Zwilazkowiec Alliancer, January 04, 1964

              wui f"~i "V1 yi"'"1 ' "JT!! :jk-g~gsg-- a B--—H:
lOROMOfc- -
KŁ' ''zbiera i pisze
1
r- -
14 miętowi oz
m
Nowa laryfa
Z dniem i stycznia ltf&ł r e- -
w użycie nowa taryfa za prze-jazdy
miejskimi środkami trans- -
stare opłaty
7 biletów za $1
2 bilety za 30p
200 za przejazd
4 bilety za $110
10 biletów za $1
dorośli — jedna zona
ombinacja' dwóch "zon
wjuczniowie
Bilety dzieci pozostają bez zmia- -
jłłiy czyli 4 za 25 lub 10£ za prze-Ljaz- d
II Nowe opłaty są te same jakie
efŁły wprowadzone 1 maja 1963 r
fi uuun ią&} n aiy uu su maja a na
stępnie zostały zniesione gdyż Ra- -
jja Metropolii zgodziła się wpłacić
'25000OO by pokryć deficyt TTC
?Via 1963 r
Dla udogodnienia "stare" bilety
jil żetony (w kolejce podziemnej)
tWlą przyjmowane od 1 do 7
KEtycznia 1964 r bez specjalnej do- -
!ipioi)r ui iu ivt uuwuac guy& Ipry poprzednich zmianach bile
tów kto miał stare bilety musiał
'do nich dopłacić z dniem kiedy
Z kołaczem przed żłobkiem
Gwiazdka Szkoły Pólskiei im Dwi floHamar-i- p ' a in Thnin
Tadeusza Kościuszki mieszczącej ke" wvgloszoną' ładnie przez Bo-i- c w budynku "Związkowca" od- - 'żenke Rusin i- - "Gwiazdkę Betlejem'
pwa się w sodoic 21 grudnia Dzia twa wraz z nauczycielkami panią
fK Budziak i Z Baran już od po- łudnia przygotowywała się do wy- stępów Około' czwartej po połu-dniu
przybyli rodzice i osoby zain-teresowane
Sala szybko zapełniła
f]sic Trochę było ciasno lecz któż
niógł przewidzieć że zarówno ro-"tlic- e jak i dzieci tak dobrze do-piszą
CDranycn powitała 1 zyczema
ovła panna Irena Korsak prze
wodnicząca Rady Edukacyjnej
RJZPwK a następnie poprosiła nau- -
rjycielki o przeprowadzenie pro- -
%mrax
Dziatwa ustawiła się półkolem
nająć w środku żłóbek Św Ro- -
rfizinę az tyłu jarzącą się choinkę
p Program zaczął się odśpiewa-iic- m kolędy' "Wśród nocnej ciszy"
ijsrzcz całą szkołę a następnie bvła i
recytacja zespołowa "Noc wgilij-Iha- "
w której 'Wzięły udział dzieci:
felżunia'f i Ewunia Firańczuk Ka-rolcia
Stankiewicz Krysia Konop
ska Jancia Poliwka Alinka Klo-aśia- k
i Irenka Doplaga i
'Pi Halinka Nęcka w roli Matki Bo-Śfski- ej
zaśpiewała solo kołysankę
'(IHir 41m7na"Pannn" 9 rhńr "PńiflŹ- -
niy wszyscy" Lucia Bach i Boguś
"IBudziak oboje z klasy I zapew-Diil- i
w wierszyku Bożą Dziecinę że
flaisłyszy wiele ładnych piosenek
Mi wierszyków fi Z kolei zupełnie dobrze zagrat
"2 1 j i- - v :i nrriwlr _
CGruchała kolede "Cicha noc" a
IAKłi?yiUmiltliioa TA7IliHr"lńikvK7iuitnr ł7hn- rlnlr1nmn-wnła !vicrsj "Przy wigilijnym stole
ki Phoejśppiaeswteirez"ec"hórwalineyrsmz "N"Doco Bsozze-oŚfpg- o
Karodzenia" 'dobrze wygłosił
Tadzik Węsierski-Gruchał- a 4 Następnie na środek sali wyst-ąpili
kolędnicy z gwiazdą Byli to:
'yśasio i Tadzio Nowak Krysia Ga-i'Hivełcz- yk
i Andrzej Olkowicz
51 "Do szopki hej pasterze" zaspie(-jvał_- a
Linda i Margot Kowal a
Akompaniował im na' akordeonie
IrEdio Majthrowskii ijf Wiersz "Pastorałki" zadeklam-owała
poprawnie Karolcia Stankic-fevic- z
a 'po -- niej --włoską piosenkę
H!'Sw Łucja" zagrał na akordeonie
IHZ1K WCSlCrSKl-Ulutua- m
m Kto znait aen
I} Otrzymaliśmy list który poda -
#jcmy w! w tłumaczeniu polskim
35 "Przygotowuje biografię nieda
Jgwno zmarłego generała Sir Adrian
ffiCarton de Wiart odznaczonego
pyC Virtuti Militan i Krzyżem
pValecznych Ten dzielny oficer
ląbrytyjski przez całe swe życic był
glwiernym przyjacielem Polski a w
fiatach 1918—1924 szefem Brytyj-rskie- j
Misji Wojskowej w Polsce
-p- odobnie jak i przed wybuchem §drugiej wojny światowej W okre-si- e
międzywojennym mieszkał sta-3- c
w Polsce fe Jeśli ktoś z czytelników "Związ- -
§"kowca" znal gen de Wiart lub
listy wzgl fotografie genc-gftł- a
prpsz'e-'ab- y skontaktował się
zc mną gdyż natrafiłem napowa-§i- e
trudności wyzyskaniu ihfor-niac- ji
zvpkVesil" kiedy gen de
flWiart mieszkał stale "w Polsce
śp
łramwajowa
portowymi (TTC) Przedstawia się
następująco:
nowe opłaty
6 biletów za $1
2 bilety za 35c
bez zmiany
4 bilety za $125
9 biletów za $1
zmiana weszła w życie Obecnie
dopiero we wtorek 8 stycznia sta-re
bilety wyjdą całkowicie z uży-cia
Dla wygody uczniów którzy na-bywają
bilety w szkole stare bi-lety
będą w użyciu za dopłatą lć
do każdego biletu do czasu aż
szkoły otrzymają pewien zapas
nowych biletów
Należność za stare niczużyte bi-lety
można otrzymać w głównym
biurze TTC przy 1900 Yonge St
albo też w urzędach dystryktowych
Można też przesłać te bilety pocz-tą
wprost do TTC Tickct Rcfund
1900 Yonge-S- t Toronto v Ont
ską" przezM Olkowicz przedzielił
śpiew chóralny "Cicha noc"
Następnie był krótki obrazek
sceniczny "Szopka polska w Kana-dzie"
Wykonały go: Marylka
Kolnisz Edzio Jaworski Hania
Goodwood Andrzejek Olkowicz
Ania Olkowicz Irenka Nagńrska
Stefcio i Rysio Kowalski Dzieci 1e
składały różne dary przed żłób-kiem
a więc grudkę 'ziemi z Pol-ski
garść węgla i polski kołacz
Linda i Margot Kowal zaśpiewa-ły
"Lulajże Jezuniu" przy akompa-niamencie
akordeonowym Edzia
Majchrowskiego Zachęcona przez'
Bernardke Nęcką dziatwa zaśpie-wała
chórem "Lulajże Jezuniu"
Równie chórem dziatwa zwróciła
się z prośbą do Nowonarodzonego
o błogosławieństwo dla Polski
Kanady Wiersz "A kto te choin-kę"
wygłosiły Terenia Smidt i El-żun- ia
Sarba po czym "Życzenia
noworoczne' z -- gwiazdką" złożyłyr
Marylka "Kotnisz Lesio Micszkow-sk- i
Anna 'Tułacz Krzysio Budziak
Krysia Kaleta
Program artystyczny zamknęła
deklamacja "Św Mikołaj" wygło-szona
przez Lindę i Margot Kowal
oraz śpiew "W noc grudniową"
wykonany przez Terenię Smidt i
Elżunię Sarba
Następnie przyszedł na sale
św Mikołaj Przywitał się z dzieć-mi
i rozdał im podarki bacząc pil-nie
by każde dziecko coś dostało
Pod koniec p Janusz Mieszkow-sk- i
przewodniczący Komitetu Ro-dzicielskiego
w miłych i serdecz-nych
słowach podziękował- - za
współpracę przy urządzeniu uro-czystości
oraz złożył okolicznościo-we
życzenia
_ Jako ostatni punkt gwiazdki była
kawa i kanapki dla wszystkich
PODZIĘKOWANIE t Składamy serdeczne podzięko-wanie
p Gustawowi Słodkowskie-mu
za cenną pomoc w przygoto-„„"'fnin-ylk- i"
rodzicom z p
Januszem Micszkowskim na czele
i wszystkim którzy nam wuib-- K Budziak i Z Baran
nauczycielki
uje uyry:i~cuik9
Wszystkie fotografie glisty czy m
- ne uoKiTnenij_y żwiui-- v b-j- -
właścicielom
Przy okazji pozwalam sobie
zwrócić uwagę że mam wielki po-dziw
dla narodu polskiego Bardzo
często odbywałem loty bojowe z
polskimi lotnikami podczas ostat-niej
wojny i dlatego ślę pozdro-wienia
każdemu z tych którzy je-szcze
mnie pamiętają
Z poważaniem
Squadron Leader
David A Stewart RAF (Md )
62 Dempster Street
Agincourt Ont
GDZIE ZABAWA
TAM GRA SAWA
Orkiestra Sawy esl do wynaiecia na
wszelkie
I przyiecla Telefon:
239-209- 7 Pamiętajcie: Gdzie lsbawa
tam gra Sawa "r
gl_p
Dmowskiego i
W niedzieli dnia 5 siycznia 1964 r
o godz 12 w poh
W KOŚCIELE ŚW STANISŁAWA
przy 12 Denison Ave
- ZOSTANIE ODPRAWIONA MSZĄ ŚW- -
W 25-t- q ROCZNICĘ ŚMIERCI '
za spokój duszy
Romana
iabawyweselayrociysoJci
KOŁO STRONNICTWA NARODOWEGO
lUKuniu wni
fM Itfi --i
=lft5gssi~ AS%'tVS?5SVŁ2y Mi
Joan Andru z loiontońskicgo Klubu Polskiego zdobyła mistrzo-stwo
we florecie w międzynarodowym konkursie szermierczym
zorganizowanjm przez Klub Szermierczy Związku Polaków w
Toronto
Kalendarzyk
Trzeci kolejny "Kalendarzyk kie-szonkowy"
Michała Kinczla nie
odbiega od poprzednich wydań co
niewątpliwie świadczy jż wybrano
najodpowiedniejsza formę Jest io
podręczny kalendarzyk informa-cyjni'
Zawiera informacje niezbęd-ne
dla każdego i bardzo przydatne
Ważne w pierwszym rzędzie dla
osób niedawno przybyłych
I tak znajdują sie zwięzłe dane
dotyczące naturalizacji bankowo-ści
komunikacji kredytów usług
pocztowych itp Informacje odno-śnie
rent starczych inwalidzkich
dodatków rodzinnych spraw po-datkowych
itp Dalej mnóstwo
adresów instytucji rządowych spo-łecznych
przedsiębiorstw itp
Układ kalendarzyka jest bardzo
jasny przejrzysty dzięki czemu
nie traci się czasu na szukanie
Druk wyraźny papier dobry for-mat
idealny Wreszcie dostateczna
ilość kartek dla dokonania wła-snych
notatek Trzeba naturalnie
Polscy
Polski Klub "Szachowy SPK Ko-ło
Nr 20 w Toronto podaje wy- niki "Dziesiątego Polskiego Tur-nieju
Szachowego" o mistrzostwo
Polonii na rok 19G2— 1963
W turnieju udział wzięło 14 sza-chistów:
Bicniarz Marek Bieńkowski Jó-zef
Burczyk Alojzy Fulawka Jó-zef
Janusz Kalcwicz Roman Ko-lod- y Emil Kotl Jan Harytanowicz
Antoni Majchrzak Józef Muniak
Leopold Rowiński Leon Svirklcys
Fred Szalajko Władysław i Szy-mański
Tadeusz1
Turniej odbył się przy dużym
zainteresowaniu i wykazał wysoki
poziom wszystkich szachistów
Polski Klub Szachowy Kolo
Nr 20 obchodzi Dziesięciolecie
istnienia klubu '(1954— 1964) Jest
to jedyny Polski Klub Szachowy w
Kanadzie' Po raz drugi w dziejach
klubu mistrzostwo zdobyli p An-toni
Harytanowicz i Józef Majch-rzak
(pry jednakowych punktach
wygranych z równorzędnymi prze-ciwnikami
oraz z równymi odset-nymi- )
przy wspólnym remisie oraz
w ogólnej punktacji 8'A — 2Vz
pkt oraz Puchar Przechodni ofia-rowany
przez SPK Kolo Nr 20
Nadmieniam że pierwsze po-dwójne
mistrzostwo wydarzyło się
także przy rozpoczęciu Pierwszego
Polskiego Turnieju Szachowego w
roku 1954 które wspólnie zdobyli
Wł Dusznicki i E Golisz
wymienioną w
J¥i
i£ł--
t-o-lo
luruiuo 'lelcgram
kieszonkowy
jeszcze dodać że książeczka ta
objętości 160 stron kosztuje tylko
50 centów i jest do nnbyćia" w księ-garni
"Związkowca" oraz y skle-pach
polskich
DO NABYCIA
Kalendarzyk'
femkowy
na rok1964
Zawiera najniezbędnlejsVc in-formacje
w języku polskim
Adresy urzędów- - organizacji
firm-Cenn- y jpodrccny informator
dla wszystkich — Stron IGO
Cena --tylko
Dot nabycia
w księgarni "Związkowca"
oraz w sklepach" polskich
szachiści
W inaugurację Dziesięciolecia
klubu odbędzie się rozdanie na-gród
— w niedzielę 5 stycznia
przy rozpoczęciu "Jedenastego Pol-skiego
Turnieju Szachowego" na
rok 19G3— 1964 — o godz 3 po
poł w Domu Kombatanta przy
206 Bcvcrlcy St
Zgłoszenia do turnieju przed
rozpoczęciem przyjmuje p F
Kwiatkowski
Organizacją turnieju zajmuje się
R Janusz-Kalcwic- z Warunki turnieju i regulamin
szachowy zostanie podany przed
rozpoczęciem turnieju
F Kwiatkowski
NARCIARZE "SZCZEPU BAŁTYK"
NA KASZUBACH
Podobnie jak w latach ubiegłych
harcerski "Szczep Bałtyk" urządził
kurs narciarski na Kaszubach wy-korzystując
ferie świąteczne Od
młodych narciarzy otrzymaliśmy
miłe pozdrowienia z Kaszub Kurs
prowadzą Bolesław' llładki i Marek
Jagła Udział w kursie biorą po-nadl- o:
A Woyzbun A Janikow-ski
M Malicki M Menczyk W
Rybka T Czudec (jedno nazwisko
nieczytelne) J Kasuba L Mun-ca- k
A Jaroszonek II Jankowski
S Jankowski Harcerze korzystają
z budynków Ośrodka Katolickiego
na Kaszubach
Za pozdrowienia i pamięć dzię
kujemy
&
górnej części wysokość opłaty
Kola Polek i
miesięczne zeDrame Kora Polek
Grupy l po- niedziałek 6 "stycznia- - o tgodr- - 8
wieczorem w" Domu Związkowym
C2 Claremont St Wszystkie człon- kinie proszone (są o konieczne
{punnaktcuzałolnnkeinięp1rzjmbiyleciewiTdCziaanndyedat-k-i
L Stawofiyńska sekr
CredU Union
Man kłopoty pieniężne? Potrzt-buies- z oszczędnpośocziycinkaj? nCajhlceepsszzyzłopżryoćcesnwt?e
Chcesz-uberpieczy- ć sif na' życie do iwTS'35? blr sPłalne do Dorno Zwiąikowego'
fch £ C ar!!"on' Sł Tu do łwo-KrJ- 9 ie5tołarła Spółdzielnia
(Credit Union) toron-łorfskic- h Grup ZPwK co irode od
Pwrnłsuaziteykstkwokełtaed9isypsraaWuwmdylezefi0elgraaeo'd"pwzoienżCiy(ecz(za(kłppai)rtrwrzyywiiaj YkłdvJ wpłafy " W od po południu (wyko
"ek? "ma cxynnoścl w Pu--
Nowe
Na skutek zwiększającej się licz- by śmiertelnych wypadków drogo-wyc- h
pa terenie Metropolii Toron-to
władze doszły do przekonania
ze w tym roku trzeba znaleźć in- ne nowe podejście do kamnanii
o bezpieczeństwie drogowym Jest to szczególnie ważne' w okresie
zimowym kiedy ilość wypadków
bywa zastraszająca
Władze Metropolii zaprosiły ek- sperta z Ccveland Ohio klón-n- - jjaewstniłbenzapiejcazkeińcshtwzoasadwachmoiepśaciifec
które posiada najlepszą organiza-cję
bezpieczeństwa na kontynen-cie
Północnej Ameryki -
Paul Jones- - ekspert oświadczył
ze wpierw każdy obywatel Toron-to
powinien sobie uświadomić
gdzie chce -- spędzić- wieczór —
w gronie- - znajomych 'i rodzi-ny
w radości i weseju czy też w szpitalu w więicniiriub na cmen- tarzu Mając to na uwadze może
uniknąć wypadku
NEW TORONTO
OPŁATEK NA NEW TORONTO
W nadchodzącą niedzielę dnia 5 stycznia 1964 r o godzinie 530
po południu zaraz po polskiej
ZMPswzyK swprzy7-mucr-zjądzamuylicnya wsaNliewCrTo-7 rteokntodla wszystkich Polaków' zOpła- La-kesho- re District
Uroczystość tę urozmaici krótki
program artystyczny na który zło-żGywsiaięzdkbiardwzyokonmanalaowpnrizcezza
dzsicaetwnaę
szkolną Grupy 7 ZPwK popisy
chóru i młodych artystów
Panic nasze jak rok rocznic
przygotują dla podtrzymania sił
smaczny i obfity posiłek
Na powyższą uroczystość w cza- sie której wszyscy śpiewać będzie-my
i to całym sercem piękne ko-lędy
najserdeczniej zapraszam
Ks Paweł Switalski
Duża wygodna nowoczesna sala z ob-szerną
kuchnią lodówka I bnrem v
Domu Związkowym przy 175 7 ulica
New Toronto Ont do wynajęcia n
Informacji udzielają:
St Wróbel — 170 6łh St„ 151-5uf- # Fr Olchawski — 19 22ncliSt CL 1-1-
894
U Nnwlrmukl — 71 inth fit 555-0A7- 1
'
Credit Union
Masi kłopoty pieniężne? Chceti
zaciągnąć pożyczkę?
Chcesz ubezpieczyć sie na życie
do $2000 bez opłaty?
Przyjdź do Domu Związkowego
175-- 7 ulica Co środę od 730 do
9 wieczorem jest tu otwarta Spół-dzielnia
Kredytowa (Credit Union)
Grupy 7 ZPwK Pomoże ci ona w
wybrnięciu z trudności pienięż-nych
i FORTEPIANY
stroi reperuje I odnawia
po cenach przystępnych
JAN MIESZKOWSKI
217 Arllnnton Ave„ Toronło 10 Ont
Tel 534-471- 9 lub 787-712- 9
1 5
a5EŁ£Ł3M5
Plmlo - The Itlcgram
fel -- J0 new drhZrM t So n£v wMwm
ymmmmMmmm
W grudniu i styczniu w'kolejności daty urodzin rozsyłane są pocztą aplikacje na noAC
licencje szoferskie Zapoczątkowano w ten sposób nowy system Prawa jazdy ważne będą
na okres trzech lat i odnawiać sie je będzie w dacie urodzenia Kiedy aplikacja
zatwierdzona jedea odcinet stwierdzający pusiauaniu iiw j"j '"„='"„ "'i'! aplikantowi Opłata pozostaje bez zmian tj $2 OOrocznie Ponieważ
nń Hafv nrnrl7Pnia udawana ipst na nierówna często liczbę lat i miesięcy należy zwrocie
uwagę na aplikacji
Ył-łtriWłW::- ::
Zebranie
ZPwKrodbędziersię-- v
podejście
tradycyjnyjparafialny
specjalnej
PIANINA
LICENCJE SAMOCHODOWI: NAUiTŁANC rvvi}
zatwierdza na miejscu AGENCJA Department of TRANSPORT
1616 Ctueen St W (blisko Roncesvalles)
Aplikacje nadesłane do mnie przez właścicieli odsyłam pocztą po zatwierdzeniu
Załączyć opłatę
Trnn-37ninn- v An 7afn-iprrl7Jńi- a- S BOBROWSKI — Agent
mml-- tSIMIEifc 1
LE 1-2-
491 -
Cena ja słowo Icyfre S( Minimum 5SM oglosienle Dodatkowa oplata ia BoxuV-09'oszen-ia
priylmufe łlc łelcfonlemie codziennie Do wydania środowego1- - — poniedziałek do godził po południu do sobotniego — czwartek do godzl-p- o pt'rf'
MIESZKANIA
POK04 do wMiaJccla okolica Iłloor -- BaUiurit LE 2-50- 35 S5-- S
CMEBLOWANY plfkn- - duży pokój
l kuchnia mafrcAttno berdzietne S1200
XiS Tcl U M-I0- 2 138 Strachan Avc
1M-- 3
MEUMEULOWANi: 2 pokoje z kuchnia
Okolica liigli lirk 'lei 532 3878 po 6-o- J
104 1
KLAT 2 poknic 1 kiiclinia dla iloro-blc- li LE 6-45- 37 do 2-gl-cJ
po pol
104 1
"KLAT" osobna łazienka Konccs allos -- Qucon LE 6 35!I0 po 6-i- cJ
2 POKOJE I kuchnia umeblowane osób
na łazienka lE 1-7-
C32 12
FI-- T 4- - pokojowy do wjnajecia dli
dorofjjch KO G-51- 12 1 3
"F1AT" 2 iokoji kuchnia łazienka
Okolica llloor - Shaw LE GZ41& po 5-- e)
1-- 2
KUPNO — SPRZEDAŻ
NA SPHZEI1AŻ 2 koldo puchowe ki-lim
6x 1 serwis kawowy nn G oSób rlo-le- m wpalany (nowe necjy z Polski)
Tcl -- 181 BfiCł mm i iktoesy
ĘKTrl 1(i UMiili-rl- s nada Ig sic n1
biuro lub Kabinet 3232 l-alic-slioro
Hlvil
West Tel Z7'l BS24 !
MATRYFfiOHIALHE
UWAOAI W sprawach matrymonlalnycl
ogłoszeń rcdakca ładnych InformacH
oraz adresów nie udilela Prosimy plsal
lcdynlo na Nr Dox lub podany adres
1'01IC lat -- 10 mislojiia ze rt-tlnl-m
Włksylalconfonii prnruje jnko ksIcRown
praKnlo ppznaói panu ni sianów lsku w
pilpiiwlfdnltn wieku w celu mntrmo-niilnj- m Pisać WnmU Wallszlia Pic-luir- y
13 U PuŁiinii Polku
POLAK powjJoj 50 lal Mukujnvi'ichh
laMciu posltdu Mil pintę 7 braku
ziLiJomostl priRiiIc In ilmK-- l poznać
kobietę pottjzej 50 tal W celu malry
monlalnjni Zalnloiesowane proszone p
plsjić na aiiies: "Zl:izl(nwlec 147j
(łiieen M West 'liunnlo Oni Hux lioO
Nowe wynalazki
Laser wprowncli rewolucje w
technice stawiania lnulyiikow z ce-gły
lub kamienia eliminując cał-kowicie
7aprawe murarskn
UrzqiUenic laserowe wytwara
bardo wąska iqkc promieni
AwietlnyclO Ink skoncentrowana i
spójna że" mona ja dowolnie kie-rować
w określony punkt Tempe
ratura promienia laseiuweiio jest
tak wysoka że można nim spawać
materiały uznawane ilotyclicas za
nicspawalnc
JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIII
CHCESZ kupić g
I sprzedać g
= OGŁOŚ H
= W ''ZWIĄZKÓWCU" S S DROBNE =
E OGŁOSZENIA ==
= 5 za słowo E5
E dadzą c! rczultatyl E5
E Mieszkania Kupno — ==j
= Sprzedaż Postukiwania = E i Matrymonialne oj?ło ==
E sienią prynoszn na- - ==
= tyehmiastowe wyniki! =
= WYKORZYSTAJ E=
= USŁUGI =
E "ZWIĄZKOWCA" =
E 2 razy w tygodniu 111 =:
inr lir
sMFrwremimynamRiTmstin -
APTEKA
J SOLAKSKI 1'HAIIMACY
151 Roncosvalles Avc - LE 6-54- 52
ASEKURACJA
IIEJNIY W IFAKAJUWICZ
Wszelkiego rodaju
479 Roncesvalles Avc LE 1-0-
945
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMDIER it
Toronło Insurance Scrvicc
Nijslarsz-- i i ndjwlckii polska agencja
wBelklch ubcpleC7en
1366 Dundai W— LE 2 6433 I LE 2-58- 13
DRUKARNIA
Druki wsclkicRo rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Ouccn St W - LE 1-2-
471
FUTRA
Największy polski sU7 7 futrami Wy-konujemy
nowe futrd — naprawiamy
stare 0Vy4cImy oraz przerhwwujcmy
Koboln EdranUjwand - Ceny umiar-kowane
- JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-45
GARAz
BATHURST & COLLEGE
SUPERTEST STATION
wykonuje wszelkie reperacje mecha-niczne
reperacja silników automatycz-ne
transmisje
480 BATHURST- - ST — TEL 911-877- 2
Przyjmuje ogłoszenia do
Informatora:
M Kinczel — Teł LE 1-2-
491
Bfci
55Jrvli —
LE Wffi£
NAPRAWA B BUDOWLI
' " m--- 1-
L-- --4 nLuICENCwJsOzNelOkWieANrYobotyPLUMBERi WTtO-- i wodnc-kanilhw-CYl- ne
pod swarancla Elektryczne exvxs'
cienie kanałów Instalacja gizowyciłl
pleców do ogrzewania I zbiorników na
gorąca wodę bez łaanel wpłaty' TeUf- - J Niewiadomski RU 1-4(- 21
' 8041
Zatelefonujcie -
SAFBOTAY — Plurablnjf At HeaUttli-™-- - kontraktor wykonuje nowe I naprawili
staro Instalacje M BuciaITJ: UST aj „ jC- -
NAPRAWA- - kTycio nootowanle wttełi
kiego rodzaju dachów ŁE 3-J71- Ł'l)0
6-t- oJ i - $ ttiv2tttn'
KRYCIE DACHÓW łzaiowairfe bodowa
okapów LE SflU2 ' S 'S'W„
LICENCJONOWANY elektryk-konaktcA-wjkonu- je wszelkie elektryczne lnftlvv rjc w nowych budynkach oraz nipMWT jj
: tTuorndy 1 oszacowania beipłatalo 2 ł-ia- oi Mr3 KRYCIE DACHÓW budowali komtafl
zakładanie rynien ściekowych wrkozta JOjtnntol fachowo wasz rodak Aleksau
der Toczyski tcl LE ł-30- 03 ' Xtfa
PLASTEKOWANIB roboly cementowe
budowy kominów LE 4-06-
44 ' 88-10- 4
TELEWIZJA I RADIO i
RICHARD STAR TV Tcl 762-57-BJ rat
ctioun uczrhin napra-y- a tt-lewiz- jl ra
dla lll-I'- l Ryszard StarzymiL ' technik
'- - 37
! ItLEWIZJA — $250 wozu anie jrwa- -i
rnneja Kopyclnskt 'HO '7-870- 8 71-- P
PRAGA' r
PUIUZCUNI mcłifzłJnl' 1' 'koblclv Jiktf1
kaslerz}-- - jlowintlczcnio" jilekonlccsre
1MAR-JEA- N 23l'ł YonRcSt Tcl487-147-9 " --S K JS'
POTnzrpNi: cukiernik i - ptokarz cnie-bo- wj' Warunki lo omów lenia 111A Ron-ccwallosA- Ye-p-
- ChmlclorczykZRlafcf
szać tle od 0' wieczorem ' ' ' ' " 87-- "' — '"'j
POTRZEBNA tlzlcwcrj na do pohiocy
domowej Dobra płaca' dobry' dnmK
mlcszkimlo namlejicu Tclt 630-4104'- -i
"-
-f 101S
POTRZEBNA koblcla do dzJceliJnlcsj!
kanio nn miejscu" PyUićsoJeanTclcfv
250 OOlll ' - - rtvt'
POTRZEBNI porUorzyf do )sprzatanJaiMi
hotelu w wlcku50— 60' latZstoszcnlą
Edfiewood Holol RoncesvaIlcs mNlotmtoilBofBonPowiiaić" w ' -- ucon' :hi t R62NE
REPEKUJU TclklcEo rodzaju -- maszyny
do'pranla LE'6-277- 3 : ' f77-lr-6
WAnnAWA mMivn hlurowych Telof
533-483- 9
--#4 % --n 63--P
ZDROWOTNA KURACJA odcliudzajwa
I wysrcziiplaJacoPo' bliższo! Informacjo
proszę dzwonie 'ROJ7-B70- 8t t1l-- V -
GDZIEJADAd aw"
41
'
MARIE'SDELICATESSENi'PoUk'rlt:iJ-- '
nsrivlska kuchnia WlaftciclcletMll W'
Leśniakowie zapraanja na smaczno' po- -
trnwy 1B0H Qiecn St t w 'Toronta fJL?
PRZEPROWADZKI C
STASZEK WSZEtKIR PRZEPROWADŹ'
KI Tul 249-8367lubł78g-i-mB
sft lpfrfl
MALOWANIE I TARETY
MAIOWANIi: paplerowanle platcro
winle I "Kralnlm'" wykonuję Bzybko
Unio Robota gwarantowana hMjM(6
—— ""T
MALOWANIU lapctowMido prucawa-rantó- w
ana S Jcslak Lb 4-00- 02 WIS}'
TAPKTOWANIE malowanie Stanley
tel KM 8-55-
05 ' B- -
- 4 KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA SZKOLĄ Jazdy Samochodowe
w Toronto Pi blizaz Informacjo tel
LE 6-01- 82 — 1896 QuenSt-We- t J- -
L1CKNCIONOWAN1 polacy ►Instrukto-rzy
— Prowadź aamochód Juz w plcrw
gcl lokcjl Spróbuj bez żadnych -t- obo-wi-7ari
Bezpłatne fnatrukcje u 'nas lub
w Waszym domu 572f Bloor W kolov
J ' ' I3athurit)1LE 03-1- 2 2-30- 50
MU-nZYNAROIlO-WA
SZKOIJVr' JAZDY1
Lim II w Lntrvm IP7Vl(ll-l!l- "
niicholy WKzyfctklch typów "PJfJ x w parkowaniu wyp"iycwiniy o'"°yłH
duy do egzaminu oj wwv ~~ „n z-&i- ui i'V '
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
ubepiecenia
iirufAiunufwA
HARDWARE '
Bloor-Lansdow- nc Hardware Co
Skład towarów' żel farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właśc W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-18-
61'"
KRAWIEC
JAN KRUŻEL" r"
Ubrania z materiałów-an- g i pólsk'
2783 Dundas St W : RO 7-64- 92
KWIACIARNIAv r _ ♦
FORTUNA FLOWER' SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spcj
cialność bukiety ślubne) --J
356 Bathurst St - Tcl 368-079- 7
(naprzeciw szpitala) IX'
OGRZEWANIE — B Lewicki
WscIklcKo rodzaju ogrrcanlc-'Wsta- -
wiania nowych pleców na oliwę 1 Kai
oraz wszelkie naprawy Ceny umlarko- -
wane Z4-godzJ- nna obsługa r-S- l-S
156 Clendenan Ave — RO 6-71-
06
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — LE '6-11- 96
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLE & RADIO
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Pokkle płytj
Najstarsza 'polskaifirmav iZk
625 QueenStW — Telf368-6J3- 8
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
9— 10 rano CKTB 610
29 Humbercrest Blvd RO 9-91-
75 (wieczj
lub i'Zwiaikowiec" LE 1-24-
91
7 w
'
mt
X