Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1966

              r
i
u W
MI
isłi3?:M
&&
W - Isi-- & I
'8 K
&
OAl
i
II
i
ł
:d 31 SU
8 8
n? t
— ?
n s
iS
a
B?
"V
h ta
& v ss
i x
3? $
'i
'i
18
3?
v=
' s
fcN-- ł
— _ --t~ &utif!twwĄ~jii&+M-&-m- m VT Wj5ii -- JBiKSbi' "MaffiW Ji -
!I5i 46 s — BOŻE (Xma) 1966 R _
8 i
Bt
'fi
R- S-i
S3
z
x
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO
I ROKU
życzy swoim polskim Klientom
i całej Polonu w Oshaute W huby i okolicy
'§ Ig 12 Simcoc Sh N — Tel 728-548- 7
llM
Sr
Si I
li
V
sr
Sl
I?
IM
wi'""ir s-i&syffiss-ffl
8ttW1MWMWtt%]Ki&Wjft&&2B&!8 "ZWIĄZKOWIEC NARODZENIE Wm&WaS&MfBWSHAJlmV'VjaiiiKi5ąSgm£fl
yezenia wy !K5S?S?Pi5Si
rJrf
NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO
Lifz Delicatessen
Rowiuez posiadamy świeco bity drób kury
kaczki i indyki świeże na święta w naszym
składzie
Ł Litz Pouitry £
117 St E — Tel 723-472- 2 &
Oshawa Onh
n--o !iexieie'Sfsc-C!eies'-es-€-5e!- f
ćzrzzj&it
Ss 7J
II 'I' i
&=! £$
feOWtĄf
Q (dfULWdfiaUA
a
I DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKU
składa swym Klientom i całej Polonii
ROBERT AEJSMTH
PHOTOGRAPHY
Rozmawiamy po polsku i ukraińsku
Wykonujemy artystycznie zdjęcia weselne
dzieci albumy i portrety
ARTYSTA W SWYM ZAWODZIE
sf
w
ł5i
177 Simcoo Sh N — Tel 723-253- 2 ff
Oshawa Onh 65
leiłicteieicisieteieicisteenieisłscisieisłceieicwistsieieseisistets VS
Najserdeczniejsze życzenia
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
§ Nu-W- ay Rugs (Oshawa) Ltd : § -- ' S RUGS — CARPETS — ORIENTALS K
iS lv Czyścimy dywany otomany i reperujemy w~
SJj ?' ? Wszystka praca gwarantowana i obsługa Js § 21' § Właściciel WM FROBEL §
8- - !S
RS — Si -- H wnurtn ar — lei zo-40- 01 jy
f " J 'ł OSHAWA ONT !£i
j5j5 -- i S iietctatci€!ie!ie€ctc!2-ss!ci!5cti5st5!tst5'e€!C!ctCi- i
'A
Hes0?c7 śjcjąf Bożego Narodzona
Szczęśliwego Nowego Roku
składa icszystkim swym Klientom
k" N Mister Towers i
a "t
sa
o5
3S5
--'- ii
8
Hoiuio
i
TOWERS - ANTENNAS - ROTORS
TWIN-LEA- D WIRE
Mamy róineqo gatunku do telewizji
łei anteny rotacyjne
Obsługa i gwarantowana
Ceny umiarkowane
i '§ 7 378 KING PHONE 723-952- 5
r 5 U3HAWA UNI
£3
$
X
X
I
Bloor
S
Jak
szybka
ST W
1
I
8
s
X
X
szybka
iK
X
K
X
X
ji
anteny
53
i "- - - _ - ~~ ~— - i ?WK3 - I
Barbara Głogovska
Robert kurczowo trzymał wzrokiem przyćm 1110115' pokój
kierownicę starając się prze- - Było w nim kilka osób czjz-nikn- ąt
wzrokiem szbe samo- - by nie słyszeli ic§gouvo5ania?
chodu która wcleaczkl nie
nadążały oczyszczać z grube-go
śniegu Klął więc śnieg
klął noc klął samego siebie
za wybranie bocznych dróg
zamiast wygodnych uczęsz-czanych
szos Na dobitek złe-go
wskazówka na tarczy wska-zywała
niebezpiecznie niski
stan benzyny W nieprzenik-nionej
nocy Robert miał wra-żenie
ze ciężkie gęste płaty
śniegu lecą na niego ze wszy-stkich
stron zacieśniała swój
biały milczący krąg dusza go Reiner
Ogarnął go dziwny niepo-kój
Jedynie ściany samocho-du
oddzielały go od groźnego
zimnego pustkowia ale co bę-dzie
gdy zabraknie benzyny''
To tez odetchnął gdy uj-rzał
niedaleko drogi wąskie
żółte pasy światła okien Jest
dom są ludzie Bez namysłu
skręcił w drogę wyznaczoną
wielkimi bezlistnymi drzewa-mi
W świetle reflektorów
ujrzał zarys wielkiego starego
domostwa Mimo świateł w
wysokich oknach dom nie
wyglądał przytulnie ale tego
właśnie Robert nie zauważył
Mozę gdyby wiedział co go
tam czeka wybrałby niepew-ną
jazdę wprost przed siebie
jnknajdalej od tego domu A-l- e nie Później gdy oboje
z Izabellą wracali w rozmo-wach
do jego przeżycia Ro-bert
z całą stanowczością
twierdził ze nie zmieniłby
nic a nic w wydarzeniach o-w- ej niesamowitej nocy
Wyszedł z samochodu i
przebiegł po zaśnieżonych
schodach obszernej werandy
Drzwi były uchylone fakt
który jakoś uciekł spostrzega-wczości
Roberta
— Italio czy mogę wejść?
W korytarzu było ciemno
ale z otwartych drzwi saloni-ku
dochodziło światło Robert
stanął w progu i Ogarnął
A ::
— Przepraszaniu esy mógł
bym chwilę odpoerrząć u jańst-w- a'
— zaczął IlorJberU
Z przed wielkiesgo płonące-go
kominka wsta! starsza bro-daty
mężczyzna pan domu
jak osądził przjbył)
— Proszę barmlitt niech
pan siądzie tu pr-rz-ed
ogniem
— wskazał głębobsi staroświe-cki
fotel
Robert powicdHaab swoje
nazwisko i dowieod2ia3 się le
gospodarzem jest paan Józef
— To moja zon na—wskazał
gospodarz siuoiwtoia panią
— siostra i synoric — wska-zywał
kolejno cliinida kobietę
na kanapie i nModzaeri ców
Robert zanurzjtfi sie w wy-godny
fotel i prze esunąr rękę
po oczach Widocz:me nie zda-wał
sobie sprawy jak zmęczy-ła
go jazda bo cliaoćsnviatra w
pokoju były zapaITJone= musiał
wytężyć wzrok ty przyjrzeć
się obecnym KapDncciv nie-go
starsza siwouloosa pani do-mu
siedziała z rol-bol- ą szydeł-kową
na kolanacba Oa kana-pie
chuda poiiaażBŁ: staro-świecko
ubrana kcobie-- ta drze-mała
owinięta sszalcim Mło-dzieńcy
grali w sszaclliy przy
małym stoliczku Robert zau-ważył
że jeden byvłw mundu-rze
lotnika drugi wcieLonym
mundurze armii lsadowej
Wszyscy spójrz =ell na R-oberta
przelotnie TTTylk o gospo-dyni
uśmiechnęła się do me-go
— śnieżyca ok"ropma Nie-bezpiecznie
w taki i aius podró-żować
— Właśnie - podchwycił
Robert — a po drcodz- c- ani sta-cji
benzynowej aini restaura-cji
Obawiam sęę ze nigdzie
już dziś nie dobrrane
— Ach pan munsibyć głod-ny
i zmęczony -=- zaneoła-ła pa-ni
domu — Józesfic pan by
ŻYCZENIA OD
855
się czegoś napił Będziemy
wkrótce siadali do stołu jak
tylko przybędzie Izabella
To nasza córka — wyjaśniła
— Właśnie na nią czekamy
Biedactwo
Podniosła do oczu chustecz-kę
Pan Rainer poklepał ją
dobrotliwie po ramieniu
— Uspokój się moja droga
wiesz że tak musi być
Robert nie bardzo wiedział
o co chodzi Rozumiał tylko
tyle że czekają na Izabellę
Musiała być ważną osobą w
rodzinie bo wszyscy co chwi-la
spoglądali na drzwi Robert
sam zaczął oczekiwać jej
przyjścia trochę z ciekawości
a trochę ze świadomości że
wtedy siądą do późnej kolacji
Dopiero teraz zaczął sobie
zdawać sprawę że jest pie-kielnie
głodny Niechby już
nadeszła Gdzie też o takiej
porze "włóczy się młoda pan-na?
Rozejrzał się po pokoju Od
początku pokój wydawał mu
się w nieuchwytny sposób
dziwny Czyżby z powodu sta-roświeckich
mebli i ciężkich
w7płoviałych kotar? I mie-szkańcy
domu byli jacyś po
wolni i cisi Pewnie to wino
czyni go śpiącym bo widzi ich
jak przez mgłę a oczy zamyka-ją
mu się co chwila
Wtem Robert wyczuł w po-koju
ruch Wszyscy powstali
i zwrócili się w kierunku
drzwi Wchodziła oczekiwana
Izabella Robert spojrzał cie-kawie
Była szczupłą brunet-ką
o wielkich jasnych oczach
i bardzo bladej twarzy Rodzi-na
witała ją serdecznie wbie-gła
nawet z kuchni i tuliła ją
w ramionach stara służąca
Musiała być długo poza do-mem
gdyż ściskano ją i oglą
dano Kobiety wycierały oczy
Stary pan Józef podprowadził
córkę do kominka i wtedy
Izabella dojrzała Roberta
On już powstał z fotela
czekając by go jej przedsta-wiono
— Kto to jest? — spytała
Izabella jakby ogromnie dzi-wnym
wydawał się jej gość w
domu rodziców
— Ten pan wstąpił do nas
by odpocząć — wyjaśniła ma-tka
Robert przyglądał się Iza-belli
Nieraz rozkoszował się
jwjazemem lakie wywierała
na kobietach jego wysoka do- -
W RADOSNYM DNIU BOlŻE-G- O WAR0DZEN1A
I NOWEGO ROKU
składa siuoim Klientom tło Osimuie i okolicy
3tgTOS3KźiWUSittfWllłMiWW!W
CANADA PERMAMENT
Ml
SAVINGS -- TRUST SERYI ICES-M- O RTGAGES
DYREKCJI I
CENTRĘ ONT
iiiiiiiiigiiiiiiiiiiiiiiiJKMiiiiiiiNiii
ESTABLISHEIED1
PRACOWNIKÓW
OSHAWA SHOPPING TEUr28-948- 2 OSHAWA
WESOŁYCH ŚWIĄT BOźUfcO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO rOlWEGO ROKU
życzy swoim tr(liento?n
oraz całej Polonu iv OOskaiaie i okolicy
v JU I M
::: H
TED
oshawa mofmm centrę
Te! 723-- : 2289
21 Simcoe SM South
Tel 723:224
Oshawa dii
s
brze zbudowana postać o po-dłużnej
przystojnej twarzy
Ale ta młoda panna patrzyła
na niego nie z podziwem lecz
z niepokojem zaskoczeniem
z uczuciem konsternacji
Izabelli przysunięto krze-sło
Usiadła lecz patrzyła na
Roberta On też nie spuszczał
z niej wzroku Nie tylko dla-tego
że uroda jej była tak o-rygin- alna
ale że widział ją
tak wyraziście z najdrobniej-szymi
szczegółami Te szcze-góły
właśnie uderzały go Mia-ła
krótkie nowoczesne uczesa-nie
i suknię modną w przeci-wieństwie
do staroświeckich
ubiorów kobiet w tym domu
Z bocznych drzwi wyszła
służąca i oznajmiła że mogą
siadać do stołu Ale w tej
chwili stało się coś nieoczeki-wanego
U drzwi wejściowych
rozległo się walenie i głośne
okrzyki:
— Hej otworzyć! Jest tam
kto?
Obecni zerwali się z miejsc
Spoglądali na siebie zmiesza-ni
przerażeni Zaczęli grupo-wać
się koło starego pana Jó-zefa
I tylko Robert i Izabella
pozostali w swych miejscach
Głośne stukanie do drzwi i
natarczywe wołanie powtó-rzyło
się
Państwo Rainer podeszli do
córki i ujęli ją pod ręce
—Musimy iść Izabello
chodź musimy stąd odejść
Natychmiast
"Co się tu dzieje?" — my-ślał
Robert — "napad czy
co? Dlaczego wszyscy tacy
przerażeni?"
Józef Rainer spojrzał na
Roberta
— A pan niech idzie z
nami
Robert zdał sobie nagle
sprawę że nie może wstać
Próbował unieść się z fotela
ale w tym momencie Izabella
wyrwała się rodzicom i pod-biegła
do niego
— Nie! Pan nie idzie! Pan
tu zostanie!
— Ależ dziecko
— Nie! — przytrzymała ra-miona
Roberta — Pan nie
jest jednym z nas
— Zapewniam cię że jest
— utrzymywał pan Rainer
Słychać było trzask wywa-lanych
drzwi i kroki w kory-tarzu
Zdumiony tym wszyst-kim
Robert widział jak obec-ni
odchodzili szybko gdzieś
wgłąb Izabella ciągle stała
przed nim Odcinała się wy-raźnie
na tle przyćmionego
pokoju
Robert uczuł jak ktoś chwy-cił
go silnie za ramiona i u-ni- ósł Potem nie widział i nie
słyszał już nic
Z góry dochodziło światło i
przenikało ciemności pod po
wiekami Roberta Zmuszony
ył wreszcie otworzyć oczy Z
' mgieł wyłoniła się twarz po--
! chylonej nad nim młodej
dziewczyny Nie to nie była
Izabella Ta była blondynką
w białym fartuszku i czepecz- -
ku pielęgniarki
— Oprzytomniał — oznaj-miła
Obok niej pojawiły się dwie
inne twarze Starszy mężczy-zna
mówił
— No dzięki Bogu żyje A
już panu niewiele brakowa-ło!
Znaleźliśmy pana prawie
już zmarzniętego
Robert usiłował przypom-nieć
sobie przeszłość Ze lwia- -
domości wypłynął obraz poko-- S ju płonącego kominka twa
rze
— Rainer
— Tak to dom Rainerów
I Ale dawno nie zamieszkały
Wszyscy poumierali synowie
SS I zginęli na wojnie Stary Józef
zmarł ostatni
Młodszy mężczyzna mówił:
— Jak zobaczyłem zdaleka
światła samochodu skręcają-cego
do ich domu od razu
wiedziałem że coś nie w po- rządku Poszliśmy z ojcem
zobaczyć kto zajechał do te-go
pustego domu Zjawiliśmy
się w czas
Myśli Roberta zaczęły u-kład- ać się jak cząstki łamiełó- - wki ale coś w nich nie paso- wało
lał
— Izabella — wyszep- -
— Izabella Rainer też tam
nie mieszka Nawet nie wie-my
gdzie jest
— Izabella Rainer? —
wtrąciła pielęgmarka — za- raz mamy w szpitalu pa- cjentko o takim nazwisku
Będzie pan ja mónł nn7nno
£=- - --4MMbu£AiMM£ tMrS!MK4anwiwKw!
Si
I
13
S
yczenia ©sy
&&8s®zm80!m assisssjj
3
c-- Jt
Ató fJ A fprDnDiff?
S3 w nrpnn "v£ad"X"ISN: 0OtBeU ia wvMł uii viii iv mn " iiŁ-M--"i- i-wni rm i r——aftovij X_DWi_5_£" PflPIffif flV --ETR
M Wielki wybór aparatów tebwł™? I
--C i knlnrnwrvfłi nr ct v i - ~ -- ' ~ oi omcmjdi i ai Szybka i gwarantów an „ki
gj 918 Simcoe St Norrh — Oshawo g Tel 723-304- 3
'
tgietst2tet£tetsiff!e!stst!"?!FtrwKN:_
RS ':5!WK?U
tt
+~a
ii
9te
&£
$
Sff
#
M
$
s
z
Twm
Pin
1"8?I
ft
h™
"-B-SSSba
Sg3r
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NytOBi I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROiJI
życzy
EMaughlin Coal
Mi Supplies Lid
Fuel Oil - Stove 03
Complete Linę of Builders Suppj
FIRMA KTÓRA EGZYSTUJE JUŻ 551
110 King Sh W — Te! 723 1
cestsctc!ei€ic:łci2icłct€icwcu
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA W
ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO El
składa swym Klientom i całej PoIołi
STB0UD'S FOOD
DEAN McLAUGHLIN wlaśc
54 Simcoe Sh N — Tel 7231
Oshawa Onh
8lSlgĘt5te!S!!tCtS!St!S€t£'!21S!S!£{J
gllllrłW
mMmM
l WTA7AMWP MATTFPC7VrW ŻYCZEJ W ' ' - i wrffSl
l NOWEGO ROKU ZAS1A
i BURNS SHOE STORĘ
ht„i--„ mci-- n i Hripcinne obasi
sprzedajemy w najlepszych gatunki
! 1 Kinn Sf W — Tel 725--
Oshawa Onł
: 5i5]5!Si5!3la3ta5lH5iS}s:
S$ PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO
!S I DUŻO SZCZĘŚCIA W A0fl
życzy
~Afl
Ifi ale u JS vs w- - tej chwili oboje nic je- - &? „ wutiuniCUlJUU UO tC- - t-- n a? s Funeral Cha go stanic Pom-zprini- oi nnm- - ?y Gerrow
myśleliśmy że umarła MÓ ai M Jlifi iv 553 SS wróciła do życia i jest na dro-- S55 DOM POGRZEBOWT
§ i aze ao wyzdrowienia ?Teltf 390 Kina Sh West
IS MMAmTirtmm Oshawa PjJ-SW- i
?lims&i#n ZŹZk
j--m