1924-12-18-16 |
Previous | 16 of 32 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
S i n S TOCTMIM, JoBlBk. 18 p .—ltew Pec 18lh. 1984
ma
a aina
Täysi varasto juyelitayäraa aina käsillä. Hinnat halvimmat koko
kaupungissa. Muutaniia ''erikoisuuksia'V jouluksi ja Uudeksi
Vuodeksi
HIOTTUJA
LASITAVAROITA
21 kiven Omega kello, kullatut kuoret, erikoishinta ; $40.00
Erikoinen 14 karaatin kultakehys, tav^linen hinta $60, nyt $50.00
^ Erikoishinnat naisten korvarenkaille seka kaulaketjulle. —•—
- t f » « S i n - - "
TIMANTTI SORMUKSIA
$15.00 ylos $400.00
Naisten Rannekelloja,
Miesten Kelloja, Päarlyjä,
Norsunluu Settejä,
Hopeatavaraa,
'a
SUOMAL. MYYJÄTÄR P A L V E L E M A S S A;
Tulkaa, antakaa koetus meille
M-J
.' Tulette varmasti tyydy|ettya.
Sault Ste. Marie, Ont 578 Queen Street, West
1^3
I
Meidän liikkeemme \[
suomalaisten ystäviemme kanssa on
/kasvanut vuosi vuodelta, ja viimeisen
vuoden kuluefesa olemme
saaneet suuren kannatuksen suomalaisilta.
Me tahdomme tuoda teidän tietoonne
että me pidämme arvossa
kannatustanne ja lausumme kiitok-
.semme teille tämän lehden kautta.
Tällä ,vuoden ajalla me toivotamme
teille kaikille
HAUSKAA JOULjUA
- j a - : .
Onnellista .
UUTTA^ VUOTTA
VKEIfS
Gore; ^ Albert St«
Luotettava kauppa miesten, ja
poikasten, vaatetukselle.
"Hyvää tavaraa halvalla hinnalla."
Pyytäkää kalenteriamme.
1^1
Naisille Ylläolevan mallisia voi saada kullattuja tai taytta kultaa .......$20.00—$30.00
Toiset Timanteilla varustetut ....j... $S0.0O->r$l00.00
MIESTEN KELLOJA.
Aina suosiossa olevia tekoja, kuten Waltham, Elgin, Regina,
Tavannes ja. Queen parhaimmilla hinnoilla kaupungissa.
SUURIN VAI.IKOIMA POHJOIS-ONTARIOSSA. Patterson Bros. " K E L L O J E N KOTI'
Maksettu pääoma- . $7,000,000
Vararahasto ..............$7,500,00
SÄÄSTÖOSASTO '
Canadan hallituksen^ maakuntien ja
.kuntien arvopapereita ja velkakirjoja
myydään ja ostetaan.
Meidän ulkomaiden kirjeenvaihtajamme
ovat täysin perehtyneitä
välittämään lähetyksiä Suomeen ja
muhin Europan maihin.
, Lausuen •
Vuodenajan tervehdyksen-
1924—1925
GORE & QUEEN ST. BRANCH
Sault Ste; Marie, Ont.
F. C. Trott, johtaja.
Suomalaiset tutkivat automobileja
KäikM^^udeni^
mailit autoille
Näsrtelattiallamme
Seitsemän Ford
Experttiä. ;
J. P. LYNCH
UikkeenhoiUja.
PuheUn 651—2036.
Suomalaiset Sault Ste Mariessa ovat' huolellisesti tutkineet niitä
monia eri autoja joita on tarjolla myytävänä tässä maassa, ja
käyttäen heille ominaista hyväksi tunnettua liike arvostelukykyä,
valitsevat he FORD suljettuja autoja. Miellyttävä Tudor Sedän
hinnalla $858.00 on heidän suosittunsa. Kysykää ystäviltänne
jotka omistavat niitä niiden ylospitokuluista, mukavuudesta ja.'
käyttökuntoisuudästa. Älkääkä suotta menettäkö satoja dollareita,
vaan ottakaa rahanne arvosta ostamalla FORD. Parannettu
1925 mallinen Touring auto $607. Täydellinen Roadster $566,
tonnin troki $640.00, Coupe $760.00, Tudor Coach $858.00,
Fordor Limousine $1010.00. Tähän sisältyy kaikki verot ja lähetyskulut.
Fordson Tractor $557.00 lähetyskuluineen. Hyvät
ehdot kaikille autoille.
Me toivotamme kaikille suomalaisille ystävillemme
Hauskaa Joulua ja Onnea Vuodelle 1925.
Myös pyydämme vakuuttaa että me pidämme arvossa sitä kannatusta
mitä olette meille antanut ja toivomme edelleenkin' saavamme
teidän luottamuksenne ja kannatuksenne tulevaisuudessa.
LYNCH AUTO SALES CO. Ltd.
Illll anstyö valmffisi ennen iofltaDDvhlä
Vanha Jouju-ukko tekee työtä meille
ja onkin hyvä plummari. Tuokaa
tilauksenne meille nyt, korjaustyö!-
Ie; myös laitamme uusia pesuam-meitä,
vesisäiliöitä, suihkuja> py^k-'
kilaitoksia, kyökin sinkkejä, y. m.
Käykää kysymässä
Dunseath & McClary,
tXMMITYS. J A PUTKITYÖN TEKIJÄT.
113 Marcli Street Telephone 1978.
liiiii
Spartaci
AJempana julaistaan
Konrad Lehtimäen kirje
vans kuuluisan orj
Sparta«nksen j a hänen ,
Jopnllisesta tuhosta. Tu<
linen orjaliike " tapahtu
73—70 e.K. — kestäen
Jgt kokonaista kolme vu
inahtava orjasota alkoi
jauutamat rohkeat f
ryntäsivät vapauteen, a
länsien orjaluolien ovet
van miekkailijan, Sp
johdolla aloittavat taist<
ia maailman valtiasta,
-vastaan. - i
Monien katkerien taisi
ieen voitettiin vihdoin
ja lopullisesti Lucanian
_Etelä-Italiassa. Spartacus
toi taossa tastelussa ja
joutnveet orjat ripusteti
-Appian tien varrelle" C
Jooman välille.
AppianTi<
Ristejä, ristejä ..
Niin pitkälle kuin sih
on kummallekin puolen.,
määrätyn välimatkan pi
tytetty suuri, kiireesti k;
siristi, ja jokaiselle ristii
lattu ihminen; jokaisell
f.: riippuu orjasotilas.
Yllä kaareilee etelän
iieh, pilvetön taivas, ja
ilma väriaee tulisen, a
auringon säteissä kuin
hehkuva lasi.
Ristiinnaulittujen alast
miit on aurinko polttanut
punaisiksi — nuo nuore
miit, joissa ei näy a
raihnaista eikä heikkoa,
aa ^^liskallisen; kidutukse;
ieeii näkyy•^|atttevät,
karaust^riMt*^iiHäö^ K i
kahtivat, pusertuu tu
[rautanaulan ^lävistämistä
pohjista ja jaloista pun£
tipahdellen, kuumalle hiek
iille kuin raskaat kyynel
vankuin itkettäisi verikyj
Polttavasta helteestä
ovat nuoret roomalaiset
saapuneet ajelulle. He o^
iloitsemaan orjien häviö:
däkseen nuo pelätyt ki
vihdoinkin voitettuina,
'tyinä, valittavina, armoa
Tuska kuvastuu risti
f jen kasvoilla, liäkyy siner
; jenneita huulia, vääristyr
I j a joidenkin otsilta vierr
hikikarpalot kuin valkeai
[•y^ mutta kukaan ei ruko
litaj ei huuda... Hamp
, ristellen tuijottavat he [ja jäykästi vastapäätä
tovereihinsa tai ylös ilmat
ovat pyörtyneet, heidär
riippuu rinnalla, heidänsi
vat suletut ja heidän jäse
risevät toisinaan kuiri vi
inutta heidän kurkuistaa
korina miiistutta^ ärsytel
tojen vihaista, uhltäav!
naa...
; Voittajat eivät ole t
heitä raivostuttaa tuo ääi
He sinkauttelevat'. ärsyttää
sanoja ristiinnaulituillev
vät saa vastausta, ei katse
sa kaameassa • äänettöinyi
vieläkin taipumatonta, kac
iaa, jpka tahtoo kuoletta
heidän huuliltahan. Herkii
penevat ja tukahdnttaaks
painostavaa tunnetta, hu
raivoisasti ja vaativat yhi
pää vauhtia. Pois tästä
tomasta, kirotusta kujasta
Piiskat viuhahtavat, p
Tisevät ja vaahtoavien
raudoitetut ; kaviot iskevi
niin että tuulen vaulidilla
loistava väunujono kohti
^iea*t puvut liehuvat
nuoret, jäntevät käsivarr
vät hentojen vartaloiden
7- ja melun, jyrinän, 1
ja rajujen j a Soisten hui
asta k-julun naisten heläji
J ^ . . . Ja heidän jälke.
sakea, tomnpilvi, ? joka p i
tiinnauiitnt kuin vaaleaan
harsoon, sokaisee heidän
ja tankeotuu heidän kui^
taviin ^karkknilmisa...
On ata^ Taivas hehkun
Ina kuin suunnattaman t u l
jastukse^ ^ 'ja kaiikaisd;
iliiiili^^Äliii i l m
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 18, 1924 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1924-12-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus241218 |
Description
| Title | 1924-12-18-16 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | S i n S TOCTMIM, JoBlBk. 18 p .—ltew Pec 18lh. 1984 ma a aina Täysi varasto juyelitayäraa aina käsillä. Hinnat halvimmat koko kaupungissa. Muutaniia ''erikoisuuksia'V jouluksi ja Uudeksi Vuodeksi HIOTTUJA LASITAVAROITA 21 kiven Omega kello, kullatut kuoret, erikoishinta ; $40.00 Erikoinen 14 karaatin kultakehys, tav^linen hinta $60, nyt $50.00 ^ Erikoishinnat naisten korvarenkaille seka kaulaketjulle. —•— - t f » « S i n - - " TIMANTTI SORMUKSIA $15.00 ylos $400.00 Naisten Rannekelloja, Miesten Kelloja, Päarlyjä, Norsunluu Settejä, Hopeatavaraa, 'a SUOMAL. MYYJÄTÄR P A L V E L E M A S S A; Tulkaa, antakaa koetus meille M-J .' Tulette varmasti tyydy|ettya. Sault Ste. Marie, Ont 578 Queen Street, West 1^3 I Meidän liikkeemme \[ suomalaisten ystäviemme kanssa on /kasvanut vuosi vuodelta, ja viimeisen vuoden kuluefesa olemme saaneet suuren kannatuksen suomalaisilta. Me tahdomme tuoda teidän tietoonne että me pidämme arvossa kannatustanne ja lausumme kiitok- .semme teille tämän lehden kautta. Tällä ,vuoden ajalla me toivotamme teille kaikille HAUSKAA JOULjUA - j a - : . Onnellista . UUTTA^ VUOTTA VKEIfS Gore; ^ Albert St« Luotettava kauppa miesten, ja poikasten, vaatetukselle. "Hyvää tavaraa halvalla hinnalla." Pyytäkää kalenteriamme. 1^1 Naisille Ylläolevan mallisia voi saada kullattuja tai taytta kultaa .......$20.00—$30.00 Toiset Timanteilla varustetut ....j... $S0.0O->r$l00.00 MIESTEN KELLOJA. Aina suosiossa olevia tekoja, kuten Waltham, Elgin, Regina, Tavannes ja. Queen parhaimmilla hinnoilla kaupungissa. SUURIN VAI.IKOIMA POHJOIS-ONTARIOSSA. Patterson Bros. " K E L L O J E N KOTI' Maksettu pääoma- . $7,000,000 Vararahasto ..............$7,500,00 SÄÄSTÖOSASTO ' Canadan hallituksen^ maakuntien ja .kuntien arvopapereita ja velkakirjoja myydään ja ostetaan. Meidän ulkomaiden kirjeenvaihtajamme ovat täysin perehtyneitä välittämään lähetyksiä Suomeen ja muhin Europan maihin. , Lausuen • Vuodenajan tervehdyksen- 1924—1925 GORE & QUEEN ST. BRANCH Sault Ste; Marie, Ont. F. C. Trott, johtaja. Suomalaiset tutkivat automobileja KäikM^^udeni^ mailit autoille Näsrtelattiallamme Seitsemän Ford Experttiä. ; J. P. LYNCH UikkeenhoiUja. PuheUn 651—2036. Suomalaiset Sault Ste Mariessa ovat' huolellisesti tutkineet niitä monia eri autoja joita on tarjolla myytävänä tässä maassa, ja käyttäen heille ominaista hyväksi tunnettua liike arvostelukykyä, valitsevat he FORD suljettuja autoja. Miellyttävä Tudor Sedän hinnalla $858.00 on heidän suosittunsa. Kysykää ystäviltänne jotka omistavat niitä niiden ylospitokuluista, mukavuudesta ja.' käyttökuntoisuudästa. Älkääkä suotta menettäkö satoja dollareita, vaan ottakaa rahanne arvosta ostamalla FORD. Parannettu 1925 mallinen Touring auto $607. Täydellinen Roadster $566, tonnin troki $640.00, Coupe $760.00, Tudor Coach $858.00, Fordor Limousine $1010.00. Tähän sisältyy kaikki verot ja lähetyskulut. Fordson Tractor $557.00 lähetyskuluineen. Hyvät ehdot kaikille autoille. Me toivotamme kaikille suomalaisille ystävillemme Hauskaa Joulua ja Onnea Vuodelle 1925. Myös pyydämme vakuuttaa että me pidämme arvossa sitä kannatusta mitä olette meille antanut ja toivomme edelleenkin' saavamme teidän luottamuksenne ja kannatuksenne tulevaisuudessa. LYNCH AUTO SALES CO. Ltd. Illll anstyö valmffisi ennen iofltaDDvhlä Vanha Jouju-ukko tekee työtä meille ja onkin hyvä plummari. Tuokaa tilauksenne meille nyt, korjaustyö!- Ie; myös laitamme uusia pesuam-meitä, vesisäiliöitä, suihkuja> py^k-' kilaitoksia, kyökin sinkkejä, y. m. Käykää kysymässä Dunseath & McClary, tXMMITYS. J A PUTKITYÖN TEKIJÄT. 113 Marcli Street Telephone 1978. liiiii Spartaci AJempana julaistaan Konrad Lehtimäen kirje vans kuuluisan orj Sparta«nksen j a hänen , Jopnllisesta tuhosta. Tu< linen orjaliike " tapahtu 73—70 e.K. — kestäen Jgt kokonaista kolme vu inahtava orjasota alkoi jauutamat rohkeat f ryntäsivät vapauteen, a länsien orjaluolien ovet van miekkailijan, Sp johdolla aloittavat taist< ia maailman valtiasta, -vastaan. - i Monien katkerien taisi ieen voitettiin vihdoin ja lopullisesti Lucanian _Etelä-Italiassa. Spartacus toi taossa tastelussa ja joutnveet orjat ripusteti -Appian tien varrelle" C Jooman välille. AppianTi< Ristejä, ristejä .. Niin pitkälle kuin sih on kummallekin puolen., määrätyn välimatkan pi tytetty suuri, kiireesti k; siristi, ja jokaiselle ristii lattu ihminen; jokaisell f.: riippuu orjasotilas. Yllä kaareilee etelän iieh, pilvetön taivas, ja ilma väriaee tulisen, a auringon säteissä kuin hehkuva lasi. Ristiinnaulittujen alast miit on aurinko polttanut punaisiksi — nuo nuore miit, joissa ei näy a raihnaista eikä heikkoa, aa ^^liskallisen; kidutukse; ieeii näkyy•^|atttevät, karaust^riMt*^iiHäö^ K i kahtivat, pusertuu tu [rautanaulan ^lävistämistä pohjista ja jaloista pun£ tipahdellen, kuumalle hiek iille kuin raskaat kyynel vankuin itkettäisi verikyj Polttavasta helteestä ovat nuoret roomalaiset saapuneet ajelulle. He o^ iloitsemaan orjien häviö: däkseen nuo pelätyt ki vihdoinkin voitettuina, 'tyinä, valittavina, armoa Tuska kuvastuu risti f jen kasvoilla, liäkyy siner ; jenneita huulia, vääristyr I j a joidenkin otsilta vierr hikikarpalot kuin valkeai [•y^ mutta kukaan ei ruko litaj ei huuda... Hamp , ristellen tuijottavat he [ja jäykästi vastapäätä tovereihinsa tai ylös ilmat ovat pyörtyneet, heidär riippuu rinnalla, heidänsi vat suletut ja heidän jäse risevät toisinaan kuiri vi inutta heidän kurkuistaa korina miiistutta^ ärsytel tojen vihaista, uhltäav! naa... ; Voittajat eivät ole t heitä raivostuttaa tuo ääi He sinkauttelevat'. ärsyttää sanoja ristiinnaulituillev vät saa vastausta, ei katse sa kaameassa • äänettöinyi vieläkin taipumatonta, kac iaa, jpka tahtoo kuoletta heidän huuliltahan. Herkii penevat ja tukahdnttaaks painostavaa tunnetta, hu raivoisasti ja vaativat yhi pää vauhtia. Pois tästä tomasta, kirotusta kujasta Piiskat viuhahtavat, p Tisevät ja vaahtoavien raudoitetut ; kaviot iskevi niin että tuulen vaulidilla loistava väunujono kohti ^iea*t puvut liehuvat nuoret, jäntevät käsivarr vät hentojen vartaloiden 7- ja melun, jyrinän, 1 ja rajujen j a Soisten hui asta k-julun naisten heläji J ^ . . . Ja heidän jälke. sakea, tomnpilvi, ? joka p i tiinnauiitnt kuin vaaleaan harsoon, sokaisee heidän ja tankeotuu heidän kui^ taviin ^karkknilmisa... On ata^ Taivas hehkun Ina kuin suunnattaman t u l jastukse^ ^ 'ja kaiikaisd; iliiiili^^Äliii i l m |
Tags
Comments
Post a Comment for 1924-12-18-16
