Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1966

              njwmMŁM - - t- -- _ OkJtm-AAiŁa-AŁŁMjsiŁraAT-CfeirJ
fadfla jSJSttaagłteEr 3ftustW3aisps-- %- -' w łwiw-r_iT-™- -r tj_tv -- -ł r--'-'--
r"r -- -r _w~?wMwMiiw--www- w
itSrt' i 57l' KTD-łi- n -- iHtĄn-tt „ tfcrt ew-WjeYr=- - _ae-SWSS'~ł-flflf- P£' "TUUI A 1 YnUWI fcl" '_-- UITIaMairini#VPillVIXHiaVI lnKrl[77P 7JHW 7K1H TIUYAMhI 1'SfLi --trm gaiwalMiKSJińaffiHsiBŁ r h _ t ni — - tt — " -- fjTur v--i--
-ji- 'ii— ~ "--i- fi irajtr-- r - _ h kiv# && raaMBaa waaaw ma i w w --n mti h ir ł -- kh rfcB yi Mmmm wMmmamt--- £i
l--JVL l4t HfAJi-t- -- S£SSfflfes ir-- w: Mmmm §s—5 ZurTPnia z Hami- lton & życzenia z lutimit iHi #- - mm
i
i
jn
'I
i
1
--i'
35
1
vfr
I
m
ń
V
i
HI ł I i a t --
_- i
3 I Tt łjUjt kI fi "- - t
8
s
I
' Vł 8
fi
m
fi
I
fi
Si
te
'ii
&
SE
M
'sti
i KU a
fi
'tl
&M ii
ki
VS
ifet
Wiązankę Życzeń w Radosnym Dniu l
Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Śj
Nowego Roku
zasyła
Kosnicks Pharmacy
F E KOSNICK właśc ]
778 Barton St E Hamilton Ont 1
Tel LI 5-22- 23 j
te-wtcic!-
1:
Najserdeczniejsze Życzenia Świąteczne
i Noworoczne składa
Polski sklep ze ślubnymi ubiorami
najnowszej mody dla panny oraz druhen
a także eleganckie na
STAWN RREATION drktSnpfzvzwy0czaia"łrsic Buddy
niedoświadczonego
s
młodej
damskie ubiory wszelkie
okazje
201 King St E
Tel 529-911- 3
W
Hamilton
iiiii€!5i€isiciiic!cie!!c:it5iceiii£iie!€it€!ciii5tciicicic
Serdeczne życzenia Wesołych świąt
i Szczęśliwego Nowego Roku
składa
:S SHERIMN BUTCHER GROCER
PAWEŁ LANKOWSKI
i właściciel
415 Shcrman N Hamilton Ont
Tel LI 5-22- 62
-- e'tcisiisi€ist!::'ctt€'i:s!!ieteis(cicii€iie:ieisi
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
zasyła
McMANUS MOTOR SALES
FINER USED CARS
SPRZED AŻ' NAPRAW A
963 St E Hamilton Ont
Tel 547-124- 1
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
składa swoim Klientom i całoj Polonii
H0DGS0N'S FLORIST
Kwiaty na każdą okazję o każdej porze roku
168 Birch Avc Hamilton Ont
Tel LI 9-13- 41 c!ctsŁeictefcssieictsict-sfostsiwcęscicctłietetetesei- t
Scasons Grcetings and best luishes
łhc New Ycar
to peoplc Polish origin in Canada fi
fllH Ia£n jyji KpQ Hh Br™ FśiW Bft Pf
13 iŁu El H fffl JfjP! H El— os H_— H Ja 1J IH II II la WLw £ i% Ł la In
Bp Db&1 5Bf m m Brł HEi B n H % B H
MPP Halton
w
£
fi
m
&K
I
su
Ki I
łK
I
I
ES
W
i
S all oj
va Popierajcie ogłaszających 1
się "Związkowcu" 'Mi5?iii5?i5i5?iSiI'
(Dokończenie ze str 19
czystym w rysunku ruchów
w zawiłym rytmie stąpań a
często wyrazistszym ieszcze
w mimice i wsDaniałei wv-mowno- ści rak długonalcych
szlachetnie rzeźbionych zdol-nych
do wyrażenia tysięcy
znaczeń i umiejących prze-kładać
je na ornamenty płyn-nych
fryzów i fresków
Comtesse Lily Pastre pro-wadziła
ożywiony salon w
swoim pałacyku w Passy a
się
_ l- - -- -- i w v~v" --
_ -- _M
'" ł _ -- - _ f _ w w rw --"
- -- '
l
drodze swoje
połu- - tarczy
Nie
gdy
tym po?ladv
Juz w
miejsce i w ciemności
chwili wtraciń głowa gong który ode
się jak
tivv anny w i
sie gro-- 1
— spowodował
nie
zbt rzasu Jeszcze ale bardzo
zaprosiwszy Rama występ imował córki w Kam w-- taKicn
uświetnić któreś z iej S7vm Raz b%ł mistrzem improwizacji
przyjęć sie mną przesadziwszy okres trwania i Potrafił sobie dać radę z każ- -
ialr n ipon łinnn nnc7f7fcńlnvpłi nitmorńtt? 5łn niespodzianka (Jpadi W
rarium Uparłem się przy sto- - kr t-a-ny
bv}pm od nowa faldzistej szacie stopień
wysokiej sumie ' potężna rodzici"Hp postumentu na którym
iskrzywdzonei rzpkomo córki siedzieć że zrobił
stawkę "co ważniejsze pm' doskonale wytrzymv-t- n "'tempie za-ogranicze- niu występu do wał i powo- - n'm jeszcze publiczność
tańcy w tvm trzeci najdzonie intensywnych przystosować
ewentualny bis Było to z mo-(gocl- ni choć potrafił kaprvić do Panującego scenie pol-je- j
strony poważne narażenie wbuchać albo po prostu "ro-mrpk- u nikt nie zau-si- e
wpł-wow- ej i wygadanei bić złość" Szczerze mó-v-azy- '- wszystko było
mie która Polacy wviac nie miałem chwili yieczoru inaczej niż zwykle
Paryżu dobrze korzysta- - koju w tym okresie obowia- - ? mogło być nawet całkiem
jac z zaproszeń do po- - wszystkich źle zważywszy że powłóczy-siadłoś-ci
jej na szczegółów odpowiedzialny sv stroi rodzaj togi po-Wyst- ęp
sie jak bło przedstawienia zmu- - Buddy przerzuca-ustalon- e
Mimo i na-'szon- y dbać każdego arhstę nej skrzydłem przez
Cisków tańczył tvlko trzy w ramię a odsłaniającej drugie
razy Lily Pastre była wście- - Dawałem znak zaczepie około
Ale j Kurtyna Postaci siedzącej która sta
Rama postanowiła nie pyta- - szła w Pórp i nnadnła mńi nowszy a tym bardziej idąc
_ _j„:_ _— -- : musiała i jąu o zuamu ająt biy uai- - 10zkaz
szym jego losem
Trafił sie właśnie poszuku
kurtyny
jacy nowych gwiazd i ninnr1 nn
„l-V--r-
T-Pł"
mieni 'ZZ jest podobny
wyuawaio 10 l""""-- """"' da} w tronu = Ł niczego dotąd inva i viUin tsuuaa w pozie Kiasy- - — " ::
znalazł zastv2łv w ""merem programu Publi- -
Skojarzeniem tego kaganek zawsze stosowała
zajęła się Lily spotkanie I chybotliwym płomieniem się prośby aby
nn misi TAptnłAm i no f nn nłiri7
UUnUllll szony' był0 jak zastawiona iwmfc wirfowni rałv Zerwały się któregoś
CZĘŚCI
Barton
for sa
sviuacjacn
Zapobiegliwy pul-!tnnin- e zmianie huczne i długotrwa- -
kownik podsunął pod
pisu anga
żujący pierwszego tancerza
i jednego z choreografów je-go
jedno-cześnie
perspektywy dwóch
baletów o tematyce
hinduskiej z Ramem jako so-listą
i całym corps ballet
przekształconym hinduską
modłę
Plany wścibskiej kontessy i
przedsiębiorczego pułkownika
utrącił Ram mimo nie mia-łem
z nim nigdy żadnej pisa-nej
umowy Wymyślił po-czekaniu
związany
mną kontraktem
zerwanie kosztowałoby ma-jątek
Nie trzeba było precy-zować
Bywanie salonach Lily
Pastró zdoby-łem
sobie natomiast w kręgu
jej wpływów i jej złośliwości
reputację handlarza "żywym
towarem"
Mój "żywy towar" w Lon-dynie
burzył niejedną krew i
zawracał niejedne głowy Oto-czeni
byliśmy wszyscy razem
z gwiazd osobno ro-jem
różnorodnych arna-- i ad-mirator-ów
próbujących
się i promienio-waniem
ich wdzięku lub ich
urody
Gdyby nie intensywność
pracy bardzo bliskie współ-życie
i poczucie współzależno-ści
także jakie poszczególne
młode a urodziwe osoby na-szego
zespołu łączyło nie tyl-ko
sobą także mną
niebezpieczeństwo rozprosze-nia
albo rozbicia kompanii
groziło stale
Poczucie humoru
u Rama jego zdolności pod-patrywania
ludzi potem
dała rola łagodzenia
konfliktów i godzenia
594 Barton St E I 1309 King St
"TT! ft— t— ff5'f1twWi?AHewfet?yk _r
jijwsi
-- -♦
H
wności jakie wybuchać po-- właśnie w na
trafiły z typowym dla miejsce przy złocistej
dniowców brakiem tłumika 'gongu było czasu na za- -
idzie o głos albo wyra- - trzymanie ustalonej rutyny
żane głosem (działania przeprawiałem się
Matka naszej hinduskiei wiec ciemności na swoje
tancerki ootrafih w naimniei wyrżną
cdDowiedniei 'ł&m
glospm grenadiera gwardii zwal tym razem zbite
swoie (Rupia hjndu- - dno uderzenie dzwonu
ska dzieli na annw nie huknięcie armaty i automaty-sz- e
szesnaście na iedna) 'cznie podniesie- -
interweniuiac w na niegotowy
krótkiego laki żywy obraz
na za wvstep na-- i
mający nrzedstawiei-i- u
targowała ze
ni-7oVnn-l-
n CU
ciągle na
sunkowo iaka przpz powi-uważaliśm- y
za t zw godziwa n'on hł a
a Ram zwolnionym
prace napięcie zda-Irzec- h
tvch t-- ia spojrzenia
na
nawet
da-- ( na ze tego
artyści sno- -
znali
nieraz zany dopatrzeć
Riwierze za na
odbył całość slumencie
nalegań o jednym
Ram zespole
na clrapowany być musiał
kła oszołomiona egzotyką na zakończenie
na
i_— _i i~i
Był w programie jeden
niezmiernie
noWCgO u-- uvlfnnnnin Rnmn- - nie potem
kogoś pałką
--itA lnłnnn oparcia nie do
sie ze uia na przedstawiał
naino jun
C7n„j kontempla- -
cji gwjatlo nie
a le- -
do po
nrtrt_ rin tnrf Trr
na w półmroku nie kia-$- 5
Hindusa skać
nolpgał na eo
mu do
gotowy kontrakt
na
Roztaczał
nowych
de
na
że
na
że jest ze
go
w
skończyło
i
ży-wić
ze ale ze
a na- -
trudna
ar
E
w
snrs- -
wi
numer
C7nosc
stu rak symbolu Drzedsta- - Ie uniJny Kiorego
wiajacego pokój na Praca Polegała co wieczór na
nie miłości w języku tanecz- - przyciskaniu guzika jakim
nym Indii Ruch rak odbywał automatycznie podnosił albo
się w tempie zwolnionym -l- 0i'ulu:ai Kunyuc y on
ich układu była przy mvag° ' brak zainteresowania
slabvm świetle ledwo l-v-m
co sie dzieJe na scenie
na i tym ważniejsza dla wpa-- a siyszac Drawa na wiaowni
trzonych w ów żywy obraz ' pewien jak w poprzed-te- k
Muzyczny pod- - nich numerach pój-kła- d
dawało temu misterium czie w g°re kilka razy aby
uderzanie o siebie mogli dziękować za
diobnych miedzianych pokry-- owacje pocisnął guzik
był to jasny aieBudda w świetle scho-brzękliw- y
długo wibrujący ldzil właśnie swojego tronu
w zupełnej ciszy: jedno ude
rżenie na trzydzieści sekund
całość trwająca trzy
więc siedem uderzeń bo osta-tnie
już po opadnięciu kur
tyny
Prosiliśmy publiczność —
wydrukowane to było w pro-gramie
— aby wstrzymała się
od braw po tym numerze Ro-bił
wielkie
było po szeregu
prób że przy zupełnie zaciem-nionej
scenie i absolutnej ci-szy
za nią znakiem podnie-sienia
było moje
w gong Kupiliśmy ten
chiński gong średnicy więk-szej
niż metr jeszcze w Japo-nii
Służył jako rekwizyt
dźwiękowy dla występów Ra-ma
Od weń zaczy-nało
się na uderzeniu go
przedstawienie Wpro-wadzał
znakomicie w
Ale źle mówię używając ter-minu
uderzenie Wystarczyło
go dotknąć — głos nabrzmie-wał
złota wibracja i
toczył falami przez rozcią-gnięte
w chwile Zda-wał
się zawieszony własnym
ciężarem w powietrzu i trwał
w nim odbijany coraz to z
olbrzymiej polerowanej tar- -
siaaowania len maniactw i czy
manier wprowadzało w nasze i to właśnie w czasie
wspólne życie częstej i londyńskiego sezonu kiedy
wesołości Ale zdarzały się elektrotechnik za scena zga- -
takze napięcia Mnie przypa- - sił światła jeszcze zanim Ram
przeci- -
zwykle
przyjął swoją pozę siedzącego
tMHfcŁJŁlilŁWJŁWTMWja?AM
Birch Hamilton
Hamilton
go
podkasać
wcale znacznie
Mimo surowego przestrze- -
gania za najpierw - lan? mi
zlot'cl1 'Taniec
C7vmś co
niczym
związku dawał
opadnie- -
Lnwnił
pułapka
kompanii
którego
każda
blaskiem
zwłaszcza
efektowny
z PomocniK
wyobrażę- -
widocż- -
se- - ze kurtyna
artyści
dźwięk Pełnym
i ze
minuty
wrażenie
kurtyny ude-rzenie
uderzenia
koń-czyło
nastrój
głęboką
minutę
Było
nastrój
wieczoru
wieczoru
Ustalone
i oklaski zamilkły jak uciął
Zgasły światła kurtyna
opadła a wtedy Ram porywczy
i szybki jak kot dopadł nieu-ważnego
Anglika przy tablicy
i go
od ostatnich Nic mogłem
dorzucić do tego co usłyszał
Było to rzeczywiście przestęp-stwo
do darowania
tymbardziej że narzuceni
sceniczni pę-tali
się nic nie
robiąc i tylko dla dwóch na
pięciu mieliśmy co wieczór
trochę zajęcia w ciągu przed-stawienia
używając jednego
przy automacie poruszającym
kurtynę I na nim właśnie
można było polegać
W dniu w którym uderzy-łem
niechcący głową w gong
przypominaliśmy sobie inny
incydent jaki spotkał nas w
czasie solowego recitalu Ra-ma
w Hall w Ho-nolulu
Próbując urozmaicić
dźwiękowym
i podkład muzyczny tańców
Rama nadawany z płyt i am-plifikowany
roz-stawionymi
na scenie — sam
zajmowałem się puszczaniem
i przełączaniem na głoś-niki
brzmienia gdy już aparat
był rozgrzany i płyta rozkrę-cona
— nagrywaliśmy tego
popołudnia w studio
stacji radiowej bębny na
których wybijali całą symfo
nię rytmów jacyś tamtejsi
Buddy ja natomiast bvłem wirtuozi Nadawały się rnako
PRZYJEMNYCH BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
Funeral Seryice
akompaniament
Tel LI 4-57- 55
Tel LI 9-24- 17
micie do tańca kobry jedne-go
z popisowych i stale pow-tarzanych
numerów Rama
Rezultatem popołudniowej se-sji
były dwie płyty kilkumi-nutowe
cenne zdawało się
wzbogacenie skromnej jesz-cze
muzycznej podbudowy na-szego
programu
Tego samego wieczoru jed-na
z płyt miała zostać użyta
założjłem ją puściłem w ruch
mechanizm radiofonowy po-łożyłem
rączkę z igłą na
pierwszy rowek płyty nasłu-chuję
czy już brzmią nasze
bębny aby je na
amplifikator głośników i pe-wien
że odezwą zaraz tak
jak brzmiały kiedy przesłu-chiwaliśmy
je w studio dziś
po południu daję znak na
podniesienie kurtyny Ram
już w "pozycji wyjściowej"
tylko czeka uderzenia bęb-nów
A tu nic Płyta kręci się
pod igłą ale powolne włącza-nie
brzmienia nie daje poza
szumem żadnego głosu Nie
rozumiem co się mogło stać
próbuję raz jeszcze podnie-sienia
głosu — ale głosu nie
shehać w Szczę-ściem
Ram z
dzwonków dokoła kostek za-czyna
taniec pod akompania-ment
własnych stąpań
Ja natomiast dopadam sto-jącego
w kulisach bębna i
zaczynam tłuc czym popadło
dyscypliny scena pięścią po-c!- e
iT Jr ii-flołn sie 'któregoś Z przez uasu rodzaju
IAka
me-zmia- na
par oczu
dwóch
Ram-we- k
się
rozdzielczej zwymyślał
nie
trudne
nam pomocnicy
najczęściej
nie
Dillingham
głośnikami
płyt
miejsco-wej
ŚWIAT
przełączyć
się
głośnikach
bransoletami
taniec kobry jest żywiołowy i
gwałtowny podobnie jak to
tłuczenie w bęben które go
prowadzi ale kończy się
triumfem wielką owacją pu-bliczności
i wymieniony jest
nazajutrz przez krytyków ja-ko
jeden z najlepszych w wie-czorze
Okazało się że ramię na-szego
radiogramofonu nie
miało dostatecznej wagi aby
utrzymać igłę na powierzchni
tego typu lekkiej płyty jakiej
nam dostarczyło studio
Ale to była przygoda z
przeszłości której wspomnie-nie
budziło zawsze znaczną
wesołość w naszej kompanii
Te które zdarzały się nam
teraz dawały mniej powodów
do śmiechu chociaż niebywa-le
udany pierwszy sezon lon-dyński
przeciągnął się już w
drugą połowę sierpnia i była
nawet mowa o dodaniu jesz-cze
tygodnia do czterech któ-re
dobiegały końca Oblicza-łem
ich wyniki ze sprawozdań
kasowych
Widząc że frekwencja w
ostatnim tygodniu jest równie
dobra jak w pierwszych
trzech sumowałem nie bez
racji że Londyn da nam bli-sko
pięć tysięcy funtów wpły-wu
za miesiąc Liczyć przeto
możemy na prawie dwa i pół
Po pokryciu kosztów zosta-wi
nam tę rezerwę na resztę
roku biorąc jednak pod uwa-gę
podpisane już kontrakty
na dalsze występy w Europie
zachodniej można było bez
obaw wróżyć nie tylko utrzy-manie
się na powierzchni z
tą imprezą ale przewidzieć
także że będzie odrzucać do-chód
Gdyby nie sytuacja ogólna
Zakończyliśmy występy 22
sierpnia To był wtorek Nie
obyło się bez bukietów i ko-szy
kwiatów a potem przyję-cia
dla całego zespołu w jed-nej
z hinduskich restauracji
Londynu z tłumem poznanych
i zdobytych w trakcie naszych
występów przyjaciół Był to
wieczór co się zowie pożeg
nalny za dwa dni mieliśmy
wyjechać na kontynent
Nazajutrz była środa W po
rannej prasie przeczytałem o
'pakcie Ribbentrop Mołotow
podpisanym w Moskwie
Było zupełnie jasne co to
znaczy Tancerze moi nie in-teresowali
się polityką cho-ciaż
Ram nieraz twierdził że
Polsce którą poznał i poko-chał
grozi wojna
Nie mogło być w tej chwili
żadnej wątpliwości
Telegramy i telefony anu-lujące
kontrakty i odwołują-ce
dalsze występy na zagro-żonym
przez czterech jeźdź-ców
Apokalipsy kontynencie
przychodziły przez cała reszte-dni- a
Aleksander Janta
'ii
g5 Przyjemnych śioiot Bożego Narok
rs i dużo szczęścia w Noiwm Da
' Rkłnrln
S n isn
Sf
fi
fi
I
cr
K J AMBROZIEWICZ M
Darron ar t Hom!c
i ci 11 H-u- yj j
TfM
i pecipciswswfKWwssippcccjJ (F"P
laei
S Wesołych Śiciąt Bożego NarokaM
$ i Szczęśliwego Nowego Roh
l składa wszystkim swym KlientoĄ
Ł0UI'S CUBED MEJlTSLli
f B & M Tychyńscy wtaśe
Wszelkiego rodzaju mięso na bankiety
I
i sprzedaż detaliczna po najniższych cenach!
w
1853 Upper James Homilio!
679-411- 6
ttgietgigtegtgigisigtsteigigigtsigtgigigtgigigiiiggicgggginrfj
Wesołych Świąt Bożego NaroAmĄ
i Szczęśliwego Nowego Robi
składa ivszystkim swym {tentom I
i Przyjaciołom
I FRED B MiELKO CO LI
REAL ESTATE & GENERAL INSUEANG
Polska Firma Realnościoua
Członek Real Estate Board
ilUfl
ozy
wesej
oraz
St St
S$
!§X $
£ 729 Barton St E HamihJ
LI 5-30- 51
to? !rt Moc serdecznych życzeń
świątecznych i noworocznych
§g śle swym Klientom i całej Polonii
1 BARTON BUTCHERS
feS 625 Barton St E Hamilton Od
8
te
$
mieście
Tel
Tel
Tel LI 9-64- 72
gjntieitstcteisi2'si£'lz6!ls
§!f PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO iMROjfl
£
Phn
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEUU mm
życzy
Hamilłońska Orkiestra
"Włóczęgów"
Józefa Babiarza wraz z Zespołem
24WiseCr Hamilton
Tel 385-703- 9
wjecteiswsistsctgtsfsteisssie'-- "
Najlepsze życzenia Świ(itfJ(
i Noworoczne śle swej Wm
i Polonii
JOHN RYCHLICKI
GROCERY & BUTCHŁK
U 384 Beach Rd HornilM
Tel LI 4-98- 50
aPe6!ClSSS!S!£!6ePC!S!£
§ Popierajcie iłaszaW
w 8 się w "Związkowca
"
( W£W EB£S wmmmimumwi m k TlrłBjli t~i