000722 |
Previous | 11 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r
f
m
Madrid beszel:
M
§í
7972 november (#45) Kanadai Magyarság 11 oldal
Mii tudunk Kolumbuszról? (III)
Do elérkeztünk az utolsó kérdé-sekhez
Először is: Amerikát 1492-be- n fedeztík fel?
A továbbiakban az eddiginél
nagyobb mértékben vagyunk kény-telenek
feltevésekkel megelégedni
Aligha kétséges hogy az idők fo-lyamán
maláji és kínai hajúsok a
Cendcs óceánon keresztül eljutot-tak
Amerikába mások pedig a
Bchring-szoroso- n át ahol Ázsia és
Amerika legközelebb vannak egy-máshoz
Minket azonban inkább
az érdekel: jártak Amerikában eu-rópaiak
vagy földközitengeri né-pek
fiai történelmi időkben? Ko-moly
jelek mutatnak arra hogy a
viking hajósok Izland és Grönland
után az északamerikai földrészt is
elérték a középkorban Nem ki-zárt
dolog hogy az arabok is elju-tottak
odáig bár a felfedezéseik
titkait féltékenyen megőrizték Az
egyik meglepő elmélet szerint
azonban maga Kolumbusz is járt
1492 előtt Amerikában s éppen
ezért küzdött oly szívósan új ?x-pedici- ók
megszervezéséért Egyes
szerzők szerint 1476-ba- n közös
portugál —dán vállalkozás zajlott
te III Kcresztély dán király véd-nöksége
alatt Hatvan évvel ké-sőbb
Mercator a nagy geográfus
az expedíció útvonalát földgolyó-ján
meg is jelölte s odaírta „Ioan-ne- s
Scolvus Danus" nevét is
„Scolvus" — mondták — Ko-lumbusz
nevének a megrontása
János eredeti keresztneve volt és
a nemzetiség megjclelölését a dán
király szolgálata magyarázza Az
álláspont azonban túlhaladott s
5©t33
C=s
" wt
'4
4
'
ma Scolvusbjn lengyel tengerészt
sejtenek
Befejezésül egy másik elméletet
említünk amely ellenkezőleg Ko-lumbusz-tól
minden érdemet megta-gad
A tétel nem új de a közel-múltban
nagy szenvedéllyel újra
kifejtette egy műkedvelő törté-nész
A titokzatos Kolumbusz ér-demeit
egy még titokzatosabb sze-mélyre
ruházza Neve Alonso Sán-che- z
de Huelva Csak annyit tud-ni
róla hogy tengerész volt és a
portugál Madeira szigetén halt
meg 1480 táján amikor Kolum-busz
is ott lakott Bár találkozá-sukra
bizonyíték nincsen s azt
som tudjuk Sánchez de Huelva
milyen expedíciókon vehetett
részt az említett szerző felteszi
hogy járt Amerikában s ö látta el
Kolumbuszt azon adatokkal ame-lyek
az 1492-e- s válalkozást lehet-töv- é
tették A különböző elméle-tek
képviselői mint az utóbbi eset-ben
is a képzelet merész szárnya-lásával
akarták a történelmi isme
Fair
Ütvén év nem nagy idő habár
annak tűnik az aratási idők törté-nelmében
amely Euréoa történel-mében
a korai Közép korig nyúl-lik
vissza De a Királyi Téli Vá-sár
anvlyet a kanadaiak egysze-rűen
„Royrl"-na- k hívnak — az va-lami
egészen más Ez a nemzeti
kirakata a és
Gvász cselén forduljon hozzánk bizalommal
3tös
Hs Eoiigall & Limitéi
Funcral Dirertors
646 StC1air Ave West föl -- 5511
Kényelmesen hcrcndczctt lielviségenk a legmagasabb igényt is
kie'écltik A srolgáltatás egyforma Csak a koporsók árai változ-nak
Onási parkolóhely A város bármelv részébe
küldjük kocsijainkat
MACJYAK flYAJFl TNTFST DÍJMENTESEN ADUNK
517 BLOOR ST WEST TORONTO TEL: 531-520- 2
Tulajdonos: BALEGA MIKLÓS
dCt ~n&'jGí-- + jSyS
'y? ' fm k tá ffiM$f
A legjobb hentesáruval a legjobb minőségű búsokkal
szolgálja továbbra Is a magyarságot
EGÉRKEZTEK
a bornak való
szőlők pDD minőség
TOKAJI-ASZ- U - SZAGOS BURGUNDI
CARIGNANG - ZINFANDELLO
M0SCAT0 - ALICANTE
Tel: 769-634- 6 és 769-94- 39
1613 St Clair Ave West
retek hézagait kitoltam s adott
esetben a kutatások eredményeit
igazították saját elgondolásaikhoz
Éppúgy mint Kolumbusz tette
ToscancIIi híres térképével
Néhány sorban igyekeztünk föl-lebbenteni
a fátylat Kolumbusz
titkairól Az olasz hajósról aki
portugál példákat kriv-tv- e spa-nyol
uralkodók támogatásával egy
új világot nyitott meg az európai
ember előtt Egyenes leszármazol
ma is élnek A
családfő III Kolumbusz Kristóf
Cristóbal Colon y Carvaval Vora-gu- a
herceg
éves természetesen tengerész
ö az egyetlen akinek a spanyol
két rangja
van A szolgálati évek szenntin
kívül a tengernagyi amelyet a ge-novai
gyapjúfésülö fiától Ameri-ka
„végleges felfedezőjétől" örö-költ
RÖNA1 ZOLTÁN
(Vége)
Roval Winter
mezőgazdaságnak
Brown
Spanyolországban
állattenyésztésnek Egyúttal a vi-lág
legkitűnőbb és legjobb meg-szervezett
lovas bemutatója is
valóságos lovas ünnepség és mond-hatnánk
páratlan a maga nemé-ben
Az első „Royalt" Torontóban
tartották 1022 novemberében mi-után
elhatározták hogy Kanadá-nak
szüksége van valami nagyobb
és jelentősebb eseményre mint a
sok kis helyi mezőgazdasági vá-sár
amelyet a kanadiak az ország
különböző részeiben idestova két-száz
éve rendeznek
A Royal 50 születésnapját ün-nepli
november 10— 18-i- g czévbon
Torontó nagy kiállítási parkjának
Colisseum épületében Ezzel egy
úttal jelezni kívánjuk hogy az
idei Royal ünnepélyesebb lesz
Jubileumi lesz Az évfordulóra
való tekintettel nagyobb hang
súlyt helyeznek a történelmi ha-gyományokra
A királyi lovas be-mutatón
Kanada leghíresebb Io
vascsapata fog versenyezni Olasz
ország az Egyesült Államok és
Mexikó legjobb lovaival és lova-saival
Méghozzá a Royal Mountcd
Polioo zenés felvonulásai is szere-pelnek
a műsorban amit eddig
nem láttunk Kanada 100 éves
születésnapja 18G7 óta Azóta ezt
a színes lovasbemutatót szószé-rin- t
milliók látták öt különböző
országban beleértve EXPO 70 Ja-pán- -t
is
rf-fvsK-SaR
A legédesebb fajták CALIFORNIABÓL
Hordók - Dciiiizsonok - Prések - Tölcsérek a legolcsóbb áron
a legnagyobb válastéklian
Toronto
negyvenegvnéhány
haditengerészetben
egyenesen
Meschino Banána Co
p""""!
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FLORIST
387 Spadina Avenue— 922-877- 7
MINŐSÉG ÍZLÉS ELEGANCIA
VAS SZABÓSÁG
által készített ruha
KARÁCSONYI AJÁNDÉKBA
kap egy darab márkás inget és nyakkendőt minden
öltöny után melyet november 30-i- g nálam
rendel Óriási raktárkészlettel és a már közismert
előzékeny pontos kiszolgálással várom kedves
magyar vevőimet
VAS MIKLÓS
NŐI- - ÉS FÉRFI SZABÓ
846 YONGE ST TORONTO TEL 9641356
(48)
ELSÓ MAGYAR VIRÁGÜZLET
HUNGÁRIÁN FLORIST
Menyasszonyi csokrok koszorúk
friss virágok örökzöldek
állandóan kaphatók
INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
1096 BATHURST STREET
TELEFON: LE 2-08-
64
KÜLDÜNK VIRÁGOT MAGYARORSZÁGRA IS!
TORONTO VÁROS TANÁCSA
Közérdekű hirdetmény
AZ IDŐBEOSZTÁS VÁLTOZÁSA
1972 október 29-é- n vasárnap
A városi tanács rendelete alapján hirdetményt
adtunk ki a nappali órák jobb kihasználása végett
1972 április 30-t- ól október 29-i- g az időbeosztás
megváltoztatásáról Felkérem Toronto város pol-gárságát
hogy óráját
VASÁRNAP OKTÓBER 29-É-
N HAJNALI
2 ÓRAKOR EGY ÓRÁVAL
IGAZÍTSA VISSZA!
William Dcnnison
polgármester
NEM VOLT MEGELÉGEDVE
A MÜLTÉVI FŰTÉSI SZOLGÁLATTAL?
ITT AZ ALKALOM A CSERÉRE!
Pontos és szakszerű
24 órás szolgálat
Mi kényelmessé tesszük önnek
A HOSSZÜ HIDEG TELET!
Teljes Air Conditioning Szolgálat
GLARKSON FUELS LIMITED
1723 LAKESHORE RD WEST
CLARKSON ONTARIO
Telefon: 8220772
O CSODALATOS HATÁS'
O ÚJJÁÉPÍTI SZERVEZETÉTI
O NEM GYÓGYSZER ANNÁL IS TÖBB!
O FIATALÍTJA A KÖZÖMBÖS FÉRFIT!
A természet o csodálatos ajándékát
forgalomba hozza:
TORONTÓBAN
dr Verhoványi 36S Spadina Rd Tel: 929-552- 0
HAMILTONBAN
Vincze László 39 Stenley Ave Tel: 525-598- 4
Ju!:u Nádas 1425 Grac Avl CL-Vv-lan-d Ohio
Tel- - 521-552- 6
CLEVELANDBAN
Kossuth Bookshop 4138 Loran Ave
MK0LAS SAL0N ÜF I5EAITY
KOMPLETT KOZMETIKA ÉS HAJELTÁVOLÍTÁS
Hívja: MAKIKAT
TELEFON: 487-546- 1
1960 YONGE STREET (Eglintontól délre) JL
ELŐKÉSZÜLETBEN!
Fáy Ferenc költő ötödik verseskötete
ÁRADÁS"
címmel
Buday László illusztrációival év decemberében
ü jelenik meg a „Sovereign Press" gondozásában
3
ez
A kötet ára 5 dollár plusz 25 cent portó
A könyv megrendelhető a szerző
FÁY TERENC
17 Frasenvood Avenue Toronto 19
Ontario Canada
GYÁSZ ESETÉN
forduljon bizalommal temetkezesi vállalatunk-hoz
mely hosszú éveken át élvezi a magyarok
teljes bizalmát
KAMATMENTES KTTEL — IIAVI RÉSZLETFIZETÉS
I CARDINAL & SON
FUNERAL DIRECTORS
366 BATHURST ST — TELEFON 368-865- 5
92 ANNETTE — TELEFON: 762 8141
TORONTO 130 — ONTARIO nHianMaMm
A tökéletes ajándék !
gyumolcs-kosá- r
csemege-kosá- r
diétás édességek
candv-tre- c
Shorc's Gift-0-Fr- uit
964 EGLLMTON AVE WEST
FELHÍVÁS
A Fortuna Háztartási bolt tulajdonosa felhívja
kedves vevőinek figyelmét hogy üzletét a régi
helyen újból megnyitotta Minden elképzelhetJ
európai háztartási cikk beszerezhető
Széles választék leszállított árak Előzékeny és
szakszerű kiszolgálás
„Fortune" Housewares Importing Co
388 Spadina Ave Toronto 2--
B Ont
TEL: 362-016- 2 (v)
rCTBÖ
VILLAGE
~ RESTAURANT
Kellemes vacsórázóhely európai es magvaj
ételkülönlegességek olcsó árak:
Nyitva hétköznap: de 10:30-tó- l este 10:30 tg
vasárnap déli 12-t-ól
este 8-i- g
106 Queen E TeL-- 368-663-
0
Asztalos ács mester
LIPCSIK JÁNOS nagy kanadai gyakorlattal
örömmel áll a torontói magyarság rendelkezésérc
mindennemű szakmába vágó javításokban öreg
szobák üzletek pincék átalakításában valamint
konyha és iroda bútorok beépítésében és Atakűdtá
sában Rec Room Speciálist
Jó munka mérsékelt ár
Bármikor hív mindig jól jár
L
címén
15 Haig Ave
LEGMODERNEBB
VEGYTISZTÍTÓ
0AKVILLEBEN whitOak
Y niir I r ' i il
I 4 r
Lic: B-7- 94
„
ir)i
now Ali uoines -- cj
Should Look
CALL 827-444- 1
2365 Lakeshore
Tel: 698-417- 4
ÜZEM
creaners
Fresli! ih&9m
l?sr jr
?= VJ Orv
J
Olcsó egyént és csoportos utazások
Rokonok kihozatala
Útlevelek vízumok autóbérlés hotelfoglalás
Repülő és hajójegyek részletre is
IKKA — TUZEX — GYÓGYSZER
és VIRÁGKÜLDÉS
Felvilágosításért hivp: Szegváry Magdát
Hcrmes Travcl Agcncy
398 Bloor St W„ Toronto 4 Tel: 923-G1G- 0
J)
nnMiiHBaHBBBaaam
— ity
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, November 04, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-11-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000458 |
Description
| Title | 000722 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | r f m Madrid beszel: M §í 7972 november (#45) Kanadai Magyarság 11 oldal Mii tudunk Kolumbuszról? (III) Do elérkeztünk az utolsó kérdé-sekhez Először is: Amerikát 1492-be- n fedeztík fel? A továbbiakban az eddiginél nagyobb mértékben vagyunk kény-telenek feltevésekkel megelégedni Aligha kétséges hogy az idők fo-lyamán maláji és kínai hajúsok a Cendcs óceánon keresztül eljutot-tak Amerikába mások pedig a Bchring-szoroso- n át ahol Ázsia és Amerika legközelebb vannak egy-máshoz Minket azonban inkább az érdekel: jártak Amerikában eu-rópaiak vagy földközitengeri né-pek fiai történelmi időkben? Ko-moly jelek mutatnak arra hogy a viking hajósok Izland és Grönland után az északamerikai földrészt is elérték a középkorban Nem ki-zárt dolog hogy az arabok is elju-tottak odáig bár a felfedezéseik titkait féltékenyen megőrizték Az egyik meglepő elmélet szerint azonban maga Kolumbusz is járt 1492 előtt Amerikában s éppen ezért küzdött oly szívósan új ?x-pedici- ók megszervezéséért Egyes szerzők szerint 1476-ba- n közös portugál —dán vállalkozás zajlott te III Kcresztély dán király véd-nöksége alatt Hatvan évvel ké-sőbb Mercator a nagy geográfus az expedíció útvonalát földgolyó-ján meg is jelölte s odaírta „Ioan-ne- s Scolvus Danus" nevét is „Scolvus" — mondták — Ko-lumbusz nevének a megrontása János eredeti keresztneve volt és a nemzetiség megjclelölését a dán király szolgálata magyarázza Az álláspont azonban túlhaladott s 5©t33 C=s " wt '4 4 ' ma Scolvusbjn lengyel tengerészt sejtenek Befejezésül egy másik elméletet említünk amely ellenkezőleg Ko-lumbusz-tól minden érdemet megta-gad A tétel nem új de a közel-múltban nagy szenvedéllyel újra kifejtette egy műkedvelő törté-nész A titokzatos Kolumbusz ér-demeit egy még titokzatosabb sze-mélyre ruházza Neve Alonso Sán-che- z de Huelva Csak annyit tud-ni róla hogy tengerész volt és a portugál Madeira szigetén halt meg 1480 táján amikor Kolum-busz is ott lakott Bár találkozá-sukra bizonyíték nincsen s azt som tudjuk Sánchez de Huelva milyen expedíciókon vehetett részt az említett szerző felteszi hogy járt Amerikában s ö látta el Kolumbuszt azon adatokkal ame-lyek az 1492-e- s válalkozást lehet-töv- é tették A különböző elméle-tek képviselői mint az utóbbi eset-ben is a képzelet merész szárnya-lásával akarták a történelmi isme Fair Ütvén év nem nagy idő habár annak tűnik az aratási idők törté-nelmében amely Euréoa történel-mében a korai Közép korig nyúl-lik vissza De a Királyi Téli Vá-sár anvlyet a kanadaiak egysze-rűen „Royrl"-na- k hívnak — az va-lami egészen más Ez a nemzeti kirakata a és Gvász cselén forduljon hozzánk bizalommal 3tös Hs Eoiigall & Limitéi Funcral Dirertors 646 StC1air Ave West föl -- 5511 Kényelmesen hcrcndczctt lielviségenk a legmagasabb igényt is kie'écltik A srolgáltatás egyforma Csak a koporsók árai változ-nak Onási parkolóhely A város bármelv részébe küldjük kocsijainkat MACJYAK flYAJFl TNTFST DÍJMENTESEN ADUNK 517 BLOOR ST WEST TORONTO TEL: 531-520- 2 Tulajdonos: BALEGA MIKLÓS dCt ~n&'jGí-- + jSyS 'y? ' fm k tá ffiM$f A legjobb hentesáruval a legjobb minőségű búsokkal szolgálja továbbra Is a magyarságot EGÉRKEZTEK a bornak való szőlők pDD minőség TOKAJI-ASZ- U - SZAGOS BURGUNDI CARIGNANG - ZINFANDELLO M0SCAT0 - ALICANTE Tel: 769-634- 6 és 769-94- 39 1613 St Clair Ave West retek hézagait kitoltam s adott esetben a kutatások eredményeit igazították saját elgondolásaikhoz Éppúgy mint Kolumbusz tette ToscancIIi híres térképével Néhány sorban igyekeztünk föl-lebbenteni a fátylat Kolumbusz titkairól Az olasz hajósról aki portugál példákat kriv-tv- e spa-nyol uralkodók támogatásával egy új világot nyitott meg az európai ember előtt Egyenes leszármazol ma is élnek A családfő III Kolumbusz Kristóf Cristóbal Colon y Carvaval Vora-gu- a herceg éves természetesen tengerész ö az egyetlen akinek a spanyol két rangja van A szolgálati évek szenntin kívül a tengernagyi amelyet a ge-novai gyapjúfésülö fiától Ameri-ka „végleges felfedezőjétől" örö-költ RÖNA1 ZOLTÁN (Vége) Roval Winter mezőgazdaságnak Brown Spanyolországban állattenyésztésnek Egyúttal a vi-lág legkitűnőbb és legjobb meg-szervezett lovas bemutatója is valóságos lovas ünnepség és mond-hatnánk páratlan a maga nemé-ben Az első „Royalt" Torontóban tartották 1022 novemberében mi-után elhatározták hogy Kanadá-nak szüksége van valami nagyobb és jelentősebb eseményre mint a sok kis helyi mezőgazdasági vá-sár amelyet a kanadiak az ország különböző részeiben idestova két-száz éve rendeznek A Royal 50 születésnapját ün-nepli november 10— 18-i- g czévbon Torontó nagy kiállítási parkjának Colisseum épületében Ezzel egy úttal jelezni kívánjuk hogy az idei Royal ünnepélyesebb lesz Jubileumi lesz Az évfordulóra való tekintettel nagyobb hang súlyt helyeznek a történelmi ha-gyományokra A királyi lovas be-mutatón Kanada leghíresebb Io vascsapata fog versenyezni Olasz ország az Egyesült Államok és Mexikó legjobb lovaival és lova-saival Méghozzá a Royal Mountcd Polioo zenés felvonulásai is szere-pelnek a műsorban amit eddig nem láttunk Kanada 100 éves születésnapja 18G7 óta Azóta ezt a színes lovasbemutatót szószé-rin- t milliók látták öt különböző országban beleértve EXPO 70 Ja-pán- -t is rf-fvsK-SaR A legédesebb fajták CALIFORNIABÓL Hordók - Dciiiizsonok - Prések - Tölcsérek a legolcsóbb áron a legnagyobb válastéklian Toronto negyvenegvnéhány haditengerészetben egyenesen Meschino Banána Co p""""! MINDEN ALKALOMRA PARTIKRA ESKÜVŐRE NÉVNAPOKRA VIRÁGOT JUDY FLORIST 387 Spadina Avenue— 922-877- 7 MINŐSÉG ÍZLÉS ELEGANCIA VAS SZABÓSÁG által készített ruha KARÁCSONYI AJÁNDÉKBA kap egy darab márkás inget és nyakkendőt minden öltöny után melyet november 30-i- g nálam rendel Óriási raktárkészlettel és a már közismert előzékeny pontos kiszolgálással várom kedves magyar vevőimet VAS MIKLÓS NŐI- - ÉS FÉRFI SZABÓ 846 YONGE ST TORONTO TEL 9641356 (48) ELSÓ MAGYAR VIRÁGÜZLET HUNGÁRIÁN FLORIST Menyasszonyi csokrok koszorúk friss virágok örökzöldek állandóan kaphatók INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS 1096 BATHURST STREET TELEFON: LE 2-08- 64 KÜLDÜNK VIRÁGOT MAGYARORSZÁGRA IS! TORONTO VÁROS TANÁCSA Közérdekű hirdetmény AZ IDŐBEOSZTÁS VÁLTOZÁSA 1972 október 29-é- n vasárnap A városi tanács rendelete alapján hirdetményt adtunk ki a nappali órák jobb kihasználása végett 1972 április 30-t- ól október 29-i- g az időbeosztás megváltoztatásáról Felkérem Toronto város pol-gárságát hogy óráját VASÁRNAP OKTÓBER 29-É- N HAJNALI 2 ÓRAKOR EGY ÓRÁVAL IGAZÍTSA VISSZA! William Dcnnison polgármester NEM VOLT MEGELÉGEDVE A MÜLTÉVI FŰTÉSI SZOLGÁLATTAL? ITT AZ ALKALOM A CSERÉRE! Pontos és szakszerű 24 órás szolgálat Mi kényelmessé tesszük önnek A HOSSZÜ HIDEG TELET! Teljes Air Conditioning Szolgálat GLARKSON FUELS LIMITED 1723 LAKESHORE RD WEST CLARKSON ONTARIO Telefon: 8220772 O CSODALATOS HATÁS' O ÚJJÁÉPÍTI SZERVEZETÉTI O NEM GYÓGYSZER ANNÁL IS TÖBB! O FIATALÍTJA A KÖZÖMBÖS FÉRFIT! A természet o csodálatos ajándékát forgalomba hozza: TORONTÓBAN dr Verhoványi 36S Spadina Rd Tel: 929-552- 0 HAMILTONBAN Vincze László 39 Stenley Ave Tel: 525-598- 4 Ju!:u Nádas 1425 Grac Avl CL-Vv-lan-d Ohio Tel- - 521-552- 6 CLEVELANDBAN Kossuth Bookshop 4138 Loran Ave MK0LAS SAL0N ÜF I5EAITY KOMPLETT KOZMETIKA ÉS HAJELTÁVOLÍTÁS Hívja: MAKIKAT TELEFON: 487-546- 1 1960 YONGE STREET (Eglintontól délre) JL ELŐKÉSZÜLETBEN! Fáy Ferenc költő ötödik verseskötete ÁRADÁS" címmel Buday László illusztrációival év decemberében ü jelenik meg a „Sovereign Press" gondozásában 3 ez A kötet ára 5 dollár plusz 25 cent portó A könyv megrendelhető a szerző FÁY TERENC 17 Frasenvood Avenue Toronto 19 Ontario Canada GYÁSZ ESETÉN forduljon bizalommal temetkezesi vállalatunk-hoz mely hosszú éveken át élvezi a magyarok teljes bizalmát KAMATMENTES KTTEL — IIAVI RÉSZLETFIZETÉS I CARDINAL & SON FUNERAL DIRECTORS 366 BATHURST ST — TELEFON 368-865- 5 92 ANNETTE — TELEFON: 762 8141 TORONTO 130 — ONTARIO nHianMaMm A tökéletes ajándék ! gyumolcs-kosá- r csemege-kosá- r diétás édességek candv-tre- c Shorc's Gift-0-Fr- uit 964 EGLLMTON AVE WEST FELHÍVÁS A Fortuna Háztartási bolt tulajdonosa felhívja kedves vevőinek figyelmét hogy üzletét a régi helyen újból megnyitotta Minden elképzelhetJ európai háztartási cikk beszerezhető Széles választék leszállított árak Előzékeny és szakszerű kiszolgálás „Fortune" Housewares Importing Co 388 Spadina Ave Toronto 2-- B Ont TEL: 362-016- 2 (v) rCTBÖ VILLAGE ~ RESTAURANT Kellemes vacsórázóhely európai es magvaj ételkülönlegességek olcsó árak: Nyitva hétköznap: de 10:30-tó- l este 10:30 tg vasárnap déli 12-t-ól este 8-i- g 106 Queen E TeL-- 368-663- 0 Asztalos ács mester LIPCSIK JÁNOS nagy kanadai gyakorlattal örömmel áll a torontói magyarság rendelkezésérc mindennemű szakmába vágó javításokban öreg szobák üzletek pincék átalakításában valamint konyha és iroda bútorok beépítésében és Atakűdtá sában Rec Room Speciálist Jó munka mérsékelt ár Bármikor hív mindig jól jár L címén 15 Haig Ave LEGMODERNEBB VEGYTISZTÍTÓ 0AKVILLEBEN whitOak Y niir I r ' i il I 4 r Lic: B-7- 94 „ ir)i now Ali uoines -- cj Should Look CALL 827-444- 1 2365 Lakeshore Tel: 698-417- 4 ÜZEM creaners Fresli! ih&9m l?sr jr ?= VJ Orv J Olcsó egyént és csoportos utazások Rokonok kihozatala Útlevelek vízumok autóbérlés hotelfoglalás Repülő és hajójegyek részletre is IKKA — TUZEX — GYÓGYSZER és VIRÁGKÜLDÉS Felvilágosításért hivp: Szegváry Magdát Hcrmes Travcl Agcncy 398 Bloor St W„ Toronto 4 Tel: 923-G1G- 0 J) nnMiiHBaHBBBaaam — ity |
Tags
Comments
Post a Comment for 000722
