Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1966

              ivMv—IsJTIWHiiSmJSSiarwwSBfwa w—ató i—iWi— — ay~ — ZZZZZZZ# 'i"iwwit-'''flifvtł£SJSJiw---— ""-- — "'"'"srsAf-a- s r5 ff''r -- ASif' awran " !i&'ij'i'--nVi3fi- - r—— : =—-- --- -- „—ww„ - BywnMKmt tAmwj iw iłjs jy -- M AMray&igZ:
--- —iii! iBJHBPPMBMEk g!a!aiaysyg!a!a!
19
§S
Oifwofelstwo ©pksi się
Stawajcie się Kanadyjczy kami
Obywatelstwo kanadyjskie może być dla was kluczem otwierającym drzwi
do lepszej przyszłości
Często obywatel kanadyjski otrzymuje pierwszeństwo w pracy W innych
wypadkach obywatelstwo jest niezbędne dla otrzymania pracy w ogóle
f
Dla tych którzy posiadają niezbędne do tego warunki otrzymanie obywa- telstwa kanadyjskiego nie przedstawia żadnych trudności Sądy Obywa- telskie znajdujące się w Halifax Moncton Montreal Ottawa Sudbury Toronto Hamilton St Catharines Kitchener London Windsor Winnipeg
Regina Saskatoon Calgary Edmonton i Vancouver chętnie przyjdą wam
z Dlaczegoby jeszcze dzisiaj nie zwrócić się do najbliższego Sądu
Obywatelstwa?
Jeśli sobie tego życzycie to możecie pisać w tej sprawie bezpośrednio do:
Registrar of Canadian Citizenship Ottawa
Pamiętajcie że być kanadyjskim obywatelem opłaca się
Przygoda
w
Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone
irin ?nńw snnrn czasu świadomość
iego jęła się zacierać myśl oderwa- -
od wydarzeń dnia polatywała gdzieś
my przypadkowe coraz dalsze i dal-yl- a
już daleko przestał ją już niemal
i oaczuwac gay nagie wrocua uu
vra7 7 nlnrminnrvm dreszczem ca--
:iała Niespodziewanym gwałtywnym
Hł tirtnJl _A 1 !_" _ _ A #fW 9 APT
coraz bliżej coś podejrzanie stuko- -
szeleściło
pomocą
Irczowo namacał guziczek stoiącei na
nocnym stoliczku lampki Pokój
sie z ciemności oświetlony brudno- -
światłem Antoni pówiódł'wzrokiem
lodzę i nagle zastygł ze wstrętu
V
środka pokoju w kierunku kątów i
uciekała spłoszona światłem ogrom--
ara karaluchów -- Uciekały pospiesz- -
nuwiue pokoi peten był ich szeie- -
rcypominaiaceeo 'bębnienie deszczu
(Wach Niektóre z nich nieruohomia- -
' stołowych nogach naiwnie się w ten
maskuiąc inne biegały w kolko
rBpiac sobie miejsce Tcryjówki jeszcze
piKary wprawnie w sobie tylko wia
ła zakamarkach i dziurach Po minu-- I
Podłodze nie było już żadnego ruchu
pm siedział na pościeli zlany potem
się tebrycznie Zza kotary dobiega- -
ZnOU' ćuric?rror vnn n4T?Tiiria
chwilowo przygłuszone przez ohy--
'aay
Paru minutach rlnniern Antoni zde--
Kował się zgasić światło lecz niedługo
BF°na powtórzyła się na nowo Szmer
?' Karaluchów nninuriał cip wrmnPał
-- irążał łóżko ze wszystkich stron aż
h Antoni cały zamieniony w słuch
pzymywał siadał na pościeli zapa
dy-- i znowu to samo I jeszcze raz
miał w tej nierównej walce sojusz- -
CZY Chrtńhu £nrif41rńr hu Wnnrla
33ocno na swym tapczanie za kotarą
Chciał' źeby sie zbudrila- - ale
:fłSe ~7JCoz mu ona mogła pomóc?
jm -"-- "uumym zapaiamu lampy Kara- -
El t Iea&wac na swiauo
!KŁU™ja ggo]darfząeicezśkPoanwraoydksyśswzemnitembkutónzrtauvpjąacdnerłzgvow- - uflrfoe ciała
SPdził do -- u i ał na wznak wpatrując się w
J u l w iziwne nano-gw- e
Zupełnie nie mógł sobie przy--
i Vt znaJQuje — przecież me hSffiifth na rogu
padł wrpUn? Jeg0' DQZcy wo
Pniw3CT ona d°Pien Przypom-- I
tt£Zystae wydarzenia dnia wczo
KANADA
Jy
Stefan Kisielewski
Warszawie
Judy LaMarsh
Sekretarz Stanu
rajszego jak by otwierając nagle zamknię-te
dotąd szczelnie pudełko pamięci
Przypomniał sobie wszystko ale nie my-ślami:
po prostu nagle wiedział mnóstwo
rzeczy które przed chwilą jeszcze ukryte
były gdzieś w podświadomości — szybkość
tego nagłego uświadomienia sobie nieskoń-czenie
przewyższała każda inną szybkość
psychiczna: powiedzenie "szvhkl lak mvśl!"
traciło tutaj swoją słuszność bo istniało
coś wobec czego rnvśl okazywała się ist-nym
powolnym żółwiem
Zaalarmowany tym "czymś" usiadł gwał-townym
ruchem na łóżku Spojrzenie jego
zatrzymał ciężki staroświecki zegar wi-szący
nad komoda Antoni przyzwyczajony
bvł że tam u Artura zegary w opole nie
chodziły i nigdy dokładnie nie wiedziano
jaka jest właściwie pora dnia Jego własny
zegareiTfownież stanął już od dawna i nie
sposób go było nastawić Ale ten tutaj
chodził i wskazywał — chyba prawdziwą
— godzinę wpół do dwunastą
Wpół do dwunastej — to przecież o-krop- nie
późno Tam w swoim dawnym
wytęsknionym mieszkaniu Antoni nie wsta-wał
nigdy później niż o siódmej rano Jak
do tego doszło że o tej nieprzyzwoitej go-dzinie
leżał jeszcze w łóżku?! Ano prawda
przecież do świtu niemal nie mógł zasnąć
przeszkadzały mu — karaluchy
Rzeczywiście karaluchy O nich jednych
nie pomyślą dotąd choć przecież przypom-niał
sobie wszystko Błyskawicznie omiótł
oczami podłogę lecz rzecz prosta niczego
na niej nie było:: karaluchy znikły jak by
nigdy nie istniały Naturalnie — we dnie
siedziały pochowane gdzieś w szczelinach
pod starą posadzką pod meblami może w
rurach kanalizacyjnych Siedziały i czekały
na nadejście nocy '
A co się działo z Wandą?! Chwilę na-słuchiwał
ale chyba za kotarą nikogo już
nie było Zapewne dziewczyna przy ponie-działku
wyszła do pracy Do pracy? Przy-pomn- ia
sobie nagle wszystkie szczegóły ja-kie
z obrzydliwym niby ubolewaniem opo-wiadała
mu niby wczoraj o swoim życiu
Tak to było wątpliwe żeby wychodziła do
pracy Raczej chyba znajdowała się gdzieś
w pobliżu
W każdym razie należało wyzyskać je]
nieobecność i wstać Antoni zaczął się ubie-rać
--choć szło mu to niesporo Ciągle po-tykałVsi7o"zaw-aliste
ciężkie meble zacze-pił
noga o drut nocnej lampy i o mało co
nie ściągnął jej na podłogę Czuł się słaby
i rozbity przy czym swędziała go skora
jakby nakłuwana setką nie istniejących
szpileczek Drapał się niezręcznie i dalej
wciąż zawadzał o coś to o doniczkę z ogro-mnym
fikusem stojącym nie wiedzieć dla-czego
tuż koło łóżka to o komodę to o
jakieś staroświeckie powykręcane mebelki
Szamotał się z tym wszystkim szamotał się
C
I
CANIAGA
811 Queen St West
Toronto 3 Ont
Tel EM 4-55- 74 Nowe cenniki
na Święta
Pomoc pieniężna
PKO
Leki
Żywność
Owoce
Płaszcze
ortalionowe
Do Polski
PODRÓŻE
SPROWADZANIE
KREWNYCH
CANIAGA
Hi
WESOŁYCH ŚWIAT
NOWYM ROKU 1967
'-_-_------_-
-_-__-___sai_a_____IIB_______I__Bll_a
_-_-___-_-___-
____„_______ GWARANTOWANE ZLECENIA PKO
(Pieniądze Owoce WĘGIEL wszelkiego rodazju dary) wysyłamy szybko Przyj-mujemy
zlecenia telefoniczne od 900 rano do 900 wieczorem: LE
HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ (wł Jerzy Łucki) 1574 Bloor St W Toronto 9 Ont'
Paczki Owoce
Lekarstwa
Przekazy pieniężne
sam ze sobą z przedmiotami z doniczka-mi
co chwilę rzucał niespokojne spojrze-nia
na podłogę w kąty i zakamarki tego
tandetnego "salonu" czy nie wypełzną z
nich z obrzydłym szelestem wielkie czarne
karaluchy Ubrać sie co prędzej i wyjść
stad zanim ktokolwiek go przyłapie Ale
właściwie jakże wyjść bez pieniędzy i bez
dokumentów?
Stał właśnie przed lustrem wiążąc kra-wat
gdy w pokoju pojawiła się Wanda W
białej pensjonarskiej niemal bluzeczce i
w obcisłej spódniczce wyglądała bardzo
młodo i świeżo
— Dzień dobry kochanie — powiedzia-ła
niby serdecznie ale jakoś w roztargnie-niu
— Czy nie zechciałbyś się umyć?
Antoni był zmieszany unikał jej wzro-ku
Ale ona dziś nie zwracała na jego za- chowanie uwagi: wyraźnie zaprzątnięta by-ła
jakąś swoją myślą
— Chodź zaprowadzę cię do łazienki
— powiedziała biorąc z poręczy krzesła
jego marynarkę której nie zdążył jeszcze
włożyć Poszła przodem otworzyła drzwi
osłonięte inną małą kotarą i zapaliła świat-ło
Słowo "łazienka" brzmiało tu zbyt szum-nie:
była to maleńka klitka właściwie po-dłużny
wykusz w murze gdzie znajdował
się kran z zimna wodą miednica wiadro
i dwa krzesła Cóż za prymitywne zaplecze
pełnego pretensji salonu żałosna podszew-ka
życia ludzkiego na starym Solcu
— Umyj się zostawiam cię tutaj — po-wiedziała
Wanda i wyszła zamykając drzwi
Nagle Antoni usłyszał że z tamtej strony
przekręca się w zamku klucz
Krew-- uciekła mu z serca w głowie za-kręciło
się aż musiał się oprzeć o futrynę
drzwi To by podstęp iście szatański pod-stęp
Oni wiedzieli dobrze że zawsze bał
ę miejsc zamkniętych że to była obsesja
jego życia że miał nerwicę Tortury trwa-ły
próba toczyła się dalej
Zaczął z całej siły walić w drzwi które
zauważył to dopiero teraz nie miały od
wewnątrz klamki Z tamtej strony doszedł
go przytłumiony głos Wandy
— Niech pan tu posiedzi chwilę — pro-siła
grzecznie i tym razem na "pan" —
Muszę przyjąć gości ale to nie potrwa dłu-go
A potem zaraz zjemy sobie dobry o-bi- ad
— zaprosiłam sąsiadów
"Przyjąć gości" — cóż to za łagodne
określenie Antoni dobrze wiedział co się
za tym kryje — upokarzająca obrzydliwość
Nie stukał już więcej w drzwi Usłyszał że
Wanda zasuwa z tamtej strony kotarę —
pozostał sam
Samotne zamknięcie w maleńkiej cias-nejprzestrz- eni
— to było przecież coś cze-go
bał się przez całe życie co budziło go
nagle w nocy dreszczem zamrażającego lę-ku
co podświadomie we dnie i w nocy
towarzyszyo mu przez całą okupację w
Wilnie I oto teraz ta sprawa przychodzi
do niego w tak dziwaczny sposób pośród
normalnego białego dnia w Warszawie
Jakżeż ci ludzie byli wyrafinowani jak
dobrze znali całe jego życie wewnętrzne i
zewnętrzne!
Nagle obudził sie w nim bunt: a właś-nie
że się nie da przewalczy lęk pokaże
im że nie j'est bezwolnym kłębkiem ner-wów
że nie jest podatnym łatwym instru-mentem
na którym mog grać jak im
się podoba Tym razem sztuka się nie uda!
Przede wszystkim należało czymś się za
c
& mś n n n u I ____u U U
'ff i wszelkiej pomyślności w
S§ 392 Boy St Toronto Ont
3-949- 67
przez
Gwarantowane — zawsze mile widziane!
JANIQUE TRADIKG CO LTD
835 Queen St W Toronto 3 Ont Tel 364-402- 5
Pomoc w sprawach urzędowych — Pisanie próśb itp T
PACZKI i DARY — PRZEKAZY PEKAO
Posyłki pieniężne na Ukrainę Litwę itd
Wycieczki do Polski i innych krajów świata
BATORYM lub LOTftiCZO
Spwroswzealkdizeaniseprakwreywnzyacłahtwizansasjzoymbkyoch i i spprrzaywjnacieiół ' Biuro Podróży Przedstawicielstwo Orbisu
LEONA GARGZYŃSKIEGO
620 Queen St W Toronto Ont Tel EM 6-406-
7$
jąć robić coś intensywnie konkretnego
saienieprzmyydśalerćzyłwo calKeonokriesttocime atteegrioalncioe mu u-chwy- tny stanowi yawszo doskonałą uciecz-kę
przed niebc7pierzeństwem czającym
sio w nas samych Niebezpieczeństwo zaś
wynika właśnie z tego że człowiek skłon-nsaymyjemsit
drzoepcaztarmywi aćTysmięczisatsoetmy rzcemczywipnonzoai
zdaawrzieenraiać pwozasosbaiemvmmoigąsobpąrz—edmpirozetydmiiotway--
mi i wydarzeniami? Trzeba je brać takimi
jpkimi sa — tylko w ten sposób uniknie
sio zeubneco wewnętrznego rozdwojenia
Myślał przecież o tym nie dalej jak wczo- raj
A wiec na przykład w obecnej sytuacji
droea konkretu była zupełnie wyraźna: An-toni
znajdował się w łazience należało za- tem sic umyć nie zważając na to czy arzwi są otwarte czy zamknięte Przecież
umyłby się na pewno tak czy owak więc
po cóż uprzedzać wypadki niecierpliwą i
nerwową myślą?
Wobec tego zdjął marynarkę zawiesił
ja na kołku zawinął rękawy koszuli i za-czął
napełniać miednicę lodowatą wodą
Stwierdził że ma do dyspozycji mydło
jakieś obłe i kokieteryjnie idiotycznie ró-żowe
a także ręcznik cienki i brudnawy
Mycie sie tutaj szło mu niesporo — było
niewygodnie ciasno ruchy spętane miał
osłabieniem próżnia w żołądku dawała o
sobie znać bolesnymi skurczami Czuł się
stary nieszczęśliwy samotny ale jednak
osiągnął swój cel: dzięki ablucjom które
wypełniał z maksymalną powolną dokład-nością
nie myślał o tym że jest zamknię-ty
Wszak obecność jego w tym miejscu
była najzupełniej logiczna i uzasadniona:
mył się
Ale mycie nie mogło trwać w nieskoń-czoność
choćby było jak najdokładniejsze
Wreszcie zakończył już wszystkie związane
z nim czynności pieczołowicie wylał do wia-dra
ostatnią kroplę wody starł nawet ka-mienną
tutaj posadzkę przygotowaną do te-go
ścierka wreszcie zawiązał krawat i przej-rzał
się w małym wiszącym na ścianie lu-sterku
Stwierdził że jest nie ogolony ale
cóż nie było tu maszynki ani brzytwy
Teraz już zupełnie nie miał nic do robo-ty:
pozostawało usiąść na krześle i czekać
A czekać to znaczyło myśleć o swojej sy-tuacji
Myślenie zaś musiało w konsekwen-cji
wywołać przypływ nerwicowego lęku
Próbował odwlec tę chwilę wymyślając
sobie jakieś tam jeszcze zajęcia Przecierał
buty wyjętą z kieszeni chustką od nosa po- tem rozwiązał krawat i zawiązał go jeszcze
raz Rozejrzał się po swoim więzieniu: było
tu ciasno ale wysoko Bardzo wysoko zwisał
sklepiony sufit obdrapany brudny i po
pękany tynk z niego poopadał przeświecał
ceglany mur z którego wyłaziły jakieś że-lastwa
Ponuro to wyglądało i dziwnie
Zapatrzył się w ów sufit aż zawirowało
mu w głowie a nogi ugięły się jak by były
z gumy Musiał już wreszcie usiąść na ki-wającym
się chwiejnym krześle Czu się
źle było mu niewygodnie ale wiedział że
to wcale nie jest najgorsze przeciwnie: złe
samopoczucie fizyczne odwracało uwagę od
serca neutralizowało groźbę nerwicowego
leku tak jak by przypadłości sercowe nie
były fizyczne lecz łączyły się bez żadnego
pośrednictwa z psychiką '
życzy
Dentyści
&
l
Dr M JINDRA
Dr V JINDRA
LEKARZE DENTYtCI
priyjmujii uicczornml w soboty za uprzednim porozumie-niem
tolefonlczmm
18 Spadina Rd 2-08-
44 (powjtcj Bloor) 49 P
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Pwyjmujo za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Tel LE 1-4-
250
129 Grenadier Rd
(drugi dom od Honcesvalles)
S
Dr T L Gronowski
DENTYSTA CHIRURG
Mówi po polsku
292 Spadina Toronto
Tel 368-903- 8
l-- P
Dr V J Mellus
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje tnkzo wieczorami 1 w
soboty za uprzednim porozumie-niem
telefonicznym
262 Ronccsvalles - LE 5-70-
25
37-- P
&'
w
l:tio 1
WA
Ave
1-39- 24
nerwowość
J W MacDONALD
TECHNICY OPTYCY
(Opticians)
2479A Bloor St Wott
Toronło 9 Ont
Specjalizujemy Mc w dobieraniu
okularów z recepty lekarzy
mówiqcych po polsku
youi 2J57 Bloor
I
SU
St
Ł-fra-jsicsa-
M°JSKil 'csB ńTn" t
"sł-trrfA- n TŁli ini fJJJ lii ssj#iPftW!l nniw is
5_-______-
__™ll
Nowoczesny Polski Salon
Pleknofcl
"MMVt'S HAIR STYLING"
Specjalność: modne układania
włosów — kolorowanie — roz- jaśnianie 1 trwała ondulacja
1211 BLOOR ST W TORONTO 4
w pobliżu Lansdownc Ave
TEL 532-567- 1 Otwarte wieczorami 11-P- 9
RadforcTs
Special Rub
Jest od lat znanym skutecz-nym
środkiem reumatyzm
atrotyzm oraz wszelkiego ro-dzaju
bóle mięśni Maść ta
przyniosła ulgę w cierpie-niach
tysiącom ludzi Już po
pierwszym użyciu odczujecie
duiq poprawę
Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie 1 telefo-nicznie
LANDIS PHARMACY
462 Queen St W„ Toronto
Tel 366-058- 4 — 368-212- 9 P
Adwokaci i Notariusze
Andrew E McKague
ADWOKAT — OBROŃCA
Załatwia sprawy wieczorami
i zamówienie
Room 1008 Norłhcrn Ontario
Building
330 Bay St
Office: 364-139- 4
P
A LIUDZIUS BL
NOTARIUSZ
Adwokat z Wilna
408 Roncesvalle Av Toronto
(róg Ilounrd & Park Ac)
Tel 537-170- 8
Okuliści
OKULISTA
S BR0G0WSKI OD
412 Roncesvallos Avo
(blisko Howard Park)
Godziny przyjęć od 10—030 oraz
za telefoniczni m porozumieniem
LE 1-4-
251 — CL 9-80-
29 P
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
OD FBOA
ISndnnlo oczu dobieranie izklct
1 dopnsouywnnlc "conlacl lcnacs"
— codziennie od 10—7 soboty
ułqcznlo w lnnch godzinach za uprzednim porozumieniem
637 St Clair Ave W
Tel LE 2-87-
93
oi-- p
Lunski CJ Okuiisia
WA )'''470 College SI
Oczy badamy okulary dostosowujemy do wszystkich
defektów wzroku na na ból głowy
Mówimy po polsku
oku-listów
Klientów
przyjmuje e ltozycKa to
Godziny: codziennie 9 rano do 530 po po! w sobotę 0 1230 V
Tel 769-260- 3 Specjaliści od "Contacf Lcnses"J- -
Doktorzy Chiropraktyki w Toronto
STANISŁAW J LACH
124 Roncesvallos Ave — LE 5-12- 11
RYSZARD LUCK-LUKOWS- KI 1848 Bloor St West — RO 9-22- 59
RYSZARD S WYNN-WINIARS- KI
153 St Clair Ave W — 923-624- 7
Badanie I leczenie chorób kręgosłupa (krzyża) i nerwów
368-212- 9 APTEKA LANDISA 368-312- 6
462 QUEEN ST W TORONTO ONT
Obsługująca Polonie Kanadyjska od lat
Wysyłamy wolne od cła lekarstwa do Polski oraz innych kra-jów
Europy - Wykonujemy recepty kanadyjskie i krajowe
Szybka 1 fachowa obfługa W okresie Jesiennym polecamy gorąco doskonale witaminy dla dorosłych 1 dzieci nie tylko zdrowotne alo
1 poprawiające ogólne samopoczucie Wspaniałe wyroby Kumoclas-tjczn- e Jak pończochy elastyczne pasy chirurgiczne 1 sportowe Hp Przed wyjazdem radzimy zaopatrzyć ile na drogę w apteczki pierw-zc-j
pomocy Wnzclkle zamówienia przyjmujemy listownie telefo-nicznie
lub osobiście
Miła polska obsługa !
Zakład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
931 Queen Street West — Telefon: 363-068- 1
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
Założony w 1883 roku
▲
iTojjjiiitiUitiB
Wl CHAJTJ 21M HufanUrio Ł'-76- J iśfiffl SSISLftfti1
aura W
iu-r- u
CJimwr-ort- e
Tel
j_i '
f
iifll
i
11
' sjr
"
na
na
od od do
toNcuyAtus aura'
SAJ-7J- Jł
FUNTRAL DIRECTORS UMnTD?"
Blf ii i
r-"-
B- -?J-raX- tiiVi"4J4
1
1 m
0
t