000258a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I
I
hl
#'
ii
i
a
VIII 6" prám 19"8 mutn O- -
Forintátutalás
MAGTAt NEMZITI BANK étuteléa érfolyeme 1000- - ftfinl - lu
TIANS-CANAD- A Híveden étuUlét éffelye
1 000 fonnt J4S0 dolléf — rMtTiiinifii A
nagyhaivi BT" '" "! ' vetérképvHtletek utjén llIfl Vémmn „abetMItltéu írucllt - tJt"'01'
Illírt MOHXMF MW DOUAI -D- OXA6IA 4100 MOMD-IOIOG- O $17400
HASZNAIT IUHA IS NTAII GTIIWIK-JAT- K CSOMAGOK VAMMENTESENÍ
Utttil vltumek ét bevénUrlél 5gvek — ri9r fu"!etok
Tlmtl IgiM — Mrtlt írdrtik - Haj él rpll9rl
Kamlmtntl réifttfiittél Ito'vttménv
Trans-Cana- da Hungárián Institute
72 UPPINCOTT ST TORONTO TElEFONt WA 2-74- 72
n B Dilla m uavvédek Dr I Molnir
Az amerikai lapok véleménye
a középkeleti eseményekről
CHRISTIAN SCIENCE MONITOR:
"Ha Wahington és London Voó békét hoz a Középkelet-nek
szm© dlvrfél is egMn másképpé fogja azt létni A tár
gyilagos emWI6 mot is csak rokomzenwel kférhti a közbe-lépett
Ezutén fog következni az igazi próba : meg kell győznünk
a K&zepWIet népeit hogy a Nyugat tud és akar segíteni minden
jogos követelésük elérésében"
NEW YORK TIMES:
"Az Egyesült Államok nem lehet a világ ket ngy hatalmának
egyike ha ugyanakkor nem cselekszik nagyhatalomhoz méltóan
Ha nem hallotta volna meg olyan baráti ország segélykiáltását
mint Libanon ha mozdulatlanul végignézte volna ahogy egy baráti
kormány tagjait lemészárolják az országot megfojtják mint Irak
ban ha nem igyekezett volna barátnak megtartani olyan orszá
g©t mint Jordánia akkor valóban lemondott volna arról a sze
reprói amelyet a történelem valamint anyagi és szellemi jólé-tünk
ránkhárított"
ATLANTA CONSTITUTION :
"Az Elnök nem tehetett egyebet mint amit tett"
NEW YORK HERALD TRIBÜNÉ t
"A libanoni Intervenció napjára minden öntudatos amerikai
büszke lehet"
MEGVALÓSUL A
A SASKAT- -
CHEWANI
DUZZASZTÓGÁT
Dél-Saskatchew- an majd-nem
60 éves álma közéletük
megvalósulása felé A sas-fcntchewa- ni
provinciális kor
mány megállapodást kötött a
federális központi korrrány-ny- al
az Outlook mellett épí-tendő
najry duzzasztógát é
öntözőmű költségeinek közös
viselésére Az óriási méretű
munkák összköltségeit 86
millió dollárra becsülik A
federális kormány a költsé-gek
háromnegyed részét vál-lalta
A munkálatok rövide-sen
megindulnak
PÉNZ3ÜNTETÉST
KAPOTT A
RENDŐRFŐNÖK
Cecil Pickett a Kitchcner
melletti Ayr község rendőr
főnöke botra támaszkodva
és sántítva ballagott be a
bírósági tárgyalóterembe —
hogy egy három héttel eze-lőtt
okozott balesetért felel-jen
Két kocsi összeütköző
sét okozta a rendőr s ezért a
bíró 5 dollár pénzbüntetésre
Ítélte A fizetésre 2 heti időt
kapott mivel betegállomány-b- n
van Nemfizetés esetén
oy napm börtönbe kellen
mennie
KAGUAFSiiTv
A B C MENÜN
A British Columbia i Camp-bell
Riveren Paul Despins
saját udvarában lelőtte a há
rom kaguár közül a legna-gyobbat
mire a két másik az
erdő sűrűjébe menekült Az
állatok Despins 3 éves kislá-nyát
fenyegették é az apa
at utolsó pillanatban mentet
te meg a kislányt A letótt
kapuárt Despins megfagyás
totta és most húsát kiméri
mivel az igen ízletes
Brethour
1500 DOlUI IIFIZHIS
§ OSSINGTON—
§ Téglaépvltt I ftagy kél vltta--
rzerda
10 000 féri J40 dollir
VIlAG MINDEN lEtZESi
LONDON
AUGUSZTUS
li-R- E SZERETNÉ
KITŰZNI
AZ UNO-ÜLÉS- T
Londoni diplomáciai kö-rök
augusztus llikét támo-gatják
mint olyan dátumot
amely elegendő időt adna az
USA külügyminisztériumá-nak
és a newyorki közbizton-sági
szerveknek hogy a
csúcskonferenciát diploma
ciailag előkészítsék és Hrus-csov
biztonságáról is kellő-képpen
gondoskodjanak —
Hruscsov amerikai útjával
alkalmat akarnak adni arra
hogy körülnézzen az igazi
demokráciában és helyes ké
pet kapjon a „kapitalizmus-ról"
amelyről kialakult ké-pét
csak Marx Károly „Töke"
című művéből jós az 50 év
előtti ukrán vidéki életből
merítette Látókörét az ame
rikai látogatás valószínűleg
alaposan kibővíti
FEISAL KIRÁLY
ÖRÖKSÉGE
Az iraki forradalomban
meggyilkolt Feisal király
angliai hagyatéka 27
fontsterlinget ér —
mondotta s vagyont kezelő
londoni Ügyvéd A hagyaték-ban
van egy Ixnlon mel
letti veekendház Feisal
most ősszel akart megnősül
ni Mennyasstonya a londoni
egvetem hallgatója és jelen
is Angliában tartózkodik
MEGHARAPTA
A HAZIMAJOM
Dávid Iawe 3 éves toron-tói
kisfiút egy szomszéd
majma harapta meg A gyér
meket tetanusz és veszettség
ellen beoltották a majrrot
megfigyelés alá vették a Pas
teur intézetben
& Morris
1000 DOlUI IIFIZHIS
PAlMltSTON —IlOOI
TéglaépSJtt t nagy tttba mtdorn
ktnyhék tlajfittt
giMim iiiiiiiwiiiiiuiiimiiii i "iiiimiui iiiiiiiuiiMMiiwtmwMiwt
REÁL ESTATE LTD
1766 ST CLAIR AVE WEST TORONTO
IlOOI
útba
ezer
meg
kis
leg
(rktl
Hivja PISTER PÁLT az RO 7-31- 61 vny lakisin t
RU 1-B-
422 telefonsiimon
FmiMmmMitii'MiiwiniiininnrMnrrjiMtnwaimHiuuimiiiiiiguiuiiwMiii"u'"'
-- i
'C
INNEN-ONNA- N
EGY KANADAI
TANÁR HALÁLA
GÖRÖG- -
OSZÁGBAN
Dr Stevan Valavanis 30
ve- - egvetemi tanár halála
foglalkoztatja a goróg ren-dőrséget
Valavanis aki ha-milto- ni
lakos egyetemi ta
APRÓHIRDETÉSEK
nulmányait a McMaster és
Harvard egyetemeken ve
gezte és ott szerezte meg a
politikai gazdaságtan dok
torátusát Nyári szünidőben
Görögországba rándult és az
Olympus hegység vidékén
lakott Valavanist átlótt fej
jel és mellel találták nem
messze lakásétól A rendőr
ség jelentést tett az athéni
kanadai követségnek és meg
indította a vizsgálatot a rej-télyes
gyilkosság ügyében
Egy katonaszökevényt gva-núsítana- k
a gyilkosság elkö
vetésével akit a rendőrség
már régóta köröz az egész
országban
OLAIEGYEZMÉNY
OLASZORSZÁG
ÉS MAROKKÓ
KÖZÖTT
Az olasz kormány megbí-zottja
Marokkó fővárosába
érkezett ahol részleteiben
még közzé nem tett olajszer
ződést írt alá a marokkói
kormány megbízottjával A
szerződés az olajkoncesszió
kon felül állítólag egyéb ke
reskedelmi téren is nagy elő-nyöket
biztosít az olasz ipar-nak
Elsősorban erőművek
fejlesztésére kapnak konccsz
sziót az olasz vállalatok Ma-rokkóban
KIADÓ
NYUGODT OTTHON tgy gylnylrj
modem bútorral berendeiett Vél aieba
kenvna fürdéiiebé lakit (fitt) Itten
kledé Tl : WA 4-4- 74 (1 éra útin)
Montrealban bútorosét! ét butereietlan
egy ét fél uebéi lakétek nagy uobé-¥- 1
kenyhefülkével fürdltiebéval nagy
beépített égttekrénnyel havi Ilono-déitól
kiadék Minden adé ét villany
fiietve Bútoréiért havi $70 00-t-ll b
Urciallan tSSOO-tt- l 1110 Gyf Av
Api 1 TtUUni II: l-- f 347
College-Spadin- a környékén 2
szoba konyhás lakás augusztus
ltól heti 14 dollárért kiadó
Tel : WA 52769
KIVtTEUS AIKAIOM így nagytn
i4p madtrn kombinált bvUrral b
rndi(t naba konyhai lakit (fürdí-Itab- a
hannilal) ln kiad Ttlt'on
WA 4-4-
74 (4 ra vtin) Mr Arth
Olcii tgy it két útba ktnyha fúr
déuabil lakit vj bvttrral btrtndtívt
kiad IM I-S1-
4S Mr Albtrt I tilt
iratéi )
Két tiaba konyhai lakit kiadé S]7
Krvntarick Avt ( Dvptnt mtllttt) Ttlt-fn- -
WA J-:7- S
Két tttba ktnyha fírdétttba ttljt-tt- n
kSUn btjirattal avgvtitwt 1--
lfl
kiadé lért havi 70 dtllir 40 Ctcil
Strttt Tl Un- - WA 1-5-
71
FELESEGET KERES
17 évot férfi himtég tétjébe! inog
itmorkodno IS—IS év kétott! hölgy
gyol lottroittt tthon vérja Fényké
pot lovolokot „toldogok lőttünk" joli
goro a kiadéhivatal ttvébbit
10—11 év kotttti barna loény ilmo-rottég- ét
korotl hétattég téljébél ogy
gttdag limo'étom Magényot vagy Írva
loény tlénybtn Fényképpel oHálott
lovolot Magyar háttér" joh'gért
kiadéhivatalba
IntolMgont 14 évot barna férfi ttintt
loény itmorottégot koroti hitattég
téljébél lovolokot „Pipact" JoKgért a
kiadéhivatal ttvébbit
Ukanadét 11 évot tél cm magát
fiatatombtr hétattég téljibél IS— 41
év klttrri IntoHigtnt hélgy iunorotot-gó- t
koroti AMndé mvnkéja van Igy
gyomok nont akadily Kaland kitirva
lohotlog fonyképot lovolokH „kUU
tttgiig" joKgér a kiadéhivaul Itvébbil
A KANADAI MAGYARSÁG
A TE LAPOD !
8
7000 MZILó
KERÜL TERÍTÉKRE
Az ugandai Edward-t- ó
mellett terfli el az Erzsébet
királynő nemzti park A vé-dt- t
területen mintegy 14
ezer víziló él Az ugandai
kormány most elhatározta
hogy a víziló-állomán- y felét
leöleti hogy biztosítsa a
bennszülött lakosság húsel-látágát
A kormány azért ol-dotta
fel a vadásztilalmat
mert a vízilovak „kopaszra"
ették a háziállatok elől a le-gelőket
MAJOM VAGY EMBER
A zoológusok Londonban
tartott nemzetközi kongresz-szusá- n
merült fel a vita hogy
a Keletafrikában kb 30 mil-lió
évvel ezelőtt élt majom-szerű
lény a Proconsul Afri-canu- s
nem-- e volt egy emberi
faj őse? Ismerik már ezt az
emlőst régebben de hiány
zott a karja és keze ezért a
kérdést tisztázni nem tudták
A londoni zoológus kongiesz-szu- s
eldöntötte a kérdést a
majmok javára Bár kopo-nyája
az ember őseként is
minősíthető most hogy meg
találták a karját és kezét
minden kétséget kizáró mó-don
megállapították hogy a
Proconsul majom volt és va-lamelyik
most is élő csimpáz
fajtának a boldog őse
Ha valamit el akar adni vagy
venni akar ha kiadó lakása
van vagy lakást keres
MINDEN ESETBEN ADJON
FEL EGY HIRDETÉST
a "Kanadai Magyarságában
GYERMEKGONDOZÁS
GYIItKIK GONDOZÁSÁT IlVAl
lAUUK NAPI 1 DOUAKIT Cttttt-mtk- at
it ftlvttiünk Clm: 14 Ultttr
Strttt Ttltfom WA S-1I- JS
KERESŐ SZOLGÁLAT
Ktrtttm dr FOtlASNt (OIIAN
GIZIT) aki tud réla értttíttt a kiade
hivatali
Kthanyl Fél ktrtti HOICSOK KAIOITT
aklvtl 1S7 iprilit 31-é- n érktittt ti
Áttanít ntvS hajéval Kanodéba Cim:
Bo 1000 Otttr lapid't Cttjthrant Ont
Kovéct Ztigmtnd él fototégt Dtcktr
Miria Mtiitta ktrttik fivkal KOVÁCS
ÓDONT kintk vttlii clmt 1441 Mtun-lal- n
Sl Apt 17 Montroal Ovt volt
írjon Haid Siodlvng 111 rótt Antftl
dtn Auttria twrtpa cimrt
MUNKÁT KERES
Fiatal hétatpér hiitartétl vagy bér
milytn mit mwnkit ktrtl A férfi gép-kot
tit It vtttt (rtttitétt kér Frank lédtl
110 Prudtn St Fort William Ont clmrt
WUNKAT KAPHAT
Kliépkorw jobb mogjolonétS él ma-gén- ot
dohényfarmor hitvttotonot korol
15-lé- l S0 évig lovolokol a kiadéhivatal Jl gatdaattttny ' joligéro lovibbil
Ivhatiabétban ét varrétban (irtat
Itomélyokot konfkcié munkéra fölvo
nunk Aénlatokat „Otthoni mollék- -
munka" joligéro a kiadéba kérünk
ELADÓ
Nvok noba bútor ét konyha boron
dotét Imotégép tiiríté hitéit krény
ét négylapot tütholy) óladé St
runtvKk Avo Tilofon WA MOll
KÜLÖNFÉLÉK
Atadnim toloitn ftlittrtH lakatol
gopmiholyomol Allandéan l— S om- -
bort ftglalktitat Nagy vovikirrol Mn
den köti ét gép folttoroléiiol Korom
miatt ltom akarom mér folytatni „Eii
! ogiitttoncia joKgéro ttak komoly
érdeklődik írjanak kiadéhivatalba Át-vételkor
S40O0 lefiietende At Sióm
Tornt legjobb hotyén fokttk oleté
béri holyitégbon
M— ír — L- -l„ __ i~i r-- noi rvnaeioto Bet rénlttoltatt-vo- fektlviléookifetréettéünnk MrFordWuljeanndaekl
IHIo--ht Telefoni WA 1-17-
41 711 Yenot Street Toronto
Stép ctalédi kiimban Inon lkart
adnék ogy Fiatal jobb kiitipémk ké
vé hétlmunka olvégiétéén írjon ait Bll Janim' foRgéro t kiadéhivt-talb-e
8k4á30rtéDrOíLtLéÁsRt KAPOTT
Mrs Gertrude Easter férje
1956-ba- n egy Queen Street i
autóbaleset áldozata lett A
vele összeütközött kocsi ve
zetője ugyancsak halálát
lelte a balesetben Az özvegy
most Sanderson a másik
kocsi tulajdonosának özve
gyét és hagyatékát perelte
kártérítésre a követelt 65
ezer dollár helyett csak 8430
dollár kártérítést ítélt meg a
bíró
UT RENDŐRFŐ-
NÖKÖT KAPOTT
TORONTO
John Chisholm öngyilkos-ságával
megüresedett a to-rontói
rendőrfőnöki állás A
városi tanács közbiztonsági
osztálya a megüresedett
helyre James Page Mackey
rendőrfelügyelőt választotta
meg Mackey 22 év óta áll a
városi rendőrség szolgálatá-ban
és számos bűnügy nyo-mozásában
tüntette ki ma
gát
VISSZAADTA
VEZETŐI IGAZOLVÁNYÁT
Éber Kessler 85 éves Gar
den City--i lakos visszaszol
gáltatta autóvezetői igazol-ványát
a rendőrségnek mert
már nincsen teljes erőben —
amint mondotta i— Több
mint 42 évig volt birtokában
a vezetői jogosítvány s ezen
idő alatt soha nem volt sem
balesete sem rendőrségi ki-hágása
de most már nem
eléggé erős hogy jó autóve
zetői hírnevét megtartsa
MINDENFAJTA
i FUVAROZÁST i
: KÖLTÖZTETÉST
: féliron vállalok I
: POCSAY JÁNOS
171 Húron Sl Teli WA S-17-
49
Uiloti pult koményfibél elöl Ovo-getv- o
hitté oldalin tiéttelhato ejtek
kai okién óladé lirmely Ciliinek di
tért vélik Minden íru kiillititira al
kaimat Megtekintheti kiadéhivatal
ban
a
ASSZONYOKAT KERESÜNK
akik nerotnek otthon gépen ttop- -
polnl él Itiveion kéretnének 75— !
J 100 doliirt havonta attorint hogy !
J mennyi Idlt litthetrvk munkiban !
I Aki dolgotni akar írjon rígtín cl--
műnkre birhtl lakik Kanadéban ]
! Attnnal (rjtn mert ciak néhény '
lititnyl keretünk minden vérotbél !
YARNCRAFT i
! INDUSTRIES LTD j
j 1436 McGill College Ave
: Montreal 2 P Q
Tittloll Uraim I Siaretnék otthon
gépen Hoppéin) ét havonta
70— 100 doliirt vagy még töb-bel
kéretni Küldjenek aionnal
folvilégotitéiokat hogy mikor
koidhotok a munkihot
Névt
Tel ttém: stssa
j Bútorszállítást
ÉS EGYÉB FUVART VÁLLALOK
I FEKETE ZOLTÁN i
326 SPADINA AVE TORONTO
TELEFON: EM 3-65- 53 I
' :
VANCOUVtIIIK I !
j HAI telek 5letiié„ ét oladéta '
ügyéb—le-lnLfo0rduljon - bitalommal ' - aorry ll
j 1SS Fráter Street Vancouver I c' I
-Á — mogBitottjáno4i
LASZLO ENDRÉHEZ I
J Telefon : iroda: IM UH
Ükét MA 440IT :
OT SZOIAS TICUHAZ
lakénogyodbon
íieeo UFiziTtssti iiado
llgliirton— OakvrooW kémé )
TtUFON 10 l41
Dr Márten Pál
— fogorvos —
134 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- 88
Vass Ferenc B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
az ügyvéd Kamara tagja
455 Spadina Avenue
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
Ha szereti a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
KÉK DUNÁBA
Tulajdonos:
MRS KISZELI
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM 6-03- 49
L L U N S K Y OPTIKA
feij&j]
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39- 24
Németül beszélünk !
MAGYAR SZCRtlOK
10— 10 évet gyakorlattal dolgosnak ALEX WAGMAN
TEXACO IINZINKUT
IS AUTÓJAVÍTÓ ÜZEMŰIN
S! Sl Clair Ave W Toli II 1S094
lathwrtl él Woughan kitett
Mindenfajta koctikat garanclivrl
javítunk olcté Iraki
I osztályú
FÉRFI ÉS N0I MÉRTÉK-UTÁ-
NI
SZABÓSÁG
Gauder Pál
274 SPADINA AVE
TORONTO
TEL: EM 83796
í 12 KIADÁS I j!
b MOST JELENT MEG I 8
Dr Szenczi Miklós prof S
Tanuljunk
könnyen
gyorsan
) ananlnl f
Az angol nyelv elsajátításának
J könnyű és gyors módszere8
ti minaenK szamara u
SKaphatit Kanadai MigyarsigJ)
S kiadóhlvataliban vj
S 996 Dovercourt Rd Toronto b
8 ARA s 250 dollir O
S Postai rendelésnél küldjönö
fi '0 cent postaköltséget 0
Az diiat
Sajtóalapra $
Cím:
KANADj
P " íz iá:"?5"-- henttiirm'
í°Ü°n a néper5
CENTRAl FOOD
ENTERPRISES m
259TeClOefUonI0E wST T0!jlf
Minden irJk— % t_- -
! Sifí[ "88
: üzletében
: 403SpdinAyTrfl
EBysxer próbilj lj
tléaorlw
j Ötletünkben légkiú „
CIPŐT
csak
PATACSI
cipómlenból
Mértek útin
és készen is kaphati
Jvltítl gyortan él pirtu „
252 SPADINA AVE
TORONTO
TIUFON tH S-15-
U
Susan E Sá
Toronto l( lloor Strttt
460-t- t iitkt
Orvotilag linittoh vigitgoj t
tltivolítit tltktroliiitul él raau
Tagja ti Im
Society tf Amrkmt
Ttltftniljtn WA Uni
ROBERTS
SOFFOR-ISKOLA-Mi
Modtrn auték
OnmCkldl lepmlit
Magyarnyalvt tktaiii
ISS COlllCI ST II !41
346 WMJü!
U motorok bttitrilétét IcW
léiéi mindtnlélt initet jarM
valamint
villanyszerelési
műnkét elitén él giranciiwl vioi i
WARDEN ELECTRIC
Tulajdonost FEHÉR ISTYÍN
81 HAIC AVE TORONTO
TElEFONi 0X IMI
A város központi lemér
túlnyomóan jrópirt rt
lakott negyeaben igen jl
iövedelmezö európai ÍJ k
nadai konyhájáról hits
étterem eladó
786 Dundis Street Wd
Telefon i EM 4J969
Mr ChernovoWjf
MAGYAR
NYOMDA
volt buíaptttl iiyttiiéw
veittétt alatt
BFDNARD
: 1( tUSHION I0„ (StPHIt
! vii n J-w- ii í """
Ha Lapunkkal mfj ni
eed ve mondja tlmMna'
Ha panasza van csak "
közölje!
TORONTÓI MAGYAR HÁZ
J4S COlllCI SIMÍT TIlIfON
MINDIN VASAINAP TARSAS ÖSSZEJÖ!V' ETELI
tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk ion
majfyarságát
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖ ETELE1
TPnMPivif n#nnP?AI)rtK
Minden pénteken és szombaton este tincmoWilí
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS UMITED
996 Dovercourt Rd Toronto Ont Canii
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
ÉS A MAGYAR tANGOT
előfizetési
fVt
Siempillafettéi
COLLEGEST
PRINTInS
egyidejűleg megküldöm
Amerikiban illámban
Magyar Unggal
t ff t£AH
!
Elífitti: iL v_jt a i_ Miovir USt
9 vre $1300 félévre J7J0 Magyar U9 nIkw
ttnM f!IX„ A fiö -
is mit külföldi tg T
itvr S700 A tgyutt ejt" '
feUvr S8J0
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, July 30, 1958 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1958-07-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000116 |
Description
| Title | 000258a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | I I hl #' ii i a VIII 6" prám 19"8 mutn O- - Forintátutalás MAGTAt NEMZITI BANK étuteléa érfolyeme 1000- - ftfinl - lu TIANS-CANAD- A Híveden étuUlét éffelye 1 000 fonnt J4S0 dolléf — rMtTiiinifii A nagyhaivi BT" '" "! ' vetérképvHtletek utjén llIfl Vémmn „abetMItltéu írucllt - tJt"'01' Illírt MOHXMF MW DOUAI -D- OXA6IA 4100 MOMD-IOIOG- O $17400 HASZNAIT IUHA IS NTAII GTIIWIK-JAT- K CSOMAGOK VAMMENTESENÍ Utttil vltumek ét bevénUrlél 5gvek — ri9r fu"!etok Tlmtl IgiM — Mrtlt írdrtik - Haj él rpll9rl Kamlmtntl réifttfiittél Ito'vttménv Trans-Cana- da Hungárián Institute 72 UPPINCOTT ST TORONTO TElEFONt WA 2-74- 72 n B Dilla m uavvédek Dr I Molnir Az amerikai lapok véleménye a középkeleti eseményekről CHRISTIAN SCIENCE MONITOR: "Ha Wahington és London Voó békét hoz a Középkelet-nek szm© dlvrfél is egMn másképpé fogja azt létni A tár gyilagos emWI6 mot is csak rokomzenwel kférhti a közbe-lépett Ezutén fog következni az igazi próba : meg kell győznünk a K&zepWIet népeit hogy a Nyugat tud és akar segíteni minden jogos követelésük elérésében" NEW YORK TIMES: "Az Egyesült Államok nem lehet a világ ket ngy hatalmának egyike ha ugyanakkor nem cselekszik nagyhatalomhoz méltóan Ha nem hallotta volna meg olyan baráti ország segélykiáltását mint Libanon ha mozdulatlanul végignézte volna ahogy egy baráti kormány tagjait lemészárolják az országot megfojtják mint Irak ban ha nem igyekezett volna barátnak megtartani olyan orszá g©t mint Jordánia akkor valóban lemondott volna arról a sze reprói amelyet a történelem valamint anyagi és szellemi jólé-tünk ránkhárított" ATLANTA CONSTITUTION : "Az Elnök nem tehetett egyebet mint amit tett" NEW YORK HERALD TRIBÜNÉ t "A libanoni Intervenció napjára minden öntudatos amerikai büszke lehet" MEGVALÓSUL A A SASKAT- - CHEWANI DUZZASZTÓGÁT Dél-Saskatchew- an majd-nem 60 éves álma közéletük megvalósulása felé A sas-fcntchewa- ni provinciális kor mány megállapodást kötött a federális központi korrrány-ny- al az Outlook mellett épí-tendő najry duzzasztógát é öntözőmű költségeinek közös viselésére Az óriási méretű munkák összköltségeit 86 millió dollárra becsülik A federális kormány a költsé-gek háromnegyed részét vál-lalta A munkálatok rövide-sen megindulnak PÉNZ3ÜNTETÉST KAPOTT A RENDŐRFŐNÖK Cecil Pickett a Kitchcner melletti Ayr község rendőr főnöke botra támaszkodva és sántítva ballagott be a bírósági tárgyalóterembe — hogy egy három héttel eze-lőtt okozott balesetért felel-jen Két kocsi összeütköző sét okozta a rendőr s ezért a bíró 5 dollár pénzbüntetésre Ítélte A fizetésre 2 heti időt kapott mivel betegállomány-b- n van Nemfizetés esetén oy napm börtönbe kellen mennie KAGUAFSiiTv A B C MENÜN A British Columbia i Camp-bell Riveren Paul Despins saját udvarában lelőtte a há rom kaguár közül a legna-gyobbat mire a két másik az erdő sűrűjébe menekült Az állatok Despins 3 éves kislá-nyát fenyegették é az apa at utolsó pillanatban mentet te meg a kislányt A letótt kapuárt Despins megfagyás totta és most húsát kiméri mivel az igen ízletes Brethour 1500 DOlUI IIFIZHIS § OSSINGTON— § Téglaépvltt I ftagy kél vltta-- rzerda 10 000 féri J40 dollir VIlAG MINDEN lEtZESi LONDON AUGUSZTUS li-R- E SZERETNÉ KITŰZNI AZ UNO-ÜLÉS- T Londoni diplomáciai kö-rök augusztus llikét támo-gatják mint olyan dátumot amely elegendő időt adna az USA külügyminisztériumá-nak és a newyorki közbizton-sági szerveknek hogy a csúcskonferenciát diploma ciailag előkészítsék és Hrus-csov biztonságáról is kellő-képpen gondoskodjanak — Hruscsov amerikai útjával alkalmat akarnak adni arra hogy körülnézzen az igazi demokráciában és helyes ké pet kapjon a „kapitalizmus-ról" amelyről kialakult ké-pét csak Marx Károly „Töke" című művéből jós az 50 év előtti ukrán vidéki életből merítette Látókörét az ame rikai látogatás valószínűleg alaposan kibővíti FEISAL KIRÁLY ÖRÖKSÉGE Az iraki forradalomban meggyilkolt Feisal király angliai hagyatéka 27 fontsterlinget ér — mondotta s vagyont kezelő londoni Ügyvéd A hagyaték-ban van egy Ixnlon mel letti veekendház Feisal most ősszel akart megnősül ni Mennyasstonya a londoni egvetem hallgatója és jelen is Angliában tartózkodik MEGHARAPTA A HAZIMAJOM Dávid Iawe 3 éves toron-tói kisfiút egy szomszéd majma harapta meg A gyér meket tetanusz és veszettség ellen beoltották a majrrot megfigyelés alá vették a Pas teur intézetben & Morris 1000 DOlUI IIFIZHIS PAlMltSTON —IlOOI TéglaépSJtt t nagy tttba mtdorn ktnyhék tlajfittt giMim iiiiiiiwiiiiiuiiimiiii i "iiiimiui iiiiiiiuiiMMiiwtmwMiwt REÁL ESTATE LTD 1766 ST CLAIR AVE WEST TORONTO IlOOI útba ezer meg kis leg (rktl Hivja PISTER PÁLT az RO 7-31- 61 vny lakisin t RU 1-B- 422 telefonsiimon FmiMmmMitii'MiiwiniiininnrMnrrjiMtnwaimHiuuimiiiiiiguiuiiwMiii"u'"' -- i 'C INNEN-ONNA- N EGY KANADAI TANÁR HALÁLA GÖRÖG- - OSZÁGBAN Dr Stevan Valavanis 30 ve- - egvetemi tanár halála foglalkoztatja a goróg ren-dőrséget Valavanis aki ha-milto- ni lakos egyetemi ta APRÓHIRDETÉSEK nulmányait a McMaster és Harvard egyetemeken ve gezte és ott szerezte meg a politikai gazdaságtan dok torátusát Nyári szünidőben Görögországba rándult és az Olympus hegység vidékén lakott Valavanist átlótt fej jel és mellel találták nem messze lakásétól A rendőr ség jelentést tett az athéni kanadai követségnek és meg indította a vizsgálatot a rej-télyes gyilkosság ügyében Egy katonaszökevényt gva-núsítana- k a gyilkosság elkö vetésével akit a rendőrség már régóta köröz az egész országban OLAIEGYEZMÉNY OLASZORSZÁG ÉS MAROKKÓ KÖZÖTT Az olasz kormány megbí-zottja Marokkó fővárosába érkezett ahol részleteiben még közzé nem tett olajszer ződést írt alá a marokkói kormány megbízottjával A szerződés az olajkoncesszió kon felül állítólag egyéb ke reskedelmi téren is nagy elő-nyöket biztosít az olasz ipar-nak Elsősorban erőművek fejlesztésére kapnak konccsz sziót az olasz vállalatok Ma-rokkóban KIADÓ NYUGODT OTTHON tgy gylnylrj modem bútorral berendeiett Vél aieba kenvna fürdéiiebé lakit (fitt) Itten kledé Tl : WA 4-4- 74 (1 éra útin) Montrealban bútorosét! ét butereietlan egy ét fél uebéi lakétek nagy uobé-¥- 1 kenyhefülkével fürdltiebéval nagy beépített égttekrénnyel havi Ilono-déitól kiadék Minden adé ét villany fiietve Bútoréiért havi $70 00-t-ll b Urciallan tSSOO-tt- l 1110 Gyf Av Api 1 TtUUni II: l-- f 347 College-Spadin- a környékén 2 szoba konyhás lakás augusztus ltól heti 14 dollárért kiadó Tel : WA 52769 KIVtTEUS AIKAIOM így nagytn i4p madtrn kombinált bvUrral b rndi(t naba konyhai lakit (fürdí-Itab- a hannilal) ln kiad Ttlt'on WA 4-4- 74 (4 ra vtin) Mr Arth Olcii tgy it két útba ktnyha fúr déuabil lakit vj bvttrral btrtndtívt kiad IM I-S1- 4S Mr Albtrt I tilt iratéi ) Két tiaba konyhai lakit kiadé S]7 Krvntarick Avt ( Dvptnt mtllttt) Ttlt-fn- - WA J-:7- S Két tttba ktnyha fírdétttba ttljt-tt- n kSUn btjirattal avgvtitwt 1-- lfl kiadé lért havi 70 dtllir 40 Ctcil Strttt Tl Un- - WA 1-5- 71 FELESEGET KERES 17 évot férfi himtég tétjébe! inog itmorkodno IS—IS év kétott! hölgy gyol lottroittt tthon vérja Fényké pot lovolokot „toldogok lőttünk" joli goro a kiadéhivatal ttvébbit 10—11 év kotttti barna loény ilmo-rottég- ét korotl hétattég téljébél ogy gttdag limo'étom Magényot vagy Írva loény tlénybtn Fényképpel oHálott lovolot Magyar háttér" joh'gért kiadéhivatalba IntolMgont 14 évot barna férfi ttintt loény itmorottégot koroti hitattég téljébél lovolokot „Pipact" JoKgért a kiadéhivatal ttvébbit Ukanadét 11 évot tél cm magát fiatatombtr hétattég téljibél IS— 41 év klttrri IntoHigtnt hélgy iunorotot-gó- t koroti AMndé mvnkéja van Igy gyomok nont akadily Kaland kitirva lohotlog fonyképot lovolokH „kUU tttgiig" joKgér a kiadéhivaul Itvébbil A KANADAI MAGYARSÁG A TE LAPOD ! 8 7000 MZILó KERÜL TERÍTÉKRE Az ugandai Edward-t- ó mellett terfli el az Erzsébet királynő nemzti park A vé-dt- t területen mintegy 14 ezer víziló él Az ugandai kormány most elhatározta hogy a víziló-állomán- y felét leöleti hogy biztosítsa a bennszülött lakosság húsel-látágát A kormány azért ol-dotta fel a vadásztilalmat mert a vízilovak „kopaszra" ették a háziállatok elől a le-gelőket MAJOM VAGY EMBER A zoológusok Londonban tartott nemzetközi kongresz-szusá- n merült fel a vita hogy a Keletafrikában kb 30 mil-lió évvel ezelőtt élt majom-szerű lény a Proconsul Afri-canu- s nem-- e volt egy emberi faj őse? Ismerik már ezt az emlőst régebben de hiány zott a karja és keze ezért a kérdést tisztázni nem tudták A londoni zoológus kongiesz-szu- s eldöntötte a kérdést a majmok javára Bár kopo-nyája az ember őseként is minősíthető most hogy meg találták a karját és kezét minden kétséget kizáró mó-don megállapították hogy a Proconsul majom volt és va-lamelyik most is élő csimpáz fajtának a boldog őse Ha valamit el akar adni vagy venni akar ha kiadó lakása van vagy lakást keres MINDEN ESETBEN ADJON FEL EGY HIRDETÉST a "Kanadai Magyarságában GYERMEKGONDOZÁS GYIItKIK GONDOZÁSÁT IlVAl lAUUK NAPI 1 DOUAKIT Cttttt-mtk- at it ftlvttiünk Clm: 14 Ultttr Strttt Ttltfom WA S-1I- JS KERESŐ SZOLGÁLAT Ktrtttm dr FOtlASNt (OIIAN GIZIT) aki tud réla értttíttt a kiade hivatali Kthanyl Fél ktrtti HOICSOK KAIOITT aklvtl 1S7 iprilit 31-é- n érktittt ti Áttanít ntvS hajéval Kanodéba Cim: Bo 1000 Otttr lapid't Cttjthrant Ont Kovéct Ztigmtnd él fototégt Dtcktr Miria Mtiitta ktrttik fivkal KOVÁCS ÓDONT kintk vttlii clmt 1441 Mtun-lal- n Sl Apt 17 Montroal Ovt volt írjon Haid Siodlvng 111 rótt Antftl dtn Auttria twrtpa cimrt MUNKÁT KERES Fiatal hétatpér hiitartétl vagy bér milytn mit mwnkit ktrtl A férfi gép-kot tit It vtttt (rtttitétt kér Frank lédtl 110 Prudtn St Fort William Ont clmrt WUNKAT KAPHAT Kliépkorw jobb mogjolonétS él ma-gén- ot dohényfarmor hitvttotonot korol 15-lé- l S0 évig lovolokol a kiadéhivatal Jl gatdaattttny ' joligéro lovibbil Ivhatiabétban ét varrétban (irtat Itomélyokot konfkcié munkéra fölvo nunk Aénlatokat „Otthoni mollék- - munka" joligéro a kiadéba kérünk ELADÓ Nvok noba bútor ét konyha boron dotét Imotégép tiiríté hitéit krény ét négylapot tütholy) óladé St runtvKk Avo Tilofon WA MOll KÜLÖNFÉLÉK Atadnim toloitn ftlittrtH lakatol gopmiholyomol Allandéan l— S om- - bort ftglalktitat Nagy vovikirrol Mn den köti ét gép folttoroléiiol Korom miatt ltom akarom mér folytatni „Eii ! ogiitttoncia joKgéro ttak komoly érdeklődik írjanak kiadéhivatalba Át-vételkor S40O0 lefiietende At Sióm Tornt legjobb hotyén fokttk oleté béri holyitégbon M— ír — L- -l„ __ i~i r-- noi rvnaeioto Bet rénlttoltatt-vo- fektlviléookifetréettéünnk MrFordWuljeanndaekl IHIo--ht Telefoni WA 1-17- 41 711 Yenot Street Toronto Stép ctalédi kiimban Inon lkart adnék ogy Fiatal jobb kiitipémk ké vé hétlmunka olvégiétéén írjon ait Bll Janim' foRgéro t kiadéhivt-talb-e 8k4á30rtéDrOíLtLéÁsRt KAPOTT Mrs Gertrude Easter férje 1956-ba- n egy Queen Street i autóbaleset áldozata lett A vele összeütközött kocsi ve zetője ugyancsak halálát lelte a balesetben Az özvegy most Sanderson a másik kocsi tulajdonosának özve gyét és hagyatékát perelte kártérítésre a követelt 65 ezer dollár helyett csak 8430 dollár kártérítést ítélt meg a bíró UT RENDŐRFŐ- NÖKÖT KAPOTT TORONTO John Chisholm öngyilkos-ságával megüresedett a to-rontói rendőrfőnöki állás A városi tanács közbiztonsági osztálya a megüresedett helyre James Page Mackey rendőrfelügyelőt választotta meg Mackey 22 év óta áll a városi rendőrség szolgálatá-ban és számos bűnügy nyo-mozásában tüntette ki ma gát VISSZAADTA VEZETŐI IGAZOLVÁNYÁT Éber Kessler 85 éves Gar den City--i lakos visszaszol gáltatta autóvezetői igazol-ványát a rendőrségnek mert már nincsen teljes erőben — amint mondotta i— Több mint 42 évig volt birtokában a vezetői jogosítvány s ezen idő alatt soha nem volt sem balesete sem rendőrségi ki-hágása de most már nem eléggé erős hogy jó autóve zetői hírnevét megtartsa MINDENFAJTA i FUVAROZÁST i : KÖLTÖZTETÉST : féliron vállalok I : POCSAY JÁNOS 171 Húron Sl Teli WA S-17- 49 Uiloti pult koményfibél elöl Ovo-getv- o hitté oldalin tiéttelhato ejtek kai okién óladé lirmely Ciliinek di tért vélik Minden íru kiillititira al kaimat Megtekintheti kiadéhivatal ban a ASSZONYOKAT KERESÜNK akik nerotnek otthon gépen ttop- - polnl él Itiveion kéretnének 75— ! J 100 doliirt havonta attorint hogy ! J mennyi Idlt litthetrvk munkiban ! I Aki dolgotni akar írjon rígtín cl-- műnkre birhtl lakik Kanadéban ] ! Attnnal (rjtn mert ciak néhény ' lititnyl keretünk minden vérotbél ! YARNCRAFT i ! INDUSTRIES LTD j j 1436 McGill College Ave : Montreal 2 P Q Tittloll Uraim I Siaretnék otthon gépen Hoppéin) ét havonta 70— 100 doliirt vagy még töb-bel kéretni Küldjenek aionnal folvilégotitéiokat hogy mikor koidhotok a munkihot Névt Tel ttém: stssa j Bútorszállítást ÉS EGYÉB FUVART VÁLLALOK I FEKETE ZOLTÁN i 326 SPADINA AVE TORONTO TELEFON: EM 3-65- 53 I ' : VANCOUVtIIIK I ! j HAI telek 5letiié„ ét oladéta ' ügyéb—le-lnLfo0rduljon - bitalommal ' - aorry ll j 1SS Fráter Street Vancouver I c' I -Á — mogBitottjáno4i LASZLO ENDRÉHEZ I J Telefon : iroda: IM UH Ükét MA 440IT : OT SZOIAS TICUHAZ lakénogyodbon íieeo UFiziTtssti iiado llgliirton— OakvrooW kémé ) TtUFON 10 l41 Dr Márten Pál — fogorvos — 134 Bloor St W Toronto Telefon : WA 3-97- 88 Vass Ferenc B A ügyvéd jogtanácsos és közjegyző az ügyvéd Kamara tagja 455 Spadina Avenue Toronto Ont WA 2-61- 11 WA 2-61- 12 Ha szereti a jó magyar ételeket hazai hangulatot jöjjön a KÉK DUNÁBA Tulajdonos: MRS KISZELI 262 Spadina Ave Toronto Telefon: EM 6-03- 49 L L U N S K Y OPTIKA feij&j] Minden szemhez más szem-üveg kell mi bármelyiket elkészítjük 470 College St Toronto Telefon : WA 1-39- 24 Németül beszélünk ! MAGYAR SZCRtlOK 10— 10 évet gyakorlattal dolgosnak ALEX WAGMAN TEXACO IINZINKUT IS AUTÓJAVÍTÓ ÜZEMŰIN S! Sl Clair Ave W Toli II 1S094 lathwrtl él Woughan kitett Mindenfajta koctikat garanclivrl javítunk olcté Iraki I osztályú FÉRFI ÉS N0I MÉRTÉK-UTÁ- NI SZABÓSÁG Gauder Pál 274 SPADINA AVE TORONTO TEL: EM 83796 í 12 KIADÁS I j! b MOST JELENT MEG I 8 Dr Szenczi Miklós prof S Tanuljunk könnyen gyorsan ) ananlnl f Az angol nyelv elsajátításának J könnyű és gyors módszere8 ti minaenK szamara u SKaphatit Kanadai MigyarsigJ) S kiadóhlvataliban vj S 996 Dovercourt Rd Toronto b 8 ARA s 250 dollir O S Postai rendelésnél küldjönö fi '0 cent postaköltséget 0 Az diiat Sajtóalapra $ Cím: KANADj P " íz iá:"?5"-- henttiirm' í°Ü°n a néper5 CENTRAl FOOD ENTERPRISES m 259TeClOefUonI0E wST T0!jlf Minden irJk— % t_- - ! Sifí[ "88 : üzletében : 403SpdinAyTrfl EBysxer próbilj lj tléaorlw j Ötletünkben légkiú „ CIPŐT csak PATACSI cipómlenból Mértek útin és készen is kaphati Jvltítl gyortan él pirtu „ 252 SPADINA AVE TORONTO TIUFON tH S-15- U Susan E Sá Toronto l( lloor Strttt 460-t- t iitkt Orvotilag linittoh vigitgoj t tltivolítit tltktroliiitul él raau Tagja ti Im Society tf Amrkmt Ttltftniljtn WA Uni ROBERTS SOFFOR-ISKOLA-Mi Modtrn auték OnmCkldl lepmlit Magyarnyalvt tktaiii ISS COlllCI ST II !41 346 WMJü! U motorok bttitrilétét IcW léiéi mindtnlélt initet jarM valamint villanyszerelési műnkét elitén él giranciiwl vioi i WARDEN ELECTRIC Tulajdonost FEHÉR ISTYÍN 81 HAIC AVE TORONTO TElEFONi 0X IMI A város központi lemér túlnyomóan jrópirt rt lakott negyeaben igen jl iövedelmezö európai ÍJ k nadai konyhájáról hits étterem eladó 786 Dundis Street Wd Telefon i EM 4J969 Mr ChernovoWjf MAGYAR NYOMDA volt buíaptttl iiyttiiéw veittétt alatt BFDNARD : 1( tUSHION I0„ (StPHIt ! vii n J-w- ii í """ Ha Lapunkkal mfj ni eed ve mondja tlmMna' Ha panasza van csak " közölje! TORONTÓI MAGYAR HÁZ J4S COlllCI SIMÍT TIlIfON MINDIN VASAINAP TARSAS ÖSSZEJÖ!V' ETELI tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk ion majfyarságát BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖ ETELE1 TPnMPivif n#nnP?AI)rtK Minden pénteken és szombaton este tincmoWilí MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGÁRIÁN PRESS UMITED 996 Dovercourt Rd Toronto Ont Canii EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT ÉS A MAGYAR tANGOT előfizetési fVt Siempillafettéi COLLEGEST PRINTInS egyidejűleg megküldöm Amerikiban illámban Magyar Unggal t ff t£AH ! Elífitti: iL v_jt a i_ Miovir USt 9 vre $1300 félévre J7J0 Magyar U9 nIkw ttnM f!IX„ A fiö - is mit külföldi tg T itvr S700 A tgyutt ejt" ' feUvr S8J0 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000258a
