000359a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rTi aTŁWpi sił Pi3 Sr ij-M- r ŁjH'5C4--'- ? ?tJB f-- fy p fi 105 11 sia oddzŁ j bungs (" od" i $" Ma rei ? 3 sn! ' ly na i wy- - ' poda Bui watnj ogrze Ładni $31 muro kuchr na J( spłaty Va Doi J 3 stojąc Q'jcei urząd chód $21 $( Okal Oue G-- pl pialni najcti du i Ładn: golów $14 brcj dics sklei nauk raz i tajer' nycli taler dą v i dlarr spra Colo C7011 i nys2 rząd ii !I Ą Pil 1 łr sn to? tH ysa 2( v W kr Pt ni nj w W l tq a 1 d i P i- -f ci fc -- I ! 1 1 I ? t Ł' 1 HsSHSiSH!HHPHiPB Mr GARDEN - RIDLEY GRNS $6 000 wpłaty i jedna hipote- ka na resztę Dorn jest 8-pokojo-wy w bardzo dobrym stanie m"fuarn2acek"uchniTeelełfazieSnki Dwnoowrayk LE 4 8855 GARDEN - MACDONELL $5 500 wpłaty lub moe być jedna hipoteka na reszt? Osol ny murowany dom 8-pokojo-wy z zajazdem od "lane" wysoka sucha piwnica nowe podłogi RO 2-82- 55 W W $prŁ„Je tprzedafy lub kup- - na proszę zwracać się bezpofre- - nio do W Mleczko RO 2-82- 55 Który załatwi transakcje najko-- rzystnie Bloor - High Park ?3 000 wpłaty — 6-iokojo-wy dom murowany oddzielnie sto jacy 2 nowoczesne duzc kuch-nie wodne ogrzewanie wszyst- - kio pokoje malowane dua wy- soka piwnica idealny na 2 małe rodiny Bloor - Pacific $27000 — 10 pokojowy dom murowany oddzielnie stojący 3 kuchnie 2 łazienki duża lota wszystkie meble także do sprze- dania Bloor Brock $17500 pełna cena — mały sklep "Vanety" z budynkiem 5-pokojo-wy apartament wspa- niałe Kupno Po bliższe infor-macje proszę dzwonić Etobicoke "Bungalow" $25 000 — C pokojowe now-sze "bungalow' prywatny za-jazd wykończony "recreation" duży ogród Runnymedo Annctte $18 000 — 6 pokojowy dom oddziclnic stojący murowany ' 2-82- 55 W 2-82- 55 LE 4-84- 81 E Wright Ave Roncesyalles Ave $10000 wpłaty 10-pokojo-wy osobny murowany dom 5 po- koi z łazienką na pierwszej oddzielne wejście na górę nowe wodnooliwne ogrze- wanie duża parcela zajazd i garaż Pełna cena $35900 Tel E Synoś LE 4 8481 Grenadier Dochodowy dom 4 pokoje z łazienką dla wła-ściciela 1 $200 dochodu mie-sięcznie duże jasne pokoje 2 garaże Cena niżej $30 000 dom W pierwszorzędnym stanie wpła-ta $8000 E Synoś LE 4 8481 Richmond Bathurst St $14500 pełna cena 1 niortga-g- c na resztę 6 pokojowy dom oliwne ogrzewanie zajazd i ga-raż Cena $14700 Tel E Synoś LE 4-81- 81 LE 4-84- 81 E LE LE Na wschód od Roncesyalles $16 000' wpłaty 4-p- le 20 po- kojowy kompletnie odnowiony 4 łazienki 4 nowo-czesne kuchnie nowe plastry 2 nowe piece długoletni pierw-szy niortgage natychmiastowe posiadanie Dundas Brock Jeden mortgage na 10 lat otwarty $6 500 wpłaty sklep i 6-poko-j-owc mieszkanie czysto wodnooliwne ogrzewa nie nowy piec dobra piwnica "lane i garaż Pełna cena $24 500 Anncttc Indian Rd Crcs $4 500 wpłaty R-pokoj-owy dom clTTYiony 1 l ichnie na dole nowoczesna nowy piec długoletni mortgage otwarty :iisko do wszystkiego zajazd od "lanc" szybkie posiadanie Pełna cena $19 900 Dundas Clarcmont Jeden mortgage na 10 lat otwarty $5000 wpłaty 6 pokojowy LE LE BTfflBT'mmiimvfjrAiriiŁWftriU"i'JBsa Ouccnsway Royal York $5000 wpłaty osobne muro wanc bungalow 5 pokoi bardzo czyste prywatny zajazd i garaż pclna cena J Miszko LE 4-92- 86 Okolica High Park $10000 wpłaty 10 pokoi osobny murowany dochodowy dom "2 kuchnie 3 łazienki 3 garaże prywatny zajazd jedna otwarta hipoteka na dogodne spłaty J Miszko LE 4-92- SS Berry Rd - Stephan Wymagana większa gotówka murowany 10 pokoi dup!a w ' A'"M ™M™ j-- ~ ~———— —— mmmmtmrm ASDZO POTUZiENg D©MY Prosimy telefonować DWORAK 534-885- 5 fllifcSojllf 1 ill 1 1 f Jh 1 1 eaii EEAL ESTATE' częściowo "morteage" na 7-i- rJ z prywatnym szerokim zajaz-Te- l S Dworak LE 4 8855 dem i 3 ma garażami może bć BLOOR - LANSDOWNE jedna hipoteka na spłaty Mały $5 000 wpłity i jedna hipotc- - podatek dobry dochód i ładne ka na resztę Dom jest muro-- mieszkanie Ttlef S Dworak wany połowa 8 pokoi razem LE 4 8855 RO Mleczko RO po-dłodze Soraurcn nnwpczesne utrzy-mane wysoka' $25000 SIŁ-łTPT-BESS-ff to znaczy 3 na dole 3 na górze piękny "recreation room" i ku chnia w piwnicy Zajazd od "la-nc" Teł S Dworak LE 4 8855 MAŁA INWESTYCJA Z DOBRYM DOCHODEM Przerabiany "fourplcx" urat-- blowany z osobnmi wejściami Iffi Mleczko RO 2-82- 55 dua lota blisko do wszystkiego RoneesvalIcs High Park Blvd S1? 00° wPat' ~ 1C pokojo dne „ćrarwaniP 3 łaonki wspaniały dochodowy dom Bloor Jane $24 000 — 5 pokojowe "bun-galow" z solidnej ozdobnej ce-gły prywatny zajazd i garaż wodne ogrzewanie blisko Bloor Roncesyalles Westminster $8 000 wpłaty — 10 pokojo wy dom oddiclnic stojący 2 nowoczesne kuchnie 2 łazienki garaż wodne ogrzewanie na olej blisko Roncesyalles Bloor - Jane $27900 — 7-pokoj-owy dom z solidnej odobiici cegły od-dzielnie stojący boeny zajazd i garaż na pięknej ulicy bli sko Bloor "~ Annettc Runnymedo Dom na trzy rodziny $10 000 wpłaty — 11-pokojo-- wy dom plus pięknie wykoń-czone "recreation" 2 pełne ła-zienki 3 nowoczesne kuchnie dom na wewnątrz i na zewnątrz jak nowy — warto zohaczyć Roncesyalles Garden $22500 — G pokojowy dom murowany 2 nowoczesne kuch-- nic garaż 2 łazienki Synoś LE 4-8- 81 r Dundas High Park Ave $22 900 cah cena sklep i 4-pokoj-owy apartament w bar-dzo dobrej lokacji wodno-oliw-n- c ogrzewanie zajazd i parko-wanie od "lanc" Tel E Synos LE 4-84- 81 Indian Rd Bloor $27500 pełna cena oddzielnie stojący nowszy murowany dom 6 pokoi kwadratowy plan wy-kończona piwnica 2 łazienki 2 kuchnie szeroki zajazd i ga-raż Wpłata $8 000 Do objęcia w krótkim czasie E Synoś LE 4 8481 Garden - Sunnyslde C pokojowy murowany dom dwie nowoczesne kuchnie 2 ła-zienki nowy pice duży ogród zajazd l garaż Pełna cena — $22900 E Synoś LE 4 8481 LE 4-84- 81 domch nie ma przechodnich pokoi czysto utrzymany zajazd od "lane" pełna cena $20 900 dobre kupno dla początkują-cych Roysl York Lakeshoro Blvd Jeden mortgage na 9 lat otwarty 44500 pełna cena triplcs z wilkonami 2 apartamenty po 2 sypialnie i 1 — sypialnia wod-nooliwne ogrzewanie boczny zajazd Dundas Brock $5 000 wpłaty 6 czysto utrzy-manych pokoi na dwóch podło-gach osobny murowany dom nie ma przechodnich pokoi du-ża nowoczesna kuchnia "lane" podwójny garaż — Pełna cen $26000 Potrzebne domy dla ctexat-cyc- h klientów w różnych okoli-cach miasta proszę zwracać się z zaufaniem w sprawie sprzeda-- y do naszego przodstawicieia 5 r££EiaM Ę3 Real Estate Ltd bardzo dobrym stanic prywat-ny zajazd 2 garaże J Miszko LE 4-92- 86 Annette Evelyn $0 000 wpłaty 8 pokoi na- - rożny duplc _ nadaje się_ na klep bo w dobrym punkcie wodne ogrzewanie prywatny r zajazd 2 garaże lei J Miszko LE 4-92- 86 Fermanagh blisko Roncesyalles $5 000 w płaty 6 pokoi osob-ny murowany swiczo odnowio ny 2 modne kuchnie tioory zajazd szbkie posiadanie Tel J MisAo LE 4-92- S6 HŁ!H- - 41 Synoś 4-84- 81 Fr Turzański 4-84- 81 '-- 4-84- 81 Fr Turzański 4-84- 81 REALTOR 1072 Bloor St W Toronto 4 Ont 534-928- 6 Dr 1 iriHUa3Kij"tlU'K'!U'A JULU'-"- "1 TYLKO S70U0 VPLATY I JEDNA HIPOTEKA na dom sam w sobie 10 po kojow wodne ogrzewanie na 'oliwę z nowm "furnace" i pom pa solidnj budnek tuż przy I{oncesvaIles 2 kuchnie i 2 ła- - ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK Roneertllii Lii oaifp RONCESVALLES iiiii a g© ui Beoliors & insnnmce Ilgenis 527 Bloor W - Phcme LE 2-44- 04 FILIA 2232 BLOOR STREET WEST róg Runnymedo Street — TELEFON 7-54- 54 $20000 wpłaty za G-pl-ex bli sko głównej ulicy Mimico Wszystko wynajęte budynek w bardzo dobrym stanic garae Dzwonić do p Balaban 707 5454 $6000 wpłaty za 8 pokojowy dom duzc pokoje dwie Kuch nie duy ogród garaż Dzwonie do p Balaban 707 5454 $25000 wpłaty za sklepy i apartamenty przy głównej uli cy wszystko wynajęte daje do-bry dochód budjnck v bardzo dobrym stanic Dzwonie do p Balaban 767-545- 4 $10000 wpłaty za bungalow 6 pokojowe blisko Bloor - Kings-wa-y z prywatnym zajazdem ga-raż Dzwonić do p Balaban 767-545- 4 Bloor Royal York Nowsze "Split Ievel bunga-low" 0 przestrzennych pokoi plus apartament w piwnicy Pry-watny zajazd garaż kilkadzie siąt kroków do Koyal York $15 000 wpłaty Z Drapiewski 767-545- 4 Swansea Reprezentacyjny osobno sto jący b pokojowy dom nowoczc sna kuchnia prywatny zajazd JltMJWm!UlUJllM''JiurtJTBiHl-l-lwwlUBUl- l 1576 Bloor Sł Wesł Member: Toronto Real Estate 537-343- 1 Leon Kucharski 537-343- 1 Bloor Pacific rażc blisko komunikacji Cała 7 dużych jasnych pokoi dwie cena $36 000 warto zobaczyć dnouwaoczesne kuchnbiaerd2o nnsho - Islington Bungalow Bloor Cala cena $26 500 hipoteka Roncesyalles Wright $4 000 wpłaty Spokojowy 2 kuchnie 2 nowe garaże nowy piec w dobrym miejscu do objęcia natychmiast Cała cena tylko $22 700 musi sprze-dany Bloor Windermere 8 dużych jasnych pokoi bar dzo blisko Bloor oddzielnie sto jacy murowany do samego da chu 2 2 wnd ne ogrzewanie na oliwę Włi- - ściciel kupił inną nieruchomość musi być sprzedany w tym ty godniu t ala cena około $29 900 Roncesyalles Quecn — Duplcx ll-poiojo-wy szcro:v parcela wpłata $7 000 otwarta hipoteka na resztę 7V Pokoje duzc jasne wodne ogrzewanie 2 ga Parkdale $5 000 wpłaty na 0 pokojowy oddzielnie stojący murowany dom na 2 podłogach wodne ogrzewanie na oliwę z ogrodem i 2 garażami Jedna otwarta 7r hipoteka łatwe spłaty blisko do komunikacji i szkół High Park 6 plcx Bardzo dobra inwestycja $20 000 na (iaparta mentowy oiyginalny budynek w bardzo dobrym stanie "wodne ogrzewanie na oliwę 4 garaże doskonałe miejsce do wynajmo iiu dusmi uo koicjm pou Liiiiiuij jmviu i Iau ici J itomanysnyn 'i:r:iiRiv tkzB lis? Vy Ły U u łia 1 Bloor Runneymede Oddzielny 7-pooj-ow dom garaż prywatny zajazd Cena tylko S18 900 Niska wpłata Inf Jachowicz Bloor Dundas (Alhambra Av) oddzielny murowany om garaż w piata okoto 510 000 jeden otwar tv niortgage Cena przystępna mi~--f—r- — iim-m- m " - fłL'1" Htt--W JHJJLJ] ItfWWŁfciAJIŁlBIllH U-U-HI -- mmA T"£n£f Ł- - NR 84 (October) środa 18 — 1967 47? Ava zienki 2 wejścia Tel SDworak LE 4 8855 TRIPLEX KOLO 5 pokoi 6 pokoi i 3 pokoje 2 garaże Wodne ogrzewanie na oliwę piękny budjnek dobrze urdzon ładne mieszkania osobne zegary na światło i wo- - 'clę Bez hipoteki można urzą dzić nową Tel po dalsze in-formacje proszę S Dworak LE 4 8355 St RO Board łaienki parcela j Rjchvie — Otwar-ta byc kuchnie łazienki dużym — wpłity 7Ct76Sl Różnica — garaż Bardzo dobry stan we-wnętrzny Piękna lokacja kilka kroków do Bloor Z powodu choroby musi być sprzedany Po dalsze informacje proszę dzwonie l Drapiewski 767-545- 4 Roncesyalles Garden 6-pokojo-wy 2 kuchnie czysto utrzymany budynek zajazd ga-raż blisko Roncesyalles $3500 wpłaty Z Drapiewski 767-545- 4 Bloor - Dorval Oryginalny 10-pokojo-wy du-plc- x dobry rozkład pokoi dwa osbonc wejścia piece do ogrze-wania piwnice Dobry stan Pry-watny zajazd garaż Blisko do wszystkiego Tel Z Drapiewski 767-545- 4 Parkdale High Park Osobno stojący 9-pokoj-owy 2 kuchnie dobry stan blisko za kupów transportacji Bardzo dobre kupno Pytana cena S24 900 Z Drapiewski 767-545- 4 Bloor Runneymede Annette Dobrze prezentujący się oso-bno stojący 7-pokoj-owy 2 ku chnie prywatny zajazd 3 gara-że dobry stan wewnętrzny Po dalsze informacje proszę dzwo- - nić Z Drapiewski 767-545- 4 lSJlLtdRąaltpr Toronto 9 Onł Piękne 1)0 ozen c i Co tono naruzo laune bungalow musi być sprzedane była cena $58 000 a teraz $41 000 8-pokoj-owc elektryczne ogrzewanie budo-wane na zamówienie jeszcze nic wykończone 2 garaże 3 ła-zienki piękny ogród i bardzo dużo dodatków Wpłata $15 000 ho tyle jest długu na nim Kto szuka za pięknym i bardzo dro-gim domem proszę nic czekać tylko natychmiast dzwonić do L Kucharski ♦ W sprawie sprzedaży lub kup-na proszę telefonować do Leon Kucharski ponieważ mam klien-tów którzy mają gotówkę i tak samo jest duża potzeba domów Proszę zwracać się z zaufaniem do naszego przedstawiciela w sprawach hipoteki bo mamy dużo pieniędzy Howard Park Ave Indian Rd $38 500 pełna cena — 9 poko-jowy oddzielnie stojący muro-wany dom w bardzo dobrym Ntanie Pokoje duże i jasne 2 nowoczesne kuchnie Wodne ogrzewanie na oliwę z dużym ładnym ogrodem boczny- - zajazd i garaż Blisko parku "komuni-kacji i szkół Mr J Romanyshyn Bloor High Park $10000 wpłaty — 6-pokojo-wy dom murowany samodzielny Wodne ogrzewanie na oliwę i pokój rekreacyjny w piwnicy Dom bardzo czysty piękne du-że pokoje na spokojnej ulicy Ładna szeroka parcela prywat-ny zajazd i garaż — Mr J Romany shjn " '" Ł '"" "l' "li I rmauur 4 3 Int lachiwicz 766-768- 1 Roncesyalles - Grenadier Rd Sklep i 4-pokoj-owe mieszka-nie Wpłata SIO KIO Różnica — jeden otwarty mortgage Inf Jachowicz 766-76S- 1 Swansea Murowane "bungalow" i dwie z ctra parcele Inf Jachowicz 766-768- 1 S4 85 M anu 235S 537-343- 1 Lem Kucharski 537-343- 1 537-343- 1 J Romanyshyn 537-343- 1 537-343- 1 J Romanyshyn 537-343- 1 MMD) 2279 Bloor St W Toronto Tel 766-768- 1 Duży Nowości wydawnicze stale w księgarni "Związkowca" JAPOSSKA WYCIECZKA i Do Kanady przybyła z Ja-- j ponii 7 osobowa wycieczka specjalistów rolniczych któ-ra pod przewodnictwem dra Tadashi Fukomoto odwiedzi centra badawcze i hodowlane b%dla w Alberta Bntish Co lumbia Saskatchewan i Mani tobą W objeździe tym podczas którego specjaliści japońscy zapoznają się dokładnie z me-todami nowoczesnej hodowli trzody towarzyszy im przed-stawiciel m i n rolnict-wa oraz członek ambasady ja-pońskiej w Ottawie High Park $21 900 za dom z cegły duże 2 2 2 nowy piec do Tel W LE 7-41- 56 Przy Ave $5 000 na dom nare od Ma no nowe ogrze wanie nowe 2 garaże i ogród Cała Telef W LE 7-41- 56 Ave 9 dom nowe na 2 2 $10 000 Tel W LE 7-41- 56 — z wy garaż z cały dom W cenie do i oraz piec Cena Tel W LE 7-41- 56 Park Duży dom W i 14 i 15 bm NUL sezon W tym roku liga o 6 Do sta do tzw 6 St Los i Cup pod W meczu w ku 5-- 1 i mu w 5-- 3 W z 6-- 2 — 4-- 2 Los — 4-- 2 — 6-- 0 W 15 bm 3-- 2 z b-- 2 a Los Yicior W Krapowicz WESTOWN INSURANCE Roncesyalles ___JEJj)573 INSURANCE REAL ESTAH LTB H53 RouTcsvaE2s Asa CHke L£ 7-41- 55 6-pokojo-wy ładnej pokoje kuchnie łazienki garaże ogrzewania Kociok Galley wpłaty 8-pokojo-wy oddzielnie stoiacw kroków Roncesyalles woczesną łazienkę ładny pierwsza podłoga pokryta dywanami Kociok Garden Roncesyalles Osobno stojący murowany pokojowy plastry wewnątrz dobrze utrzymany 4-pokoj-owy apartament pier-wszej podłodze garaże ła-zienki Potrzeba wpłaty Kociok Swansea Bungalow 6-pokoj-owe bungalow kończoną piwnicą pry-watnym zajazdem wswnątrz odnowiony włączona automatyczna maszyna prania suszarka elektryczny $29900 Kociok Howard Roncesyalles 8-pokoj-owy ładnie SSSSSSSSSB SEZON HOKEJOWY ROZPOCZĘTY ubiegłą sobotę niedzie-lę drużyny hoke-jowe rozpoczęły 19(5768 wzrosła klubów rych które należą obecnie grupy wschodniej do-szło nowych: Kalifornia Louis Pittsburgh Ange-les Minnesota Filadellia ktorc stanowią grupę zacho-dnią' Torontoński Mapie Leafs zwycięzca Stahlcy roz-począł sezon znakiem sukcesu sobotnim lxzgromił silną drużynę Chi-cago Black- - Ilawks stosun poprawił nie-dzielę pozostałych meczech so- botnich padły "następujące wyniki: Montreal wygrał' Detroit' StLouis Pitts-bur- g Angeles Fi-ladelg- ia Kalifornia Minnesota niedzielę Detroit wygrał No-wj-m Jorkiem Boston pobił Montreal Angeles Minnesotą ska- - Nie uważam belgij-POLSK- A BELGIA 4-- 2 sIia reprezentacja Polscy piłkarze wyspecjali-zowali się w sprawianiu nie-spodzianek W większości by-ły one przykre Tym przyjem-niej więc jest przekazywać z Brukseli mifą wiadomość — Polacy wygrali z Belgią 4 2 (2:2) Bramki dla zespołu pol-skiego zdobyli: Żmijewski w 26 min 51 min i 70 oraz Brychczy w 45 nim Obydwie bramki dla Belgii zdobył Dc-vrin- dt w 15 i 30 min Zespoły wystąpiły w nastę-pujących składach: POLSKA: Kostka — Picch-nicze- k G-moc- h Oślizło Sze fer Brychczy Brejza Szmidt — Żmijewski Lubański i Fa-ber BELGIA: Nikolay — Hey-len- s Hanon Płaskie Barę — Van Den Berg Thio — Haag-cfore- n Devrindt Van Hnnst Puis Widzów ok 50 tys Sędzio-wali Gardeczabal głów-ny oraz Gomcz i Soto — jako liniowi Po meczu Polska — Belgia tabela grupy VII przedstawia się następująco: 1 POLSKA 6 7:5 13—9 2 Francja 4 6:2 10—i Belgia 4 4:4 10—8 Luksemburg 4 1:7 0—12 Do rozegrania pozostały w jtej grupie następujące me cze: 28 10 Francja — Belgia 22 11 Belgia — Luksemburg 2 12 Francja — Luksem-burg Zespół polski jedyny tej grupy zakończył już swój udział w eliminacjach OCENA SPOTKANIA Z BELGIĄ Trener polskiego zespołu Malvas: W tym spotkaniu odnieśliśmy nictylko zwycię-stwo ale udało się chyba wre-szcie udowodnić że najbar-dziej odpowiada naszym pił-karzom system 4—3—3 Żmijewski potwierdził swą 'przydatność do reprezentacji l REAL ESTATE & LTD 268 Ave Po informacje jalc również najkorzystniejsze kupno wszelkiego rodzaju ubezpieczenia FIRE AUTO — LIFE — prósz sie zwracać z pełnym zaufaniem osobiicie lub telefonicznie do naszeoo biura udekorowany z dwoma kuch-niami Właściciel przeniesiony z Toronto Potrzeba S4 000 w pła-ty Dzwonić R Guziak 537-415- 6 Wright Roncesyalles 8-pokojo-wy dom pięknie utrzy-many wewnątrz z nowoczesną kuchnią dwoma łazienkami i garażem Dywany włączone do ceny$26 50u Dzwonie R Guziak 537-415- 6 Galley Roncesyalles Oryginalny 10 pokojowy du- - plex na 2 podłogach cały i'"n - się tel wocześniony odnowiony we-w- a niz 3 min mieszkańców do natychmiastowego ob- - tego przed 30 lat jęcia Cena $8 Konsumcja istotnie w!m'fi— Dzwonic K Guzak opadła w Paryżu o 20 proc Socjologowie przypisują to Parkdale trendowi 4 500 wpłaty 8 pokoi 'innych krajach a polegajace-dwi- e duzc kuchnie 'mu unikaniu dla znów wygrał z 5-- 3 aby zawiodła jako Plata jako dwie łazienki (na pierwszej drugiej podłodze) Dom ten jest wewnątrz jak nowy Tel Wł Turzański LE 7-41- 56 Galley Sunnyside 6-pokojo-wy dobrze utrzymany dom z dwoma nowoczesnymi Ku-chniami i podwójnym garażem Nadaje się na dwie rodziny Na wpłatę trzeba $7000 Tel Wł Turzański LE 7-41- 56 mF" ale aby się niej utrzymać musi nadal pracować by nie podzielić losu swego kolegi klubowego Gadochy który po dobrym okresie gry opuścił się w treningach W Brukseli cała polska drużyna grała dobrze trudno kogoś wjTÓżnić gdyż wszyscy speł-nili swoje zadanie Kpt zespołu polskiego Bry-chcz- y: Chcieliśmy za wszelką cenę poprawić naszą opinię w oczach polskich kibiców "po nieudanym meczu z Francją Uważam że chyba częściowo nam się to udało Prezes Belgijskiego Związ-ku Piłkarskiego Louis Woii- - ters: Wygrała drużyna lepsza Polacy zaprezentowali bardzo -- technikę i ciągu 90 minut gry nie dali naszemu zespołowi żadnych szans Bar-dzo podobali mi srę dwaj rośli napastnicy mający nr-- 7 i 10 (Byli to Żmijewski i Lubań-ski- ) Selekcjoner reprezentacji Jieign Wander Stock: Bar-dzo starannie przygotowaliś-my nasz zespół mecz ? Polacy zastosowali skutecz niejszy wariant taktyczny i nic pozwolili naszym zawodni-kom wykazać pełni swych możliwości Po wyeliminowa-niu z gry przez polskich 0-broń- cow pary naszych środko-wych napastników straciliśmy szanse na zwycięstwo Sędzia spotkania — Juan Gardcazabal: Nie blo tru dne do prowadzenia spotka nie Obydwa zespoły grały bardzo fair Polacy byli bar-dziej dojrzali technicznie i taktycznie Wygrali spotkanie zasłużenie Muszę przyznać że podobała mi sie' polska dru-żyna Nie spodziewałem sie że wasi piłkarze potrafią grać tak ZWYCIĘSTWA GÓRNIKA I CELTIC WYELIMINOWANY Piłkarze Górnika (Zabrze) zakwalifikowali się do 18 fi-nału Pucharu Europy wygry-wając w Sztokholmie z mis-trzem Szw ecji Djurgarden 1:0 (1:0) Bramkę zdobył w 35 min Musiałek ze świetnego podania Lubańskiego Para Musiaiek — Lubański zdecy-dowanie wyróżniła się w pol-skim zespole Obrońca Pucharu Ccltic (Glasgow) zremisował w Kijo-wie z drużyna Dynamo 1:1 Ponieważ w pierwszym meczu w Szkocji Dynamo odniosło sensacyjne zwycięstwo 21 awansowało do następnej run-dy a został wyelimino-wany W Helsinkach mistrz Fran-cji — St Etienne zakwalifi-kował sic do II rundy wygry-wając z Kupopio Palloseiira 3:0 (1:0) Pierwszy mecz Fran-cuzi wygrali 2:0 Awansowała także praska Soarta po remi-sie z mistrzem Ńorwrgii Skcid 1:1 (0:1) Pierw-szy mecz Sparta wygrała 1:0 Krakowska Wisła weszła do 1'8 fmału Pucharu Zdo-- tywców Pucharów swyricia- - - 7r~ - jł SłJ - ---- -' ~-- z ' — w w OKAZJE REALN0SCI0WE Ludność Toronto powiększa w błyskawicznym tempie 5% rocznie Sprzedaże i kupna realności tez stale wzra stają Firma Peters Wiles Ltd ma wolne posady dla sprzedawców urządzonych biuracn z do-brze w cztćrech naszych nowocześnie płatnym komisowym Doświadczenie nie konieczne Doniewaz prowadzimy kom-pletny wczerpując program nauczania dla wygody w popołudniowych lub wieczorowych kursach pomagający ci w uzyskaniu"licencji a tym samym korzystania z tych wiel-kich możliwości zarobkowych Po szersze informacje i poufne osobiste spotkanie prosimy zwracać się do Mrs Lowe 535-214- 1 PETERS WILES g LTD REALTORS S i w nątrz miasta S33900 przy 000 chleba I obserwowanemu w dużych nowoczesne na chleba ' i pilnie dobrą — na Pol- - to dobrze WISŁY Celtrc (Oslo) m i se lumą Zdaniem 6 ts piekarzy paryskich ludność stolicy Francji -- 5 min mieszkańców z jada znacznie mnie) pieczy- - podkreślenia wzrostu dobro bytu Inna teoria zaleca by kobiety stroniły od wysoko kalorycznego chleba jeśli chcą utrzymać w normie syl-wetkę Niektórzy eksperci coszu-kuj- ą się przyczyny spadku popularności' ciileDa w wy- - 'raznym pogorszeniu się jego SfaG3ZSB3a jąc HJK (Helsinki) 40 (20) bramki zdobyii — obrońca drużyny finsKiej Rainjala w 25 min Skupmk w 44 min Wójcik w(5U nun 1 Sykta w 79 min MISTRZOSTWA W KOSZYKÓWCE ZAKOŃCZONE W niedzielę zakończyły się w Helsinkach XV mistrzostwa Europy w koszykówce Po raz 0 tytuł mistrzowski zdooyh koszykarze ZSKK Drużyna aMualinych mistrzów świata 1 Europy o klasę przewyższała wszyaikie pozostałe zespoły 1 ukończyła turniej bez poraż-ki Polscy reprezentanci oanie-s- h picKny sukces i powrócą ze stolicy Finlandii z brązo-wymi medalami Polska obro-niła trzecią pozycję w Euro pie zwyciężając w ostatnim meczu Bułgarię 8076 (4240) Tak więc podobnie jak w 1963 r we Wrocławiu 1 w 1965 r w Moskwie polscy ko-strzzyekcahrze nazjnlaelpesźzliycshię wzesgproołnóiwe europejskich A oto końcowa klasyfika-cja: 1 ZSRR 2 Czechosłowacja 3 Polska 4 Bułgaria 5 Ru- munia 6 Finlandia 7 Włn cny 8 Izrael 9 Jugosławia iu ruazpania u francja 12 Grecja 13 Węgry 14 NRD 15 Beligia 16 Holandia Polscy koszykarze zdolnh w Helsinkach pozycję za któ-i- ą należą się im słowa pełne-lgaoz ujezsnzacnziea zPeotnwaileerzdazildio śocmi- słej europejskiej czołówki 1 ze — prawdę mówiąc — ustę- dpuyjnąej tylkktoóreejkipniiekt ZoSdRRwicjieu-juz lat zagrozić nic potrafi rsaiomiąsi mc można chyba UWaŻaC Polaków za znsnnł słabszy od reprezentacji CSRS choć właśnie Czecho-słowacja stanęła na drodze do srebrnego medalu Warto przecież przypomnieć ze to właściwie me leprezentann CSRS wygrali z Polakami w pierwszym dmu spotkań eli- minacyjnych lecz odwTotmc — Polacy przegrali z nimi w wyniku katastrofalnej wręcz To uki-o-sjztocwiiwałnoi PnoielaakyóspwozNutcraji-tę 'l pierwszego miejsca w gru- - jjie na izecz uzeenosłowacji a w konsekwencji spotkanie w dpoółf"ipnrazeleszkzopcrzzeercuiaw"nik—iemdrużmy-e ną trenera Gomelskiego SUKCES POLSKIEGO SPADOCHRONIARZA a Spadochroniarz Aeroklubu Włocławskiego Janusz Osc-ck- i kordwŚywróiawtanałW sakbnslconlutnyJ re„- kości 600 ni 7 nmTn™ I 5smr v nlJ„o--ouu„u„i„iu„„u„„„laauv-l- „ -- !_„_ jv vuuu ! Mkun-ae- n dnie w centrum koła ooMa- - TENIS misWtrzŁoostdwzai zaCkoRńZcZzonwe 1z™ostały W finale gry pojedynczei 1 mężczyzn W Nowicki (MKT) Maluczkiego (Spójnia Warszawa) 103 6 koWbietfinWaleicezgorrykówponjaedyn(cBzaeilj den Katowice 7a 1 ln?a4_(SPojnia Warszawa! w grze czy z 11 ra OrL:kowki - W NowickM (MKT) wobec teCTI sz? cas p§ecz jakości co jest skutkiem ma-sowej produkcji i niskiej ja-kości maki W 1958 r pieka-iz- e paryscy rozpoczęli szero-ko zakrojnoa kontrofensywę propagując kosumeję chleba bielszego niz dotychczas U-zyskiw-ano go przez pompo-wanie tlenu do ciasta Bo-chenki miały przez to duże iozmiary rezultaty były je-dnak opłakane Trzeba się było szybko wy-cofać z tego interesu Obec-nie paryscy "boulangers" pró-bują ponownie odzyskać ry-ne- K przez wypiek chleba wy-rabianego z mąki normalnie używanej do wyrobu herbat-ników Ale gospodynie domo-we twierdza ze jest on zbyt drogi a niewiele lepszy szych gier par Gąsiorek — nątek 1 Maniewsid — Su-pry- n i-omc-waz zaczął padać deszcz 1 nie można było roze-grać gry mieszanej pierwsze 1 arugie lokaty poazieaono po-nnc- ay Lewanaowską 1 VV AowicKiego (MKT) oraz 01-azows- ką 1 Maniewskicgo (Spój-nia Warszawa) ELEKTRONOWE ZAWODY BOKSERSKIE W ALami Beach rozstrzyg-nięto "pojedynek" Niemca Maxa Baera-- z Amerykaninem Jackiem Johnsonem w turnie-ju komputerowym mającym na celu wyłonienie najlepsze-go pięściarza wszechczasów w wauze ciężkiej Mózg elektro-row- y NLK — 315 otrzymał 10 tys rożnych informacji o obyciwu pięściarzach od 100 amerykańskich ekspe r t ó w uoKsersKicn zsumow anie tych danych przyniosło wer-uyk- t: dziewięć mnd wygrał na punkty Baer jedną John-son pięć zakończyło się remi-sem Ostatecznie więc zwycię-żył na punkty Ma Baer W kolejnych walkach "zmierzą się" Marciano i Tunncyem Jeffnes z Walcofc lem 1 Clay ze Schmelhngiemi ' NOWY TALENT NA CZASIE : Jedną z bohaterek ostatnie! go mityngu lekKodtletyczncgó v arszawie była Barbara Wasmewska która debiutu-ją- c w tak trudnej konkurcnl cjt jaką jest bieg na 400 mi stoczyła zacięty pojedynek z Niemką Zctsche (Motor Jena] 1 uzyskała baidzo obiecujący jcezsats z—ask5a9k9ującsyck ZWawynoidknictze-n ka występuje jeszcze w kate-- gi9eorn4 rcoikziueu — uiodziła sie w je BsiaęrblaerkakoWatilśenhiekwaskjauzzadjmruu-i czon Jest ona wychowanka rAonMoiczmeja nSazeyzsazkło doklocnzołpórwzkeid osnebakseczcjynicieh lepksrkkooowcazatkldeóztwyi cztrnweenjindga!wl'ar-wa- ™liKS° °r} 0t0 c° mmii sy Je1ststowuecjzuecpnzonmdicnoąiprisesciózdnme„jeij kia-- specjalizuje Ą5e1w "u"--- j niuirenciL wU-a- ™ Je natomiast bardzo stronne uzdolnienia iii mTc: SkoX M 55o m iT 4doai M- - bieg ńa ' leennike a ju°zpiCro P02™-j- c gadiosiagawskok-uwiaU-k o0 Trenuje chętnie i ma ZMARŁ PROF LOTH W Wlekli łat n-- — ui uir _z_m_ arł w Whl-h- —lv'"- „ ii--u1 i_ jcrz nfTŁc" ™L" h™taóu™świ?atMowsHIe1 s-lS- k? s-- k Rń™- t„„ _ Zajmował sio stwem Ah Woślar- - P0C2ątku obccncgo w£" lM?%5-upacJ- 1 ni™ic- - la-- ti " ££?£ „gjg ToS™ gX g UJEfZiST£ mLnrzostwozin!vhnC!l?whsdtaanła UPordszacamsknioci2oe?-- i l
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 18, 1967 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1967-10-18 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000438 |
Description
Title | 000359a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | rTi aTŁWpi sił Pi3 Sr ij-M- r ŁjH'5C4--'- ? ?tJB f-- fy p fi 105 11 sia oddzŁ j bungs (" od" i $" Ma rei ? 3 sn! ' ly na i wy- - ' poda Bui watnj ogrze Ładni $31 muro kuchr na J( spłaty Va Doi J 3 stojąc Q'jcei urząd chód $21 $( Okal Oue G-- pl pialni najcti du i Ładn: golów $14 brcj dics sklei nauk raz i tajer' nycli taler dą v i dlarr spra Colo C7011 i nys2 rząd ii !I Ą Pil 1 łr sn to? tH ysa 2( v W kr Pt ni nj w W l tq a 1 d i P i- -f ci fc -- I ! 1 1 I ? t Ł' 1 HsSHSiSH!HHPHiPB Mr GARDEN - RIDLEY GRNS $6 000 wpłaty i jedna hipote- ka na resztę Dorn jest 8-pokojo-wy w bardzo dobrym stanie m"fuarn2acek"uchniTeelełfazieSnki Dwnoowrayk LE 4 8855 GARDEN - MACDONELL $5 500 wpłaty lub moe być jedna hipoteka na reszt? Osol ny murowany dom 8-pokojo-wy z zajazdem od "lane" wysoka sucha piwnica nowe podłogi RO 2-82- 55 W W $prŁ„Je tprzedafy lub kup- - na proszę zwracać się bezpofre- - nio do W Mleczko RO 2-82- 55 Który załatwi transakcje najko-- rzystnie Bloor - High Park ?3 000 wpłaty — 6-iokojo-wy dom murowany oddzielnie sto jacy 2 nowoczesne duzc kuch-nie wodne ogrzewanie wszyst- - kio pokoje malowane dua wy- soka piwnica idealny na 2 małe rodiny Bloor - Pacific $27000 — 10 pokojowy dom murowany oddzielnie stojący 3 kuchnie 2 łazienki duża lota wszystkie meble także do sprze- dania Bloor Brock $17500 pełna cena — mały sklep "Vanety" z budynkiem 5-pokojo-wy apartament wspa- niałe Kupno Po bliższe infor-macje proszę dzwonić Etobicoke "Bungalow" $25 000 — C pokojowe now-sze "bungalow' prywatny za-jazd wykończony "recreation" duży ogród Runnymedo Annctte $18 000 — 6 pokojowy dom oddziclnic stojący murowany ' 2-82- 55 W 2-82- 55 LE 4-84- 81 E Wright Ave Roncesyalles Ave $10000 wpłaty 10-pokojo-wy osobny murowany dom 5 po- koi z łazienką na pierwszej oddzielne wejście na górę nowe wodnooliwne ogrze- wanie duża parcela zajazd i garaż Pełna cena $35900 Tel E Synoś LE 4 8481 Grenadier Dochodowy dom 4 pokoje z łazienką dla wła-ściciela 1 $200 dochodu mie-sięcznie duże jasne pokoje 2 garaże Cena niżej $30 000 dom W pierwszorzędnym stanie wpła-ta $8000 E Synoś LE 4 8481 Richmond Bathurst St $14500 pełna cena 1 niortga-g- c na resztę 6 pokojowy dom oliwne ogrzewanie zajazd i ga-raż Cena $14700 Tel E Synoś LE 4-81- 81 LE 4-84- 81 E LE LE Na wschód od Roncesyalles $16 000' wpłaty 4-p- le 20 po- kojowy kompletnie odnowiony 4 łazienki 4 nowo-czesne kuchnie nowe plastry 2 nowe piece długoletni pierw-szy niortgage natychmiastowe posiadanie Dundas Brock Jeden mortgage na 10 lat otwarty $6 500 wpłaty sklep i 6-poko-j-owc mieszkanie czysto wodnooliwne ogrzewa nie nowy piec dobra piwnica "lane i garaż Pełna cena $24 500 Anncttc Indian Rd Crcs $4 500 wpłaty R-pokoj-owy dom clTTYiony 1 l ichnie na dole nowoczesna nowy piec długoletni mortgage otwarty :iisko do wszystkiego zajazd od "lanc" szybkie posiadanie Pełna cena $19 900 Dundas Clarcmont Jeden mortgage na 10 lat otwarty $5000 wpłaty 6 pokojowy LE LE BTfflBT'mmiimvfjrAiriiŁWftriU"i'JBsa Ouccnsway Royal York $5000 wpłaty osobne muro wanc bungalow 5 pokoi bardzo czyste prywatny zajazd i garaż pclna cena J Miszko LE 4-92- 86 Okolica High Park $10000 wpłaty 10 pokoi osobny murowany dochodowy dom "2 kuchnie 3 łazienki 3 garaże prywatny zajazd jedna otwarta hipoteka na dogodne spłaty J Miszko LE 4-92- SS Berry Rd - Stephan Wymagana większa gotówka murowany 10 pokoi dup!a w ' A'"M ™M™ j-- ~ ~———— —— mmmmtmrm ASDZO POTUZiENg D©MY Prosimy telefonować DWORAK 534-885- 5 fllifcSojllf 1 ill 1 1 f Jh 1 1 eaii EEAL ESTATE' częściowo "morteage" na 7-i- rJ z prywatnym szerokim zajaz-Te- l S Dworak LE 4 8855 dem i 3 ma garażami może bć BLOOR - LANSDOWNE jedna hipoteka na spłaty Mały $5 000 wpłity i jedna hipotc- - podatek dobry dochód i ładne ka na resztę Dom jest muro-- mieszkanie Ttlef S Dworak wany połowa 8 pokoi razem LE 4 8855 RO Mleczko RO po-dłodze Soraurcn nnwpczesne utrzy-mane wysoka' $25000 SIŁ-łTPT-BESS-ff to znaczy 3 na dole 3 na górze piękny "recreation room" i ku chnia w piwnicy Zajazd od "la-nc" Teł S Dworak LE 4 8855 MAŁA INWESTYCJA Z DOBRYM DOCHODEM Przerabiany "fourplcx" urat-- blowany z osobnmi wejściami Iffi Mleczko RO 2-82- 55 dua lota blisko do wszystkiego RoneesvalIcs High Park Blvd S1? 00° wPat' ~ 1C pokojo dne „ćrarwaniP 3 łaonki wspaniały dochodowy dom Bloor Jane $24 000 — 5 pokojowe "bun-galow" z solidnej ozdobnej ce-gły prywatny zajazd i garaż wodne ogrzewanie blisko Bloor Roncesyalles Westminster $8 000 wpłaty — 10 pokojo wy dom oddiclnic stojący 2 nowoczesne kuchnie 2 łazienki garaż wodne ogrzewanie na olej blisko Roncesyalles Bloor - Jane $27900 — 7-pokoj-owy dom z solidnej odobiici cegły od-dzielnie stojący boeny zajazd i garaż na pięknej ulicy bli sko Bloor "~ Annettc Runnymedo Dom na trzy rodziny $10 000 wpłaty — 11-pokojo-- wy dom plus pięknie wykoń-czone "recreation" 2 pełne ła-zienki 3 nowoczesne kuchnie dom na wewnątrz i na zewnątrz jak nowy — warto zohaczyć Roncesyalles Garden $22500 — G pokojowy dom murowany 2 nowoczesne kuch-- nic garaż 2 łazienki Synoś LE 4-8- 81 r Dundas High Park Ave $22 900 cah cena sklep i 4-pokoj-owy apartament w bar-dzo dobrej lokacji wodno-oliw-n- c ogrzewanie zajazd i parko-wanie od "lanc" Tel E Synos LE 4-84- 81 Indian Rd Bloor $27500 pełna cena oddzielnie stojący nowszy murowany dom 6 pokoi kwadratowy plan wy-kończona piwnica 2 łazienki 2 kuchnie szeroki zajazd i ga-raż Wpłata $8 000 Do objęcia w krótkim czasie E Synoś LE 4 8481 Garden - Sunnyslde C pokojowy murowany dom dwie nowoczesne kuchnie 2 ła-zienki nowy pice duży ogród zajazd l garaż Pełna cena — $22900 E Synoś LE 4 8481 LE 4-84- 81 domch nie ma przechodnich pokoi czysto utrzymany zajazd od "lane" pełna cena $20 900 dobre kupno dla początkują-cych Roysl York Lakeshoro Blvd Jeden mortgage na 9 lat otwarty 44500 pełna cena triplcs z wilkonami 2 apartamenty po 2 sypialnie i 1 — sypialnia wod-nooliwne ogrzewanie boczny zajazd Dundas Brock $5 000 wpłaty 6 czysto utrzy-manych pokoi na dwóch podło-gach osobny murowany dom nie ma przechodnich pokoi du-ża nowoczesna kuchnia "lane" podwójny garaż — Pełna cen $26000 Potrzebne domy dla ctexat-cyc- h klientów w różnych okoli-cach miasta proszę zwracać się z zaufaniem w sprawie sprzeda-- y do naszego przodstawicieia 5 r££EiaM Ę3 Real Estate Ltd bardzo dobrym stanic prywat-ny zajazd 2 garaże J Miszko LE 4-92- 86 Annette Evelyn $0 000 wpłaty 8 pokoi na- - rożny duplc _ nadaje się_ na klep bo w dobrym punkcie wodne ogrzewanie prywatny r zajazd 2 garaże lei J Miszko LE 4-92- 86 Fermanagh blisko Roncesyalles $5 000 w płaty 6 pokoi osob-ny murowany swiczo odnowio ny 2 modne kuchnie tioory zajazd szbkie posiadanie Tel J MisAo LE 4-92- S6 HŁ!H- - 41 Synoś 4-84- 81 Fr Turzański 4-84- 81 '-- 4-84- 81 Fr Turzański 4-84- 81 REALTOR 1072 Bloor St W Toronto 4 Ont 534-928- 6 Dr 1 iriHUa3Kij"tlU'K'!U'A JULU'-"- "1 TYLKO S70U0 VPLATY I JEDNA HIPOTEKA na dom sam w sobie 10 po kojow wodne ogrzewanie na 'oliwę z nowm "furnace" i pom pa solidnj budnek tuż przy I{oncesvaIles 2 kuchnie i 2 ła- - ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK Roneertllii Lii oaifp RONCESVALLES iiiii a g© ui Beoliors & insnnmce Ilgenis 527 Bloor W - Phcme LE 2-44- 04 FILIA 2232 BLOOR STREET WEST róg Runnymedo Street — TELEFON 7-54- 54 $20000 wpłaty za G-pl-ex bli sko głównej ulicy Mimico Wszystko wynajęte budynek w bardzo dobrym stanic garae Dzwonić do p Balaban 707 5454 $6000 wpłaty za 8 pokojowy dom duzc pokoje dwie Kuch nie duy ogród garaż Dzwonie do p Balaban 707 5454 $25000 wpłaty za sklepy i apartamenty przy głównej uli cy wszystko wynajęte daje do-bry dochód budjnck v bardzo dobrym stanic Dzwonie do p Balaban 767-545- 4 $10000 wpłaty za bungalow 6 pokojowe blisko Bloor - Kings-wa-y z prywatnym zajazdem ga-raż Dzwonić do p Balaban 767-545- 4 Bloor Royal York Nowsze "Split Ievel bunga-low" 0 przestrzennych pokoi plus apartament w piwnicy Pry-watny zajazd garaż kilkadzie siąt kroków do Koyal York $15 000 wpłaty Z Drapiewski 767-545- 4 Swansea Reprezentacyjny osobno sto jący b pokojowy dom nowoczc sna kuchnia prywatny zajazd JltMJWm!UlUJllM''JiurtJTBiHl-l-lwwlUBUl- l 1576 Bloor Sł Wesł Member: Toronto Real Estate 537-343- 1 Leon Kucharski 537-343- 1 Bloor Pacific rażc blisko komunikacji Cała 7 dużych jasnych pokoi dwie cena $36 000 warto zobaczyć dnouwaoczesne kuchnbiaerd2o nnsho - Islington Bungalow Bloor Cala cena $26 500 hipoteka Roncesyalles Wright $4 000 wpłaty Spokojowy 2 kuchnie 2 nowe garaże nowy piec w dobrym miejscu do objęcia natychmiast Cała cena tylko $22 700 musi sprze-dany Bloor Windermere 8 dużych jasnych pokoi bar dzo blisko Bloor oddzielnie sto jacy murowany do samego da chu 2 2 wnd ne ogrzewanie na oliwę Włi- - ściciel kupił inną nieruchomość musi być sprzedany w tym ty godniu t ala cena około $29 900 Roncesyalles Quecn — Duplcx ll-poiojo-wy szcro:v parcela wpłata $7 000 otwarta hipoteka na resztę 7V Pokoje duzc jasne wodne ogrzewanie 2 ga Parkdale $5 000 wpłaty na 0 pokojowy oddzielnie stojący murowany dom na 2 podłogach wodne ogrzewanie na oliwę z ogrodem i 2 garażami Jedna otwarta 7r hipoteka łatwe spłaty blisko do komunikacji i szkół High Park 6 plcx Bardzo dobra inwestycja $20 000 na (iaparta mentowy oiyginalny budynek w bardzo dobrym stanie "wodne ogrzewanie na oliwę 4 garaże doskonałe miejsce do wynajmo iiu dusmi uo koicjm pou Liiiiiuij jmviu i Iau ici J itomanysnyn 'i:r:iiRiv tkzB lis? Vy Ły U u łia 1 Bloor Runneymede Oddzielny 7-pooj-ow dom garaż prywatny zajazd Cena tylko S18 900 Niska wpłata Inf Jachowicz Bloor Dundas (Alhambra Av) oddzielny murowany om garaż w piata okoto 510 000 jeden otwar tv niortgage Cena przystępna mi~--f—r- — iim-m- m " - fłL'1" Htt--W JHJJLJ] ItfWWŁfciAJIŁlBIllH U-U-HI -- mmA T"£n£f Ł- - NR 84 (October) środa 18 — 1967 47? Ava zienki 2 wejścia Tel SDworak LE 4 8855 TRIPLEX KOLO 5 pokoi 6 pokoi i 3 pokoje 2 garaże Wodne ogrzewanie na oliwę piękny budjnek dobrze urdzon ładne mieszkania osobne zegary na światło i wo- - 'clę Bez hipoteki można urzą dzić nową Tel po dalsze in-formacje proszę S Dworak LE 4 8355 St RO Board łaienki parcela j Rjchvie — Otwar-ta byc kuchnie łazienki dużym — wpłity 7Ct76Sl Różnica — garaż Bardzo dobry stan we-wnętrzny Piękna lokacja kilka kroków do Bloor Z powodu choroby musi być sprzedany Po dalsze informacje proszę dzwonie l Drapiewski 767-545- 4 Roncesyalles Garden 6-pokojo-wy 2 kuchnie czysto utrzymany budynek zajazd ga-raż blisko Roncesyalles $3500 wpłaty Z Drapiewski 767-545- 4 Bloor - Dorval Oryginalny 10-pokojo-wy du-plc- x dobry rozkład pokoi dwa osbonc wejścia piece do ogrze-wania piwnice Dobry stan Pry-watny zajazd garaż Blisko do wszystkiego Tel Z Drapiewski 767-545- 4 Parkdale High Park Osobno stojący 9-pokoj-owy 2 kuchnie dobry stan blisko za kupów transportacji Bardzo dobre kupno Pytana cena S24 900 Z Drapiewski 767-545- 4 Bloor Runneymede Annette Dobrze prezentujący się oso-bno stojący 7-pokoj-owy 2 ku chnie prywatny zajazd 3 gara-że dobry stan wewnętrzny Po dalsze informacje proszę dzwo- - nić Z Drapiewski 767-545- 4 lSJlLtdRąaltpr Toronto 9 Onł Piękne 1)0 ozen c i Co tono naruzo laune bungalow musi być sprzedane była cena $58 000 a teraz $41 000 8-pokoj-owc elektryczne ogrzewanie budo-wane na zamówienie jeszcze nic wykończone 2 garaże 3 ła-zienki piękny ogród i bardzo dużo dodatków Wpłata $15 000 ho tyle jest długu na nim Kto szuka za pięknym i bardzo dro-gim domem proszę nic czekać tylko natychmiast dzwonić do L Kucharski ♦ W sprawie sprzedaży lub kup-na proszę telefonować do Leon Kucharski ponieważ mam klien-tów którzy mają gotówkę i tak samo jest duża potzeba domów Proszę zwracać się z zaufaniem do naszego przedstawiciela w sprawach hipoteki bo mamy dużo pieniędzy Howard Park Ave Indian Rd $38 500 pełna cena — 9 poko-jowy oddzielnie stojący muro-wany dom w bardzo dobrym Ntanie Pokoje duże i jasne 2 nowoczesne kuchnie Wodne ogrzewanie na oliwę z dużym ładnym ogrodem boczny- - zajazd i garaż Blisko parku "komuni-kacji i szkół Mr J Romanyshyn Bloor High Park $10000 wpłaty — 6-pokojo-wy dom murowany samodzielny Wodne ogrzewanie na oliwę i pokój rekreacyjny w piwnicy Dom bardzo czysty piękne du-że pokoje na spokojnej ulicy Ładna szeroka parcela prywat-ny zajazd i garaż — Mr J Romany shjn " '" Ł '"" "l' "li I rmauur 4 3 Int lachiwicz 766-768- 1 Roncesyalles - Grenadier Rd Sklep i 4-pokoj-owe mieszka-nie Wpłata SIO KIO Różnica — jeden otwarty mortgage Inf Jachowicz 766-76S- 1 Swansea Murowane "bungalow" i dwie z ctra parcele Inf Jachowicz 766-768- 1 S4 85 M anu 235S 537-343- 1 Lem Kucharski 537-343- 1 537-343- 1 J Romanyshyn 537-343- 1 537-343- 1 J Romanyshyn 537-343- 1 MMD) 2279 Bloor St W Toronto Tel 766-768- 1 Duży Nowości wydawnicze stale w księgarni "Związkowca" JAPOSSKA WYCIECZKA i Do Kanady przybyła z Ja-- j ponii 7 osobowa wycieczka specjalistów rolniczych któ-ra pod przewodnictwem dra Tadashi Fukomoto odwiedzi centra badawcze i hodowlane b%dla w Alberta Bntish Co lumbia Saskatchewan i Mani tobą W objeździe tym podczas którego specjaliści japońscy zapoznają się dokładnie z me-todami nowoczesnej hodowli trzody towarzyszy im przed-stawiciel m i n rolnict-wa oraz członek ambasady ja-pońskiej w Ottawie High Park $21 900 za dom z cegły duże 2 2 2 nowy piec do Tel W LE 7-41- 56 Przy Ave $5 000 na dom nare od Ma no nowe ogrze wanie nowe 2 garaże i ogród Cała Telef W LE 7-41- 56 Ave 9 dom nowe na 2 2 $10 000 Tel W LE 7-41- 56 — z wy garaż z cały dom W cenie do i oraz piec Cena Tel W LE 7-41- 56 Park Duży dom W i 14 i 15 bm NUL sezon W tym roku liga o 6 Do sta do tzw 6 St Los i Cup pod W meczu w ku 5-- 1 i mu w 5-- 3 W z 6-- 2 — 4-- 2 Los — 4-- 2 — 6-- 0 W 15 bm 3-- 2 z b-- 2 a Los Yicior W Krapowicz WESTOWN INSURANCE Roncesyalles ___JEJj)573 INSURANCE REAL ESTAH LTB H53 RouTcsvaE2s Asa CHke L£ 7-41- 55 6-pokojo-wy ładnej pokoje kuchnie łazienki garaże ogrzewania Kociok Galley wpłaty 8-pokojo-wy oddzielnie stoiacw kroków Roncesyalles woczesną łazienkę ładny pierwsza podłoga pokryta dywanami Kociok Garden Roncesyalles Osobno stojący murowany pokojowy plastry wewnątrz dobrze utrzymany 4-pokoj-owy apartament pier-wszej podłodze garaże ła-zienki Potrzeba wpłaty Kociok Swansea Bungalow 6-pokoj-owe bungalow kończoną piwnicą pry-watnym zajazdem wswnątrz odnowiony włączona automatyczna maszyna prania suszarka elektryczny $29900 Kociok Howard Roncesyalles 8-pokoj-owy ładnie SSSSSSSSSB SEZON HOKEJOWY ROZPOCZĘTY ubiegłą sobotę niedzie-lę drużyny hoke-jowe rozpoczęły 19(5768 wzrosła klubów rych które należą obecnie grupy wschodniej do-szło nowych: Kalifornia Louis Pittsburgh Ange-les Minnesota Filadellia ktorc stanowią grupę zacho-dnią' Torontoński Mapie Leafs zwycięzca Stahlcy roz-począł sezon znakiem sukcesu sobotnim lxzgromił silną drużynę Chi-cago Black- - Ilawks stosun poprawił nie-dzielę pozostałych meczech so- botnich padły "następujące wyniki: Montreal wygrał' Detroit' StLouis Pitts-bur- g Angeles Fi-ladelg- ia Kalifornia Minnesota niedzielę Detroit wygrał No-wj-m Jorkiem Boston pobił Montreal Angeles Minnesotą ska- - Nie uważam belgij-POLSK- A BELGIA 4-- 2 sIia reprezentacja Polscy piłkarze wyspecjali-zowali się w sprawianiu nie-spodzianek W większości by-ły one przykre Tym przyjem-niej więc jest przekazywać z Brukseli mifą wiadomość — Polacy wygrali z Belgią 4 2 (2:2) Bramki dla zespołu pol-skiego zdobyli: Żmijewski w 26 min 51 min i 70 oraz Brychczy w 45 nim Obydwie bramki dla Belgii zdobył Dc-vrin- dt w 15 i 30 min Zespoły wystąpiły w nastę-pujących składach: POLSKA: Kostka — Picch-nicze- k G-moc- h Oślizło Sze fer Brychczy Brejza Szmidt — Żmijewski Lubański i Fa-ber BELGIA: Nikolay — Hey-len- s Hanon Płaskie Barę — Van Den Berg Thio — Haag-cfore- n Devrindt Van Hnnst Puis Widzów ok 50 tys Sędzio-wali Gardeczabal głów-ny oraz Gomcz i Soto — jako liniowi Po meczu Polska — Belgia tabela grupy VII przedstawia się następująco: 1 POLSKA 6 7:5 13—9 2 Francja 4 6:2 10—i Belgia 4 4:4 10—8 Luksemburg 4 1:7 0—12 Do rozegrania pozostały w jtej grupie następujące me cze: 28 10 Francja — Belgia 22 11 Belgia — Luksemburg 2 12 Francja — Luksem-burg Zespół polski jedyny tej grupy zakończył już swój udział w eliminacjach OCENA SPOTKANIA Z BELGIĄ Trener polskiego zespołu Malvas: W tym spotkaniu odnieśliśmy nictylko zwycię-stwo ale udało się chyba wre-szcie udowodnić że najbar-dziej odpowiada naszym pił-karzom system 4—3—3 Żmijewski potwierdził swą 'przydatność do reprezentacji l REAL ESTATE & LTD 268 Ave Po informacje jalc również najkorzystniejsze kupno wszelkiego rodzaju ubezpieczenia FIRE AUTO — LIFE — prósz sie zwracać z pełnym zaufaniem osobiicie lub telefonicznie do naszeoo biura udekorowany z dwoma kuch-niami Właściciel przeniesiony z Toronto Potrzeba S4 000 w pła-ty Dzwonić R Guziak 537-415- 6 Wright Roncesyalles 8-pokojo-wy dom pięknie utrzy-many wewnątrz z nowoczesną kuchnią dwoma łazienkami i garażem Dywany włączone do ceny$26 50u Dzwonie R Guziak 537-415- 6 Galley Roncesyalles Oryginalny 10 pokojowy du- - plex na 2 podłogach cały i'"n - się tel wocześniony odnowiony we-w- a niz 3 min mieszkańców do natychmiastowego ob- - tego przed 30 lat jęcia Cena $8 Konsumcja istotnie w!m'fi— Dzwonic K Guzak opadła w Paryżu o 20 proc Socjologowie przypisują to Parkdale trendowi 4 500 wpłaty 8 pokoi 'innych krajach a polegajace-dwi- e duzc kuchnie 'mu unikaniu dla znów wygrał z 5-- 3 aby zawiodła jako Plata jako dwie łazienki (na pierwszej drugiej podłodze) Dom ten jest wewnątrz jak nowy Tel Wł Turzański LE 7-41- 56 Galley Sunnyside 6-pokojo-wy dobrze utrzymany dom z dwoma nowoczesnymi Ku-chniami i podwójnym garażem Nadaje się na dwie rodziny Na wpłatę trzeba $7000 Tel Wł Turzański LE 7-41- 56 mF" ale aby się niej utrzymać musi nadal pracować by nie podzielić losu swego kolegi klubowego Gadochy który po dobrym okresie gry opuścił się w treningach W Brukseli cała polska drużyna grała dobrze trudno kogoś wjTÓżnić gdyż wszyscy speł-nili swoje zadanie Kpt zespołu polskiego Bry-chcz- y: Chcieliśmy za wszelką cenę poprawić naszą opinię w oczach polskich kibiców "po nieudanym meczu z Francją Uważam że chyba częściowo nam się to udało Prezes Belgijskiego Związ-ku Piłkarskiego Louis Woii- - ters: Wygrała drużyna lepsza Polacy zaprezentowali bardzo -- technikę i ciągu 90 minut gry nie dali naszemu zespołowi żadnych szans Bar-dzo podobali mi srę dwaj rośli napastnicy mający nr-- 7 i 10 (Byli to Żmijewski i Lubań-ski- ) Selekcjoner reprezentacji Jieign Wander Stock: Bar-dzo starannie przygotowaliś-my nasz zespół mecz ? Polacy zastosowali skutecz niejszy wariant taktyczny i nic pozwolili naszym zawodni-kom wykazać pełni swych możliwości Po wyeliminowa-niu z gry przez polskich 0-broń- cow pary naszych środko-wych napastników straciliśmy szanse na zwycięstwo Sędzia spotkania — Juan Gardcazabal: Nie blo tru dne do prowadzenia spotka nie Obydwa zespoły grały bardzo fair Polacy byli bar-dziej dojrzali technicznie i taktycznie Wygrali spotkanie zasłużenie Muszę przyznać że podobała mi sie' polska dru-żyna Nie spodziewałem sie że wasi piłkarze potrafią grać tak ZWYCIĘSTWA GÓRNIKA I CELTIC WYELIMINOWANY Piłkarze Górnika (Zabrze) zakwalifikowali się do 18 fi-nału Pucharu Europy wygry-wając w Sztokholmie z mis-trzem Szw ecji Djurgarden 1:0 (1:0) Bramkę zdobył w 35 min Musiałek ze świetnego podania Lubańskiego Para Musiaiek — Lubański zdecy-dowanie wyróżniła się w pol-skim zespole Obrońca Pucharu Ccltic (Glasgow) zremisował w Kijo-wie z drużyna Dynamo 1:1 Ponieważ w pierwszym meczu w Szkocji Dynamo odniosło sensacyjne zwycięstwo 21 awansowało do następnej run-dy a został wyelimino-wany W Helsinkach mistrz Fran-cji — St Etienne zakwalifi-kował sic do II rundy wygry-wając z Kupopio Palloseiira 3:0 (1:0) Pierwszy mecz Fran-cuzi wygrali 2:0 Awansowała także praska Soarta po remi-sie z mistrzem Ńorwrgii Skcid 1:1 (0:1) Pierw-szy mecz Sparta wygrała 1:0 Krakowska Wisła weszła do 1'8 fmału Pucharu Zdo-- tywców Pucharów swyricia- - - 7r~ - jł SłJ - ---- -' ~-- z ' — w w OKAZJE REALN0SCI0WE Ludność Toronto powiększa w błyskawicznym tempie 5% rocznie Sprzedaże i kupna realności tez stale wzra stają Firma Peters Wiles Ltd ma wolne posady dla sprzedawców urządzonych biuracn z do-brze w cztćrech naszych nowocześnie płatnym komisowym Doświadczenie nie konieczne Doniewaz prowadzimy kom-pletny wczerpując program nauczania dla wygody w popołudniowych lub wieczorowych kursach pomagający ci w uzyskaniu"licencji a tym samym korzystania z tych wiel-kich możliwości zarobkowych Po szersze informacje i poufne osobiste spotkanie prosimy zwracać się do Mrs Lowe 535-214- 1 PETERS WILES g LTD REALTORS S i w nątrz miasta S33900 przy 000 chleba I obserwowanemu w dużych nowoczesne na chleba ' i pilnie dobrą — na Pol- - to dobrze WISŁY Celtrc (Oslo) m i se lumą Zdaniem 6 ts piekarzy paryskich ludność stolicy Francji -- 5 min mieszkańców z jada znacznie mnie) pieczy- - podkreślenia wzrostu dobro bytu Inna teoria zaleca by kobiety stroniły od wysoko kalorycznego chleba jeśli chcą utrzymać w normie syl-wetkę Niektórzy eksperci coszu-kuj- ą się przyczyny spadku popularności' ciileDa w wy- - 'raznym pogorszeniu się jego SfaG3ZSB3a jąc HJK (Helsinki) 40 (20) bramki zdobyii — obrońca drużyny finsKiej Rainjala w 25 min Skupmk w 44 min Wójcik w(5U nun 1 Sykta w 79 min MISTRZOSTWA W KOSZYKÓWCE ZAKOŃCZONE W niedzielę zakończyły się w Helsinkach XV mistrzostwa Europy w koszykówce Po raz 0 tytuł mistrzowski zdooyh koszykarze ZSKK Drużyna aMualinych mistrzów świata 1 Europy o klasę przewyższała wszyaikie pozostałe zespoły 1 ukończyła turniej bez poraż-ki Polscy reprezentanci oanie-s- h picKny sukces i powrócą ze stolicy Finlandii z brązo-wymi medalami Polska obro-niła trzecią pozycję w Euro pie zwyciężając w ostatnim meczu Bułgarię 8076 (4240) Tak więc podobnie jak w 1963 r we Wrocławiu 1 w 1965 r w Moskwie polscy ko-strzzyekcahrze nazjnlaelpesźzliycshię wzesgproołnóiwe europejskich A oto końcowa klasyfika-cja: 1 ZSRR 2 Czechosłowacja 3 Polska 4 Bułgaria 5 Ru- munia 6 Finlandia 7 Włn cny 8 Izrael 9 Jugosławia iu ruazpania u francja 12 Grecja 13 Węgry 14 NRD 15 Beligia 16 Holandia Polscy koszykarze zdolnh w Helsinkach pozycję za któ-i- ą należą się im słowa pełne-lgaoz ujezsnzacnziea zPeotnwaileerzdazildio śocmi- słej europejskiej czołówki 1 ze — prawdę mówiąc — ustę- dpuyjnąej tylkktoóreejkipniiekt ZoSdRRwicjieu-juz lat zagrozić nic potrafi rsaiomiąsi mc można chyba UWaŻaC Polaków za znsnnł słabszy od reprezentacji CSRS choć właśnie Czecho-słowacja stanęła na drodze do srebrnego medalu Warto przecież przypomnieć ze to właściwie me leprezentann CSRS wygrali z Polakami w pierwszym dmu spotkań eli- minacyjnych lecz odwTotmc — Polacy przegrali z nimi w wyniku katastrofalnej wręcz To uki-o-sjztocwiiwałnoi PnoielaakyóspwozNutcraji-tę 'l pierwszego miejsca w gru- - jjie na izecz uzeenosłowacji a w konsekwencji spotkanie w dpoółf"ipnrazeleszkzopcrzzeercuiaw"nik—iemdrużmy-e ną trenera Gomelskiego SUKCES POLSKIEGO SPADOCHRONIARZA a Spadochroniarz Aeroklubu Włocławskiego Janusz Osc-ck- i kordwŚywróiawtanałW sakbnslconlutnyJ re„- kości 600 ni 7 nmTn™ I 5smr v nlJ„o--ouu„u„i„iu„„u„„„laauv-l- „ -- !_„_ jv vuuu ! Mkun-ae- n dnie w centrum koła ooMa- - TENIS misWtrzŁoostdwzai zaCkoRńZcZzonwe 1z™ostały W finale gry pojedynczei 1 mężczyzn W Nowicki (MKT) Maluczkiego (Spójnia Warszawa) 103 6 koWbietfinWaleicezgorrykówponjaedyn(cBzaeilj den Katowice 7a 1 ln?a4_(SPojnia Warszawa! w grze czy z 11 ra OrL:kowki - W NowickM (MKT) wobec teCTI sz? cas p§ecz jakości co jest skutkiem ma-sowej produkcji i niskiej ja-kości maki W 1958 r pieka-iz- e paryscy rozpoczęli szero-ko zakrojnoa kontrofensywę propagując kosumeję chleba bielszego niz dotychczas U-zyskiw-ano go przez pompo-wanie tlenu do ciasta Bo-chenki miały przez to duże iozmiary rezultaty były je-dnak opłakane Trzeba się było szybko wy-cofać z tego interesu Obec-nie paryscy "boulangers" pró-bują ponownie odzyskać ry-ne- K przez wypiek chleba wy-rabianego z mąki normalnie używanej do wyrobu herbat-ników Ale gospodynie domo-we twierdza ze jest on zbyt drogi a niewiele lepszy szych gier par Gąsiorek — nątek 1 Maniewsid — Su-pry- n i-omc-waz zaczął padać deszcz 1 nie można było roze-grać gry mieszanej pierwsze 1 arugie lokaty poazieaono po-nnc- ay Lewanaowską 1 VV AowicKiego (MKT) oraz 01-azows- ką 1 Maniewskicgo (Spój-nia Warszawa) ELEKTRONOWE ZAWODY BOKSERSKIE W ALami Beach rozstrzyg-nięto "pojedynek" Niemca Maxa Baera-- z Amerykaninem Jackiem Johnsonem w turnie-ju komputerowym mającym na celu wyłonienie najlepsze-go pięściarza wszechczasów w wauze ciężkiej Mózg elektro-row- y NLK — 315 otrzymał 10 tys rożnych informacji o obyciwu pięściarzach od 100 amerykańskich ekspe r t ó w uoKsersKicn zsumow anie tych danych przyniosło wer-uyk- t: dziewięć mnd wygrał na punkty Baer jedną John-son pięć zakończyło się remi-sem Ostatecznie więc zwycię-żył na punkty Ma Baer W kolejnych walkach "zmierzą się" Marciano i Tunncyem Jeffnes z Walcofc lem 1 Clay ze Schmelhngiemi ' NOWY TALENT NA CZASIE : Jedną z bohaterek ostatnie! go mityngu lekKodtletyczncgó v arszawie była Barbara Wasmewska która debiutu-ją- c w tak trudnej konkurcnl cjt jaką jest bieg na 400 mi stoczyła zacięty pojedynek z Niemką Zctsche (Motor Jena] 1 uzyskała baidzo obiecujący jcezsats z—ask5a9k9ującsyck ZWawynoidknictze-n ka występuje jeszcze w kate-- gi9eorn4 rcoikziueu — uiodziła sie w je BsiaęrblaerkakoWatilśenhiekwaskjauzzadjmruu-i czon Jest ona wychowanka rAonMoiczmeja nSazeyzsazkło doklocnzołpórwzkeid osnebakseczcjynicieh lepksrkkooowcazatkldeóztwyi cztrnweenjindga!wl'ar-wa- ™liKS° °r} 0t0 c° mmii sy Je1ststowuecjzuecpnzonmdicnoąiprisesciózdnme„jeij kia-- specjalizuje Ą5e1w "u"--- j niuirenciL wU-a- ™ Je natomiast bardzo stronne uzdolnienia iii mTc: SkoX M 55o m iT 4doai M- - bieg ńa ' leennike a ju°zpiCro P02™-j- c gadiosiagawskok-uwiaU-k o0 Trenuje chętnie i ma ZMARŁ PROF LOTH W Wlekli łat n-- — ui uir _z_m_ arł w Whl-h- —lv'"- „ ii--u1 i_ jcrz nfTŁc" ™L" h™taóu™świ?atMowsHIe1 s-lS- k? s-- k Rń™- t„„ _ Zajmował sio stwem Ah Woślar- - P0C2ątku obccncgo w£" lM?%5-upacJ- 1 ni™ic- - la-- ti " ££?£ „gjg ToS™ gX g UJEfZiST£ mLnrzostwozin!vhnC!l?whsdtaanła UPordszacamsknioci2oe?-- i l |
Tags
Comments
Post a Comment for 000359a