000600 |
Previous | 4 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
""? Mi
4! oldal MAGYAR ÉLET 1979 december '21
Az internátus bolthajtásos szobáiban az alsó osztá-lyosok
közölt örökös csatározások folytak Nekem az el-ső
esztendőben zöldfülű fika koromban sok keserűsé-get
okozott ez a harcias szellem A tantárgyakból jól
Mellettem írásbeli dolgozataim jeles érdemjegyet kap-ta!:
Osztálytársaim akik inkább a testi ügyességben
tinitek ki úgy lógták föl hogy hízelgésböl akarok jó
jegyeket szerezni Meg-megrohant- ak kalodába lettek
— kél oldalról megszorították a nyakamat — az udva-ron
a távolugró deszkánál meghintáztattak és a ho-mokba
ejtettek
Volt nagyobb baj is! Az összecsapások végén még
akkor is könnyezni kezdtem ha én voltam a győztes
flvönge természetem volt Ez az első osztályos társadal-omban
nagyon elrontotta dolgomat
— Síróka! Síróka! — gúnyolódlak velem
Már azon kezdtem gondolkozni megkérem szűlei- -
met írassanak más kollégiumija
Szerencsére a legválságosabb napokban mentő kéz-re
találtam Pcnkö Misi ncgyedoszlályos szobatársam
jelentkezett a mentőangyal szerepében A nehéz pilla-natokban
nemcsak sót tett értem de cselekedett is' Iz-mos
erős tiú volt pompás verekedő Csúfolóim úgy
rebbentek szét közbelépésére mint verebek a héja
elöl
Hálás voltam Misinek s ö szövetségünk elmélyülé-se
során mind több alkalmat adott hogy hálámat lc-íóhass-am
Állandó gyakorlattá vált köztünk hogy füze-teibe
én másoltam bele a latin szavakat ruháját ci-póiét
én keléltem ki
Misi néha elismerő szavakat ejtett
— Majd azon a napon mikor a nyári szünidőt ki-kapjuk
beviszlek egy boltba s mindkét zsebedet meg-töltöm
cukorral! — mondotta egyebek közt
Eldicsekedtem Misi ígéretével ám az irigy fikáka-i- k
amúgy sem nézték jó szemmel Misi pártlogói rze-rep- ét
vállig kedvetlenítet tek hogy így meg úgy ne
bízzam Misi szavában nincsen neki cukorra való pén-ze
Egyszer négyszemközi előhoztam neki mit beszél-nek
anyagi helyzetéről
Nagyon lölháborodott
— Micsoda hogy nincs pénzem? Hál ez mi' — pen-derített
egy ezüst koronái az asztalra
Vígan kaptam a pénz után de mindjárt leeseti az
állam
— De hiszen ez lyukas! — mutattam a korona fo-gyatékos
pontjára
'„Aki ür — az úr " —
az angol delegáció vezetője cilinderben jelent meg
aoaoc I0C30C
íilsti Mütrvur Református
ICrvház
4H9 Vausban Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telelőn: 656-134- 2 Lel-kipásztor
Nt Sercss Ödön Se-gédlelkész:
dr Dékdny István
Islenlistlet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítás az is-teni
islelettel egy időben Bib-liaói- a
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipástor fogadó-órái
tait hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
iombatou du 2—5-i- g
Kálvin János
Maevar Kerormátus Egvhái
121 Birch Ave Hamilton 22
Ont Teleion: 525-364- 1 Lelkipási-tor- :
Nt dr Baksa Csaba Va
bálnapi istentiszteletek de 1030
kor Ujryvanebben az időbei
tartluk vasánapi iskolai oktatá"
Mmkat Isten igéje után yátryó
testvéreinket szeretettel várjuk
Az istentiszteleiek magyarul és
angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1— 5-i- g és
csiil ónokon 10— l-i- g szerdán íj-tól
H-- ig A cserkészcsapat minden
hétfőn esie 615-ko- r tartja ösz-selövetel-ét
VANCOUVER!
KÁLVIN JANÓS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom elme:
2791 East 27th Avenua
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 438-034-9
Istentiszteletek minden
mánian délelőtt 11 urakor
ifWA'AAA
K-ze- nt Rrsébet Eervhá7közséf
?8? Spadina Ave Toronto M5'i
2115 Telelőn: 368-769- 2 S7entmi
sók: hélkönap 7 730 és 8 óra
kor vasárnap 9 10 U és 12 óra
kor A plébánia iroda fogadi
óiái 3—5 és este 7—9 köölt
Sombaton de 9-t- ől du i{
Hétfőn mindig zárva az iroda
Hitoktatásra- - elsőáldoási élőké
q7ftésre a plébánián kell beirali
kgzni Az oktatás októbet 16-A- u
A
IOE20E
kezdődik és május l-- ig tart
minden sombalon délután tél-jgvl- öl
két óráig Elsőldoásho
aok járulhatnak akik réstvet-'e- k
az előkészítő oktatáson
Magyar Evangélikus Egybáa
Kirst Lullicraii Cluuvli
116 Bond St Leikés: Nt Brach-telete- k minden hónap első és
Harmadik vasárnapján du 430-so- r
kezdődnek
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYEN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 2813107
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentiszteletiéi egyidö-be- n
Biblia óra minden csütörtök este
'á& órakor A Lelkipásztor hiva-talos
logadó órái: csütöt tökön
du 5 — '48 és soinbaton du
1 — 3 Konfirmációi oktatást
sombalon délelölt tartjuk Min-denkit
serelellel várunk
Magvar Evangéliumi
Oskcresztvén Uvúlekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga
li végen) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel:769-385- 5 Istentisz-teletek
ideié: vasárnap de 1030
kor du ö3Ü-k- or szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima
óra A Magyar Evanéliumi ös-kereszive- nv Gyülekezet minden
magyart1 szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkör
inllanix
evangélikus Heformátns ftlaevai
Rrvesült Egyház és a Füeeeiler
Macvar Református KevfiÍ7
IZ3 Queen St W Toronto Ont
U5V 2A5 363-955- 1 Res: 247-084- 9
i elkész: Dr Vatal Lásló Is
lentisztelPt minden vasárnap ó
11-k- of Mindenkit szeretettel va
runk és hfvunk Vasárnapi Isko
lai hltokiniás az isteruiszteleltel
ígyidóbaii vau
íívallav Domokos:
— Hát aztán? ürülj hogy lyukas!
lelt volna régen elköltöltem volna de megmaradt
s nemsokára boltba megyünk vele
A szünidő közeledtével egyre többet loglalkozoíl az
értékesítés lehetőségével Terepszemléket tartott a bol-tok
és piaci sátrak körül megligyelte hol milyen a
megvilágítás hogy viselkedik a kiszolgáló személyzet?
Haditerve rendre kialakult és ennek az volt az a!ap-léicl- e
hogy" az ö dolga az előkészületek megtétele az
enyém a végrehajtás vagyis hogy én megyek be a
boltba a koronával
Kétséget és kedvetlenséget kezdtem érezni a közös
vállalkozás iránt
— De Misi hisz ez csalás volna!
tzor — Bűn volna részünkről
Gúnyosan nevetett löl
— Hát te aztán nagy szamár vagy! Egy
sem tudtad megtanulni hogy
hallottál diákcsínvröl? Noshál
csínyek közé tartozik szó lehet bűnről csalásról
Gyorsan múltak az iskolaév utolsó napjai elérke-zett
a nyári szünidő Délelőtt volt a bizonyítvány-oszlá- s
A falukról másnap a hetivásár napján jöttek
utánunk a a délutánt tehát még a
kellett
erre a délutánra tűzte ki a lyukas korona ér-tékesítéséi
A készület legfontosabb részét most ejtette meg Ez
cbból állt hogy kenyérbéllel betömte a lyukat a napon
megszárította aztán ezüst színű leslékkel belestctte'a
Budapest Fővárosi Tanácsa
kihirdette a Duna-par- t közé-p-
budai szakaszán le-bonyolódó
közúti forgalmi
rend kiírt
pályázat eredményét A ter-vezőknek
a tömegközlekdés
változó körülményeiből kel-lelt
kiindulniuk Az alap-helyzet:
torgalomba állítják
slrassburgi Európa Parlament megnyitásán
aocaoc aoaoc
Egyházi Élet
Istentisztelet
JO
Hazai hírek
megtervezésére
Bibliaóra minden serda estfl
fél 8 órakor —
A lelkészi hivatal fogadó órái:
serda du 3—5 és este 6—8
szombaton du 2—5 óráig Min-denkit
szeretettel hívunk
Cmirtlamll Szent László
Egvhá7kiÍ7séE
Boa 190 Courtland Ont Tele-fon:
519 — 842-869-8 Lelkipász-tor:
Fr Deöthv Tamás S J
szombaton este 730
kor Vasárnap de 9 1030 és 12
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyülekezel
Brooke Ave lóbejíiral a 157
Falkirk St-r- öl Toronto tel:
783-294- 1 Lelkipásztor Gerö Sán-dor
lel: 752-168- 7 Istenliszte-tem- k
idöpontla: vasárnap de
11 és du 3 óra — Szerda este
7 óra Mindenkit szeretettel hí-vunk
és várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 377 Horton St
Telefon: 434-996- 3 Scntmisék: vasárnapde 11-k- oi
hétköznap: 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
lilsó Magyar Hetednapi
Adventista Egyház
506 College St
(Palmerslonról a bejárat)
Lelkipásztor: Szerecz L László
Teleron: 223-047- 0 Istentisztelet minden szomba-ton
de 9311 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Ilamillon Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3 Plébános: Ft Eöi dög Andi ás SI Szentmisék: hétköznap reg-gel
8-k- or és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és II órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 rrank Street Ottawa Ont
Iclkipasloi: Vietorisz Lajos
Istenliszlclel: vasárnap de 11
órakor:
r
BIZO
Hiszen ha ép
így
mondtam egv- -
ev
mi a diákélet Hát
ez a mi tervünk a
nem
diák
sem
csak
be szekerek város-ban
töltenünk
Misi
Szentmisék:
a Dél-Cud- át Újpalotával
összekötő metróvonalat Az
új metróvonal budai végál-lomása
a Bocskai út végén
lesz Mivel egy-eg- y állomá-son
— a Móricz Zsigmond
körtéren a Gellért téren i-lletve
a Kálvin téren — vár-ják
majd az utasokat a föld-alatti
szerelvények szükség-telen
villamosokat közleked-Ictn- i
a Szabadság-hído- n s
megszüntethetik majd a bu-dai
rakpaiton közlekedő 9-- es
villamosjáratot illetve a
Bartók Béla út és a Krisz-tina
körúti villamosvonala-ka- t
Nosztalgikus liangú cikk
foglalkozik azzal a tervvel
hogy Óbudát — a bécsi
Grinzing mintájára — ven-déglőkkel
és hangulatos bo-rozókkal
jól ellátott idegen-forgalmi
látványossággá a-lakí- tják
— Három évtized
mulasztásait nem lesz
könnyű pótolni : a cikkből
megtudjuk ugyanis hogy
míg a háború előtti „ma-szek"-világb- an
több mint
háromszáz kisvendéglő kö-zött
leheléit válogatni ü-bud- án
mára ezekből alig
kéttucatnyi maradt A töb-bit
eltüntette a szocializ-mus
r
y
alatt
NYÍTVÁNY
'öntést A1 művelet kitűnően sikerült színre szemr
jesen helyreállt koronánk épsége
— Ezzel aztán akárhova beállíthatsz mi? —
tel
itolt
hátba örömében
— Most aztán hová? — kérdeztem
— A Vasut-uteáb- a Tóni bácsihoz! — jelölte meg
a felvonulás irányát
— Ott van a Tóni bácsi boltja! Eridj és ügyes légy
ín itt várok rád
Beléptem a boltba Megállapítottam hogy Misi na-gyon
jól választotta ki a terepei A bolt ugyanis homá-lyos
volt Tóni bácsi pedig szemüveges öreg ember
— No kis liam mit akarsz vásárolni? — kérdezte
íz öreg
Negyven fillérre cukrot! — böktem ki
— A cukorból bizonyosan testvéreidnek is juttatni
akarsz! — mosolygott rám
— Igen
— De hál a szüleidnek viszel-- e valami örömet? Mi-lyen
az évvégi bizonyítvány?
— Elég jó!
— No hadd lássuk azt a bizonyítványt!
Zavarodottan kivettem belső zsebemből a szegélyes
:ratol s átnyújtottam neki Megigazította pápaszemet s
olvasni kezdte az érdemjegyeket
— Magyar jeles latin jeles történelem jele':
Minden tantárgy után elismerően kacsintott rám
— Te kis legényke hiszen le nagyon jó tanuló vagy!
— simogatta meg lejemet gyöngéden a kiszolgáló aszta-lon
át
Rosszul esett a gyöngédség elöntött a verejték
De az öreg óvást intett s rám mosolygott
— Ohó hátra van a legfontosabb! Hadd lássuk mi-lyen
jegyet kaptál magaviseletből? No né hál ez is a
legjobb: dicséretes! No liam te igazán jó úton indul-tál
el Vigyázz is kivált a jó magaviseletre mert ez a
tudománynál is többet ér! Meghiszem a tiszta erkölcs
a becsület
A tízparancsolat amit nagyapámtól tanultam teljes
í-úlly-al
zuhant rám De már tudtam hogyan szabadulok
ki a teher alól Csak kézhez kapjam a bizonyítványomat!
Az öreg azonban a polcra tette az iratot
— Tudod mit? — pillantott rám azzal a jóságos mo--SDlyáv- al
— Megnézem itthon van-- e leleségem neki is
bemutatlak Egy pohár kávét is meginnál mi? Jól e-si- l:
az diákembernek
Bement a szomszéd szobába Nosza felugrottam az
asztalra lekaptam a polcról a bizonyítványt kiugrottam
az ajtón s usgyé! Szaladni kezdtem a piac felé! Szalad-tam
szaladtam mint az ijedt csikó Hátra sem mertem
nézni
De bármily gyorsan szedtem is a lábamai Benkö
Misi utóiért hátulról megragadta galléromat s megállí-tott
— Kidobtak? — tért azonnal a tárgyra
Eredendő gyöngeségem a könnyezés kitört rajtam
— Nem dobtak ki! önként szaladtam el Megszé-gyelte- m
magamat
— Vagyis gyáváskodtál! Hol a pénz?
— Nesze!
— Te gazember hál te elrontottad a pénzemel!
Nézd mit csináltál!
Csakugyan az ezüst koronán megint ott éktelenke-dett
a lyuk
Benkő Misi hirtelen taktikát változtatóit enyhe
hangon fordult hozzám
— Hagyjuk a veszekedést! Gyere! Visszamegyünk a
kollégiumba s újra rendbeszedem a koronát
— Minek?
— Egyebütt próbálkozunk vele! — hunyorított
— Én aztán seholsem próbálkozom többel! — mond-tam
ki a nagy szól HaRgariaR uasue Mílh1 oonnfii &&m& hhbi '
JMW a S7ilvpsztfirt Srm % iW-fiff- ! 3 MW 3 a MAGYAR W'ílíj I KASTÉLYBAN Wlj I
ii:t:t:í:íiV Tánc és vigalom éjjel 1 óráig YBSÍJll r i ktttvi ~ a
mtttlEi TÁNCZENE W&tíílSi
sgiüXiBjSl] Jegyek elővételben H1SUl15J?BB1j
ÍÍHgi személyenként vacsorával ifiig! S
Sj ♦♦ ml _ - ím ÍIi m --1 S 1500 I ri
jJB 471 Bloor st west 929-307- 7 I [
Ee®SL flfc k --jűb liaal
i i 1 m IWIIH li rfrfnn „ ftíSM
— Micsoda? Hát erre adtál kezet? Hát ez a becsi
let hé? — rázott erre-arr- a galléromnál fogva
Hirtelen megvillant bennem valami úgy érezteti
itt a döntő pillanat Kiugrottam Misi kezéből s tclj(
cröel arcába sújtottam Foganatos ütés volt Misi l
tántorodott a gyalogjáróról s szájához kapta a kezét
Futásra lógtam a dolgot s szerencsével mert a pii
vi jövés-menésbe- n sikerült egérutat vennem Misi elől
A nyári szünidőn néha elfogott a gond vajon
új iskolai év kezdetén milyen lesz a találkozás Mis
vcl? Merész terveket szőttem a védekezésre Fölöslcgi
l-észü-lödés
volt Misi nem jött vissza kollégiumba K
tona-iskoláb- a irakozotl be
Szerencsére szakításunk piaci fejezetének diák
'im'ii is voltak s ezek szeptemberben amikor megint b{
vonultunk a Múzsák seregébe lelújítolták az csernél
emlékét
Nagy bátorság volt részedről!
Emlékszem egy szeptemberi jelenetre Megálltam í
osztály ajtajában s kihívó pillantást vetettem egy di
lakodé csoportra Nagyon erősnek és bátornak éreztei
nagamat a Misire mért ütés emléke ott bizsergeti
lomban
— Hé nem takarodtok a helyetekre? — kiáltoltai
cl magamat
Csoda történt a küzdő felek nem rohantak mea
hogy kalodába tegyenek vagy falhoz lapítsanak
Minek szerénykedjem? A második évben még titol
ban sem sírtam el magamat belőlem is rendes báto
jóverekedö múzsáiul lelt s ezzel a jeles érdemjegyek me
lé az alsó osztályos társadalom becsülését is megszerei
tem
szeiu
(A lenti elbeszélést a szerző „Frdélvi legendák" c ki
teléből vettük)
AWSAV
Nagy szilveszteri party!
TheDanube Room
&
fiszak-Toront- o egyetlen magyar vendéglője
Zene -- minden este Pénteken és szombaton
Citlos István és zenekara tánccal egybekötve
Kiváló magyar konyha — remek italok
A régi kiváló kiszolgáló pincérével
3363 Yonge St (Fairlawn mozival szemben)
Asztalfoglalás: 483-160- 1
WAPPELRETHY&WAPPEL
Darristers & Solicitors
226 Queen St West Suitc 210
Toronto Ontario M5V 1Z(!
Tel: (41(i) 5!)8-133:5-4- -5
Ügyvéd és közjegyzői iroda
Következő ügyek szakszerű intézése:
Ingatlan álírások
Házassági ügyek
Válóperek
Workmens Compensation
Részvénytársaságok
Mortgages
Dinning
Tavern
Budapest
Végrendeletek
örökösödési eljárások
Landlord—Tenant
Bűnügyek
Autóbalesetek
Pereskedések
Beszélünk magyarul!
ED ROSE REÁL ESTATE
593 üioor St W (Honest EiTs-né- l)
Belvárosban: 5 napos gyorskiszolgáló Sandwich-Ba- r
családi okok miatt eladó
Floridában: telkek a tengerparton ismét kaphatók 5
különböző település között válogathat Ára $ 5000- -
15ooo-i- g Lefizetés 5 százalék
Bloorlór északra: 7 lakásos apartment ház jó álla- -
pontban ? 17000 évi bevétel alacsony lefizetés A- -
ra $ 98000
151oor-Balhurs- t: üzletház szép nagy üzlethelyiség és
2 kéthálószobás lakás kitűnő állapotban bármilyen
célra megfelelő
Mrs Vörös 537-44- 44 4929683
?í'Z'zx'Z'?K''vvz'Z'V'z'í'i'Vi'z'cx'z'x''t'''ve'zw
Meghívó
a
Szilveszteri Bálra
a Szt Erzsébet Egyházközség
termeiben dec 31-é- n este 9-t- ől
reggel 2-i- g
Zenekar: THE INTERNATIONAL
Belépőjegy személyenként $1250
Jegyek a plébánián kaphatók
282 Spadina Ave
jf35i553lS5i3í2l2-55'í'33i23iI'jlSSlÍS55l3ií53iSS)íí'í-3SS- li
A Kanadai
Magyar Kiiltúrközponl
RÁDIÓJA
minden szombaton este 930— 1030-i- g tájékoztató ésv
szórakoztató műsort sugároz CH1N 1007 Mc FM
iiciuu iiuuaiiiiiunactii iigycijc liaiaui uiiivui: ivumliuii
idásunkkal nemzeti összetogás eszméjét szolgaijuk'
l)enjen a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa- -
ádlagiainak barátainak Hirdetésével minden ma-gyar
otthonba bekopogtál és ezzel is Magyar Rádiói
támogatja Hirdetések cs üzeneiek bejelenlését kér
ik a Ktilli'irköponi irodájában Tel: (416) 654-40?- h
J
Vyyy
yy
a j
a
a
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, December 22, 1979 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1979-12-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000519 |
Description
| Title | 000600 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ""? Mi 4! oldal MAGYAR ÉLET 1979 december '21 Az internátus bolthajtásos szobáiban az alsó osztá-lyosok közölt örökös csatározások folytak Nekem az el-ső esztendőben zöldfülű fika koromban sok keserűsé-get okozott ez a harcias szellem A tantárgyakból jól Mellettem írásbeli dolgozataim jeles érdemjegyet kap-ta!: Osztálytársaim akik inkább a testi ügyességben tinitek ki úgy lógták föl hogy hízelgésböl akarok jó jegyeket szerezni Meg-megrohant- ak kalodába lettek — kél oldalról megszorították a nyakamat — az udva-ron a távolugró deszkánál meghintáztattak és a ho-mokba ejtettek Volt nagyobb baj is! Az összecsapások végén még akkor is könnyezni kezdtem ha én voltam a győztes flvönge természetem volt Ez az első osztályos társadal-omban nagyon elrontotta dolgomat — Síróka! Síróka! — gúnyolódlak velem Már azon kezdtem gondolkozni megkérem szűlei- - met írassanak más kollégiumija Szerencsére a legválságosabb napokban mentő kéz-re találtam Pcnkö Misi ncgyedoszlályos szobatársam jelentkezett a mentőangyal szerepében A nehéz pilla-natokban nemcsak sót tett értem de cselekedett is' Iz-mos erős tiú volt pompás verekedő Csúfolóim úgy rebbentek szét közbelépésére mint verebek a héja elöl Hálás voltam Misinek s ö szövetségünk elmélyülé-se során mind több alkalmat adott hogy hálámat lc-íóhass-am Állandó gyakorlattá vált köztünk hogy füze-teibe én másoltam bele a latin szavakat ruháját ci-póiét én keléltem ki Misi néha elismerő szavakat ejtett — Majd azon a napon mikor a nyári szünidőt ki-kapjuk beviszlek egy boltba s mindkét zsebedet meg-töltöm cukorral! — mondotta egyebek közt Eldicsekedtem Misi ígéretével ám az irigy fikáka-i- k amúgy sem nézték jó szemmel Misi pártlogói rze-rep- ét vállig kedvetlenítet tek hogy így meg úgy ne bízzam Misi szavában nincsen neki cukorra való pén-ze Egyszer négyszemközi előhoztam neki mit beszél-nek anyagi helyzetéről Nagyon lölháborodott — Micsoda hogy nincs pénzem? Hál ez mi' — pen-derített egy ezüst koronái az asztalra Vígan kaptam a pénz után de mindjárt leeseti az állam — De hiszen ez lyukas! — mutattam a korona fo-gyatékos pontjára '„Aki ür — az úr " — az angol delegáció vezetője cilinderben jelent meg aoaoc I0C30C íilsti Mütrvur Református ICrvház 4H9 Vausban Rd Toronto Ont M6C 2P1 Telelőn: 656-134- 2 Lel-kipásztor Nt Sercss Ödön Se-gédlelkész: dr Dékdny István Islenlistlet vasárnap délelőtt 11 órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek hittantanítás az is-teni islelettel egy időben Bib-liaói- a csütörtök esténkint 8 óra-kor Lelkipástor fogadó-órái tait hivatalában csütörtö-kön du 3 órától este 8 óráig és iombatou du 2—5-i- g Kálvin János Maevar Kerormátus Egvhái 121 Birch Ave Hamilton 22 Ont Teleion: 525-364- 1 Lelkipási-tor- : Nt dr Baksa Csaba Va bálnapi istentiszteletek de 1030 kor Ujryvanebben az időbei tartluk vasánapi iskolai oktatá" Mmkat Isten igéje után yátryó testvéreinket szeretettel várjuk Az istentiszteleiek magyarul és angolul folynak A lelkipásztor hivatalos órái: kedden 1— 5-i- g és csiil ónokon 10— l-i- g szerdán íj-tól H-- ig A cserkészcsapat minden hétfőn esie 615-ko- r tartja ösz-selövetel-ét VANCOUVER! KÁLVIN JANÓS MAGYAR EVANGÉLIUMI REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom elme: 2791 East 27th Avenua Vancouver 12 BC Lelkipásztor: Nt Szamosközi László Telefonszám: 438-034-9 Istentiszteletek minden mánian délelőtt 11 urakor ifWA'AAA K-ze- nt Rrsébet Eervhá7közséf ?8? Spadina Ave Toronto M5'i 2115 Telelőn: 368-769- 2 S7entmi sók: hélkönap 7 730 és 8 óra kor vasárnap 9 10 U és 12 óra kor A plébánia iroda fogadi óiái 3—5 és este 7—9 köölt Sombaton de 9-t- ől du i{ Hétfőn mindig zárva az iroda Hitoktatásra- - elsőáldoási élőké q7ftésre a plébánián kell beirali kgzni Az oktatás októbet 16-A- u A IOE20E kezdődik és május l-- ig tart minden sombalon délután tél-jgvl- öl két óráig Elsőldoásho aok járulhatnak akik réstvet-'e- k az előkészítő oktatáson Magyar Evangélikus Egybáa Kirst Lullicraii Cluuvli 116 Bond St Leikés: Nt Brach-telete- k minden hónap első és Harmadik vasárnapján du 430-so- r kezdődnek MAGYAR REFORMÁTUS EVANGÉLIKUS KERESZTYEN EGYHÁZ 8 Róbert St Toronto Ont M5S 2K3 Telefon: 923-941- 6 Res: 2813107 Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL vasárnap délelőtt 11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás az istentiszteletiéi egyidö-be- n Biblia óra minden csütörtök este 'á& órakor A Lelkipásztor hiva-talos logadó órái: csütöt tökön du 5 — '48 és soinbaton du 1 — 3 Konfirmációi oktatást sombalon délelölt tartjuk Min-denkit serelellel várunk Magvar Evangéliumi Oskcresztvén Uvúlekezet 51 Scarlett Rd (St Clair nyuga li végen) Lelkipásztor: Urbán Károly Tel:769-385- 5 Istentisz-teletek ideié: vasárnap de 1030 kor du ö3Ü-k- or szerdán este 730 órakor Biblia-ór- a és Ima óra A Magyar Evanéliumi ös-kereszive- nv Gyülekezet minden magyart1 szeretne szolgálni Ima-házunkban lehetősége van min-den megfáradt léleknek a Szent-írás örömhírét anyanyelvünkör inllanix evangélikus Heformátns ftlaevai Rrvesült Egyház és a Füeeeiler Macvar Református KevfiÍ7 IZ3 Queen St W Toronto Ont U5V 2A5 363-955- 1 Res: 247-084- 9 i elkész: Dr Vatal Lásló Is lentisztelPt minden vasárnap ó 11-k- of Mindenkit szeretettel va runk és hfvunk Vasárnapi Isko lai hltokiniás az isteruiszteleltel ígyidóbaii vau íívallav Domokos: — Hát aztán? ürülj hogy lyukas! lelt volna régen elköltöltem volna de megmaradt s nemsokára boltba megyünk vele A szünidő közeledtével egyre többet loglalkozoíl az értékesítés lehetőségével Terepszemléket tartott a bol-tok és piaci sátrak körül megligyelte hol milyen a megvilágítás hogy viselkedik a kiszolgáló személyzet? Haditerve rendre kialakult és ennek az volt az a!ap-léicl- e hogy" az ö dolga az előkészületek megtétele az enyém a végrehajtás vagyis hogy én megyek be a boltba a koronával Kétséget és kedvetlenséget kezdtem érezni a közös vállalkozás iránt — De Misi hisz ez csalás volna! tzor — Bűn volna részünkről Gúnyosan nevetett löl — Hát te aztán nagy szamár vagy! Egy sem tudtad megtanulni hogy hallottál diákcsínvröl? Noshál csínyek közé tartozik szó lehet bűnről csalásról Gyorsan múltak az iskolaév utolsó napjai elérke-zett a nyári szünidő Délelőtt volt a bizonyítvány-oszlá- s A falukról másnap a hetivásár napján jöttek utánunk a a délutánt tehát még a kellett erre a délutánra tűzte ki a lyukas korona ér-tékesítéséi A készület legfontosabb részét most ejtette meg Ez cbból állt hogy kenyérbéllel betömte a lyukat a napon megszárította aztán ezüst színű leslékkel belestctte'a Budapest Fővárosi Tanácsa kihirdette a Duna-par- t közé-p- budai szakaszán le-bonyolódó közúti forgalmi rend kiírt pályázat eredményét A ter-vezőknek a tömegközlekdés változó körülményeiből kel-lelt kiindulniuk Az alap-helyzet: torgalomba állítják slrassburgi Európa Parlament megnyitásán aocaoc aoaoc Egyházi Élet Istentisztelet JO Hazai hírek megtervezésére Bibliaóra minden serda estfl fél 8 órakor — A lelkészi hivatal fogadó órái: serda du 3—5 és este 6—8 szombaton du 2—5 óráig Min-denkit szeretettel hívunk Cmirtlamll Szent László Egvhá7kiÍ7séE Boa 190 Courtland Ont Tele-fon: 519 — 842-869-8 Lelkipász-tor: Fr Deöthv Tamás S J szombaton este 730 kor Vasárnap de 9 1030 és 12 órakor Gyóntatás: a szentmisék előtt Kérésre bármikor Első Magyar Baptista Gyülekezel Brooke Ave lóbejíiral a 157 Falkirk St-r- öl Toronto tel: 783-294- 1 Lelkipásztor Gerö Sán-dor lel: 752-168- 7 Istenliszte-tem- k idöpontla: vasárnap de 11 és du 3 óra — Szerda este 7 óra Mindenkit szeretettel hí-vunk és várunk Szent István Egyházközség London Ontario 377 Horton St Telefon: 434-996- 3 Scntmisék: vasárnapde 11-k- oi hétköznap: 530-ko- r a plébánia otthonban Ft Molnár Miklós SJ lilsó Magyar Hetednapi Adventista Egyház 506 College St (Palmerslonról a bejárat) Lelkipásztor: Szerecz L László Teleron: 223-047- 0 Istentisztelet minden szomba-ton de 9311 órai kezdettel Szent István Egyházközség 130 Barton St E Ilamillon Ont L8L 2W4 Telefon: 529-121- 3 Plébános: Ft Eöi dög Andi ás SI Szentmisék: hétköznap reg-gel 8-k- or és 830 órakor vasár-nap: reggel 930-ko- r és II órakor KÁLVIN JÁNOS MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 383 rrank Street Ottawa Ont Iclkipasloi: Vietorisz Lajos Istenliszlclel: vasárnap de 11 órakor: r BIZO Hiszen ha ép így mondtam egv- - ev mi a diákélet Hát ez a mi tervünk a nem diák sem csak be szekerek város-ban töltenünk Misi Szentmisék: a Dél-Cud- át Újpalotával összekötő metróvonalat Az új metróvonal budai végál-lomása a Bocskai út végén lesz Mivel egy-eg- y állomá-son — a Móricz Zsigmond körtéren a Gellért téren i-lletve a Kálvin téren — vár-ják majd az utasokat a föld-alatti szerelvények szükség-telen villamosokat közleked-Ictn- i a Szabadság-hído- n s megszüntethetik majd a bu-dai rakpaiton közlekedő 9-- es villamosjáratot illetve a Bartók Béla út és a Krisz-tina körúti villamosvonala-ka- t Nosztalgikus liangú cikk foglalkozik azzal a tervvel hogy Óbudát — a bécsi Grinzing mintájára — ven-déglőkkel és hangulatos bo-rozókkal jól ellátott idegen-forgalmi látványossággá a-lakí- tják — Három évtized mulasztásait nem lesz könnyű pótolni : a cikkből megtudjuk ugyanis hogy míg a háború előtti „ma-szek"-világb- an több mint háromszáz kisvendéglő kö-zött leheléit válogatni ü-bud- án mára ezekből alig kéttucatnyi maradt A töb-bit eltüntette a szocializ-mus r y alatt NYÍTVÁNY 'öntést A1 művelet kitűnően sikerült színre szemr jesen helyreállt koronánk épsége — Ezzel aztán akárhova beállíthatsz mi? — tel itolt hátba örömében — Most aztán hová? — kérdeztem — A Vasut-uteáb- a Tóni bácsihoz! — jelölte meg a felvonulás irányát — Ott van a Tóni bácsi boltja! Eridj és ügyes légy ín itt várok rád Beléptem a boltba Megállapítottam hogy Misi na-gyon jól választotta ki a terepei A bolt ugyanis homá-lyos volt Tóni bácsi pedig szemüveges öreg ember — No kis liam mit akarsz vásárolni? — kérdezte íz öreg Negyven fillérre cukrot! — böktem ki — A cukorból bizonyosan testvéreidnek is juttatni akarsz! — mosolygott rám — Igen — De hál a szüleidnek viszel-- e valami örömet? Mi-lyen az évvégi bizonyítvány? — Elég jó! — No hadd lássuk azt a bizonyítványt! Zavarodottan kivettem belső zsebemből a szegélyes :ratol s átnyújtottam neki Megigazította pápaszemet s olvasni kezdte az érdemjegyeket — Magyar jeles latin jeles történelem jele': Minden tantárgy után elismerően kacsintott rám — Te kis legényke hiszen le nagyon jó tanuló vagy! — simogatta meg lejemet gyöngéden a kiszolgáló aszta-lon át Rosszul esett a gyöngédség elöntött a verejték De az öreg óvást intett s rám mosolygott — Ohó hátra van a legfontosabb! Hadd lássuk mi-lyen jegyet kaptál magaviseletből? No né hál ez is a legjobb: dicséretes! No liam te igazán jó úton indul-tál el Vigyázz is kivált a jó magaviseletre mert ez a tudománynál is többet ér! Meghiszem a tiszta erkölcs a becsület A tízparancsolat amit nagyapámtól tanultam teljes í-úlly-al zuhant rám De már tudtam hogyan szabadulok ki a teher alól Csak kézhez kapjam a bizonyítványomat! Az öreg azonban a polcra tette az iratot — Tudod mit? — pillantott rám azzal a jóságos mo--SDlyáv- al — Megnézem itthon van-- e leleségem neki is bemutatlak Egy pohár kávét is meginnál mi? Jól e-si- l: az diákembernek Bement a szomszéd szobába Nosza felugrottam az asztalra lekaptam a polcról a bizonyítványt kiugrottam az ajtón s usgyé! Szaladni kezdtem a piac felé! Szalad-tam szaladtam mint az ijedt csikó Hátra sem mertem nézni De bármily gyorsan szedtem is a lábamai Benkö Misi utóiért hátulról megragadta galléromat s megállí-tott — Kidobtak? — tért azonnal a tárgyra Eredendő gyöngeségem a könnyezés kitört rajtam — Nem dobtak ki! önként szaladtam el Megszé-gyelte- m magamat — Vagyis gyáváskodtál! Hol a pénz? — Nesze! — Te gazember hál te elrontottad a pénzemel! Nézd mit csináltál! Csakugyan az ezüst koronán megint ott éktelenke-dett a lyuk Benkő Misi hirtelen taktikát változtatóit enyhe hangon fordult hozzám — Hagyjuk a veszekedést! Gyere! Visszamegyünk a kollégiumba s újra rendbeszedem a koronát — Minek? — Egyebütt próbálkozunk vele! — hunyorított — Én aztán seholsem próbálkozom többel! — mond-tam ki a nagy szól HaRgariaR uasue Mílh1 oonnfii &&m& hhbi ' JMW a S7ilvpsztfirt Srm % iW-fiff- ! 3 MW 3 a MAGYAR W'ílíj I KASTÉLYBAN Wlj I ii:t:t:í:íiV Tánc és vigalom éjjel 1 óráig YBSÍJll r i ktttvi ~ a mtttlEi TÁNCZENE W&tíílSi sgiüXiBjSl] Jegyek elővételben H1SUl15J?BB1j ÍÍHgi személyenként vacsorával ifiig! S Sj ♦♦ ml _ - ím ÍIi m --1 S 1500 I ri jJB 471 Bloor st west 929-307- 7 I [ Ee®SL flfc k --jűb liaal i i 1 m IWIIH li rfrfnn „ ftíSM — Micsoda? Hát erre adtál kezet? Hát ez a becsi let hé? — rázott erre-arr- a galléromnál fogva Hirtelen megvillant bennem valami úgy érezteti itt a döntő pillanat Kiugrottam Misi kezéből s tclj( cröel arcába sújtottam Foganatos ütés volt Misi l tántorodott a gyalogjáróról s szájához kapta a kezét Futásra lógtam a dolgot s szerencsével mert a pii vi jövés-menésbe- n sikerült egérutat vennem Misi elől A nyári szünidőn néha elfogott a gond vajon új iskolai év kezdetén milyen lesz a találkozás Mis vcl? Merész terveket szőttem a védekezésre Fölöslcgi l-észü-lödés volt Misi nem jött vissza kollégiumba K tona-iskoláb- a irakozotl be Szerencsére szakításunk piaci fejezetének diák 'im'ii is voltak s ezek szeptemberben amikor megint b{ vonultunk a Múzsák seregébe lelújítolták az csernél emlékét Nagy bátorság volt részedről! Emlékszem egy szeptemberi jelenetre Megálltam í osztály ajtajában s kihívó pillantást vetettem egy di lakodé csoportra Nagyon erősnek és bátornak éreztei nagamat a Misire mért ütés emléke ott bizsergeti lomban — Hé nem takarodtok a helyetekre? — kiáltoltai cl magamat Csoda történt a küzdő felek nem rohantak mea hogy kalodába tegyenek vagy falhoz lapítsanak Minek szerénykedjem? A második évben még titol ban sem sírtam el magamat belőlem is rendes báto jóverekedö múzsáiul lelt s ezzel a jeles érdemjegyek me lé az alsó osztályos társadalom becsülését is megszerei tem szeiu (A lenti elbeszélést a szerző „Frdélvi legendák" c ki teléből vettük) AWSAV Nagy szilveszteri party! TheDanube Room & fiszak-Toront- o egyetlen magyar vendéglője Zene -- minden este Pénteken és szombaton Citlos István és zenekara tánccal egybekötve Kiváló magyar konyha — remek italok A régi kiváló kiszolgáló pincérével 3363 Yonge St (Fairlawn mozival szemben) Asztalfoglalás: 483-160- 1 WAPPELRETHY&WAPPEL Darristers & Solicitors 226 Queen St West Suitc 210 Toronto Ontario M5V 1Z(! Tel: (41(i) 5!)8-133:5-4- -5 Ügyvéd és közjegyzői iroda Következő ügyek szakszerű intézése: Ingatlan álírások Házassági ügyek Válóperek Workmens Compensation Részvénytársaságok Mortgages Dinning Tavern Budapest Végrendeletek örökösödési eljárások Landlord—Tenant Bűnügyek Autóbalesetek Pereskedések Beszélünk magyarul! ED ROSE REÁL ESTATE 593 üioor St W (Honest EiTs-né- l) Belvárosban: 5 napos gyorskiszolgáló Sandwich-Ba- r családi okok miatt eladó Floridában: telkek a tengerparton ismét kaphatók 5 különböző település között válogathat Ára $ 5000- - 15ooo-i- g Lefizetés 5 százalék Bloorlór északra: 7 lakásos apartment ház jó álla- - pontban ? 17000 évi bevétel alacsony lefizetés A- - ra $ 98000 151oor-Balhurs- t: üzletház szép nagy üzlethelyiség és 2 kéthálószobás lakás kitűnő állapotban bármilyen célra megfelelő Mrs Vörös 537-44- 44 4929683 ?í'Z'zx'Z'?K''vvz'Z'V'z'í'i'Vi'z'cx'z'x''t'''ve'zw Meghívó a Szilveszteri Bálra a Szt Erzsébet Egyházközség termeiben dec 31-é- n este 9-t- ől reggel 2-i- g Zenekar: THE INTERNATIONAL Belépőjegy személyenként $1250 Jegyek a plébánián kaphatók 282 Spadina Ave jf35i553lS5i3í2l2-55'í'33i23iI'jlSSlÍS55l3ií53iSS)íí'í-3SS- li A Kanadai Magyar Kiiltúrközponl RÁDIÓJA minden szombaton este 930— 1030-i- g tájékoztató ésv szórakoztató műsort sugároz CH1N 1007 Mc FM iiciuu iiuuaiiiiiunactii iigycijc liaiaui uiiivui: ivumliuii idásunkkal nemzeti összetogás eszméjét szolgaijuk' l)enjen a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa- - ádlagiainak barátainak Hirdetésével minden ma-gyar otthonba bekopogtál és ezzel is Magyar Rádiói támogatja Hirdetések cs üzeneiek bejelenlését kér ik a Ktilli'irköponi irodájában Tel: (416) 654-40?- h J Vyyy yy a j a a I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000600
