Zwilazkowiec Alliancer, June 30, 1956

              iH
Ir!
'aSh
MwI
£&
bi
ol
kt
c
i
bi i
di
n?
n:
w
1
rc
ldifiiit -
ii-b-i¥t
3
p
wr
S"if
r iSpjcs
Ml
tf
sri
81
TI II
fi-- 2 U
3j
STK 6
Korespondent
Adam JURYK
4630 Sł Urbain Street
Telefon AYonuo 8-19-
53
SIOSTRY ZmARTYYCHWbTAflRI 1 KUL3MŁ UŁICW d nieliczni którzy prowadzą
"Tod koniec maja br Siostry
Zmartwychwstanki w Montrealu
wystawiły na sqenic sali Białego
Orła przedstawienie w ktorymwy-stopił- y
dzieci z Przedszkola Sióstr
znajdującego sie przy ul St Hu-bert
4109 oraz dzieci z sobotniej
sztółki zorganizowanej przy para-fii
Matki Boskiej Częstochowskiej
Na bogaty i nadzwyczaj urozmai-cony
program złożyły się dwie czę-ści
W pierwszej części dzieci za-'insecnizo- wały "śluby Jana Kazi-mierza"
(których 300-lcci- c obcho-dzimy
w bieżącym roku) — i zja-wienie
się polskiemu dziecku uoso-bionej
Polski która poucza je czym
'jest' dla Polaków Trzeci Maj Na
'zakończenie tej części odbyła się
defilada -- żołnierzyków w takt
werbli
Druga część —„poświęcona gło-wnie
matkom zawierała życzenia
dla nich deklamacje śpiewy wy-stęp- y
muzyczne i kilka krótkich
(jednoaktówek Na zakończenie dzie-ci
odtańczyły "krakowiaka"
' Całość stała na wysokim pozi-omic
bogata w momenty nastrojo-1- W
i scenki wywołujące szczerą
wesołość Wyszliśmy z sali inni
przemienieni weseli na duchu per-ti-rt
-- nadziei Przemiany tej dokona y
dzieci — swoja szczera prostotą
i wesołością umiały rozproszyć
-- troski i ukazać piękne strony zy-'c- ia
' Siostry Zmartwychwstanki wy-kazały
ito można wydobyć piękna
dobra miłości z dziecięcych dusz
'dla Uszczęśliwienia nie tylko dzie-ci
ale i starszych Wprost zadziwia-jącym
jest ile te małe głowiny po-trafiły
zapamiętać słów ruchów
Imclodii z" jaką naturalnością i
swobodą -- stawały na scenie z jakim
przejęciem grały swe role ile wer-Iv- y
wlały w krakowiaka ze zdawało
!si? jakby go tańczyła dorosła mło-- '
dzież
r' Publiczność nieco zawiodła bo
na sali bjło około 70 osób Przed-stawieni- e
zaszczycił swą obecno-ścią
przew O Fryderyk" prób pa-nini
MB Częstoch i czterech m-nyć- h
księży oraz pp Min Babińscy
- Na marginesie tej imprezy na-suwają
się wszakże refleksje bar-dziej
ogólnej natury
" oto nieliczna fgrupa polskich
Sióstr Zmartwychwstanek pracuje
~„ii™ innroipm i noświeccmem
naje' wspaniały dowód swej warto-ściowej
działalności dla polskiego
dziecka na obczyźnie- -
t Siostry Zmartwychwstanki osie-łdlił- y
się tw Montrealu kilka lat te-mu
Zakupiony przez nie dom sta-nowi
jakby dar dla tutejszej Polo-nii
która nie byłaby gotową takic-c-o
domu wystawie dla prac
Kupno tego 'domu na którym cią-"ź- ą
'icsiczc długi poprzedza długi
-
1
M RUBIHSTEIH
ADWOKAT Y OBROŃCA
5 A LLM
Mówimy po polsku
159 Craio St W Room 328
Montreal — Tel UN 2326
Dr G Moro BADDS
LEKARZ DENTYSTA
336 Sherbrooke St East
Tel HA 3845
MONTREAL 'QUE
Dr F B Kozłowski
i rAiltlnw ni-twUi- 4' rtrlłlnrinlł nd 3—4
i po pol 1 od „7— 9 wieczorem w soboty
W inn)vn bouuiwcii na iuiuunw- -
on z—ł pu pui lolffonlerno RE
I 3578
1 I (rrfsr
Park Ave Montreal Quo
rlnce Arthur) S
-- _ nm mir niirni fłin moralności chrzcściiańskiei
nkrrc ciułania rieżko zarabianego
grosza przez wiele domów zakon-nych
poza Kanadą Cóż więcej
Siostry mogły Polonii w Mon-trealu?
Dały dom personel po-święciły
wolność osobistą przyjem-ności
czas życie rodzinne — sło-wem
wszystko Dwie z Sióstr regu-larnie
każdego dnia uczą" w szkole
Sarsfield wszystkich przedmiotów
inne prowadzą przedszkole obsłu-gują
dom dla panienek uczą ka-techizmu
w szkole Our Lady of
Mount Royal prowadzą szkółki so-botnie
udzielają się obu parafiom
od kilku lat z wielkim powodze-niem
prowadza kolonie letnie Nikt
chyba tyle nie uczynił bezintere-sownie
dla dobra Polonii co nie-pełna
dziesiątka Sióstr
Polskie społeczeństwo w
trealu które miało sposobność
okazania uznania dla tej pracy i do-dania
przez to ducha tyra niezmor-dowanym
dzielnym rodaczkom do
pewnego stopnia zawiodło Frek-wencja
na przedstawieniu była
niewielka Może powodem tego by-ło
niedostateczne rozreklamowanie
przedstawienia lub deszczowa po-goda?
To jednak wszystkiego nic
tłumaczy Jest to raczej jeszcze je-den
dowód zobojętnienia Polaków
w Montrealu' na sprawy związane z
podtrzymaniem poisicosci wsrou
młodzieży i jej wychowanie w du--
W pierwszej połowie czerwca od-był
się na Uniwersytecie Montreal
Zjazd Kanadyjskich i Amerykań-skich
Slawistów Wzięły w nim u-dz- iał
trzy organizacje: CAS (Kana-dyjskie
Stowarzyszenie Slawistów)
ECASEES
Stowarzyszenie Slawistów i Stu-diów
Wschodnio - Europejskich)
ATSEEL (Amerykańskie Stowarzy-szenie
Slawistów i Studiów'
Obrady toczyły się w dwóch ze-społach
9 i 10 czerwca odbyły się
posiedzenia Kongresu Kanadyj-skich
Slawistów pod przewodnic-twem
dyr Centrum Studiów Sło-wiańskich
Uniwersytetu Montreal
prof T Domaradzkiego Wybrano
hau™ tnnr)i Knnfrnsii 'w"składzie:
L I Strakhovsky prof uniwersy-tetu
Toronto — prezes T F Do-maradzki
prof uniw Montreal —
pierwszy wiceprezes J Rudnyckyj
TM-- nf nniw Manitnhy — drugi wi- -
ceprezes J„ Bida prof? imiw Ot-tawa
— trzeci wiceprezes J Ba-vn1- ka
nrof uniw Montreal i
McGill — skarbnik i sekretarz
Vcljko Lahch prof uniw Mon-treal
— zastępca skarbnika Ho- - wnoczes' iu!e_ am? i uri-t-l!:T' 'A'T"nnr"oii'lT: ! nrof W J Rcsc zostali wybrani
nrr7nami honorowymi
Kongres Slawistów lumaayjsKicu
uchwalił pełne poparcie nasiępu--
iacvm publikacjom: "Slavic and Carlton —
i uuji jj r - - — —--- — nik anglo-trancusK- i wyoawany
przez Centrum Studiów Słowiań-skich
przy Uniwersytecie Mon-treal)
"Slayistica Canadiana" ze-szyty
anglo-ukraiński- e wydawane
przez Centrum Studiów Słowian- -
skich uniwersytetu w Winnipeg) i
"Canadian siavonic rapeib
nik jaki zamierza wyaawac tn-trn- m
stnrlińw przy
uniwersytecie w Toronto)
Wśród wielu uchwał na szczegól-ne
podkreślenie zasługuje afiliacja
ZNANY zakład KRAWJECKI
pp P Gerlacha i Z Janiaka
439 Sherbrooke --
Wi Montreal
Tel: MA 7104 24-3- 7
J S VALLEE
ZAKŁAD POGRZEBOWY W MONTREALU (pleć oćldiisłówl
6821 St-Hub- ert DOilard 1142 2548 est Beaubien TA 5334
6P62 St-Den- is DOilard 1642 4838 Papineatf FR 1904
5310 Ayp du Parć DO 1663 S —
7-U- 07
dać
uuui--
Dr Roman PHIEWSKI
I Wieloletnia praktjka w szpitalach niemieckich polsklcl 1 szwajcarskich
Specjalista chorób wewnelrznycn aKUJzeryinycn i wtnerycinysn
"rzjjmujo od godziny 3-cl- eJ po pohidnlu do 8-m- ej wieczorem
3537 Park Avo — Teł HA 7623 — Que
t i MA
obrońca i komisarz wyższego sądu
:} fBiur"o HA 3701 Wieczorami HA 8202
34 Notra Damę St Easf 410 Sherbrooke East
Apt 118
J3jnST3C3CjE3S503C#tJ5
26
Etad-ani- s §®2u okularów
przeprowadzają specjaliści optycy
- G H LAFONTAINEOD Y GRIGNON OD„
L PROULX OD
w szeroko znanej w Montrealu firmie
:sH LORENZO FAVREAU dyrektor
'WIT-FaUREń- U'
f Centralna poradnia: ' Północna poradnia:
257iSr Catherine St E 6890 St Hubert St
Tel LA 6703 Tel CA 9344
Naprawa Okularów
xT 4AlnfAniA7no u'DTO'!iriio ł34itnv rmv xv rłnTrtll 5?
ttfrtf-ziiSrlZzttSZtttrZ- Sr
' 'ilĘlĘH
nmrn tnirlnveh maia
w nagrodę spotkać się z grubą obo
i brakiem jakiegokol
(JUNE) 30 ~
w warunkach
wiek poparcia moralnego i mate-rialnego
ze strony swych współ-rodaków?
W roku bieżącym Siostry chciały
otworzyć kolonie letnie dla dzieci
Ich najśmielsze plany dotąd rozbj-jaj- ą
się o trudności materialne
Apeluję więc do wszystkich aby
nnnierano bezinteresowna pracę
Polskich Sióstr gdziekolwiek się- -
one znajdują Niech szlachetne
i ofiarne' dusze udadzą się do
Nich i 7ann7naia sin 7 Ich potrze?
ibami i trudnościami Niech im od
1956
czasu do czasu zawiozą jaKis aar w
jakiejkolwiek formie — Przede
wszystkim w obecnym sezonie wa-kacyjnym
kiedy Rodacy-będ- ą wy-rlnw- ać tvcinrp Hnlarńw na nnwiem- -
ności i zbytki niech pomyślą choć]
czasem o lycn onarnycn zaKoimi-cac- h
które wakacji mieć nie będą
stojąc ciągle na posterunku w
służbie Boga i Ojczyzny
Może to śliczne przedstawienie
dziecięce poruszy serca i skruszy
mur obojętności który otacza pra-ce
Polskich Sióstr Zmartwychwsta
ńcie
Dla informacji ogółu — adres:
Przew Siostry Zmartwychwstanki
4109 St Hubert St Montreal PQ
Telefon LA 7419
O Łucjan Królikowski
ZJAZD SLAWISTÓW
(Wschodnio-Kanadyjski- e
Wschodnio-Eur-opejskich)
Słowiańskich
„ESQUIRE"
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI
Wschodnio-Kanadvjskicg- o Stowa-rzyszenia
Slawistów i Profesorów
Zagadnień Wschodnio-Europejskic- h
uo stowarzyszenia aiawisiuw ia-nadyjski- ch
oraz aprobata i popar-cie
działalności Komitetu Koordy-nacyjnego
Kanadyjsko-Amerykań-skieg- o
na którego czele stoi prof
T F Domaradzki
W części drugiej 'Zjazdu odbyły
się obrady 'slawistów kanadyjskich
i amerykańskich- - Referaty wygło-siły
i zabierały głos'wybitnc osobi-stości
jak ks- - Jaśkiewicz dyrektor
Tnttvtiitn Rnsii Nnuoezosnei nrzv
Uniwersytecie Fordham w Nowym
Jorku rev liissonet d Kapeian
ambasady Stanów Zjednoczonycn
w Moskwie rektor Związ-kowego
w Cambridge Springs A
Coleman i jego małżonka Marion
Coleman prof J Dolina przedsta-wiciel
Centrum środkowo-Europej-skic- h
Studiów w Nowym Jorku
prof J Mish dyr działu słowiań-skiego
i europejskiego
Publicznej Biblioteki uniwersytetu
w Nowym Jorku prof W Wagner
z uniwersytetu Notrc Damc India-na
prof N Ignatieff z uniwersy-tetu
Michigan gen Mórtoh b
przedstawiciel" Kanady w NATO
oraz przedstawiciele wydziałów sla-wistycznych
uniwersytetów
w Mnntrnnl Vnncouver
Toronto Ottawa Winnipeg McGill
College Ottawa Edmon-iŁZ- t
n„miun Stildies" (kwartał ton Halifax Orest Quebec
Montreal
BGL
Adwokat
wybitni
jętnością
Kolegium
'wschodnio
kana-rlviclfin- h
W wvnikit nhrart 7iazdislawistoW
knnnrtuiskirh i amerykańskich PO- -
wziął następujące uchwały:
1)) Pomiędzy siawisiami ooy-dwóc- h
krajów nastąpi wymiana in
formacji oanoszącycn się progra-mów
nauczania i wyników studiów
2) Nastąpi wymiana profesorów
i studentów (stypendia) pomiędzy
Kanadą a Stanami Zjednoczonymi
3) Komitet Koordynacyjny zaj-mie
się sprawą możliwości korzy-stania
z bibliotek i źródeł nauko-wych
przez profesorów obydwóch
krajów
4) Slawiści' kanadyjscy i amery-kańscy
będą stale utrzymywali z
sobą naukowe kontakty
NAJWIĘKSZY WYBÓR KSIĄŻEK
POLSKICH ZNAJDZIESZ W KSIĘ
GARNI "ZWIĄZKOWCA" KATA-LOGI
WYSYŁAMY NA ŻĄDANIE
%r f
Prenumeraty i ogłoszenia
pnyjmuje takie:
W MAZURKIEWICZ
739 St Fe!ix
Tel UN 6-74- 08
NOWY PREZES STOWARZYSZE-NIA
KUPCÓW POLSKICH
Na ostatnio odbytym nadzwyczaj-nym
walnym 7fhranin Stowarzy
szenia Polskich Kupców Przemy-słowców
i Profesjonalistów pod
przewodnictwem red Z Waruszyń-skieg- o dokonano wyboru prezesa
Stowarzyszenia na okres do końca
kadencji p Michała Kozickiego —
dotychczasowego wiceprezesa —
właściciela rirrry torvin io ua
konano również wboru nowego
wiceprezesa p Pawła Cholewickie-g- o Jednym z dwóch wiceprezesów
jesi naciai p nawara jiarszatcK
Plan dalszei nracv zostanie opra
cowany przez Zarząd Stowarzysze
nia zenranie przeciągnęło się uiu-g- o
w noc
"DRIVE" NA POLSKI INSTYTUT
TRWA
"Driun" P7vl! filrnin zhińrknun
na Polski Instytut Dobroczynności
za pomocą list i książeczek trwa Z
Komitetu Zbiórkowego zawiadamia
ją o coraz liczniej napływającycn
kwntnrh i rink arariacn na rZCCZ
Tntvliitii Snnrfoipuany icst W bic- -
1 I_ _! ln zącym luitu więKSty 1J1 " rw"ul
od społeczeństwa instytucji pu-blicznych
i handlowych kanadyj-skich
— niepolskich
W ubiegłą środ'c prezes Zarządu
Okręgu KPK dr Tadeusz Brzeziń-ski
wygłosił przemówienie do spo-łeczności
polskiej w Montrealu z
apelem o gorące poparcie ' nasze]
instytucji cnarytatywnej Dęuącej
wzorem dla innych grup etnicz:
nych a która mimo to potrzebuje
wielu naszych wysiłków aby spro-stała
zadaniom jakie przed nią
stoją Przemówienie dr T Brze
zińskiego nadane zostało z rozgło-śni
"Nasza Fala"i
KOŃCOWE PRZYGOTOWANIA
W OŚRODKU "GNIEZNO"
w nćrnrlkn "rnie7no" zostały
rozbite pierwsze namioty które bę-dą
przeznaczone dla rodziców i go-ści
których spodziewany jest licz-ny
udział w dniu 30 czerwca na
otwarcie kolonu W uoiegfą nie-riTioi- o'
nztałn liknńczona budowa
pierwszego baraku i staropolskim
zwyczajem punu puaivvi "
larze zawiesili na szczycie wianek
W trakcie budowy jest z kolei dru-gi
barak przeznaczony dla chłop
ców ota te Darani uciui smyij
tym roku dla na jmłod$zych uczest
ników kolonu u
Rodzice i goście! którzy będą od
wiedzać swoje dzieci podczas
irlnVnUknWnr"łńw" " 7nalrff—la- f- ila S1CD1C UU terenie Ośrodka zakwaterowanie
i wyżywienie w wspólnej Kucnni
nuim (AontuniniiitvpiniłiHn nnwcleEoU- p- roszeni uprzejmie o teleloniczne_sho- -
munikowanie się z unem aiiĄ
tel GR 5292 który uazieia uuui-mac- ii
w sprawie biwaku "Starów
ka" przeznaczonego dla rodziców
i sympaiyuw ymaiiv u
dniu 28 lipca
ROZGRYWKI PIŁKARSKIE
POLONII
w rinin 5 r7Prwpa Polonia roze
grała mecz z Cańtalią (Italia) 3:3
przy czym Polonia nic wykorzysta-ła
rzutu karnego
w ćmrip fi r7crwca Polonia —
Vienna (Austriacy) 0:4 na korzyść
Vienny Widoczny spadek formy
ni:7Pi drnzvnv co można
szyć udziałem kilku graczy z repre
zentacji Montrealu w mcuu
Szkotami
W piątek 8 czerwca Polonia —
Cantalia 3:3 Drużyna roionu w
nieco lepszej formie jakkolwiek
wciąż jeszcze nic zadawalającej
Eli
Niezbędne w każdym domu
LODÓWKI
Wostinghouse SJ-8- 0 $22750
KeWinator $21950
General Electric $22500
McClary $193-0- 0
Maszyny do prania od $ 9900
5 PIETER MEBLI I URZĄDZEŃ DOMOWYCH
aparatów telewizyjnych radiowych —
polskich płyt gramofonowych
M0YA — FIRMA CO
4 SKLEPY W MONTREALU
1874 St Catherlns St East 67 Prince Arfnui SIreel East
37Ma St Lawrence Blvd 3717 Belair Ave Vllle St Michał
— TEL: LA M151 — U-3- 6
©Oloniallurkish BathS Turecka Łaźnia
Jedyna w Montrealu łainia wytwarzająca
parę z naturalnych kamieni „z wiadrem
i miotła" itfl W
?„ZWłĄZKOWIEC"'CZERWIEC
iyiko$110
Masaże alkoholowe i oliwne wykonywane przez
zawodowych masażjstów Naśwfetlanie lampami
słonecznymi również dostępne Są one zalecane
przez lekarzy przy kuracji lumbago i reumatyzmu
Co wtorek' od 2 po poł do 11 wieczorem Łaźnia
dostępna dla PAŃ W tym dniu jest obsługa
żeńska
NIE POTRZEBA UMAWLAĆ SIE k
Łaźnia jest otwarta dla mężczyzn s£~v N
codziennie od godz'2 po południu fi
ao ó rano
są
uunid- -
J
3963 Colonial Ave = Alontreal = Tel PL 0094
(druga ulica na wschód od St Lałrrencc) ne ma kłopotu i parkowaniem
Mec T Lewandowski który otrzymał ostatnio zaszczytny tytuł
"Radcy Królowej" na prowincje Ouebec
AKCJA LETNIA
Ostatnie przygotowania na tere-nie
'Ośrodka Harcerskiego "Gniez-no"
na przyjęcie młodzieży harcer-skiej
-- są -- czynione w żywym tem-pie
Jak donosiliśmy w roku bie-żącym
młodzież i dzieci na kolo-niach
zuchowych otrzymają nowe
pomieszczenia w specjalnie zbudo-wanych
barakach Baraki te zosta
ły skonstruowane na podstawie
planów polskich inżynierów ze Sto-warzyszenia
Techników Polskich
udzielających czynnej pomocy Har- -
ofctii-i- i Pnlcl-iom- u Pnnidtn w
miarę gromadzenia gotówki będą'
rozDUiiowywane uaisi uitijUAnui-konieczn- e
i niezbędne w wycho
wawczej akcji obozowej
W roku bieżącym przewidziane
są obozy i kolonie letnie dla mło- -
Ai'aT Imrr-nrski- ni w minsiacil lin- -
cu poczym po ich zakończeniu roz
pocznie się biwaicowanie cna siui-szeg- o
społeczeństwa Osoby które
pragną spędzić parę dni lub nawet
INFORMATOR — "CO-GDZIE- "
Ukazał się nowy numer informa-tora
handlowego pt "CO-GDZI- E"
wydawanego przez firmę "JURAD
Reg'd" której właścicielem jest
korespondent naszego pisma p
Adam Juryk Informator "CO:
GDZIE" wydany jest wzwiększonej
objętości i liczy 20 stronic małego
formatu w zielonym kolorze na-dającym
mu estetyczny wygląd
Interesującym pomysłem jest po-danie
treści popularnej pieśni chó-ru
"Mazowsze" która zostanie spe
cjalnie nadana przez rozgrosniy
"Polska Fala" p K Stańczykow-skiego
dla słuchaczy jego progra-mów
oraz czytelników informatora
' (JO-UclZ- ie CO pozwoli srucnauium
nn crippn nrnffrimu na zaśpiewa
nie razem z radiem tej miłej pie
śni
W informatorze "Co-Gdzi- e" znaj-dujemy
ogłoszenie "Związkowca"
polecające nasze pismo tym wszyst-kim
którzy nie mieli jeszcze spo-sobności
zaprenumerowania go lub
co gorzej nic znają naszego pisma
®JM
H
ssrcsRS
HARCERSKA
ćalv£tt
LOTY
NA W ST
riwa trzy' tygodnie pod namiotem
miały sposobność spędzenia
swoich wyczasów' w ten sposób
Ośrodek Harcerski "Gniezhb''po-trzebuj- e
wiele sprzętu i różnych
narzędzi Jeżeli macic w domu' nie-potrzebne'
narzędzia lub przedmio-ty
'domowego użytku zbędne i nie-potrzebne
Wam — ofiarujcie je
Ośiodkowi Harcerskiemu "Gniez-no"
WYJAZD MŁODZIEŻY
NA KOLONIE I OBOZY
Komendy obu Hufców podają do
wiadomości rodzicom i -- zainteresowanym
że wspólny transport dzie-ci
na kolonie i obóz harcerek "od-będzie
się w dniu 30 czerwca w
sobotę o gódz 2 po poł Zbiórka
przed bramą Uniwersytetu McGill
przy ul Sherbrooke W i McGill
College Należy' przynieść całkowi-ty
bagaż dzieci
POSIEDZENIE OKRĘGU KPK
VJ iiklnaJu włnrnk nnlhłp cip nn--
siedzenie przedwakacyjne" Okręgu
kongresu isanauyjsisiuj na
którym rozważano1 sprawy spół-dzielni
kredytowej sprawy mło-dzieżowe
oraz udziału we francu-skim
święcie Jana' Chrzciciela
Godziny biurowe
w „ZWIĄZKOWCU"
Zawiadamiamy wszystkich na-szych
interesentów że Redakcja
Administracja i Księgarnia "Związ-kowca"
otwarte sa każdego dnia
od godziny 9 rano do 530 po poł
z wyjątkiem soboty kiedy biura
i księgarnia są czynne od godz 9
rano do godz 1 po południu
CZY JESTEŚ
W PORZĄDKU
Z PRENUMERATĄ?
POLSKI PROGRA-- - RADIOWY
a "NASZA FALA'
Słuchajcie w środy od 830 — 930 i w niodzi od 730 —830 fala 1280
nozsznnzoNY irogimm muzyka lekka i poważna
WIADOMOŚCI I KOMENTARZE OGŁOSZENIA HANDLOWE
O
będą
roionu
CaWett notatnik O
CXVC
- "BLACK SHEEP" (Blak szip)
Słowami tymi określa się członka rodziny lub społcczeń-stwaktory- w dodzszioiebsaięupzdneoałsnnciaasowduopdbraoz"nedPicaniiliwnee"iigeńoz"asCtpwzaBałiureonbarand"Oaozww—rcęeasz"s"tywEnaąaogptzcoearcwwznedBnozeiiaaęnvciezepra"rozwunlaautj---o bbioobnreomwui dzikiemu zwierzątku Kanady — pracowitemu
Sp z Ogr Odp
" '
v ONTARIO j
SPRZEDAŻ
DYSTYLARNIE
AMHERSTBURG
czasu
HUBERT -J-ACOUES
LOTY me
25x118 s16d od O
GOTOWA SIEĆ ELEKTRYCZNA
I TELEFONICZNA — KOMUNIKACJA
KOLEJOWA I potwierdzone
Informacje Mrs IRENA BAYER 743 De
Obejrzenie łerenuwraz z naszym zapewnione
GDZIE NIEMA
Prasa Nowem u™
ka
POUKfiw
roko rozpisywała się 63' nowoczesnego sklepu zW?3
na t zw "Magnetic
ton NB Wydarzenia tero Jt
staąłodboyść cpzoęśswteięcNaća peim „ Ł "Związkowcu" gdjby nie' współwłaścicielem skleca
nasz rodak K
W 1933 r MissMunel
łożyła na wzgórai 'The Sb- -l mały sklep Sdzie sprzed dy domowego wyT0bu if
ojciec jej wybudował gara? jS
pompy z gazoliną i jklepłu mi trzeba było zlikwidować
Miss Muriel Lutes nie di
wygrane Dzięki jej staraniw!
1ra93c9ja r pozdostanłaazwwąybud"oMwaagnnaetfrcsj"j~
Inn" Obok wydawania poaftj dalej sprzedawano w nioii'
!
mowego wyrobu sławne w tffl okolicy
Podczas wojny w latach 1$jj 1946 sklep i restauracja b!j Z
knięte
Po wojnie Miss Lutes spcttói
naszego rodaka p Sikorjkica który podczas wojny bjł t nwaozlwi isnkioemnieackieMj rsi LzmouienSJiakorimi
Razem z mężem wzięła się do
pra-budow- y restauracji p sk±
miał doświadczenie handlo ł
tego rodzaju przedsiebiorsisi
gdyż rodzina jego w Polsce od lis
prowadziła sklep z chińską pora laną Nic też dziwnego że w jnj
kim okresie czasu bo w 1950 1 na "Magnetic Hill" powstał m
czesny sklep z pamiątkami
POSADY RZĄDOWE
Senior Ballistics Officer Feń!
S5040— "5543(1 7cln7rm5 AKll ::„ T r—::7?__ '" u" " m
351 - m
Hydrographers Pensja 5)51
Zgłoszenia do 30 września Cos:
tition Numbcr -- 56-375
Aii borne Tclccommuniciftcj
Eąuipment Tcchnician Pensji
$4050— $4500 Zgłoszenia do S
czerwca Competition Numbcr 5
273
Radioactivc Ore Research OSB
cer Pensja do $7380 'Zgłosanl
do 25 czerwca Competition tel
ber 56-150- 5 i
Typeśctting Machinę Operatort
Pchsja"$210 za godzinę Zgłosań
natychmiast Competition Nunba
56-65- 4 - i'{
Technical Officer — Heatmg it
Ventilation Pensja $3 900-S- Ua
Zgłoszenia do 25 iczerwca te?
tition Numbcr 56-63- 4
Test Kitchen Tcchnician -l- wi
Expcrimentation (Kobieta) Pa--? I
?9Rin f?5P7f) ComDctition tol
ber 56 808
Dental Surgeons Pensja {W
7 wh yolni7Pnia do 31 Cs
nia Competition Numbcr &
Rii7C7f s7rzeBółv Dosiada UIJ
riirii cnnrifP fnmmission' Oiftt
Post Office i National Ufi!
ment umce i
Printing and Stątionary AppS
ce operator rensja 9 "
nc Zgłoszenia do 3 lipca U-- T
li(!rn MnmhpWnfi-fiS!- )
Senior Inspecting Olfictt
Ammunition renaja '
$5820 Zgłoszenia do 3 lipca i&
nnlUinn MllTTlłlPr SR-S5- 2
t"-"""- "Libranra"n'"s"~--Jfcrnsji mir--- i-
$3780 Zgłoszenia do 3! lipaw-„M- tr
MumW S6 809
Pcrsonnel Sclection 0ffl
3 lipca Competition Nurf
istsSŁWS
ca Competition Numbec
Mcdical Ullicer '"£- -
- $6660 Zgłoszenia 61 jML
P„™nn(itinn Nlimber atHW - II''
Office Applwnce Bffij
Pensja $146 za k: cL do 4 lipca Competition
56-TZ0Z- 4 _s_ „ ahafe
Chemisi-Amni- fi '----- „s
sja $5940— CBWO fSS
6 lipca Competition
J FuelsTechnologist
$6 660 Zgłoszenia u- -r
petition Numbeir 55-W- -
Statistician ?"?--C S4950 Zgłoszenia do ) on£T%!zrniX
PPnsia $4950 Zdoaenoj
ća ££ stątionary "?"
$3780-S4- 200 ZIwsBi
miast Competition
'afeaf-ssar- a
Ł°oracei -
ment uu-- k
JEDYHA POLSKA FIRMA W MOHTBEMjj
NADZWYCZAJNA OKAIJAdo tego niespotyKani
M
położona przy drodze' Nr 1 - 5 mil o
CARTIER VICTORJA
m
Przy kupnie WPŁATA (Down W js
10% Reszta należności rozłożona n t
na 25 miesięcy bez żadnego oproce
i opodatkowania
"KUPUJĄC nasze działki °S?$M
ci otrzymuia natychmiast prawsJ
AUTOBUSOWA - - - sH t M KIII1 u iir- - — -- i
UEpee
transportem
HiKJ5
ĆpmpeUtta
MltM W' łl ńCaV( B: 1i'"'-J-""" - " r a
U
jl