Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1966

              ti@aajBg3BaaMaaggTRi9&tftasg@Ł — Ł3SraNi wSGłi-- Ti "£? #'lłlK?-£!fc!Jiti?r'- S byczenia z Hamilton ATKS- - V _ _s~ —- - 2_ — '— ' 'A Życzenia z Ffamiltbn s J7 : tl Phi TtluTII1? i b cBefiBWjAi i WIK''c?jg? fl
h&&m8'&Z®V8Z8l'®KSl8Xm '8S3 UH Ir Ali I A 1 MIIIIIIII1
I'iąytę Życzeń w Radosnym Dniu
Bozi jo Narodzenia i Szczęśliwego
Nowego Roku
zasyła
TAEILEY F DUDZIC BA
POLSKI ADWOKAT — NOTARIUSZ
Tel Biuro: JA 2-24- 53
Domowy: JA 2-51- 58
39 York Street — Hamilton Ont
ttsssssessłpossfciwsłeicieistcipeieieisteietsie fc?
Przyjemnych Świąt Bożego Narodzenia
i dużo szczęścia w Nowym Roku
składa
& i &an
Charlered Accountant
Iicenced Trustee in Bankruptcy
Suire 308 Imperial Bldg
25 Kughson Sr South Hamliton Ont
Tel 528-142- 4
KAJa3Sa2I2ł:2i3ii3iaiast3lSl2!S!S!2l3!ll]$'
Serdeczne życzenia Wesołych Świąt
i Szczęśliwego Nowego Roku
składa
EMADIAN EMPE
6F 0ON1ERC
iAL BANK
SHERMAN & BARTON BRANCH
HAMILTON
Rx?!s-sis!5'S!sic!j!gisi5ic!5!eis!S!Sisisfeiei5ic!siei5is:!s-i6
l okazji Śwńąt Bożego Narodzenia
i Nowego Roku Najlepsze Życzenia
Szczęścia i Powodzenia składa
Paweł Młjnarski prezes
i Witold Lisowski kierownik
Biura połączonych przedsiębiorstw
66r Real Estate Ltd
oraz
Paul Młynarski
Insurance Agency Ltd
447 Barłon Streel- - En:f
Tel 528-007- 1
cssisisiętsietjięłcicisicicicieicicipętcisiemteistcieicieicii
F20 SZCZĘŚCIA I RADOŚCI Z OKAZJI ŚWIĄT
fciMŁOO NUIODZENIA I NOWEGO ROKU
życzy
Hendry's Family Shoe Siore
Scnsac
SPECJALIŚCI OBUWIA
w pasowaniu Wąskie szerokie
damskie Dla wszystkich dzieci
57 Barton Sf P Hmiltnn OnK
Teł 544-578- 9
Hamilton
lZMMmWjMf%
Popierajcie ogłaszających
S'C w "Związkowcu"
SI III
I
fi
i
g
li
fi
I
fi
8! I
I
33 I
33 I
u
8
I
U
33 I
I
fi
33 I
E3
V
I
33
fi
33
fi
33
fi
&fi l
v
J§
I
sa
ś
13
fDalszy ciąg ze str 18)
najczęściej w karty nie krę -
pując się wcale z podnoszę -
mem głosu przy bardziej inte -
resującej rozgrywce
Premiera przedstaw ienia
poprzedzonego intensywną
kampanią reklamową na cały
Londyn odbyła się 22 lipca repertuaru baletowego teraz) Tancerki jego zespołu a
1939 roku Od samego po--j właśnie zdającego najtrud-- ! tancerze często jeszcze lepiej
czątku towarzyszył występom I niej szy egzamin Prowadziła podbijali wyobraźnie i powo-nastr- ój wielkiego powodze-- j przecież ta przygoda do zaje-- i dowali przyśpieszone bicia
nia widownia reagowała owa- - cia w przemyśle widowisko-- 1 serc u różnego rodzaju admi-cjam- i
na świeżość młodość i wym wcale poczesnego miej-- l ratorów na widowni albo za
uiodę zespołu Dochodziły1 sca nie mówiąc o tym że' kulisami Samorzutni mece-mni- e
za kulisami gratulacje uczyłem sie tutaj iak nigdy nasi ulegaiac powszechnemu
za śmiałość jaką był debiut przed tym w praktycznej
baletu z Indu w samym śród- - codziennej zaprawie osobli-k- u londyńskiej kanikuły wei a wysokiei snecialności
Brzmiały w nich tony rados-nego
zaskoczenia i zachwytu
Prasa na drugi dzień po-twierdziła
najśmielsze spo-dziewania
Pamiętam uwagę
jednego z krytyków tanecz-nych
który napisał że zoba
czenie takiego jak nasz zespo
łu w chwili kiedy kończy dłu- -
gotrwały cykl występów balet
rosyjski w Covent Garden jest
niczym znalezienie na dnie
puszki z konserw brzoskwinio-wych
złotego diamentu
Administracja teatru Ald-wyc- h
widząc rezultat tych wy-powiedzi
w postaci ogonków
do kasy rozciągniętych
wzdłuż całego teatru i sięga-jących
nawet na sąsiednie uli-ce
w parę dni po premierze
zaprosiła mnie na rozmowę i
wysunęła propozycję przedłu-żenia
występów o dalsze dwa
tygodnie bez potrzeby gwa-rancji
z mojej strony
Przyjąłem ją rozwijając
jednocześnie korespondencję
z kilku agencjami koncerto
wymi na kontynencie
Ustaliliśmy daty i warunki
występów baletu Rama — nie
było trudno namawiać nikogo
na kontrakt po przesłaniu lon-dyńskich
recenzji Obstawi-łem
już datami dalszych reci-tali
wrzesień i październik
geograficznie natomiast trasa
naszego tournee szła od Deau-vill- e
na Riwierę z wieczorami
w Cannes i Monte Carlo po-tem
tydzień a może dwa w
Paryżu dalej Holandia Szwa-jcaria
i możliwości na Włochy
1 Wiązankę
ks
S
POSEŁ s
32
Sś 172 Main
l
u:
I
38 III
X
33
&'
&a
r-v- —
Rozmawiało się o objeździe
1 Anglii i Szkocji Z Irlandn i
1 Skandynawii też przyszły za
1 pytania
I Wszystko to utrwalało prze- -
' konanie o słuszności wyboru
! i sensie wysiłku budowania
dokoła Rama i z nim razem
Była twórczością i speku
lacją w obu tych dziedzinacli
pozwalając wyzywać się tem
peramentowi i może zaolno - i
ściom także jakie mi były '
właściwe
Z natury skłonny raczej do
mecenasowania młodym ta- -
lentom tu teraz wytężać mu- -
siałem pomysłowość dla za- -
pewnicnia przedsięwzięciu
na jakie się porwaliśmy solid-- '
nych dochodowych podstaw
Utrzymanie artystycznego i
nrrannin rialszn rinsk-nn- a r- -
nie zespołu który zyskał so
bie jednomyślne wzięcie u
krytyków a jak się okazało
potrafił także zdobyć publi-czność
było myślą przewod-nią
pracy w jaką wciągnąłem
się teraz na całego
Przyświecać mógł każdemu
na tej drodze wzór Diagilewa
Byl on nie tylko mistrzem in-spiracji
artystycznej ale po-trafił
łączyć ludzi o różnych
zdolnościach i temperamen-tach
w służbie dla tego świa-ta
sztuk połączonych jakim
j był jego balet Niósł jego peł- -
ną wizję razem z wiedzą o
sposobach jej urzeczywistnie-nia
Wielkopańskim gestem po-trafił
mobilizować na rzecz
swoich pomysłów i przedsię-wzięć
ogromne środki z pry-watnych
przeważnie kies kas
i kont
Traktował świadczenia na
rzecz baletu jaki stworzył ja-ko
przywilej udzielany łaska-wie
garnącym się do podtrzy--
NARODZENIA
OBROŃCA — ADWOKAT
DO W OTTAWIE
przyjaciel Polonii
w Hamilton
East
POLSKIE
Właściciele:
MARY KUBINA i WALLY MACK
mywania tej zawrotnej i za- -
WTacającej głowy finansistów
imprezy Mieli zwyKle bardzo
osobiste powody aby zapew-niać
widowiskom tworzonym
przez Diagilewa odpowiednio
solidne podtrzymanie i nie--
przerwaną ciągłość
na przełomie stulecia szałowi
balctomanii inwestowali swo
je uczucia i swoje pieniądze w
tej lub owej gwieździe przed-stawienia
Powodzenie kasowe budo
wano więc me tylko ze sprze
dazy biletów
Fascynacja sceny podbicie
wyobraźni a czasem zmysłów
azicKi urodzie i czarowi oso- -
bistemu niektórych sprawców
tanecznych czarodziejstw
tworzyło to dodatkowe źro- -
d'° subsydiów które posiada
w historii ustaloną tradycję
w psychologii natomiast łatwo
ziozumiaie uzasauiuuiiJL- -
W tej sytuacji zaangażowa-nie
solistki czy solisty któ-rych
karierę chce i może ktoś
poprzeć finansowo postana-wia
I
o szansach niejednego se-zonu
I Już w pierwszym paryskim
okresie kariery Rama spotka-łem
się z niezgrabną wpraw-dzie
ale bardzo charaktery-tyczn- ą
próbą podkupienia go
i dla kompanii baletowej kto
ra usiłowała kontynuować
tradycję Diagilewa
Niedobitki sławnej kiedyś
trupy podsztukowane nowym
narybkiem występowały na-dal
pod hasłem Balłets Rus-se- s
Dyrekcję tego przedsię-biorstwa
sprawował były ofi-cer
carskiej armii Coloncl
Basil
Kilka występów solowych
jakimi Ram zadebiutował w
Paryżu wystarczyło aby wpi-sać
jego nazwisko do rzędu
najprzedniejszych artystów
na horyzoncie
Mierzyliśmy wysoko i wy
W
SS
$
!S
la
k
k
serdecznych życzeń iv radosnym dniu
BOŻEGO i NOWEGO ROKU
śle całej Polonu
Street
PARLAMENTU
Prawdziwy 1&
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
PRZEDSIĘBIORSTWO
Hamilton Ontario
i
R8
1) i
sTVa3
fi
T3
%l
I
K3
---
w4 h
brednie: zaproszenie na wie-czór
Rama w Musee Guimet
gdzie mieszczą się wspaniale
zbiory sztuki Indii i Dalekiego
Wschodu gwarantowało god-ną
oprawę pierwszego wystę-pu
Zabrakło miejsc zabiega-no
o zaproszenia jak o naj-wyższy
przywilej Nie można
było pokazać go w lepszym
otoczeniu ani w piękniejszej
sali
Wystąpił krótko potem w
organizowanym przez Lifara
galowym przedstawieniu na
rzecz pomocy Nizyńskiemu
Odbjlo się w jednej z sal
Luwru i Ram mówiąc z an
gielska "ukradł przedstaw ie-- 'ne- _ bl wśród najpierw
szych pierwszy Dat wreszcie
własny recital w teatrze bul-warowym
Gaitće Lyrique na
ktoiym spotkać można przy
nabitej sali "cały Paryż"
Na przyjęciu ożenionego z
Rockefellcrówną markiza de
Cuev as który później z mi
lionów żony subsydiował wła-sną
kompanię baletową obec-na
była któraś maharani
przysadzista okrągła mocno
umalowana i obwieszona biżu-teria
Byl Ram w czarnym in- -
dyjskim surdurio któiy przy-pomina
sutannę i obcisłych
białych spodniach w stylu
ijodhpurów tak jak wygląda
na fotografiach robionych w
Nowym Yorku przez Carl Van
Yechtena Poszło od razu po
Paryżu pełnym złośliwych
podpatrzeń i chętnie powta-rzającym
udane powiedzenia
ze maharani na przyjęciu u
Cuevasów wyglądała jak ku
ciarka tancerz natomiast ni
czym książę z bajki
Artystyczne i snobistyczne
salony reagowały żywo na
każda nowość i dodawały so-bie
splendorów występami
uznanych artystów U Misi
Sert zdarzyło się nawet że
Lifar dał się namówić na "Po-południe
Fauna" i że odtań-czył
je rozebrany prawie do
naga między gęsto zebrany-mi
gośćmi Brak scenicznego
dystansu i złe a to znaczy
zbyt jasne światło sprawiło
jednak ze zauważono pizedc
wszystkim jego niezbyt umyte
nogi
Można było w tym okresie
stwierdzić również że przy
wysiłku jakiego wymagał ro-syjski
taniec zwłaszcza zaś
skoki i elewacje Lifara w
tańcu zlewały dosłownie siód-me
poty a podium sceny doko-ła
niego wyglądało jak sprys-kane
deszczem
Widzieliśmy go z Ramem
po raz pierwszy w paryskiej
operze Przyglądał mu się fa-chowym
okiem technika któ-iy
wie jak trzeba gospodaro-wać
siłami w nieustającym ru-chu
jak wytrzymać długo-trwałe
natężenie wszystkich
ścięgien i sil nie pokazując
zmęczenia Indyjski taniec
wymaga częstego stania na
jednej nodze w pozie Siwy
naprzykład Uczy także umie-jętności
stanięcia na jednej z
podskoku albo nawet przy-siadu
w doskonałej równowa-dze
całego ciała
Pierwsze spostrzeżenia Ra-ma
gdy zobaczył Lifara
brzmiało:
— Nie umie oddychać
Umiejętność prawidłowego
oddychania jest w Indiach
sztuką nie tylko tańczenia ale
życia
— Patrz patrz — pokazy-wał
— oddycha ustami!
I juz nic dziwi się wcale że
się Lifar poci że ciężko dy-szy
jakby mu nie dość bło
powietrza kiedy się kłania po
występie
— To nie sprawa lat a brak
właściwej dyscypliny twier-dził
Ram ale zaraz zastana-wiał
się także: — Ile on może
mipr lat? — Tn iuż nie ważne
czy czterdzieści czy pięćdzie
siąt — dopowiadał Ważne
że widać jak się męczy Tan-cerze
powinni wiedzieć kiedy
czas przestać
I zaraz pocieszał się trochę
na własny użytek chociaż był
wtedy wyzywająco młody:
— W Indiach takie zasady
nie obowiązują W Indiach
tańczyć można przez cale ży-cie
Później nieco zrozumiałem
co ma na myśli
Nauczyciele w indyjskich
szkołach wielcy artyści mi-nionego
czasu często półna-dzy
starcy łysi i o zmarszczo-nej
na całym ciele skórze
kiedy trzeba było uczniom
albo przyjezdnym jak ja po-kazać
jak się tańczy ten albo
inny fragment klasycznego
leperiuaru uuiypowau kw
JSjgoś w rodzaju transfiguracji "'j w chwili kiedy zaczynali zno-£- 3
yu tańczyć Jak oni tańczyli
J I Patrząc na tę ich doskonalą tf sztukę zapominało się że na-- y
' znaczeni już są piętnem prze-£- }
mijania Potrafili wydobyć to
I
SI
33 I
33
38
k
I
33
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy
EDWARD J ORZEŁ BA
Polski Adwokat i Notariusz
Biuro: JA 0-67- 03
Domowy: 2-40- 18
King W
33 s's'C'stfc'e~'cctes:'s''e!ie'
33 l
33
33
W
7j okazji Świąt
33 i Nowego Roku
38 Szczęścia i
k
#
s
S3
I
Tel
NO
15 St
tI
8
%
I
B
Ont"
I
Bożego
Powodzenia składa
SAMEK 0DI
Polski okulista
Sunshinc Plaża
1104 Fcnnc) Avcnuc East
Tel 389-930- 2 '
"jicctcicieieiCSisicccetetcieietcictetcicieictetcieieKicictcictcietcictecie
IJh j iflJ1
Świąt Bożego Narodzenia
SzczęślUuetfo Roku
fi składa
a STACJA BENZYNOWA 1
"tlSUmmNmuUUU"
SIIEFIELI) GARAGIi
Właśc Frank Horka
Standardowe i transmisje
Motory — Tune Up — Przebudowa
Osie hamulec ilp Spawanie
517 N
ss liSS)3i5)Sllii5) -
k
k
S
s Wesołych świąt
k skłiadSazczęśliwego
i
ORCHARD
JAN I ANASTAZJA k
przy Quccn
k w Winona
J0HN'S
k 602 Barton St E
feij
&
1S
k
k Śiviąl
i dużo
fel
:
762 St E
LI 4-48- 24
Życzenia
Optomctiist
Npidcgo
wszystkim
automatyczne
Kcnilworrh
v
s
'i
2?
Si
33
- £3 8
JA
SI
3
42
i
fi ł
I
a A Sv
ft 3 t
I
W
hk
swnm Klientom 39
M lT' V%I
%
LI %
lill5liilftlli !)) lls
%
Pr
19
r
Hamilton Onh#
i
#
ii
Bożego
sv fc d'&
%fi
Bożego
Nowego Roku
swym Klientom
Przyjaciołom
MOTEL
KOZŁOWSCY
właściciele
Elizabeth Highway
Ont
BARBER SHOP
Przyjemnych
przesyłają
Hamilton
Narodzenia
Najlepsze
Hamiltoniy
Wesołych
wszystkim
Narodzenia
szczęścia
Narodzenia
iv Nowym Roku
DWA PRZEDSIĘBIORSTWA POD
JEDNYM KIEROWNICTWEM
&M
Central AAeat Market ŁSausage k
Central Fuels (Hamilton) Ltd:j
Si? ' & W
Barton
Tel
Tel 4-86- 62
Hamilton Ont
LI 5-44- 21 H§S?
Kii!
i
:
i
-
n
U r
fi
V
i
ł
i ii
m
t?S
rJ
"M
4
H
!
I
m
a
Ml
rf m
ff
w
łi y
ń?
i!
II
u
ii
8%
wi
M
--U
Wi
m
I
'llii?A
młi IBOI
Mf
iw 1 li
w
fivli
ślij
£
WM W
ćm
m5
U 8 1091 Barton St E Hamilton Ont cą co bym nazvrał wewnętrznym
SSSjg2S2i' §SSSiSiSSai5SiS5Si22iSiii V ' pię(kDnecmkończzacwnlsezena tsatkr 2s0amo %wm&w&&mmwm:mwmmńm: !H
Ml