Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1966

              hjMarfwma3iijri-t£Sa-SKWiiAMW - "i
i 'i
"i
ł- - !ft
!)
u
fis w
'j
4
I 'I
ii
li
f
t„hi-„iMjii'i- Wii ŁmfĄimrWHtnwrtmr VimVjl-WW- r yW1tfltf lJji _jJ- - --Jf
IŻyczenia z Waterfordl D Ł
( is
' ES
I
S3
Km
OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
NOWEGO ROKU
najlepsze szczęścia i pogodzenia zasla
KOCZHUSTS IGA
Largest and Friendliesł Supermarket in
Every-Da- y Low — Low Pnces
iN? (plus Gold Bond Stamps)
j~! lepsze artykuły spożywcze świeże jarzyny owoce
wielki wybór mięsa róznjch gatunków g 22 Main St — Waterford Onf S
SJ
s
IW
S
IW I
I
X
życzenia
Tcl 443-833- 2
I!C1'c'-r'Z'''!:1!x'ŁI€c'e'JItc'4:'!s- c
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
NOWEGO ROKU
składa
Bruce A Chambers Insurance
GENERAL — LIFE
ft Waterford Ont — Tcl 443-823- 9 ft
&S- -4 cr_j
f
Z
I
Z
I
PRZYJEMNYCH i WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
I DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKU
życzy
SWEDO BROS GARAGE
JOE SZWEDO
&l Waterford Ont — Tcl 443-834- 3 & 3 fi
j !S!C'S'jte!scs's5'€!si'€!C'j:t!j:!it!'!S'S'i!5iici£iici€'!!cni?
& WESOŁYCH ŚWIĄT JS
KS 7 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ff
'Sfi życzy wszystkim swoim Klientom oraz całej Polonii £$y
BROADLAY
${ YOURIMPERIAL OIL &
OT
Waterford Ont — Tel 443-531- 4
Iirc!sTx5itrcr'cTwrwsT!ST'S'e-rses!S!- r
Z okazji świąt Bożego Narodzenia
i Nowego Roku
najlepsze życzenia składa swym Klientom
mmnderson
hmm
cj Gifts — Houscwares Hardware — Wcstinghousc
Applianccs — Toy Dept — Frec-Gif- t Wrapplng
łW DllŻV skłTd T"r7P(? NiP7Vnin 1'linlinnnn
5S
'I
Vi
u
0
jf Produkty marki Wcstinghousc — Kącik dziecięcy J$}
V}§ lalki rowery łyżwy i wiele innych fco
k3 12 Ali™ Sf łJntf~A n~ 33
" "" KJ "-W- WU VIII tf
Tcl 443-536- 1 £3
V XXX'CX-CXtXXXX'-CXXXX'tXXXZX'ZXXVZri'ZXtXX'i-
X' fci 3s
8ta
s
Town
Jg
łSi NATSERnEr7łlPJS7R Vr7WTA enTrr7Tr fi ~ --- — ™łm u wui~iwi o łł l- - rfl i SZCZĘŚLIWEGO NOWRRO ROKI I '
składa swym Klientom i całej Polonii
HARRY'S GRILL
Właściciele: i PETER DANYLUK Ś g Light Lunches — Steaks & Chops V
v i ttA-Lii- u ńt-Liai-: rierogi cc caooagc lious
SJ Drop iii any time
Jg "THE FOOD IS FINE"
tyx Przyimuiemy zamów iejiia na utikk
łN?
o
I
i
I
8
1
I AL
AGENT
I
Si II
I
!
JM
k-- i
iAa
zabawki
V
1
ł lłwiilHiJ
SUSAN
K 40 Main St Waterford Tel 443-803- 2
c
m WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA S g i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU Łj
wwy V(łVik k U- -J A WIUUH f ŁT U
%
NORFOLK LUMBER & SUPPLIES 1
i$e A Fuli Linę of Building Matenal's fjV
' N ffi Duilders -- Hardware "CIL Paints rJ
i S? Lu'' sMau maiuriaiow uuaowianycn gozie może- - hJs 5 rin 7-iłit-win
vs7Plkip Wasrp nnłr7pliv nn wnu-- k i3
:t umiarkowanych
KI
rwvH
„_ rv ltlllH £
be Waterford Ont — Tel 443-573- 4 k?
WllM m fi
u
STR 32
JAłwUJ
Obudiili mnie rano choć :nazj wam Wujek 1 powiedział
rnogłbm dziś dłużej' ze on napisał list du Związko
pospać bo szkoł- - nie ma 1
powiedzieli wstawaj sjnku
bo dziś Aigilia
Wstałem bo kazali ale zł
byłem ze mnie obudzili U-mjłe- m
się porządnie choć
moja Mama mówi ze tak się
koty myją li polskiej porozma-- le me mądra pewno 1 oDłatkiem
me dali mi tylko mleko 1
chleb z masłem powiedzieli
bo dziś Wigilia Snku Acha
— pomyślałem — Wigilia to
znaczy cos takiego jak Wiel-ki
Piątek Nauczyłem się juz
ze lepiej poczekać 1 popa-trzyć
bo ja juz dużo przeży-łem
1 dużo wiem Właściwie
nie rozumiem po co chodzę
do szkoły Tatuś 1 Mama mó-wią
ze bez nauki nic alj
mnie się tak zdaje tyl
papierek chodzi mogL-r-n wreszcie
mógłbym musza
uczyć
Mam lat l'rod"łem
się tutaj w Kanadie ale ]e-ste- m
Polak Nie mam rodzi-ców
Ojca mało pamiętam a
Matka moja ta prawdziwa u-ma- rła
właśnie rok temu Za-wsze
miałem starszych
1 ponieważ rzadko cho-dziłem
skoły mogłem
inie-- 1
się nauczyć Przyjecha-pra- w Welfare
pojęcia nareszcie mi
nie złośliwy
wanata-psychia-szcześhw- y
ale który
nie po-słali
mnie specjalnego
zamkniętego domu irzy
Potem
chociaż nie
powiedzieć a-l- e
szkole robiłem
chciałem Dopóki żyła moja
Matka
Raptem wzięła i umarła
Płakałem bardzo moje
dwie malutkie siostry ludzie
zabrali nikt nie
chciał Powiedzieli
duży trudny do wycho-wania
moją Matkę zabrali
i nigdy już jej
Szkoda bo ona dobra była dla
mnie i wszystko mi po-zwalała
Płakałem więc bar-dzo
który chował mo-ją
się tak po-wiedział
zabrał do
siebie Było mi tam bnrdzo
dobrze ten Ksiądz był bar-dzo
zajęty tez
chciałem do szko-ły
nie musiałem ja-dłem
chciałem
ładne rzeczy któregoś
dnia przyszła pani z tego
nadyjskiego Welfare detek
dobrze mi ksiądz
nnlsku mówił
dc w polskim domu Ile czło
wiek czekać? Dwa iygo
nieważ
tak poszedłem On
zdziwił się nic nie powie
dział Dał mleka
l
S
przecież
kole-gów
West
wca Który wjdruKowa-n- y
1 tutaj jest polska mo-ja
przeszła matka która
chciała mnie zabrać ale nie
pozwalają
Błem taki zły nawet
nie mogłam
mn au iłc mnn t iy-1-- i I n rata q C7tnna 1 - j m
żebym wierzył oni to ją juz bardzo
znaczy ona 1 jej
mnie zabiorą i niedłu-go
Nie a prawdzi-wi
dorośli urażają niedłu-go
Siedziałem tych Fran-cuzów
przez sześć tygodni
Bili głowie twa-rzy
nie naprawdę
do szkoły
Jedenie dawali takie
chociaż głodnv błem
ko o bo ia jesc po
właściwie innych wiedzieli że rnnie
12
do
wieść psychiatry
taki doktor
n dla
jak
uniuuŁia-- i
dziś
mąz
wiem
mnie
wiem
dziś
pani
ludzi mają sadu ten przechodzę mutacje a
maja albo ny z wąsami ipoza tym znam jeszcze
mają dużo
zdaniem nie podpadam dobry
pod żadną z kateeoni 1
wobec tego jjostanowiłcm
To było łatwo bo
obs3rwować moi dear loster parents
wiele o czym szkali miastem
dziwi dorośli mają po mnie pani z i
iaz pomogła
Gdyby kanadyj- - bo zawiozła do miasta
Welfare byiuym zupełnie tyłem " tego
om za U O' głupie pytania
chodziłem do szkoły
do
na
miesiące chodziłem
do szkoły mogę
że to lubiłem
za to po
bo
a mnie
je jestem
za i za
nie widziałem
na
Ksiądz
Mamę zlitował
no i mnie
bo
i po-wa- lał nu
robić co i
chodzić i
co i kupował
mi Aż
ka
i
po
in Pn- -
pantofle
do
ciepłego
SS
o{
ze
że
płakać Pozwoli- -
bo
uiia łhisum hn
ła bo
na
co
za
u
po po
za
co bo chodziłem
ze rn
Az
za
do
tra to
co
ze powie- -
za pieniędzy
ci
za
ła
to ze
A
110
zadawał ale ponieważ
widziałem ze on sam potrze-buje
pomocy lekarskiej cier-pliwie
odpowiadałem Po
czym pani z Welfare odwiozła
mnie zamiejskiego auto-busu
powiedziała ze mnie
odbiorą na miejscu Dobry
Welfare' Przejechałem
uciekłem
księdza on przynajmniej
polsku mówi a ja
Ksiądz mojemu przera-żeniu
wcale się moim wido-kiem
ucieszył Miał taką
jakby zobaczył Fran-kensteina-monstr- um
do telefonu i gdzieś telefono-a- ł
A potem przyszła ta pol-ska
która jest dziś mo-i- ą
Matką Ona też była zde-nerwowana
i płakała Długo
rozmawiali z księdzem a
mnie pozwolili patrzeć te
lewizję Dobrzy byli bo
bardzo lubię telewizję Polem
położyli mnie łóżka i ka-zali
spać Śmieszni praw-dziwi
dorośli Jak człowiek
może spać kiedy nie jest
1
i telewizję? ograniczyła zasięg
I gór Nevada
i
n zaoezpieczenia
'do sądu Ucho pomyślałem
W sierocińcu błcm znam to a to
tygodnie Czekałem że rzeczywiście!
ksiądz dotrzyma obietnicy i polska z polskim adwo- -
" - I l_:_l A_ i_l_l_ (Loł nm nl- - ns nr ł n m r in_
"V1?1
może „n'°7"r'
ubranie włożyłem i
mi
r
to
tych
i
i
pani
I
pani
ii
dzia rozmawiali wiem
Mnie wsadzili te- -
domu
drewno -d- orosły
co uciekałem?
ac sie Daurawif smaannip
księdza zostać
Przynajmniej tutaj traktują
piuwiuiwegu uoio-prawcz- y
zabrali — pomyślałem
i groźny palę
powiedział pojadę Papierosy przydały jed-dom- u
byłbym większym chłopakom co
zadowolony
polski a jestem schowałem polskiej pani
na dodatek mojej obecnej któ-dzi- e
ksiądz którego ze
Życzenia Waterford I
:C£tSJ£SfS'CC££CSSC"cr'ł
Wesołych Bożego Narodzenia
Szczęśliwego Nowego Roku
swym i całej Polonii
ALLAN'S CAB
24-HOU- R TAXI
Służymy w dzień Prosimy dzwonić 443-866- 3
Ont
Popierajcie ogłaszających
się "Związkowcu'7
_o-3j--"3dWSWifc-e~
l'iSiifcKW3HiM(ilfeał&J
prawdziwe
prawdziwa
I
fi
SS??ZWIĄZKOWIEC" — BOŻE NARODZENIE (Xm) R
mnie odwiedzić nie-dzielę
i żebym bardzo mo-dlił
Ponieważ się
podobała wygląda na tro-chę
madrzejszą prawdzi-wych
dorosłych i
dogadać nawet od-mówiłem
różaniec
przyjemność scho-wałem
dla niej ostatniego pa-pierosa
bo bjła sadzie
to widziałem trzęsącjmi
rękami odpalała papie
ros od drugiego Dlatego
mówię ze mądrzejsza a- - zostank_
tej
inna iwiw
lubię
przjeedstnaałka użyć wpły- - ™ —
rln Jw-- V
niedzielę
pisała ja nawet na ten1
odpisałem ze wizyty
c-zekuj-ę
przyszła Była w
śmiesznie dużym kapeluszu
pocałowała
pajirrosa wyciągnąłem
koszuli ucieszyć
płakała są
ne
wszystko
Psychia-- ! dotrzymała pianinie
hgodmach nie mogłem bo
mnie do teraz
nie
ja
u-ci- ec
nie
życie
nie
mnie
mu
do
przystanek do
bo
po
ku
nie
Pobiegł
do
chociaż błem 'polskich kolęd chociaż
chłopiec pozwala
i-- c 1 zostać w pol-skiej
1 mojego obecnego
tatusia 1 mieszkam
swój pokoik jestem
chyba szczęśliwy mówię
chyba bo mi chodzić
szkoły 1 bardzo pilnują
polskie je-dzenie
więc jestem
tylko
moich polskich rodzi-ców
przyjechałem zapytałem
Taaaka choina!
wielkich miast Ro-blyszc- zą
wtedy
świecidełek władali
Prastary drzew lAgamemnon przygotowywał
ułatwił przejęcie trojańska
polskim zwyczaju
stiojenia choinki
najpotężniejsze inne drzewa
naszych iglastych
gigantom znanym 'ponujące rozmiary
kontynentu amerykańskie-jn- e "General £5
Najpiękniejsze 11 średnicy
metry
wysokości średnicę
2 metrów wyglądała
gigantycznych
sekwoi
największe naszym
globie reprezentantki
rosły w
czasach kiedy królowały
wielkie
i krewniacy Niegdyś
swego losu 1 martwi były wiele bardziej
czy mu następnego szeenne lodowa
tw do sicro- - pozwolą patizeć
bo Myślę bardzo spa- - Sierra
było
księdza
Obudził ksiądz ra-- w Kalifornu Od 1890
powiedział ze jedziemy naicenniej
jak
już nic dobrego
Przyszła
dinozau-ry
utworzony
narodowy sekwoi
Najbardziej zaskakujące
że olbrzymy te
brałam1 Sięgają mr--L „„li „„„ i„ u I mnm nr tvm sp r— - - metrów
obwodzie
długo moicg'oa moj poprawczieagtous niesłychan„i„e„ chowali """ f i"""JJ"u
ale
do metrów
drobne igiełki po- - obecny
noc
Po
razem płakałem choć V 1U" "" lunK1
12-let- ni Poi 'S-- tych Ich
ja No ale na- -
cfnnnnrfrt rltiin Im nim
i nnłr7vł cnnń ' do na
-
w
e
bardzo odporne
szkodniki a czerwona
przesycona taniną stano- -
skuteczną ochronę
uuid MUW uuill JJ"" uu- - _„„:-- „ )„„ „„
z dwoma detektywa- - południu 'niektArvm oka7nm płakałem mżeniechccehoću 'pnoczw telewpiaztjręzeći me tylko nie d0 bardzo sędawego
I znowu bili ale dali trzy papierosy
źli mnie tego co obe- -
cny laius nazywa po-- 1 "" J''
Potem mmc slego choć
sądu pan z wąsa- - nie
ze do sic
który nazwał Fostcr Pa- - nak bo dwa dałem takim
rents Home uoże
ale nie był mnie zaczepiali
dom Po- -
lak 1 w tym są- - mamy od
był rej dostałem przyj- -
S3 Rj? S g? z
''ł-wi- '-'
świąt
i
pizcsyla Klientom
SERVICE
i noc
St
nie
— Waterford
v
pvrv)i
W
s
1966 --£
dzie w
się
ona mnie
bo
od
można się
z ma więc
by jej
zrobić
w
ze
jeden
też
nAH
staram się --—
Wiec jak
list
kiedy jej
z za
zamiast
Kobiety
pani
No
najedzo-ny
każą do
Jem
az dużo
lubię bo
do nich czy-li
jed- -
ka
niej
dnia ale epoka
mało do
lnslpin
clrinr7V
roku
został park
które
sokosci nawet
35
Ti fi
łoiMinrm
'jest
"""
me
do mój
do
ja
cho- -
kora
przez
{£:
3?
s
1
S5
1
przed iJis„ia
Norwich Ont
czy pozwolą mi ce-bulę
by sprawdzić czy nie
skąpi i chcą być-- dobrzy
mnie Potem
było chciał?m dużo
wszjstko i pozwolili eg-zamin
bo że
są 1 ze chyba lubią
mnie ja
Az raptem ta Wigilia i
skąpe śniadanie Ale ja cze-kam
co będzie I mia-łem
rację" Na kolację było
tlko Na śniada- - ona na tle jedzenia ze jeszcze j po--
ze to
co
pew-:- o
ski
minę
dlaczego ale obo
łzy oczach więc
n?om
palić Ale
uMram mmm i ° :
na
1
mnie a
się
tych
co
1 me
je w
„„:--- - - łnt"i7 łn wu
w j wiedzieli tez miałem w
bo jestem
Polak
A potem przeczytali listy
od moich obecnych krew-nych
którzy i do napi-sali
ze ze
kochają 1 ze mnie chcą po--
A potem śpiewali
kolędy które moja
Ale słowa Po ska Mama grała na
potreb- - dwóch zabrali 'Ja śpiewać
1 sam gro- -
zia mysią pan
jeden
Polak
dom
Mo-- 1 że me je
im
na
ja
mi
mi
tej
1
ale to
Polak Jak
rzełki
świata
gady
wystę- -
zabrali
jeden
zjeść
dalej
Polak
nauczę przyszły
będę śpiewał z moimi
polskimi Rodzicami bo ślicz-ne
no i wstyd
dorosły Polak
polskich kolęd Umiem
tylko jednej
i"Mbrdziei podobała:
Podnieś Rączkę
Dziecię
Błogosław Krainę Miłą
Pobóg
placach wieku około 3 tysięcy
już wysokie świerki już kiedy
jodły pełne I onowie Egiptem a
wśród
Słowian na wyprawę
gruncie
Nawet
tworzą zwartą
występują
olbrzymy
(
również i iglaste
lasów wierzby Najbardziej
dorównują ma słyn
drzewo
iotHv osią-iman- " — metrów M
gające powyżej 50 metrów! i tylko 73 wysokości
pnia do i bowiem huragan zwalił kiedyś
wobec
pni
na
roślin już na Ziemi
na
—
pewien one o
sie
zabrali mnie na
cińca znów płakałem I że powania
łem mnie
i
przez
ta
ni7Pfl
--- -: 1 — "~ i a
znów
szych okazów
mają
dnie to strasznie
na Tym
mi
ci
znów ""
jestem
J
Welfare jadłem
znów godzi- - bardzo tn%ac
a
moj
13
i
tam
kimś
na
i
iv jm T„ ponhv
no po nn
i
na
zawie- -
to
22
uomu
i?
cała
co
albo
Zdali
wiem
skąpi
jak
tu
chy- -
wiem
mieli ia
_ - '" rf
hiętnrn
a
oczach przecież
mnie
zycza i mnie
smiesz- - Znać pol
skie pol- -
chy- -
albo
dział
Mam
stem
Ale się i na
rok
są to bym ja-ko
juz
część bo mi
Boże
K H
Na lat
sły one fara-- i
kult
Sekwoje
w której
nak
nie oraz im- -
7
go
i
iak
Te
ich
pow
ich
dia
dwa
jest
Wy- -
12U
mi chi
mi
dla
list
jej
jej
cs
czy
dla
nie
tak ich
by
tak łzy
mi
nie znał
się
pu
szczę
jego wierzchołek i sekwoja
odtwarzając koronę nie mo-gła
już osiągnąć rekordowej
wysokości
Próbowano wielokro tnie
hodować mamutowca olbrzy
miego tak bowiem brzmi pol-ska
nazwa botaniczna sekwoi
w innych krajach Najstarszy
okaz w Europie rósł kolo Pu-cka
i liczył już sobie około
70 lat Surowa pierwsza zima
wojenna w 1939-4- 0 roku po-zbawiła
nas jednak tej cieka-wostki
w polskim drzewosta-nie
Życzenia z Norwich Ont
kf z'-zz%'-zw?-b'zzv:'z%vz'5Kz-
'iZ'Sfz esce-cics-csss-sicsi- s
PRZYJEMNYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKU
pizesyla swym Klientom i całej Polonii
GORDON POWELL
Duży wybór telewizji pralek pieców
elektrycznych oraz wiele innych rzeczy
domowych
Podarunki na święta dla całej familii
Tel 863-260- 1
K? T # 1 z Ua nt IMl '
W
WESOŁYCH ŚWIĄT B02EGO NARODZENIA
I SZCZESLnVEGO NOWEGO ROKU
przesyła swym Klientom i całej Polonii
'gii BaAlauntroimnpaticFrTnrnałnsPmniHssioxn nSennnic„ei Wr heel __
I
5$
MM
U
myczenia tatneart
rzz-zz:zx?i'-xvsxxxvx-ix-x:
z
RILEY
Jri
1
31
n
s
Ss
3?
Naprawa wszelkich motorów oraz samochodów Ki Ł&
jo Wykonanie yarantowane )§ 5
'fi Phone Princeton 458-454- 5 § I Całhcart Ont S J
£
13 'Sr
ll
I
1
li fl_ $ go
$k
irvi
s
I
Ł
-- 3?£&ry
t jzzs - n-r- - i- -
_ i Kri-i'T-' Życzenia Pffl
rir-&t'''U- 7
li ii- - H
m~m Ir
Przyjemnych i Wesołych śuw
Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku składa
iOgniiM fyrjAfclfAic asiyJ mu a
S
SHkoacKteesy nceąwuipamndent HobbByicycle RCepCaMirś Br'mV
for Golfing
Duży sKfanandparrnzynrkzńąwdówdlasportowych oraz t' j — — „ l--iir- inn rt rodzinie 81 Grand River Ave — parjs' q Tel 442-211- 3
°'2€'Sii!ei':'e'Z'e!S'-s'S'st2!s:'g'c€'eettt'"~- B af UIA7AMCT MATTPPC7VrH łVP7P- -
xxr
j DNIU BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGOpSI
iCSl 1E RWFT K-TT1TMTI-
7TT I
31
sa
~"~" ruLOMl
Radio TV Service Cenire
Wielki wybór aparatów radiowych
i telewizyjnych
Reperacje cenach umiarkowanych Robota gwarantowana
William — parjS(
Tel 442-424- 6
:tEs(e'sie!!5'€łS!sssiS!g'!Łics!gĘ!e!g!£j(ji5!S!RltJ
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENI 5 i Szczęśliwego Nowego Roku
$
$
ie
Sher- -
$
$
crff
'ii
21
+T1W
2
Craft
used
Gifts all
vhńr '""uc6u
""—"i ilłj
po
St 0][
tf£
życzy swej Klienteli 1 całej Polonii
THE JOHN M HALL STORĘ
THE HOUSE OF OUALITY LINENS
Established in 1891
Duży skład wyrobów 'lnianych
oraz wszelkich materiałów do użytku domoeo
Na zamówienia wysyłamy wprost do Polski 43 Grand River N — Paris Ont
Tel 442-424- 2
fi St5'SlgCtS'£'ClS!CS-ei€lS'€iSt2!C(8!gS''£!Sie!4!jlj?n- ul
SUKJJiiUZNU ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
9 ŁWlUnłrimUUanIł łM'łUiillłlUnrJr XATnJJnJUlianilnUnCni)i
Your Authorized
FRIGIDAIRE
Dealer
RCA Victor Color TV & Stereos
RCA Whirpool Appliances
Wielki wybór sprzętu domowego produkcji RCA
oraz prezentów na Gwiazdkę
1 Grand River Sf N — Paris Onl
Tel 442-244- 1
:!S'-2e'S'g'€'£!Ctgl£'-S!StS!£Et4IJ-C:iS!£':'-ł'i!2'J'-:''£-
5'{SK
Z okazji Świąt Bożego Narodzeni
i Noiuego Roku
ślemy serdeczne życzenia
STANISŁAWA I JÓZEF STYSINSCY
POLSKI HOTEL
NEW ROYAL HOTEL
Miejsce gdzie można spotkać przyjaciół
PARIS — ONTARIO
lC!5'€!£ig!2lc!5igtSti£!g'~tSiet2!S'C'C!C!S'S!:'5!SS'S'l"S'froB
Mwmmmś
$ NATSFRrFn7NTl:lS7E ŻYCZENIA
W DNIU BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO R0
składa swym Klientom i całej Polonii
s Lsneene
& Sportswear
SPORTSWEAR BY SUSAN VAN HEUSEN
Sabre Lansea Sweaters & Dyed
To Match Skirts
Duży wybór sukienek wszelkich u miaro
na wszystkie okazje
BLOUSES — GLOVES — HANTBAGS
COSTUMES — JEWELRY — SLEEPWEAK- -
5 Grand River St — Paris Orf
Tel 442-352- 1
tetctccctsictcstrsissetstsirss-''--- 4
„ ffl-M-T
SERDECZNE ŻYCZENIA "OŁ) tn - „
BOŻEGO NARODZENIA I DUŻO SZU
I POMYŚLNOŚCI W NOWYM RO
zasyła wszystkim czytelnikom "ZtcwĄ01-Przyjacioło- m
oraz całej Polom
J KWOKA
PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA
f
oraz firmy opałowej Centra I Fue '
na Brantford Paris Waterford i ow -
Tel 4492730 — Burroro -
mmm'źmmimm'źmmmmmmmm mmimimmmiwmm4W
mJTrt &_ --rSf