000598 |
Previous | 2 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
IIIIWARIAY lm MMWAK ÉLET
SINCI? 1 !57 IN TOUONTO
lleail Office: fi Alrtna A venne Toronto Onlario Canada
MGCÍ 2R8
Telefon: 65-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ísLRT SZIMMOTörlZOTVSACA
Klníik: LASZLrt ANDRÁS
"" ' Kiadó:
PATRIA PUliLlSIlINfi CO 1IT)
lílőfizelés: I évre 20 dollár félévre 12 dollár
„Seioiul C'liss Mail Koiiislralinn Nuniber IXIHV
A Magyar l'llelbcn megjeleni közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer ntján való
újból l'ellia'sVnáláca (Mos és törvényes eljárást vonhat
maya ultin'"
A sci Keslíisi'g kéiialokii nem üli meg és lu-i- n kiilil vissi
IV m n iv
iiiven
Fél évszázaddal ezelőtt —
lí)29-l)o- n- néhány magyar
összehajolt" és megalapí-totta
a Hungária Klubot
aok számára akik már
Hollandiában éllek de
szerteszéledt eti és alig tar-tottak
egymással kapcsola-tot
Az egyesület azóta
gyökeret vert és megerősö-dött
A jelenlegi elnök Da-rázs- dy
Józsel és hűséges se-gítőtársa
Szabó Ferenc A-ttila
klarinét -- művész és kar-mester
rendezték meg a ju-bileumi
ünnepéi vl melyre
A
1 ti r
eves
összesereglett a Hollandiá-ban
letelepedett magyarság
az ország minden részéből
kit iinö műsorból megem-lítjük
az elnöki megnyitó ti-tán
Szabó Ferenc Attila
csodálatosan szép klarinét-szólój- át
melynek szerzője
Kodály Zoltán és a táro-gatón
előadott kuruc dala-it
majd Ádám Anna mez-zoszopr- án
énekszámát Kis-jelűd
Frzsébel előadását és
verseit magyarul és hollan-dul
az Ifjúsági tánccso-port
lelkes és színes né
25 éve
San Pániéban magyar bencés-kollégiu- m
niükikhk Szent Gellért Kollégium néven
és a magyar illetve brazil diákok száz-ait-ezre- il
neveli okialja A kollégium
most érkezeti el lennállásának 25 éy-lordulőj- áho
amely alkalomból az isko-la
vezetőcége egy kis könyvecskéi jelen- -
leled meg és küldött szét a nagyvilágba
Negyedszázad történetéi írlak meg benne
hogyan kerüllek a szerzetesrendek meg-szüntetése
után emigrációba' hogyan Sao
l'aiiloba ahol tovább folytatlak — sajnos
nem Pannonhalmán már — azt a munkát
amit Szent István korában elkezdtek: az
iljúság nevelését oktatását Szerény kő-iül
menyek közöli kezdték majd egyre nö-vekvő
erűvel álllak az emigráció szolgála-tába
Hamarosan noviciálus is alakult a-íiii- ben
már egy új papnemzedék növeke-deti
fel és láradtságol nem ismerő mun-kával
a kollégium is egyre szépüli tere-bélyesedéit
Ma már az apátságon belül
líj felszentelt pap és ( laikus testvér dol-gozik
Szent Menetiek szellemében
Az eredeti Szent Imre Kollégium 9 osz-tályban
l'M) diákkal indult meg de az
fiO-e- s években már közel 400 nagyobb-részt
magyar diák járt az iskolába 10(53- -
o
A
POLITIKAI ÖSS!
— (Folytatás az
előkészítse n talajt az or-szágos
választásokra i-mel-yekre
két hónapon hő-iül
keriloiK'K sori
Jelenlét
'imhabwe-ühodesiáha- n a
java résl még nihulig IV--liérek-böl
álló hadsereg s
a fehérekkel egyiiKinfikö-d- ö
IMirorewa— kormány
rendőrsége jelenti az e-Kcll- un
slabiliáló erőt
mert az ország perilénáin
és" határvidékein még min-dig
a törzsek közötti tor-zsalkodás
és a Kuba-kiké-pez- le
gerillák levékenysé- -
1 i
pi táncait: a Dudari la-kodalmast
meg a Szatmá-ri
fergetegest valamint a
magyar arlistapár karde-gyensúlyozó
számát A mű-sor
után a nagyszámú kö-zönség
hajnali négy óráig
maradt együtt jó hangulat-ban
mert a zenekar szinte
szünet nélkül húzta a talp-alávalót
és magynrruhás lá-nyok
szolgállak lel a bika-vért
kéknyelűt és tokajit
A Hungária Klubnak lo il- -
lii sok sikert kívánunk
'amszterdami iiuniraria
jubileum
bencések
ban megépüli az új iskola is 22 tante-remmé!
modern berendezéssel ami nagy
lökést adott a bencések taiiilómunkájá-na- k
Azóla már számos civil tanár is
működik az Intézetben
A kollégiumnak uszodája sportpályája is
van és diákjai számos díjat nyertek bra-'i- l
valamint nemzetközi sportversenye-ken
A kitűnően működő cserkészcsapat
joggal a kollégium büszkesége
A kollégium 19(50 és 711 között bővüli' és
ma már llrazilia egyik legmodernebb1' ''is-kolájává
nölle ki magái mely nemcsak
iz oltani magyar kolónián belül hanem
a brazilok közölt is nagy tevékenységet
fejt ki
A brazil hatóságok mind az egyháziak
mind a világiak mindig is a legnagyobb
elismeréssel nyilatkoztak a rend munká-járól
és az emigráns magyarság csak a
'legnagyobb szeretettel üdvözölheti őket
ezen a 25 évfordulón abban a remény-ben
hogy még sok évtizeden kérésziül
fogják hirdetni a Bencés-ren- d jeligéjét:
Qra e' l Iáimra — imádkozzál és dolgoz-zál''
(liécsi Magyar Híradó)
133 m
m Suite $9QQ00 1
ípím $ocqI
ilomm Cm3%3
:tories I
SSÜ& I
mmSiSn I
ÍILMWL I
J2
ZEF0GLAL0NK
első oldalról) —
ge aknázza alá a belső
rend megszilárdítását
Kzeuküzben
Dél—Alrika hnrniáina
minden kétséget kizáró-an
jeieztr hogy határai
(ös7oms7i''dságá!au neni
nézhet jó szemmel egy
mniwistn stigalmazásii kor-máiul- "
A l-- l esztendeje tarló
Angliától való elszakadás
korszakában a volt brit
gyarmaton :)() 000 személy
cselt el a polgárháború
kövei kéziében
Az aláírt egyezmény
első része az új alkot-mányt
a második az idő-közi
kormányzást a har-madik
a lüzszünolel és a
választások foganatosítá-sát
tárgyalja
Segériiiuinktist gépek liszlt-- I
ti saru — lésziriőrc felvcsiink
ÍMól 5-i-g:
654-255- 5
A kanadai Egyesüli Magyar Alap
gyűjtéséről
A részletes kimutatás karácsony ulán lesz kész addig
is néhány kérdés tisztázására közöljük válaszainkat:
1 A gyűjtés önkéntes de megdöbbentő hogy az ön-kéntességet
milyen kevesen veszik magukra 1 a torontói
Kiillúrközponl küzdelme 2000 százdolláros adományért
2 Nincsen sok magyar gyűjtés vagy ha van néhány
az a magyar élet erősségének a jele nem pedig kilogás az
elutasításra Sajál magunknak is több lizelnivalónk van
nem lehel l'elléleleni hogy a magyar éleinek csak egy
van
'! Fontossági sorrend: tekintettel a sok nagyon aktív
kanadai célra a magyar ügyek nem kerülnek hatalmas
utcán plakátokra rádió- - vagy televízió-propagandár- a sőt'
a Magyar Alapnak még levélbélyegre is csak 13 000-i- g telt
i magyar ügy lontos kanadai ügy is de ezt nekünk kell
magunkra vállalnunk Tehát kanadai feladatot teljesítünk
ha elsősei ban magyar gyűjtésekre adakozunk és minden-lél- e
szívbetegekéi arlhirilis lársaságol operát hagyjuk
a regi kanadaiakra akiknek esetleg már a nagyapjuk
megvette a maga löldjél vagy bányáját es nincs mire
másra adjon
'I A Magyar Alap ponlosan kit űzöl I célra osztja szél
az adományokat tehát utólagos kérésekre nem tud jul-tal- ni
Az évi sorsjátéknál például maguk a sorsjegyoladók
jelölhetik meg a kívánt célt
5 A jelen gyűjtés céljai: új magyar meneküllek támo-gatása
magyar lanl'olyamok az iskoláskorúnknak magyar
könyvek (erjesztése Jelenleg Mindszenly „Emlékirata-im"
(Memoirs") angol kiadásának példányait juttatjuk
adakozóinkon kérésziül kanadai könyviárakba ül már
csak angolul olvasó nuisodgencrációs ujainkhoz
(! Hálás köszönd jóegynéhány nyugdíjas honl'ilár-sunkho- z
akik havi '110 dolláros nyugdíjukból jullaltak
!5— 10 a közös kiadásokra
Zárszóul egy mondás az egyik levélből: Sok a saját
kiadása az áremelkedések miallV — hálja nekünk nincs
ilyen gondunk — a meneküllláborbaii nincs se kiadásunk
se bevételünk!"
United Hungárián Pund
fid Ploor Sl West Toronto Ont MfS 1M5
„íve i nriszen
Horváth László zeneszer-ző
English Mass in Me-mory
of Joseph Mindszen-ly"
cím alatt misét kom-ponál!
amelyet nagy s-ikerrel
adlak elő New Jer-seyben
(USA) a Szent Te-réz
lemoloniban — A zene- -
'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIII'
Kosárlabda
Cyííziill az izzó
A líonchetli Kupában 13n-daposl- en
az Izzó a francia
Unci!i£ Paris ellen szere-peli
A hazai bajnokságban
nem kifejezetten remeklő Iz-zó
ezen az estén igazán k-itett
magáért Már az első
félidőben (il-'Kl-- ra vezeteti
dobásban és a palánkok a-la- ll
is sokkal jobb volt az
újpesti együttes s
Hl!)-7:i-- ra győzőit A ma-gyar
egyiil lesből Kiss Len-ke
voll a legeredmé-nyesebb:
:iíl ponlol dobolt
A Sportcsarnokban' lelkes
szurkolók biztatták a Ganz-iUáva- jí
lérlicgyültosél i
spanyol liiventiid Iiadnlona
el jeni Korács Ktina-iyiérközé-s- en
A találkozó késéssel
kezdődölt mert a bemele-gítésnél
eltörült az egyik
gyűrd de aztán n közön-séget
kárpólolla a remek
játék A nagy magassági
—
Telefon de
dollárt
végül
Tervező iazolóknl és léslet-rijnlók- al
iIIiikIó monkáriTcl-u-sün- k
Telelőn: 755-8-12- 3
Minilelele nyomdai
munkát vállal
a Magyar Elet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ont
Telefon: 654-255- 1
A
FAIRBANK LUMBER
CO LTD
2 1--
41 DUFFEIÍIN ST
(az Fglinlontól északra)
TFL: 789-- 1 1!M
Nyitva szombaton is
délután --1 óráig
Megbízható faraktár hol
mindenki jutányosán
beszerezheti bármilyen
épület fa és plywood
(fiirnirlemez) szükségle-tét
ly-mi- se
mii nyomtatásban is meg-jelent
Kapható a „Summil
Music Publishing Comp"-ná- l
2-- 1 1 lobari A ve Suni-m- it
New Jersey 07901 Á-r- a
fiíl) dollár porlóval e- -
gyüii
iiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiim
Ganz-MÁVA-G
fölényben lévő spanyol
csapat alaposan meglepő
dött a Ganz-Máva- g harc
modorán A magyar együt-tes
erőteljesen célratörően
jálszoll sőt az első féliclö-nag- y
részében igen jól cél-zód
Később az amerikai
származású középjálékosai
révén a lJatlalona ledolgoz-ta
bálrányál majd a féli-dői
minimális előnnyel
zári a CÍI-'M- )
Szünet után a Ganz-Máva- g
megrázta magát" nem
tisztelte ellenfelét játékosai
minden szituációban nem-csak
egyenragúak vpllok el-lenfelükkel
hanem alkal-manként
(elsősorban küzde-ni
tudásban) felül is múl-lak
Így történhetett hogy
végül a Ganz-Máva- g hét-pontos
cl'inyt szerzett (78:
71) a november 28-- i spa-nyolországi
visszavágóra
KUPATALÁLKOZÓK
iiüi¥ j 1 1 i ¥!fciT$l
Apróhirdetések ára 15 sóig (kb --J sor) 2 dollár minden
lovábbi 5 só I doliúr Jelige npróhirck'lésck árához 2 dollár
kiilon díj is lizeiéndd ele jeligés levelek lovíilibiiasiei t
külön pprtókiillség íiines Céck váíbilalok apróhirdetéseihez
iiyviMe-jn- k 2 "dojlár külön cíti liclentlű — Telefonon nem
lckud el ipíóhiydelésékel a kiidohivilil SeméUesen jí?v
levéllíeíi leykosöhh esiilörlilk ilii" 5 óriiy kell oz iiniliiiile-lőseko- l
a kiulóliivalilhoz elinllalni Leveliién kiddull ipio
hirdelések áii is mellékelendő
Mlndenréle htiztnrtásl villamos-gépe- k javítása: mosógép szárí-lógé- p
villanytűzhely poisívó
íiíilószekrény Valamint aircon-dilio- n
javílás s egvéb vil-lainoss--
ági iiitinkák STEVRN'S
GENERAL ELECTRIC REFAIR
4 Alias Ave (a Magva rl Iá kö-zelében)
Jel: 656-084- 1
STOVt FRIOIDAIRE mosó
és Szárítógép porszívók javítá-sát
vállalűii( Telefon:' 789-420- 6
Esztergályos)" marós és hegesztő
nuinkákal állatidóm kiidunk
Sakmonkásolat jó lieléssel
keie'siijik Tcf:" 755-222- 9
Vúllídok vllhinyserelésl min-denlaj- la
ízvvveték-szerelé- l és
usjujosiniinkái I ív ion WiK-lomm- al éslé 5 uláíi 243-131- 0
OfiHIRS I' V'ORPI'I'AST
inigvur — angol gvors kisol-gáliss- al
s'niléii adóbevallást
kiinvvelésl sakéi (elemivel vál-lalok
Telefon: 960-5S65'va- gv
923-(176- 5
'
A Vaughuií Ko:i'd'l97 száiii alílT
egv hálós'ubás lakás lehrnar
Utói kiadó i':rdekl(idiii IcJiel 'a
656-9295-(- is ' lelelo'nsámoii
MAGYAR MOTEL a Me?icói
öbölnél' ' valamint magyar
INGATLANFORGALMI tRO-Ü- A
NOTARY PUBLIC Kér-jen
felvilágosítási:
C-BR- JSBZir MOTEL 6748
Sai-ase- a Circle Sarasota Pia
33581 "Tél: (813) 349-030- 3 dr 'Agocs Sándor
OTAZASnKOr)V
gyakorlattal és angol-ma- gyar
nyelvtudással
HETI $200-ÍR- T tisztviselői keres
TKlEVON: 651-433- 3
ÜJ a]htnok és párnák ké-szítéséi
— sajál pehelyból is
— mindenfajta anyagból és
minden 'méretben régi pap-lanok
átalakításul vállaljuk
Agytakarók és hozzávaló
líiggönjök készítése' Tele-lőn:
797-90- 21
Tisztviselőnői keresünk ma-gyar
angoj nyelvtudás és
gépírás szükséges Telefon:
537-313- 1
Zcnlth — Motorola — (htasar
— Philips színes' TV-- k 'vala-mint
'zenegépek nagy árked-vezménnyel'
kaphatók TV —
zenegépek Javítása Kosó
Mlhajy: Telefon: 625-561- 3
Dr Pálco?di Tivadar
kanadai diplomás
könyvelő könyvelését
és adóbevaljását Időben
elkészíti
455 Spaditia Ave
Sülte 205
Tl: 5984218
'' tcrvezéseés készítése :
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTIÍNT1SZTKLETEI
M1NDHN VASÁRNAP
RüC-GE- L FEL 8-T-ÓL
8-1- C aCHIN-F- M
101-e- n
Cím:
Hungqriqn
Gospel Radio
I O 159
Postai Slation P"
Toionto Ont 1M5S 2S7
Cáíiada
Felelős szolgálatvezetők :
Tóth János és neje
Erzsike
WiV"V%NW%Sí"WNyN"%rf'vVWN
ADiAJk
VlRTÜ
ÉÍETET
Dr Chrlíta Fablnyl Mrs Onrot
a legniodernebb Uollyw)od-- i
kozmetikái' eljárásokat ' alkal
mazza Tanítványok sdkserú
kiképzésre 716 Paltnerston Ave
Tel: LE ! 6318
Vízveyeték sei élést — úi mun
kdt javítást és átalakítást vál-lalok
Minden munka garancia
val Díjtalan árajánlat Willow
Plumbing lel: 221-689- 3
Imre Custoiu Furniture Min
denféle asztalosmunkát minősé-gi
kivirelben recreation-soba- t
fconyhasekrényt nappali és há
lóborendezést egyéni kívánságra
készítek UletWerendezés es ter-vezés
Hazai vizsgázott műbúuir
isztalos Telefon: 495-b?- 7
VÍZVEZETÉK és I-OT£SSZE-U- ELÉST
új munkákat és javí-tásokat
garanciával vállal P K
Plumbing & lleatiug Ltd Tele-fon:
654-1- 1 II kélje Air Eger-várit
Ilarnlltonban jol beyevlell ia-di- ó' ós" TV sikiizlel — ekidás-é- s javítással loglalkozó — eladó
úgv hogv esak a rakláion levő
árukészlet és a szei számok
nagykereskedői áion lielen-du- k Írásbeli megkeresés: PC)
l)o 154 Sin „lt" llioiillun
Ont LSI 717
Alkalmi vétel! 2 hálószobás hun
Mluvv közel a Magvar 1 lázhoz
esak 538000 lel izélés $3000
6 szobás ház! Közel a Sl Clair-he- z
$48Ot)) I kémek éile
98 aeies mai httenészlö birlok
nágv ház líibh kiilsíí épiilel ii)
megélhelésl hizlosíi
1 In eladni vagy venni akar hív-ion
bizalommal: Mrs Németh
Uj TELEFONSZÁM 487-333- 3 lakás: 485-299- 2 Nalioiul Tiusi
Rea! I'siale Co
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HEKTZ GIPTSIIOI'-bai- i
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-588- 7
TV-Ster- eo
Szervíz
ELADÁS
Hívja Mr TóTH-o- l
15 éve
Toron tóban
633-13- 32
Leslie Arvay
NOTARY PUBLIC
394 Bloor St W
Suite 6
TELEFON:
Á mT1 '
Magyar borok
——'— iimtwai
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHKWANBAN
ALBliRTÁBAN
ÉS
OUEBECBlíN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri liikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
üebrői Hárslevelű
zamatqs fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Uubftrtiis
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wjne Aqents Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
Mindenféle lapos ietöt zsingel
letöl újai vagy javítási leg-megbrzhaló- bb munkával és ga
rineiával vállalok
Hívja I3aluah Roofinpol Tel:
3o2-5l5- 2 vayv 36-1-51)9-
2
Vállalok nniideid'éle dry wall
és laping munkál slacko ceti
Ing készítési fal lújisl külső
lesiésl álalakílásukal pince ki-épu- ési
cseiniuvesl Telefon:
534-529- 6 esd: 6 ulán
új fciii iiiliiik i'vui ím un Al:i-kili'i- si jníuist vállilmik I'aliók
Kíszló lck'loii: Vvk'till Cím:
7 Ki-nsiiiviti- ii Avi" Toioníio
Oni Mii' 21 S
Iiiyuliii-- l iiíitoiiiIíiíoiiI lu'izlrir-lits- i
yt'iK'ki'i luzniil i:ílok
Tel: C3S-I7H- 2
1999-i- g Ismeihetl asztrológiai
sorslehetőségL'it szerencséjét
biuiilinusát büldogságát $99 00
Oj 25 oldulas árismerttílő 50
cent J Papp PO Box 38745
Hollywood Cal 9ÍX138 USA
K&C Consliuclion! VálLd kíi-imiv-
L" iiuuik'il — k'slést —
külső éi lu'Kö :il:ilakítil —
rolUigc építést — kóniiinki'i-k:i- l
csiloniii iníllisl os liszlí-l'is- l
Telefon Toionlo: 537-- 3 í?1'
vagv Limlsiy I --70-32- -1(1')
(luv ji eolleei) Iéi je Mr Ki-i- k
ul
Festést — Vízszerelést és lakás
átalakítást vállalók Telelou:
222-190- Ó du 4 után
Gyakorlott Msolg:iU1nót kert-iünk
566 Bloor Sl W Telefon:
533-345- 3
Uúloruznl I szoba-lutuylii-ebécl-- lo
eyv szemelvnek kiulo Tele-Io- n
föfi-SOs- fi Cím: 5IS Clnislie
Sl
Magyar és kanadii bélyegei ese-lelne- k
Levélnin: Hilveyeseie
P O Uo 670 Waieilou Onl
N2I 4RS Cmuli
Szersáinkcsítól kei e- - imjív
vállilal kiiepes gvikoi killal
Jó lizelés azonkívül OIIIP
luüoivus-hizlosíLi- s i vos-ái- í
slb Telefon: 244 53SI kélje Mr
niiynr-- l aki niiiyaiiil beszél
Vállalok mindenféle asztalos
munkát ház hozzáépítést és
álalakílást coltage javítást
basemcnl kiépítést valamint
magyaros népi bútor kézí
tés'éi Tcleíon: 633-159- 6 psle 6
ulán
Tetőfedési
OJ munkák — Javítások
garanciával! Díjtalan ár-ajánlat!
20 éves kanadai
gyakorlat Telefon eate
6 után: 826-282- 3
Elbeszélések
termékeknek i
2 4 4 - G 0 2 0
Hívd e számot
244 4672
és pihenj meg
par percreI
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV- -t rádiót leniezját-- I
szót otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE JA
Y-- í)
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
legméltányosii!))) árat
A viliig legfinomabb
zongorái:
STEJNWAY UI'CHSTEIM BÖ-SI'NDORF-EÜ
I-ÖR- ST1-R PFT- -
ROV LINONI'R LESAGR
Oiiarok eiösiiíi beremlezések
liarnionik-'i- k lusfeclíík dobok-Magya- r
citera újra kapható Reményi
II II III II III m in
House of Music Ltd
2iq&230B!oorSrW
Tel: 961-31- 11
f
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, December 22, 1979 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1979-12-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000519 |
Description
| Title | 000598 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | IIIIWARIAY lm MMWAK ÉLET SINCI? 1 !57 IN TOUONTO lleail Office: fi Alrtna A venne Toronto Onlario Canada MGCÍ 2R8 Telefon: 65-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ísLRT SZIMMOTörlZOTVSACA Klníik: LASZLrt ANDRÁS "" ' Kiadó: PATRIA PUliLlSIlINfi CO 1IT) lílőfizelés: I évre 20 dollár félévre 12 dollár „Seioiul C'liss Mail Koiiislralinn Nuniber IXIHV A Magyar l'llelbcn megjeleni közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer ntján való újból l'ellia'sVnáláca (Mos és törvényes eljárást vonhat maya ultin'" A sci Keslíisi'g kéiialokii nem üli meg és lu-i- n kiilil vissi IV m n iv iiiven Fél évszázaddal ezelőtt — lí)29-l)o- n- néhány magyar összehajolt" és megalapí-totta a Hungária Klubot aok számára akik már Hollandiában éllek de szerteszéledt eti és alig tar-tottak egymással kapcsola-tot Az egyesület azóta gyökeret vert és megerősö-dött A jelenlegi elnök Da-rázs- dy Józsel és hűséges se-gítőtársa Szabó Ferenc A-ttila klarinét -- művész és kar-mester rendezték meg a ju-bileumi ünnepéi vl melyre A 1 ti r eves összesereglett a Hollandiá-ban letelepedett magyarság az ország minden részéből kit iinö műsorból megem-lítjük az elnöki megnyitó ti-tán Szabó Ferenc Attila csodálatosan szép klarinét-szólój- át melynek szerzője Kodály Zoltán és a táro-gatón előadott kuruc dala-it majd Ádám Anna mez-zoszopr- án énekszámát Kis-jelűd Frzsébel előadását és verseit magyarul és hollan-dul az Ifjúsági tánccso-port lelkes és színes né 25 éve San Pániéban magyar bencés-kollégiu- m niükikhk Szent Gellért Kollégium néven és a magyar illetve brazil diákok száz-ait-ezre- il neveli okialja A kollégium most érkezeti el lennállásának 25 éy-lordulőj- áho amely alkalomból az isko-la vezetőcége egy kis könyvecskéi jelen- - leled meg és küldött szét a nagyvilágba Negyedszázad történetéi írlak meg benne hogyan kerüllek a szerzetesrendek meg-szüntetése után emigrációba' hogyan Sao l'aiiloba ahol tovább folytatlak — sajnos nem Pannonhalmán már — azt a munkát amit Szent István korában elkezdtek: az iljúság nevelését oktatását Szerény kő-iül menyek közöli kezdték majd egyre nö-vekvő erűvel álllak az emigráció szolgála-tába Hamarosan noviciálus is alakult a-íiii- ben már egy új papnemzedék növeke-deti fel és láradtságol nem ismerő mun-kával a kollégium is egyre szépüli tere-bélyesedéit Ma már az apátságon belül líj felszentelt pap és ( laikus testvér dol-gozik Szent Menetiek szellemében Az eredeti Szent Imre Kollégium 9 osz-tályban l'M) diákkal indult meg de az fiO-e- s években már közel 400 nagyobb-részt magyar diák járt az iskolába 10(53- - o A POLITIKAI ÖSS! — (Folytatás az előkészítse n talajt az or-szágos választásokra i-mel-yekre két hónapon hő-iül keriloiK'K sori Jelenlét 'imhabwe-ühodesiáha- n a java résl még nihulig IV--liérek-böl álló hadsereg s a fehérekkel egyiiKinfikö-d- ö IMirorewa— kormány rendőrsége jelenti az e-Kcll- un slabiliáló erőt mert az ország perilénáin és" határvidékein még min-dig a törzsek közötti tor-zsalkodás és a Kuba-kiké-pez- le gerillák levékenysé- - 1 i pi táncait: a Dudari la-kodalmast meg a Szatmá-ri fergetegest valamint a magyar arlistapár karde-gyensúlyozó számát A mű-sor után a nagyszámú kö-zönség hajnali négy óráig maradt együtt jó hangulat-ban mert a zenekar szinte szünet nélkül húzta a talp-alávalót és magynrruhás lá-nyok szolgállak lel a bika-vért kéknyelűt és tokajit A Hungária Klubnak lo il- - lii sok sikert kívánunk 'amszterdami iiuniraria jubileum bencések ban megépüli az új iskola is 22 tante-remmé! modern berendezéssel ami nagy lökést adott a bencések taiiilómunkájá-na- k Azóla már számos civil tanár is működik az Intézetben A kollégiumnak uszodája sportpályája is van és diákjai számos díjat nyertek bra-'i- l valamint nemzetközi sportversenye-ken A kitűnően működő cserkészcsapat joggal a kollégium büszkesége A kollégium 19(50 és 711 között bővüli' és ma már llrazilia egyik legmodernebb1' ''is-kolájává nölle ki magái mely nemcsak iz oltani magyar kolónián belül hanem a brazilok közölt is nagy tevékenységet fejt ki A brazil hatóságok mind az egyháziak mind a világiak mindig is a legnagyobb elismeréssel nyilatkoztak a rend munká-járól és az emigráns magyarság csak a 'legnagyobb szeretettel üdvözölheti őket ezen a 25 évfordulón abban a remény-ben hogy még sok évtizeden kérésziül fogják hirdetni a Bencés-ren- d jeligéjét: Qra e' l Iáimra — imádkozzál és dolgoz-zál'' (liécsi Magyar Híradó) 133 m m Suite $9QQ00 1 ípím $ocqI ilomm Cm3%3 :tories I SSÜ& I mmSiSn I ÍILMWL I J2 ZEF0GLAL0NK első oldalról) — ge aknázza alá a belső rend megszilárdítását Kzeuküzben Dél—Alrika hnrniáina minden kétséget kizáró-an jeieztr hogy határai (ös7oms7i''dságá!au neni nézhet jó szemmel egy mniwistn stigalmazásii kor-máiul- " A l-- l esztendeje tarló Angliától való elszakadás korszakában a volt brit gyarmaton :)() 000 személy cselt el a polgárháború kövei kéziében Az aláírt egyezmény első része az új alkot-mányt a második az idő-közi kormányzást a har-madik a lüzszünolel és a választások foganatosítá-sát tárgyalja Segériiiuinktist gépek liszlt-- I ti saru — lésziriőrc felvcsiink ÍMól 5-i-g: 654-255- 5 A kanadai Egyesüli Magyar Alap gyűjtéséről A részletes kimutatás karácsony ulán lesz kész addig is néhány kérdés tisztázására közöljük válaszainkat: 1 A gyűjtés önkéntes de megdöbbentő hogy az ön-kéntességet milyen kevesen veszik magukra 1 a torontói Kiillúrközponl küzdelme 2000 százdolláros adományért 2 Nincsen sok magyar gyűjtés vagy ha van néhány az a magyar élet erősségének a jele nem pedig kilogás az elutasításra Sajál magunknak is több lizelnivalónk van nem lehel l'elléleleni hogy a magyar éleinek csak egy van '! Fontossági sorrend: tekintettel a sok nagyon aktív kanadai célra a magyar ügyek nem kerülnek hatalmas utcán plakátokra rádió- - vagy televízió-propagandár- a sőt' a Magyar Alapnak még levélbélyegre is csak 13 000-i- g telt i magyar ügy lontos kanadai ügy is de ezt nekünk kell magunkra vállalnunk Tehát kanadai feladatot teljesítünk ha elsősei ban magyar gyűjtésekre adakozunk és minden-lél- e szívbetegekéi arlhirilis lársaságol operát hagyjuk a regi kanadaiakra akiknek esetleg már a nagyapjuk megvette a maga löldjél vagy bányáját es nincs mire másra adjon 'I A Magyar Alap ponlosan kit űzöl I célra osztja szél az adományokat tehát utólagos kérésekre nem tud jul-tal- ni Az évi sorsjátéknál például maguk a sorsjegyoladók jelölhetik meg a kívánt célt 5 A jelen gyűjtés céljai: új magyar meneküllek támo-gatása magyar lanl'olyamok az iskoláskorúnknak magyar könyvek (erjesztése Jelenleg Mindszenly „Emlékirata-im" (Memoirs") angol kiadásának példányait juttatjuk adakozóinkon kérésziül kanadai könyviárakba ül már csak angolul olvasó nuisodgencrációs ujainkhoz (! Hálás köszönd jóegynéhány nyugdíjas honl'ilár-sunkho- z akik havi '110 dolláros nyugdíjukból jullaltak !5— 10 a közös kiadásokra Zárszóul egy mondás az egyik levélből: Sok a saját kiadása az áremelkedések miallV — hálja nekünk nincs ilyen gondunk — a meneküllláborbaii nincs se kiadásunk se bevételünk!" United Hungárián Pund fid Ploor Sl West Toronto Ont MfS 1M5 „íve i nriszen Horváth László zeneszer-ző English Mass in Me-mory of Joseph Mindszen-ly" cím alatt misét kom-ponál! amelyet nagy s-ikerrel adlak elő New Jer-seyben (USA) a Szent Te-réz lemoloniban — A zene- - 'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIII' Kosárlabda Cyííziill az izzó A líonchetli Kupában 13n-daposl- en az Izzó a francia Unci!i£ Paris ellen szere-peli A hazai bajnokságban nem kifejezetten remeklő Iz-zó ezen az estén igazán k-itett magáért Már az első félidőben (il-'Kl-- ra vezeteti dobásban és a palánkok a-la- ll is sokkal jobb volt az újpesti együttes s Hl!)-7:i-- ra győzőit A ma-gyar egyiil lesből Kiss Len-ke voll a legeredmé-nyesebb: :iíl ponlol dobolt A Sportcsarnokban' lelkes szurkolók biztatták a Ganz-iUáva- jí lérlicgyültosél i spanyol liiventiid Iiadnlona el jeni Korács Ktina-iyiérközé-s- en A találkozó késéssel kezdődölt mert a bemele-gítésnél eltörült az egyik gyűrd de aztán n közön-séget kárpólolla a remek játék A nagy magassági — Telefon de dollárt végül Tervező iazolóknl és léslet-rijnlók- al iIIiikIó monkáriTcl-u-sün- k Telelőn: 755-8-12- 3 Minilelele nyomdai munkát vállal a Magyar Elet nyomdavállalata 6 Alcina Avenue Toronto Ont Telefon: 654-255- 1 A FAIRBANK LUMBER CO LTD 2 1-- 41 DUFFEIÍIN ST (az Fglinlontól északra) TFL: 789-- 1 1!M Nyitva szombaton is délután --1 óráig Megbízható faraktár hol mindenki jutányosán beszerezheti bármilyen épület fa és plywood (fiirnirlemez) szükségle-tét ly-mi- se mii nyomtatásban is meg-jelent Kapható a „Summil Music Publishing Comp"-ná- l 2-- 1 1 lobari A ve Suni-m- it New Jersey 07901 Á-r- a fiíl) dollár porlóval e- - gyüii iiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiim Ganz-MÁVA-G fölényben lévő spanyol csapat alaposan meglepő dött a Ganz-Máva- g harc modorán A magyar együt-tes erőteljesen célratörően jálszoll sőt az első féliclö-nag- y részében igen jól cél-zód Később az amerikai származású középjálékosai révén a lJatlalona ledolgoz-ta bálrányál majd a féli-dői minimális előnnyel zári a CÍI-'M- ) Szünet után a Ganz-Máva- g megrázta magát" nem tisztelte ellenfelét játékosai minden szituációban nem-csak egyenragúak vpllok el-lenfelükkel hanem alkal-manként (elsősorban küzde-ni tudásban) felül is múl-lak Így történhetett hogy végül a Ganz-Máva- g hét-pontos cl'inyt szerzett (78: 71) a november 28-- i spa-nyolországi visszavágóra KUPATALÁLKOZÓK iiüi¥ j 1 1 i ¥!fciT$l Apróhirdetések ára 15 sóig (kb --J sor) 2 dollár minden lovábbi 5 só I doliúr Jelige npróhirck'lésck árához 2 dollár kiilon díj is lizeiéndd ele jeligés levelek lovíilibiiasiei t külön pprtókiillség íiines Céck váíbilalok apróhirdetéseihez iiyviMe-jn- k 2 "dojlár külön cíti liclentlű — Telefonon nem lckud el ipíóhiydelésékel a kiidohivilil SeméUesen jí?v levéllíeíi leykosöhh esiilörlilk ilii" 5 óriiy kell oz iiniliiiile-lőseko- l a kiulóliivalilhoz elinllalni Leveliién kiddull ipio hirdelések áii is mellékelendő Mlndenréle htiztnrtásl villamos-gépe- k javítása: mosógép szárí-lógé- p villanytűzhely poisívó íiíilószekrény Valamint aircon-dilio- n javílás s egvéb vil-lainoss-- ági iiitinkák STEVRN'S GENERAL ELECTRIC REFAIR 4 Alias Ave (a Magva rl Iá kö-zelében) Jel: 656-084- 1 STOVt FRIOIDAIRE mosó és Szárítógép porszívók javítá-sát vállalűii( Telefon:' 789-420- 6 Esztergályos)" marós és hegesztő nuinkákal állatidóm kiidunk Sakmonkásolat jó lieléssel keie'siijik Tcf:" 755-222- 9 Vúllídok vllhinyserelésl min-denlaj- la ízvvveték-szerelé- l és usjujosiniinkái I ív ion WiK-lomm- al éslé 5 uláíi 243-131- 0 OfiHIRS I' V'ORPI'I'AST inigvur — angol gvors kisol-gáliss- al s'niléii adóbevallást kiinvvelésl sakéi (elemivel vál-lalok Telefon: 960-5S65'va- gv 923-(176- 5 ' A Vaughuií Ko:i'd'l97 száiii alílT egv hálós'ubás lakás lehrnar Utói kiadó i':rdekl(idiii IcJiel 'a 656-9295-(- is ' lelelo'nsámoii MAGYAR MOTEL a Me?icói öbölnél' ' valamint magyar INGATLANFORGALMI tRO-Ü- A NOTARY PUBLIC Kér-jen felvilágosítási: C-BR- JSBZir MOTEL 6748 Sai-ase- a Circle Sarasota Pia 33581 "Tél: (813) 349-030- 3 dr 'Agocs Sándor OTAZASnKOr)V gyakorlattal és angol-ma- gyar nyelvtudással HETI $200-ÍR- T tisztviselői keres TKlEVON: 651-433- 3 ÜJ a]htnok és párnák ké-szítéséi — sajál pehelyból is — mindenfajta anyagból és minden 'méretben régi pap-lanok átalakításul vállaljuk Agytakarók és hozzávaló líiggönjök készítése' Tele-lőn: 797-90- 21 Tisztviselőnői keresünk ma-gyar angoj nyelvtudás és gépírás szükséges Telefon: 537-313- 1 Zcnlth — Motorola — (htasar — Philips színes' TV-- k 'vala-mint 'zenegépek nagy árked-vezménnyel' kaphatók TV — zenegépek Javítása Kosó Mlhajy: Telefon: 625-561- 3 Dr Pálco?di Tivadar kanadai diplomás könyvelő könyvelését és adóbevaljását Időben elkészíti 455 Spaditia Ave Sülte 205 Tl: 5984218 '' tcrvezéseés készítése : A MAGYAR Evangéliumi Rádió ISTIÍNT1SZTKLETEI M1NDHN VASÁRNAP RüC-GE- L FEL 8-T-ÓL 8-1- C aCHIN-F- M 101-e- n Cím: Hungqriqn Gospel Radio I O 159 Postai Slation P" Toionto Ont 1M5S 2S7 Cáíiada Felelős szolgálatvezetők : Tóth János és neje Erzsike WiV"V%NW%Sí"WNyN"%rf'vVWN ADiAJk VlRTÜ ÉÍETET Dr Chrlíta Fablnyl Mrs Onrot a legniodernebb Uollyw)od-- i kozmetikái' eljárásokat ' alkal mazza Tanítványok sdkserú kiképzésre 716 Paltnerston Ave Tel: LE ! 6318 Vízveyeték sei élést — úi mun kdt javítást és átalakítást vál-lalok Minden munka garancia val Díjtalan árajánlat Willow Plumbing lel: 221-689- 3 Imre Custoiu Furniture Min denféle asztalosmunkát minősé-gi kivirelben recreation-soba- t fconyhasekrényt nappali és há lóborendezést egyéni kívánságra készítek UletWerendezés es ter-vezés Hazai vizsgázott műbúuir isztalos Telefon: 495-b?- 7 VÍZVEZETÉK és I-OT£SSZE-U- ELÉST új munkákat és javí-tásokat garanciával vállal P K Plumbing & lleatiug Ltd Tele-fon: 654-1- 1 II kélje Air Eger-várit Ilarnlltonban jol beyevlell ia-di- ó' ós" TV sikiizlel — ekidás-é- s javítással loglalkozó — eladó úgv hogv esak a rakláion levő árukészlet és a szei számok nagykereskedői áion lielen-du- k Írásbeli megkeresés: PC) l)o 154 Sin „lt" llioiillun Ont LSI 717 Alkalmi vétel! 2 hálószobás hun Mluvv közel a Magvar 1 lázhoz esak 538000 lel izélés $3000 6 szobás ház! Közel a Sl Clair-he- z $48Ot)) I kémek éile 98 aeies mai httenészlö birlok nágv ház líibh kiilsíí épiilel ii) megélhelésl hizlosíi 1 In eladni vagy venni akar hív-ion bizalommal: Mrs Németh Uj TELEFONSZÁM 487-333- 3 lakás: 485-299- 2 Nalioiul Tiusi Rea! I'siale Co HERENDI és más márkás porcelánok és kristályok nagy választékban a HEKTZ GIPTSIIOI'-bai- i 504 Bloor St West TORONTO CANADA 533-588- 7 TV-Ster- eo Szervíz ELADÁS Hívja Mr TóTH-o- l 15 éve Toron tóban 633-13- 32 Leslie Arvay NOTARY PUBLIC 394 Bloor St W Suite 6 TELEFON: Á mT1 ' Magyar borok ——'— iimtwai és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHKWANBAN ALBliRTÁBAN ÉS OUEBECBlíN KAPHATÓK Jászberényi rizling zamatos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri liikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor üebrői Hárslevelű zamatqs fehérbor Barackpálinka Császárkörte Uubftrtiis Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wjne Aqents Ltd P O BOX 275 TERMINAL „A" TORONTO Mindenféle lapos ietöt zsingel letöl újai vagy javítási leg-megbrzhaló- bb munkával és ga rineiával vállalok Hívja I3aluah Roofinpol Tel: 3o2-5l5- 2 vayv 36-1-51)9- 2 Vállalok nniideid'éle dry wall és laping munkál slacko ceti Ing készítési fal lújisl külső lesiésl álalakílásukal pince ki-épu- ési cseiniuvesl Telefon: 534-529- 6 esd: 6 ulán új fciii iiiliiik i'vui ím un Al:i-kili'i- si jníuist vállilmik I'aliók Kíszló lck'loii: Vvk'till Cím: 7 Ki-nsiiiviti- ii Avi" Toioníio Oni Mii' 21 S Iiiyuliii-- l iiíitoiiiIíiíoiiI lu'izlrir-lits- i yt'iK'ki'i luzniil i:ílok Tel: C3S-I7H- 2 1999-i- g Ismeihetl asztrológiai sorslehetőségL'it szerencséjét biuiilinusát büldogságát $99 00 Oj 25 oldulas árismerttílő 50 cent J Papp PO Box 38745 Hollywood Cal 9ÍX138 USA K&C Consliuclion! VálLd kíi-imiv- L" iiuuik'il — k'slést — külső éi lu'Kö :il:ilakítil — rolUigc építést — kóniiinki'i-k:i- l csiloniii iníllisl os liszlí-l'is- l Telefon Toionlo: 537-- 3 í?1' vagv Limlsiy I --70-32- -1(1') (luv ji eolleei) Iéi je Mr Ki-i- k ul Festést — Vízszerelést és lakás átalakítást vállalók Telelou: 222-190- Ó du 4 után Gyakorlott Msolg:iU1nót kert-iünk 566 Bloor Sl W Telefon: 533-345- 3 Uúloruznl I szoba-lutuylii-ebécl-- lo eyv szemelvnek kiulo Tele-Io- n föfi-SOs- fi Cím: 5IS Clnislie Sl Magyar és kanadii bélyegei ese-lelne- k Levélnin: Hilveyeseie P O Uo 670 Waieilou Onl N2I 4RS Cmuli Szersáinkcsítól kei e- - imjív vállilal kiiepes gvikoi killal Jó lizelés azonkívül OIIIP luüoivus-hizlosíLi- s i vos-ái- í slb Telefon: 244 53SI kélje Mr niiynr-- l aki niiiyaiiil beszél Vállalok mindenféle asztalos munkát ház hozzáépítést és álalakílást coltage javítást basemcnl kiépítést valamint magyaros népi bútor kézí tés'éi Tcleíon: 633-159- 6 psle 6 ulán Tetőfedési OJ munkák — Javítások garanciával! Díjtalan ár-ajánlat! 20 éves kanadai gyakorlat Telefon eate 6 után: 826-282- 3 Elbeszélések termékeknek i 2 4 4 - G 0 2 0 Hívd e számot 244 4672 és pihenj meg par percreI EMIL TELEVÍZIÓ SZERELŐ Minden gyártmányú TV- -t rádiót leniezját-- I szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom 461-32- 31 Magyar cég ONTARIO LEGNAGYOBB HANGSZER SZAKÜZLETE JA Y-- í) Biztosít teljes választékot elsőrangú minőséget jótállással legméltányosii!))) árat A viliig legfinomabb zongorái: STEJNWAY UI'CHSTEIM BÖ-SI'NDORF-EÜ I-ÖR- ST1-R PFT- - ROV LINONI'R LESAGR Oiiarok eiösiiíi beremlezések liarnionik-'i- k lusfeclíík dobok-Magya- r citera újra kapható Reményi II II III II III m in House of Music Ltd 2iq&230B!oorSrW Tel: 961-31- 11 f |
Tags
Comments
Post a Comment for 000598
