Zwilazkowiec Alliancer, February 18, 1975

              J&S4S'' Yv4&" 'iitci (j t£44jM!fjjTiałiŁ -- i£V wru % sHj£v --ii "'{Sw &" jw ?vĄT2" ?%'{
-
M U "rWIAZKOWIEC"LUTY'(fbrolry) wiórek 18 - 1975 STłŁiS
h
KuaiifWTSjyatTMam j(?siwi w rtitm
kło! 1 f frftł&włffW JŻwS& PaSŁWSME A
Photo- -
Światowid
Wystawie tej patronuje
światowid słowiańskie bóst-wo
o czterech twarzach rę-kojmia
gościnności protek-tor
pracujących na roli Czte-ry
twarze (niekiedy dwie mę-skie
dwie kobiece) zwrócone
w cztery strony świata wska-zują
na jego wszechwiedzę
symbolizując bądź cztery po-ry
roku bądź cztery okresy w
życiu człowieka dzieciństwo
młodość wiek dojrzały sta-rość
Fakt że składano mu
ofiary z miodu i bursztynu
(nazwa słowiańska jantcr)
wskazuje iż widziano w nim
bóstwo wieszcze
Wizerunek światowida o-twi- era
wystawę Jest to posąg
wykonany w drewnie przez
Józefa Pcitepę profesora Aka-demii
Sztuk Pięknych w Kra-kowie
według projektu dr
Mariana Kuca Korona z pia-stowskimi
orłami wieńcząca
posąg jes toczywiście ana-chronizmem
zgodnie jednak
z koncepcją projektodawcy
symbolizuje ona ciągłość wy-darzeń
historycznych i kultu-ralnych
tradycji w czasach
późniejszych
Jak w czasach przedhisto-rycznych
(dla Słowian) pięk-ny
posag światowida umie-n- a
postumencie z pnia drzew-nego
Ozdobiony girlandami
sosny i kwiatów U stóp posą-gu
gliniane dzbany wiklino-we
i drewniane przedmioty
codziennego użytku biżute-ria
z kamyczków i rybich ości
pszenica owoce kwiaty mio-dne
kołacze a w gablotach
niezliczone ilości „ofiar" z
bursztynu
Bursztynowe eksponaty wy-stawione
zostały w kilku ga-blotach
Wyróżnia się wśród
nich duża stojąca gablota w
której wiszą zarówno wspa-niałe
naszyjniki z dużych szli-fowanych
kawałków burszty-nu
jak i mniej okazale ale
równie efektowne w swym
surowym pięknie naszyjniki
z małych naturalnych kamy-czków
Mienią się w słońcu
wisiorki z bursztynów zawie-rających
w sobie pęcherzyki
powietrza cząstki owadów li-ści
patyczków itp Pierście-nie
bransolety broszki opra-wione
w miedź srebro złoto
Inna jubilerska gablota za-wiera
biżuterię z samego tyl-ko
bursztynu bez metalowej
oprawy umieszczona na sta-rym
płótnie wśród szarych
dzbanuszków i drewnianych
ozdobnych kasetek Trzecia
gablota — „plaża morska" —
zawiera inne okazy bursztynu
wśród rekwizytów wybrzeża:
sieci rybackich kawałków wy-rzeźbionego
przez wodę drew-na
muszelek W innej gablo-cie
znalazły miejsce ozdobne
przedmioty z bursztynu' —
okręciki ptaki morskie itp
Pozostałe gabloty mają cha-rakter
popularno - naukowy
Tutaj mapy przedstawiają ko--s
lejno szlaki handlowe bursz-tynu
(użycie bursztynu do wy-robu
mosafu — mahometań-sk- i
„różaniec" odkrycie bur-sztynu
w starożytnych "Myke-nach
wFenicji w Rzymie)
Liczne napisy objaśniające
wraz z odpowiednio sprepa-rowanym
bursztynem ilustru-ją
użycie bursztynu jako le-karstwa
bądź amuletu Od-dzielna
gablota przedstawia
rozmieszczenia bursztynu w
Kanadzie i poszczególne jego
©kazy Można także obejrzeć
AT iUiSZTYMU
Niecodzienna wystawa:
S6fefflwiifti8?'&
mmm$i
jjt A
Courtesy by Lens & Craft Ltd Ottawa
dzięki użyciu szkieł powięk-szających
owady „schwyta-ne"
w bursztynie kanadyj-skim
Liczne plansze przedstawia-ją
graficznie proces powsta-nia
bursztynu i jego rozgęs-zczenie
w przekroju geolo-- i
gicznym ziemi Z dużym
zainteresowaniem notujemy
wzmianki autorów starożyt-nych
o bursztynie od Home-ra
począwszy na starożyt-nych
naukowcach skończyw-szy
Inna plansza podaje na-ukowe
pozycje bibliograficz-ne
na temat bursztynu Jed-nym
sowem — uczta ducho-wa
dla oczu i intelektu
„Wspaniała i pierwsza tego
rodzaju wystawa w Kanadzie
a może i na całym kontynen-cie
Ameryki Północnej" —
w drodze
jątkowej zgodziły się na prte-dłużen- ie
terminu zgłoszeń na
wyjazd do Polski charterem
Polskich Linii Lotniczych LOT
odlatującym z 31 mar-ca
br Przepisowy termin zgła-szania
kończy się 60 dni
przed odlotem
tej wycieczki:
x
Iio
1o
X
z
I
KOMITET
Polaków
w Kanadzie
Sł
Toronto
KMlIimiM
tak określił wystawę burszty-nu
w ottawskim City Hall dr
J F McAlpine kierownik
sekcji badań owadów w z-ko-lei
Rolnic- - się w znacznym stop
twa
We wtorek 4 lutego br w
zastępstwie burmistrza mia-sta
konntroler Rady Miejskiej
W Low oficjalnego
otwarcia trzech wystaw umie-szczonych
w City Hall: „Heri-tag- e
Ottawa" „World of Am-ber- "
i gabloty wystawy poli-cyjnej
Podkreślił że najbar-dziej
interesująca i oryginal-na
jest wystawa bursztynu
urządzona przez Grupę 46
Związku Polaków w Kana-dzie
Dr J F McAlpine został
zaproszony przez organizato- -
' : ?
aa&s
wy- - Komitet
1638 Bloor St W
High
J590 Bloor St W
Syrena Travel Ltd —
St W
iż wobec
zgłaszać się można do 25 lutego
Jak informowaliśmy to
chyba najbardziej atrakcyjna
WYTNIJ I ZACHOWAJ
I UNII
66 Ibs
Unia Utnleio Odlot
1 LOT 31 marzec
2 Air Canada 05 maj
8 LOT 07 maj
4 Air Canada 20 maj
8 LOT 28 maj
6 Air Canada 30 maj
7 Air Canada 17 czerwiec
8 LOT '25 czerwiec
9 Air Canada 01 lipiec
10 LOT 02 lipiec
11 Air Canada 11 lipiec
12 Air Canada 18 lipiec
13 LOT 23 Upiec
14 Air Canada 29 lipiec
15 Air Canada 09 sierpień
16 LOT 20 sierpień
17 Air Canada 29
18 LOT 17 wrzesień
19 LOT 10 paźdz
Bloor
Telt
7 1
i tm
Travel Centrę
Powrit
czerwiec
czerwiec
maj
lipiec
sierpień
lipiec
sierpień
sierpień
sierpień
sierpień
wrzesień
wrzesień
paźdz
paźdz
HIGH
TRAVEL
Bloor
Onf
Tel: 5334235
533-949- 6 1533-94- 97
wytnij
rów wystawy do fif' McAlpine nie ntlał słów
uznania " dla
znawcą którzy
i autorem szeregu wie około 200 tak ciekawych
praw w tym zakresie Zapo- - i
zebranych z historią Wśród nich szczególna
bursztynu i jego
wpływem rozwój dróg
Fede- - przy-ralny- m
Ministerstwie czyniło
dckonał
wymiany kulturalnej
nie tylko Europą pół-nocną
i tak-że
między Europą i krajami
Bliskiego Wschodu i Pgiwy'
wagę
Rabie-g- ę
spu twawa przez p Mie
dowie- - czysfąwa Makucha wicepre
działo się zesav'46 Grupy
pusiaua ziuza uursiv_uiu- -
znacznie 'mniejsze
został
Wielu zebra- -
nych
ZPwK
bursztynu w świecie pochodzi Marian
bowiem tylko miłośnikiem także czyli 0kazów
ale Eaityc- - racji zawodu (bota- - teksty w jezvku
liczący sobie nik)-wielki- m bursz- - anoł(lctim
milionów tynu'
kiem"
sztynie sprzed 70' nie Irena
t ~v
! ?
mmł?
Anemii"1
Khtmsta + i i_ : tIi ł
Photo: Courtesy Craft1 LVd'OttaUa
l
Podziwiają bursztyny '
Przedłużony termin
Władze lotnicze Wycieczkowy ZPwK wycieczka charterowaido Polski
Toronto
udziału
Organizatorzy
Park
1684
Queen
konmunikują tego
sierpień
25
25
28
18
02
13
30
30
06 sierpień
23
23
17
20 sierpień
20
30
17
20
10
24- -
W
1A7
buf- - na
roz- -
znał on na
na
co
niu do
lecz
że
94
one
Kuc
Za
lat
pa--
iai
wr
Lens
w bieżącym roku
tego lotu bowiem będą mogli
pozostać Polsce 86 dni a'kosżt
przelotu jest najniższy wyno-si
$340 - -
Zgłoszenia wymie-ni
one wyżej które
również
eh informacji ' ' " i
WYTNIJ I ZACHOWAJ Wycieczki do Polski
na rok 1975
Przeloty chartorowe (ABC Charters ) samolotami
CANADA
POLSKICH LOTNICZYCH
- -
M
czerwiec
Upiec
u- -
uczestnicy
w
LOT m%
TORONTO WARSZAWA TORONTO
Bezpośrednio najtaniej
Cic '86dril
51 dbi
2i4dni
29 dni
33dril
75 dni
43-dn- i
66 dni
36 dni
21 dni
43 dni
30 cbil
28 dni
22 dni
21 dni
28 dni
22 dnT
23 dni
14 dni
frtl
KV340
f
y & I
WE Sra?
UbMv "'
39500
' 39504
3C500
42590
48000
48000
' '47000
47000
47600 "
47000
45000
39500
39500
35000
— ABC — Advance Bóoking Charters podlegają przez Ministerstwo Trant-port- u
w Kanadzie
— Rezerwacji należy dokonać natychmiast póinlej-ja- k 70 dni przed-odlote- m
— Dzieci w latach 2-- 12 płacą 02500 mntej od ceny dorosłych
— Dzieci do lat 2 na kolanach rodziców cena przelotu $5000 bez uprawnieni dó bagażu
— Obowiązkowi zwrotu kosztów biletu podlegają wszyscy uczestnicy wycie-czek
od lat 2 wzwyż Powyższe zwraca koszt biletu tylko -- w raźi
choroby lub wypadku podróż
WYCIECZKI Z POLSKI:
I wyciecika: odlot Warszawy 7 maja odlot z Kanady 30 tlorpnta (4 mttilae) 197$
Zgłoszenia NAJPÓŹNIEJ -- 15 mirt
II wycieczka: odlot z Warszawy 22 czarwca odlot Kanady 21 sierpnia (2 mlłsUca) 1975
Zgłoszenia NAJPÓŹNIEJ 30 kwIelnU
DALSZYCH iNFORMACJI UDZIELA I PRZYJMUJEt
WYCIECZKOWY
Związku
1638 West
OntM6P 1A7
531444453M826
u
jest
sierpień
PARK
CENTRĘ
1590 St=
Toronto
M6P
533-841- 7
wygłoszenia
inaugurującego organizatorów
nia_jest-bowie- m
różnorodnych eksponatów
bałtyckiego
handlowych
między
południową
udzie-lają
bagażu
przemówię- -
zgromadzili wysta-sztyn- u
41009
SYRENA TRAVEL
' LIMITED
1684 (łueenSt:
Toronto Ont Ćinida
M6R 1B3 ixL fał (4U) 533-94S- 4
i zachowaj - WYTNIJ i zachowaj
zasługuje bursztyn wy-pożyczony
Według opinii McAl-pine
największy
Kanadzie burszty-nu
McAlpine przed-stawiony
osobom
Indyjskiego wystawy
zdumieniem
Kanadarótynjfż
wystawy
z bursztynu
bursztyn z dyjskjego
znawcą rtnnwłprt7iainv
7ji}e"dQrośt- - Współpracowały z
kartadyjskim'bifr-- z największym oddaniem
bilionów Gajda
ir
bowiemtylkó
przyjmują
wszelkichVdodatko-w- y
47000
39500
zatwierdzeniu
ubezpieczenia
ubezpieczenie
uniemożliwiających
z
t
REZERWACJE
#662202$
i--
r- rif iT-ir- Jtf
iWtflft tl piwajital
Wn
i
przez ks A
dr
jest to zna-ny
w okaz
Dr
300 zgroma-dzonym
na uroczystości o- -
ze
Inicjatorem był dr
który jest nie
lecz kana-tyckieg- o
ki 40
jest nim
przy
fi '}$$
Dy tć ''
biura
trwania
ale nie
dla
do
do
BarDara
Głogowska — człokinie Za-rządu
Grupy 46 Pań-stwo'
Berlachowie odpowie-dzialni
byli za zebranie i prze-chowanie
eksponatów na wy-stawę
Dzięki fachowej współ-pracy
pań Elżbiety Berezow- - j)j skiej (architekt) i Tamary Le
szczyńskiej (artysta malarz)
wystawa stoi na wysokim
artystycznym P Bere
zowska wykonała nadto sze- -
reg Blansz
specjał- -
na wystawę dwa olejne
obrady przedstawiające w ar-tystycznej
wizji owady przed-historyczne
zachowane w bur-sztynie
stronę naukową
odpowiedzialni M
Copejand dr M Kuc dr J F
McAlpine oraz M Larose
fo H R Steacy Turpin Dzię
ki współpracy wystawa
miała charakter popularno
r
JEDYNIE do Ztigó LU 1 ŁUU OTRZYMANE
JS&
iaa3B8Bmw
na w
gfltHBS
swego
'jedynie!'
ZPwK
po-ziomie
jest Guy A Parent za teksty
francuskie Claire Boisvert
Należy tutaj także wspom-nieć
inne osoby które nie
szczędziły swego czasu i po-mogły
bądź przy zmontowa-niu
wystawy bądź w dyżu-rach
Należą do nich panie:
J Drzewiecka A Korczyń-ska
T Parent I Pikor W
Pikor J Nowak J Zajko C
Zubek panowie: A Bursa L
Gałązka M Gałązka R Gap-sk- i
M Makuch J Marcinek
7 TVTołrtłłi T-- I Dlłirtłiłlr A
i tablic p Lesz-- gmialowskjt0' Z Rylski' J czyńśka namalowała --
7hIlr nrfl7 nańqł A Sn7
nie
Za
byl: idr J
J
leh
nanscy
Oczywiście bez ofiarności i
dobrej woli 45 osób 36 z Ot-tawy
8 z Toronto 1 z Mon-trealu
nie można by takiej
wystawy urządzić Pomimo
iż wystawy nikt nie finanso-wał
(Grupa 46 ZPwK nie
prosiła bowiem o żadne sub
wencje) wydano dzięki ofiar- -
naukowy Oni także dostar-- ności niektórych członków or
wielokulturowości
oddziaływania wielokulturowości Rządu
Departamencie
W Departamencie Sekretarza Stanu (In the
Department of the Secretary of State)
ma zadanie
rozwoiu kulturalnego grup
kanadyjskich chcących i wnieść swój
dorobek do życia Kanady
W realizowaniu powyższeao pomoże wprowa-dzenie
następujących działań:
Procfram finansowania
fundusze ochotniczvm nruDom po-pierając
ich wielokulturowo
Proaram ośrodków wielokulturowych
Zapewnia dotacje dla ochotniczych grup umoż-liwiając
im oraanizowanie ośrodków
wśród lokalnych społeczności
kanadyjskie]
Stara się wzmocnić poczucie kulturowej przyna-leżności
pośród i poma-g- a
zrozumieniu i odczuciu kanadyjskiej róż-norodności
kulturowej
Kanadyjski Doradczy Komitet Studiów
Etnicznych
został jednostka doradcza
rozwoiu badań 'nad studiami etnicznymi Ka-nadzie
i nadzorująca program wizytujących
profesorów studiów etnicznych na uniwersyte-tach
kanadyjskich
Pomoce naukowe dla nauki języka
Udostępnia się fundusze dla rozwoju produkcji
pomocy naukowych dla uczenia
przyswajania dla imigrantów
Udziela pomocy różnym pomagającym
imiarantom brać pełny udział życiu społe-czeństwa
Łączność między grupami etnicznymi
ten zapewnia etnicznym dostęp
do fachowych źródeł szczeblu państwowym
i lokalnym mogącym udzielić pomocy organi-zowaniu
i y
W Państwowym Urzędzie
(In the Film Board)
Państwowy mię ItI
ZLECENIA GWARANTUJE DOSTAWI
PACZKI ŚWIĄTECZNEJ
WIELKANOC Polsce
okóliCjMprąaCBdł- -
ZAMÓW DZIŚ JESZCZE
67 RICHMOND SK W — TORONTO Ont lub DEALER £
Hon John Munro
Minister Responsible
for Multicultlirallsm
Sb Emmammmmmmmm-- m
ganizacji ciekawy afisz ozdo-- pochlebny artykuł pióra Ali- -
bny parnflet (z tekstem an- - xe Carter zatytułowany:
gielskmi i francuskim) oma-- ber: beauty and mystique'
wiający historię bursztynu
przedstawiający organizato-rów
i osoby które wypoży-czyły
na wystawę swoje bur-sztynowe
kolekcje
Wystawę która ma nie tyl-ko
estetyczne ale i na-ukowe
odwiedza wiele osób
w tym liczne szkol-ne
i
W dzienniku „The Ottawa
Journal" ukazał sie bardzo
Ponieważ istnieje jeszcze
progra-mu
wiedzy
W Ottawie dużo mówi
o i
tego za-interesowania
może
córka pp i Michetle
domu
z 5 lutego
br następujące
imiona: AMBER Margana Ma-rie
Teresa Parent
Zaproszenie do udziału
Trzeci Kongres naukowców go zgłoszenia referatów
polskiego pochodzenia odbę- - Ze względu naszą rolę w
dzie się w dniach 16 i 18 dziedzinie medycyny pragniemy
maja na
Montrealu
możliwość uzupełnienia
Sekcji Medycyny zaprasza-my
niniejszym przedstawicieli
lekarskiej do udziału w
Kongresie i jak najrychlejsze- -
2i j!
bursztynie Naj-żywszym
przejawem bć
Andre
Hamlin) Barasiń-skic- h
Ottawy
otrzymała
McGill aby nasze prace były
Zjeździe dobrze reprezentowa-ne
Przewodniczący Sekcji Medy-cyny:
Prof Wiktor SzyryńsU
Unirersity of Ottawa OnŁ
KIN 6N5
"Wielokulturowość
jest stałą
polityką Rządu"
Pan John Munro jako minister odpowiedzialny za politykę daje wytyczne
ogólnego we wszystkich departamentach a szcze-gólnie
jest odpowiedzialny za realizowanie wielokulturowego planu w
Sekretarza --Stanu
Program wielokulturowości za po-pieranie
wszystkich
zachować
kulturalny
działalności
Udostępnia
działalność
wielokultu-rowych
Program tożsamości
qrup mnieiszościowych
w
Utworzony jako w
w
trzeciego
języków
Program
grupom
w
kanadyjskiego
Program grupom
na
w
porozumiewaniu
Filmowym
National
Urząd Filmowy wyprodukował
„Am- -
walory
wycieczki
uniwersytecie
Vv
dzy innymi ponad 400 filmów w 19 różnych
językach Można je otrzymać bezpłatnie w biu-rach
Państwowego Urzędu Filmowego w nasłę-puiącyc- h miastach: Vancouver Winnipeg To-ronto
Montreal Ottawa i Halifax
W Narodowym Muzeum Człowieka
(In the National Museum of Man)
Narodowe Muzeum Człowieka gromadzi doku-menty
dotyczące historii wszystkich kanadyj-skich
grup kulturowych Muzeum zebrało wielką
ilość eksponatów nagrań taśm telewizyjnych
i filmów 5pecjalnq uwagę zwraca się na takie
elementy jok: architektura ludowa urządzenie
mieszkań" sposoby produkowania żywności i rę- kodzieło w epoce przed przemysłowej tradycyj-ne
opowieści życie rodzinrtfe i gromadne świę-towanie
I obrzędy W przygotowaniu są fakie
wystawy kulturalne i prz'enośne pokazy
W Archiwach Publicznych
(In the Public Archives)
Program Narodowych Archiwów Etnicznych ma
za zadanie odnajdywanie i ochronę etniczno kul-turowych
dokumentów przed zaginięciern zni-szczeniem
i rozpadem Grupa terenowych spe-cjalistów
rozpoczęła badanie dokumentów doty-czqcc- h
tej bogatej i ważnej części
dorobku kulturalnego poprzez kontakty z etnicz-no
kulturowymi organizacjami stowarzyszenia-mi
i osobami prywatnymi
W Bibliotece Narodowej
(In the National Library)
Biblioteka Narodowa przedsięwzięła organizo-wanie
wielokulturowych usług bibliotecznych
Celem togo jest zdobywanie książek w nie
oficjalnych językach używanych nd terenie
Kanady i udostępnianie ich poprzez bi
blioteki publiczne początku roku
1975 spodziewane jest przygotowanie
do wysyłki książek w 1 0 językach
a każdego roku przybywać
będzie dodatkowych
5 języków
L'honJohnMunró
Ministra chargś
du Multiculturalisrho
' mJirir Ti wmjfw
wmmmZl %JZMLśl tMMf
%tSVl 1 1 1 H II 1 1 i IM JHM&fiKar
&
się
wystawie
fakt
iż
(z
ur
na
17
na tym
dr
nasżdgó
Na
Imię i nazwisko
s
i
informacje
pisz na
Multlculturallsm
366
StationA
Ottawa0htór1
Itiejkcbwość l 'Kod
Nr obszaru teUfónlcaitóo (Aria Codę)
Chcąc
ztfosić swoje
Ąoglądy
sugestie lub
otrzymać dalsze
adres:
PÓ £ox
K1N8Z9
pocztowy
Telefon: