna nowy po- -
dwójny garaż Właściciel wykon- -
'j - J 1- - TTCA lr) 7mn
:7nnv da sDrzedania Doskonale
kupno Dom pokaże Lada tel
- A
di - ci:i UIUU1 - bUIIU
S3500 wDłatv na ten 7-Dokoio- wy dom cały murowany duże pokoje
AMNESTIA
WSCHODNIO-NIEMIECK- A
Niemcy wschodnie zrównały
się z resztą krajów podbitych
przez Sowiety zawiadamiając
zwolnieniu 19064 osób z więzień
Zarządzenie to zbiegło się z u-końcźen- iem
trwającego dwa dni
wycofania 33500 żołnierzy so-wieckich
z Niemieckiej Republi-ki
Ludowej
Jednocześnie wschodnio-nie-mieck- a
partia komunistyczna
skrytykowała ministra sprawie-dliwości
panią Hildę Benjamin
oskarżając ją ó niesprawiedliwe
wtrącanie ludzi do więzień Spe-cjalna
komisja kompartii oskar-żyła
p Benjamin i generalnego
prokuratora Ernsta Melsheime-r- a
o zbyt nieugiętą postawę
względem osób winnych mniej-szych
przestępstw
Poza więźniami politycznymi
amnestia obejmuje złodziejów
handlarzy na czarnym rynku
spekulantów i osoby skazane za
zakłócania "gospodarki ludowej
dźwigającej się zwolna z upadku
w którym wtrąciła ją wojna hi-tlerowska"
Wycofanie 33500 ludzi z so-wieckiej
okupacyjnej na
terenie Niemiec wschodnich jest
przedstawione jako część ogólnej
demobilizacji 1200000 ludzi z
sowieckich sił zbrojnych
OCZEKIWANE ZWYCIĘSTWO
PARTII
ANTYAMERYKAŃSKICH
W ISLANDII
Koalicja partii antyamerykań-skic- h zanotowała poważne zyski
w wyborach do Parlamentu (Al-thin- g) Islandii które mogą dać
absolutną większość zwolenni-kom
usunięcia sił amerykańskich
z tej północno-atlantycki- ej wys-py
Obliczanie głosów nie jest
jeszcze ukończone tak że nie da
się jeszcze powiedzieć jaki bę-dzie
układ sił w liczącymi 52 miej-sca
parlamencie Według pierw-szych
wiadomości proamerykań-sk- a Partia Niepodległościowa
premiera Olafa Thorsa straciła
trzy miejsca Progresywni i So-cjaldemokraci
którzy posiadali
w poprzedniej Izbie 23 miejsca
potrzebują 27 mandatów aby
uzyskać absolutną większość W
razie rozstrzelenia się głosów po
równo mię"dzy partię" rządową i
opozycję komuniści mogliby się
stać języczkiem u wagi
Ml ra
Es ca
samochodów Dom pokaże Lada
LE 1-24-
71
7 pokoi na 2-c- h podłogach
$3000 wpłaty Bloor - Manning
Prasowana cegła 7 pokoi na 2-c- h
podłogach 2 nowoczesne kuchnie
ładny ogródek garaż bardzo czy-sty
nie wymaga żadnych popra-wcie
PpJnn pono K-lt-n S14 ODO
Dom pokaże Lada LE 12471
osobno stojący — iu pokoi ł™ wpłaty — Gladstone tui
przy Bloor Solidna prasowana ce
ołn ncnhnn dninnu 10 hardzo du
żych nieprzechodnich pokoi 2 no-woczesne
kuchnie 2 łazienki
ogrzewanie wodno-oliwn- e podwój-na
afirni i mioicoo ni njirlrnWinip
6 dalszych samochodów Doskona
ły dochodowy dom Teietonowac
Lada LE 1-24-
71
$1500 wpłaty pełna cena $11500
Bloor - Dovercourt uary muro--
iiranv łndnp f7Vt:fp nnkoie nOWO- -
czesna kuchnia piękny ogródek
Nie wymaga zaunycn puiJiuwcn
S7vhkie Dosiadanie Dom pokaże
Znamirowski LE 1-24-
71
Od $2500 wzwyż
Europejska dzielnica Kilka 6-ci- o
i 8-m- io Dokoiowych domów w za
chodniej europejskiej dzielnicy
minefn KniiW 7 nozuktiiacYch
znajdzie odpowiedni dom dla_ sie
bie w razie oraKu goiowni na
„rrlnto nł-nłuinm- v nr)7VCZki bankO- -
wc na 6% oraz na łatwe spłaty
wszelkich informacji w sprawie
tvch domów udzieli znamirowsKi
LE 1-24-
71
$3000 wpłaty — Shaw St
Pełna cena około $15 000 reszta
na łatwe spłaty kwartalne "Solid
brick" bardzo ładna cegła 8 du-żych
pokoi plan nieprzechodni 3
kuchnie duży ogródek z garażem
Całość dobrze utrzymana — dobre
1 „„ rnm I n-m-cl
KUpuu łuiii liii 1iv cni7Pfla- - i- -i ~j- - ~r-- -
ny zaraz! Telefonować Znamirow
ski LE 1-24- 71
$3250 wpłaty — osobno stojący
Cena uzależniona od wpłaty
PnięnknymoisobnraoaivstoPjąnncl-nyim- w z ślicznej dom
ładne duże czyste meprzechodme
DOKOje i HUWUfiCMlC nuuuui
ogródek 2 garaże z prywatnym za-jazdem
z ulicy Nie wymaga żad-nych
reperacji można się natych-miast
wprowadzać Telefonować
Znamirowski LE 1-24- 71
7 nnlrni n-- i lrh Dodloaach
$4 000 wpłaty — Grace - Har
7 pięknych
pokoi "square — — -- - plan 2 pięlc--
5ne_ nowoczesne kuchnie ogrzewa- -
nie oliwne Wszystkie pokoje du- -
u„w - — -- -r lArAwnre ctorf
W bardzo ruchliwej tdzielnicy -- —
Queen St West — z budynkiem je- -
„ł„„l„ nl-i-A- ł nnniH fi7fl nOO TOCZ- -
nie towaru w sklepie ponad
$35000 — 2 apartamenty na l-y- m I:_ „nl„ viirlimol- - ncrr7pwanv
zaUiaUzId łl Bwliż"żHszych— o-- --informac]itt u
dzieli p Martyniuk LE 1-24-
71
"Solid bricK" 7 łaanycn jasnycn kl} bry dom _ na 2ch "sąuare
o
armii
on
avwmsfS!xrr!niiarr- - fWIMSSfFTBESB
Głównym zagadnieniem w
kampanii wyborczej była kwestia
zatrzymania względnie usunięcia
oddziałów amerykańskich z baz
zbudowanych przez Stany Zjed-noczone
Islandia jest członkiem
NATO ale znaczna część 160-ty-siączn- ej
ludności islandzkiej
chciałaby przejęcia obrony baz
przez Islandczyków
Godziny biurowe
w „ZWiąZKOWCU"
Zawiadamiamy wszystkich na-szych
interesentów 'ie Redakcja
Administracja i Księgarnia "Związ-kowca"
otwarte są każdego dnia
od godziny 9 rano do 530 po poł
r wyjątkiem soboty kiedy biura
i księgarnia są czynne od godz 9
rano dogodz 1 po południu
HIGHPARK
Bezpośrednio od właściciela na sprze-daż
8-pokoj-owy
dom solidna cegła
oddzielny w doskonałym stanie ga-raż
3 kuchnie 2 łazienki ogrzewa-nie
na oliwę
RO 7-0S-
40
26-2- 7
DOBRE OKAZJE1
100-akro- wa farma dom 9-pokoj-owy
sklep mały samocho-dowy
garaż reperacyjny 2 ben-zynowe
pompy duża stodoła w
okolicy London Ont na Hyy
Nr 2 Można kupić Z3 $13000
wplata $6000 bardzo ładne po-łożenie
na motel3 Obecnie nikt
nie mieszka do objęcia natych-miast
9 m
Rzeźnia do wyrobu kiełbas i
przeróbki innychmies z całym
urządzeniem i zabudowaniami
dom 6 pokoi bardzo dobra przy-szłość
dla dwóch lub więcej
osób przedmieście ciężarówka
Cena $32000
Owocowa farma
10 akrów dom 7 pokoi piw-nica
obora garaż obsadzona
brzoskwiniami (peaches) czere-śnie
wiśnie grusze mieszane
winogrona kilka jabłoni blisko
miasteczka $4000 wpłaty po
zostałość na dogodne warunki
spłaty
Proszę się zgłaszać
Stanley Żuraw
Barlett Slde Road
RR1 Beamsville Ont
Tel 639 R
Kirnbarley Real Estate
Upholstering Business
FABRYKA MEBLI
NA SPRZEDAŻ
Doskonale wyrobiony interes
tapicerski (wyrób nowych
miękkich mebli i reperacja
używanych) istniejący od 27
lat okazyjnie na sprzedaż z
powodu choroby właściciela
Interes odrzuca doskonale
dochody i pozwoli każdemu
wkrótce zostać naprawdę fi-nansowo
niezależnym człowie-kiem
Położony w doskonale
prosperującym mieście na
granicy amerykańskiej po- siada klientelę w takich mia-stach
jak Toronto i Hamilton
Sprzedamy interes z budyn-kiem
lub bez
Po bliższe informacje zwra-cać
się należy adresując listy
Polish Alliance Press
1475 Queen St W Box 276
25-2- 3
rf?'-ivAfiJi- r --£ Tglu'Ef
ri P ZASADA
RlrALTOR & BUSINESS BROKER
174 King St E Hamilton Ont
Tel LI 4-00-
11
DO SPRZEDAŻY
Największy wybór sklepów restau-racji
stacji benzynowych domów
apartamentowych (od $40000 do
$200000) domów nowych i sta-rych
(od $1000 wpłaty i wyżej)
farmy owocowe zbożowe mleczne
parcele ("loty") Ceny przystępne
Uprzejma xobsługa 8S
gm==-iji- - '- -!-' ! tm-jii„M-iyjŁ
Jl'
tss
Kn §1 __ mam
Ontario
o
w ul LI
KSB usług
yy oraz inne ośrodki oaM ze przy Nr nasze
uslun om
itp
lub Polska cać w jej adres
jest
JM
J s a
R0N0ESVALLES
c3??£ S?s?£"v
I
na
dom w Shaw Pełna cena
Garaż Po dals:e
proszę
Estate LE 4-88-
21 Local 31
za
dom 2
rejon do
Reszta na "mortgage"
długoterminowy
Park — na Ave
LE 4-88-
21 Bloor
dom
cały bardzo
ce-ny
na
J LE 4-88-
21
Ave
dom
na dwóch
2
ogrzewanie" po- -
kupna na jedną hi
potekę xei LE 4-88- 21
dom
ó
Tel J LE 4-88-
21 na
dom na Dom
w Runnyme-de
Bloor blisko do Bloor
Garaż wo-dne
ogrzewanie n3 oliwę Jedna
Po dalsze infor
macje proszę Real
Estate LE 4-88- 21 Local 31
za
dom
cegła 9
n3 oliwę sze-roki
garaż Jeden
na lat
w
na Wesstminster
zaraz do Bąbczyński tel
LE 4-88-
21
za
w polonijnym
Roncesralles Dwie
ogrzewanie garaż z
Tel E Palk3
4-55- 21
X --S mi "— & Jr
LTD
College (biuro otwarte do 10 wlecz) VHllii
zainteresowane proszono do pana S KRZYŻANOWSKIEGO ą m6c
Brock-Dunda- s
"bungalow" 4
do
komunikacji szkól itd
cena
Westmoreland
Ave 8 domdługl
3 nowy piec
na blisko komuni-kacji
natychmiast do
$2 900 Bathurst-Har-bor- d
10 dom 2
długi
i garaż
dochodowy
High Park
cały
5 pokoi na i 5 na
z
s
I
dt'S LH
4-h- £ łazienka
— "
RomuniKai pecjamy Boyko Estate ołwarcls
nowego biura Hamilton Barton Tel 9-35-
27
Nadzwyczajny handlowy firmy spowodował konieczność otwarcia nowel innymi swych również dla polonijnych
związKu powyższym uprzemie powiadamiamy w
w Hamilton Barton E 1052 otwaite nowocześnie wyposaionriW realnościowe
Kilbkluuuddbozwiesplsairęnzcyeidcuhażywybsuodcyenków rezydencyjnych spwrzsezdlaakwiceógwo rodzaju przedsiębswioyrcshtw handlowych fm
nieruchomości uprzejmie Szanowna rł się bezpośrednio wyżej podany
najcenniejszą wartością handlową firmy
Boyko Realfor
Firmy
AVE
($ IA
Uff! 'w
ROMAN
KUPNIE
DOMY
$1000 6-pokoj-owy
środkowy murowany oko-licy
Dundas
$9000 informa-cje
dzwonić Boyko Real
$1300 wpłaty 8-pokoj-owy
oliwne
Doskonały rentowa-nia
jeden
otsvarty Okolica
Trinity Strachan
Dalszych informacji udzieli Roman
Lansdowne
$1500 wpłaty 6-pokoj-owy
murowany pokoie
dobrze rozłożone duże pokoje
kuchnia pozostałość
kupna jedną otwartą
Tel Szybalski
RoncesvaIIes Pearson
$3500 wpłaty 8-pokojo- wy
murowany
kuchnie pokoje bardzo dobrze
rozłożone oliwne
zosrałosc ceny
jnŁizyDaiski
Windermere
$4000 wpłaty 10-pokoio-wy
samodzielny 2 kuchnie
toalety taupiex spłaty
Szybalski
$6900 wpłaty
dwóch podłogach
jest położony okolicy
bardzo
szeroki zajazd
hipoteka
dzwonić Boyko
Doskonała okazjal
$8000 wpłaty samodzielny
murowany doskonała czer-wona
pokoi 2 kuchnie
wodne ogrzewanie
frontowj' zajazd podwójny
ładny ogród "mort-gage"
otwarty dziesięć Dom
zachodniej dzielnicy Ronces-valle- s
Dzwoń
Roman
$8000 wpłaty osobno stojący
9-pokoj-owy
dom re- jonie kuchnie
wodno-oliwn- e
wjazdem
LE
REAL ESTATE
490
Osoby sprzedażą swych domów
$1000 TŁATY
pokoje nowoczesna
kuchnia bardzo czysty blisko
$8900 pełna
(Q-73- 7)
$1000 WPŁATY
pokoi murowany
korytarz kuchnie
(furnace) ilowę
objęcia
WPŁATY
pokoi murowany
nowoczesne kuchnie korytarz
bardzo czysty zajazd Do-bry
dom (Q-48- 7)
$4900
piętrowy duplex murowany
parterze piętrze
wodne ogrzewanie dochód piętra
KRZYŻANOWSKI 47121
ipp
włiTrłrtt
kotary
WA
Największa Kanadyjska firma realnościowa
nrmy Keainosciovej
przy 1052
rozwój naszej
daniem będzie oddanie
Ontario Polonzioęstało
wykwalifikowanych udzieli Polonii solidnych kupnie
parcel
kupnie prosimy
języku ojczystym
Szybkość naszej LU
Komunikat Realnościowe]
383
ogrzewa- nie
hipo- tekę
podłogach
murowany
8-pokoi-owy
wspólny
otwarta
WPŁATY
ośrodków
TORONTO
Uprzejmie Po-lonię
w Toronto okolicy ie w
firmie
P ROMAN
We wszystkich
związanych z kupnem lub sprze-dażą
oszacowa-niem
ich
pożyczek zastaw hipo-teczny
(morlgages) i t
uprzejmie prosimy zwracać się
do naszych polskich przedstaw
telefonicznie lub
BąBCZYńSKI na powyżej podany adres
(Member bf Toronto Real Estate Board)
383 RONCESVALLES
PRZY NIERUCHOMOŚCI UDZIELAMY POŻYCZEK
wpłaty
kuchnie
dogodne
$9200 pełna cena na 7-pokoj-owy
dom w Bloor Dufferin
stojący na locie 30x150 nadaje się
do tymczasowego zamieszkania a
w przyszłości na wybudowanie no-wego
3-ple-xu
Lota posiada gotowe
plany Po dalsze informacje prosi-my
dzwonić do Boyko Real Estate
LE prosić o J Czajkowski
$16500 6 pokoi na dwóch po- dłogach w kolicy Bloor Margue-rett- a Dom jest osobno stojący z
prasowanej cegły wodne ogrzewa- nie kwadratowy dwa garaże
właściciel musi sprzedać w tym ty-godniu
Po dalsze informacje pro-simy
dzwonić do Boyko Real Esta-te
LE Local 31 prosić o J Czajkowski
3-ple- x
$8000 wpłaty za
dom w dogodnym do
podnajmu rejonie Vaughan Oak-wood
Niska cena Tel Pałka
LE 4-83-
21
St Clair Lauder Ave
$8000 wpłaty 10-pokojo-wy
(tri-ple- x) samodzielny piękne
3 kuchnie 3 ładne
tuż przy St Clair Garaż prywat-ny
zajazd Tel Mr J Szybalski
LE
Bloor High Park
$12000 wpłaty 16-pokojo- wy dom
samodzielny murowany 3 kuch- nie 3 toalety dwa oddzielne vej-sci- o
wodno-oliwn- e ogrzewanie po- koje doskonale rozłożone blisko
Bloor duży ogród prywatny za-jazd
--garaże Tel J Szybalski
LE
$15000 wpłaty na nowv 3-pl- ex w
Avenue Rd i St Ave
Pięcio-pokojow- e apartamenty pry- watny zajazd trzy murowane ga- raże jeden z dobrze wykończo-nc- h apartamentów Posiadamy ró-wnież
większe domy apartamento-w- e jak 4-pl- ex 6-pl-ex ll-ple- x do-bre
kupna dobrej do
odnajrau Po dalsze informacje'
prosimy dzwenić do Boyko Real
Estate LE 4-88- 21 J CrajkoTrski Local prosić
łSuhSuS
J nn
$100 miesięcznie
wyjeżdża do Kraii r00--
( "4 iuatd rsfc-- Ł swtaewnineątrnzatycahmzeiwasntątrdzo lA 740)
$18000 PEŁNA
sStpaardyinamurnoowwaoncyzesn"yhig pokoi parowy kwatfatmW
nowoczesna kuchnia
olejno malowany Jl
ogrzewanie na oliwę Zao 2 w dywany i (07301 """'
m t r u _ d Real
E
filii między DołudnloL
z Hamilton
u
'
Przy sprzedaży naszą ' Klientela
na "
i solidność
'
Bąbczyński
wygodnym
zawiadamiamy
i
naszej jest zatrudniony:
BĄBCZYNSKI
zagadnieniach
nieruchomości
wartości organizowa-niem
pod
p —
cieli osobiście
AVE - TORONTO -
I
-
no-woczesna
-
okolicy -
4-88- 21
—
-
plan
4-88-
21
APARTAMENTY
'
nowy trzy-ap3r-tamento- wy
-
B
nowo-czesne
toalety
4-88-
21
-
4-88-
21
okolicy Clair
i w dzielnicy
31
n
9
1
Ridout
Heal Esfate Lid
-- -i'
TELLE 5-8- 82 1 1
leal tti
i
TELLE 4-88-
21
SZESCIOPR0CENT0WYCH
4-pl-ex
— Mlrnico i
515000 wpłary za uu k—
crnlnvm fin nnrlnaimil KlOAie W
mico Cztery lodówki iWP
ce elektryczne Trzy Wflh
watnym wjazaem iwy —
ponad $5 500 Telef B W
LE 4-88- 21
6-pl- ex — Konysriu -- l'
$20000 wpłaty -- za non
ładnie zbudowaną kamienica
nowoczesnym rejonie tg
Keel Roczny dochód goni "
Tel B Pałka LE 48821
Lakeshore Rd - Apigf
$20000 wpłaty - 1MJ""
apartment z lodówkami
i innymi dodatkami dMg
miejsce do rentowania aora
chód pozostałość ceny Wg£
jedną hipotekę Tel J
LE 4-83- 21
DZIAŁ INWESTYCYJNA
vtrJ1
$5200 pełna cena 7 lota w Trafalgar %'l
zabudowanej blisko fW?Iei J
200 stÓD do bocznej
Szybalski LE14-882- 1- -
$1200 za akr — 82 3} $1
falgar front do BCÓ
fDundas Highway)
ski LE 4-88- 21 -- „ijUftlS
an alfriw ziemi iTH
sto Oakville prz" EirMll
Cena tylko Sl450 a
Szybalski LE MWJ- -
$20000 wpłaty wj%$
farmę po 5700 a "g -
gar narożna
tern do ffighwy Nr-££-
&
się pod parcelację
1: Tf 0991 1 a
W sprawie farm j "
obiektów Inwestmi
nasze muru f"" 1 U-r- r skomunikowe mj prosimy "i miast a zostaniece
n)nlmu ladowolęnu
3SITiy-- ui ai"1! 1~- P- 44821
KORZYSTNEO'
KPI "bJ5AWSify
aparrameniy t""" i fctWfi
dlowe farmy P""
ziemię i inne 'JJ&boji
sie-bezpośred- nio jłlf
oyńskiego '""i