Kanadai Magyarsag, November 04, 1972

              mimwmmmmma %"
rá#?qpNlwK "ftK!
1972 november 4 (#45) Kanadai Magyarság 13 oldal
Skandináv mozaik
A SZEPTEMBER 9-É- N megje-lent
Kanadat Magyarságban „A
svéd szocialista államot megöli a
welfare" címmel Svédország „kü-lönös
jólétéjt" tárgyaló cikk látott
napvilágot Mivel kenyerem az irő
nia engedjék meg hogy elcsodál-kozzam
a magam módián az ol-vasottakon
Például azon hogy miért „baj"
ha valahol „kitünö" a szociális el-látás?
Ennek a józan ész szerint
éppen az ellenkezője lehetne az a
bizonyos „baj" Svédországban az
igazi probléma vagyis az igazi
„baj" az nem az hogy van szoci-ális
segély hanem az hogy milyen
könnyű vele jogtalanul visszaélni
Emiatt azonban nem a segélyt
mint olyat kellene bírálni hanem
a kiutalás módját Azon a non-szensz- en
hogy a svéd kórházak
tele lennének makkegészséges
öreg nénikkel már alig csodálkoz-tam
mint ahogyan azon sem hogy
a munkanélküliség oka a magas
munkanélküli segély lenne Mint
ismeretes a fejlett államok az ug-rásszerűen
fejlődő technológia
miatt részleges munkaerőhiánnyal
küzdenek mely párosul a kevés-bé
képzett munkaerő munkanélkü-liségével
Ennek a jelenségnek pe-dig
nyilvánvalóan semmi köze
sincs a munkanélküli segélyezés
nagyságrendjével- - A svéd „baj"
ezen a téren megint csak nem ott
van ahová a cikk állította hanem
t_
DrL
lelpfm 782 17)8
a képzetlen munkaerő szaktudásá-nak
a megjavítása érdekébe tett
intézkedések lényegében Ennek
taglalása azonban nem fér e kis
csodálkozás keretébe
AZ ÁLTALÁNOS GAZDASÁGI
fellendülés Svédországban nem a
harmincas években hanem csak a
háború után kezdődött alapja pe-dig
a háború alatt felhalmozódott
valuta tartalék az azonnal szál-lítható
nyersanyagok az olcsó
energia a jószimatú befektetések
a vegyi ipar később pedig az elek-tronika
terén voltak Mielőtt ez a
folyamat elindult volna a svéd
munkás hetenként hétszer zabká-sát
evett és facipöben járt nem
pedig Volvóval Az autóipar kü-lönb- ei
nem oka hanem függelé-ke
ennek a gazdasági átalakulás-nak
melyet az azóta kormányen
levő szociáldemokrata párt az el-lenzékkel
együttműködve megva-lósított
reformjaival tett lehetővé
Ez az együttműködés volt az alap-ja
hogy a háború előtti Svédor-sza- g
mely egy Ipari nyersanya-gokban
bővelkedő agrárállam volt
egv nyersanyagokban bővelkedő
fejlett iparral rendelkező országgá
változott Mindebből pedig világo-san
látható hogy Svédországban
mindez a nagy változás
pazdasági téren mutatkozott tár-sadalmi
téren az ország éppen
olyan polgári demokrácia mint az
a h ihorú előtt volt Olaszország
A RÉGI PESTI ARIZONA HANGULATÁT
A MOULEN ROUGE INTIMITÁSÁT
HOZZA ÖNÖKNEK
CHAPPY
AJZZKIRALY
A HUNGÁRIÁN VILLAGE
BÁRJÁBAN
ZONGORÁNÁL SOÓS TIBOR
990 BAY STREET
KEDDTŐL SZOMBATIG 730 ÓRÁTÓL
VASÁRNAP A FÖLDSZINTI ÉTTEREMBEN
SZÓRAKOZTATJA VENDÉGEINKET
TELEFON: 922-540- 1 022-574- 1
Egy pesti randevú a Gesztenye cunrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Makay Miklós cukrász e7ctoscvel
A kulwilcfíosspu'k ul'iás:dáia
1394 Eglinton Avenue West
IKKA
Pénzátutalás
TUZEX
n t''k--v
uuvel'
közjegyzői iroda
Utazások
csupán
VISSZA
MAtAH MKOSAGI
OKIRATOK
Hajs-ay- i i-ni'déi-vHk
fordítások
nrnkos'Vlési
Eiet- -
autó-- tüz-bitosítás- ok
Repülő- - és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN
COMPAM OF CAWDV
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2
ban Angliában de talán még Fran-caországb- an
is nagyobb az állam
befolyása az ipari kérdésekben
mint Svédországban Ezért Svéd-országot
„szocialista állam"-nj- k
nevezii meglehetősen túlzás A
szabad választások alkalmával a
szavazók 45— 55%-- a szavaz már
vagy harminc éve a szociáldemok-ratákra
ami talán elég alapot ad
reformpolitikájuk igazolására Az
ellenzék középpártjának „előretö-rése"
pedig nagyjából megfelel a
szélsőjobboldal csökkenésének
ami világosan kimutatja hogy a
svéd ellenzék nem növekszik ha-nem
csak változik A széisöbalol-da- l
pedig minden híreszteléssel el-lentétben
nincs képviselve a par-lamentben
mert semmi köze
sincs ahhoz a kommunsta párt-hoz
melyre a szavazók négy szá-zaléka
szavazott legutóbbi válasz-tásokon
Ez a kommunista párt
olyan messze van a szélsőbaltól
mint a kormányon lévő szociálde-mokraták
a marxizmustól Mindez
pedig kézzelfogható tény aminek
bizonyítására felesleges lenne pa-pírt
pocsékolni de hát szeretném
ha azért végül is szót értenénk
és egyben megegyeznénk
Felesleges és értelmetlen párhu-zamot
állítani Svédország kontra
USA között és mint nagativ vagy
pozitív példaképet emlegetni Az
USA: egy világrész Svédország:
egy kis állam Skandináviában
Ami itt történik: az a nép felének
a beleegyezésével történik: ha jó
ha rossz: nem a mi dolgunk eldön-teni
A sötét jóslatokhoz pedig va-lamivel
több tárgyi tudással áll-junk
hozzá legközelebb
De addig is: áldás és béke le-gyen
velünk!
(Hclsinborg)
RÁTÓTII IMRE
KÖLTÖZTETÉST
zárt bútorszállltó ke-fiiv- al - GARANCIÁVAL
szemételtakarítást dump
trakkal legolcsóbban
vállal:
SÍPOS cartage
Tel: 293-019- 3
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget Jótállással
Iegméltányosabb árat
A VILÁG LEGFINOMABB
ZONGORÁI:
Steinway Bechstein
Böscndorfer Förster Petrof
Lindner Lesage
Magyar citera újra kapható !
Gitárok erősítő berendezések
harmonikák hegedűk dobok nemeiiyi
u ii in ii m n iim ui un
1 10USF OF ML'SIC LIMITED
I 55'! Queen Sticet VV Toronto
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
ALLÉN PHARMACY Elek Zoltán
GYÓGYSZUltESZ
373 Blooi' St Wcsl
(A WALMER ROADNÁL)
Gyógyszerküldés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Toronto területén
öhazai kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESL1E HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
végez Szolid árak
Motor és automata sebesség-váltó
speci-1's- ta
505-- 7 Dupont St (hátul) Tcleíon: 534-802- 1
I
cf magftt iiuitiinyMj Utdaa fiMiama (Ukalmáiil
a litsnUl Sunl CaiUul Uplfnkm mtunditiult
ímáliiUMjnl
JjüU JltgúfiMi 'Xúil
Motmku 12-1&--U}
Jtuidui uh Ifaytltktn umlnWu uinlkull gtindil Ukiliilg
d utMhuidti 3 fas fiíüOátiAidji alfa UtUa
JuuMU kfftík tUt mindi írjflfát íuLfitluiiU
ISMÉT KAPHATÓ IKKÁN KERESZTÜL PRO
PÁNBUTAN GÁZTŰZHELY ÉS GÁZPALACK!
Kérje legújabb díjmentes árjegyzé-künket!
Sok új csomagot és árucikket tar-talmaz
— KARÁCSONYI CSOMAGOK:
már most rendelje meg hogy ro-kona
időben megkapja
— Pénzküldés típus csomagok
öröklakás autók műszaki cikkek
életjáradékbiztosítás sírápolás sír
VIRÁG
kövek
és koszorúküldés: névnapokra ha-lottak
napjára
TT I7F Y Pénz és csonia8klildés Csehszlová--
POiMTí TRT5T Pénzküldés és LlllO 1 küldés Romániában gáz-tűzhe- ly
olajkályha mü-pi?- I( ifi szaki cikkek
Lengyelországba
PFiYFY
V Lili Lj A Keletnémetországba
GY0GYSZERIOJLDES a leggyor- -
sabban
MINDEN FENTI KÜLDEMÉNY
VÁMMENTES
Szerezzen felejthetetlen élményt
hozzátartozóinak hozassa ki roko-nát
1972 karácsonyára: 5 hétre
vagy 3 hónapra
Budapest— Toronto —Budapest
$29600
Csoportos és egyéni utazások ked-vezményes
áron
Útlevél — vízum — hotelfoglalás
autóbérlés
KÖZJEGYZÖSÉG: hitelesítések
fordítások garancia és meghívóle-velek
FORDULJON BIZALOMMAL
HOZZÁNK: ingyenes felvilágosítás
gyors pontos ügyintézés Hivata-los
magyar utazási iroda w TRANSEX
424 Bloor St W
4 Ont
Tel: 923 1193
AUTÓJÁT BALEST ÉRTE?
MEGETTE A- - ROZSDA?
Hozza be műhelyembe és én azt újjá-varázsolom!
Karosszéria javítás! Fényezés!
Minden munkára teljes
garanciát adok!
LNGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUNDAS AUTÓ B0DY
KÉRJE: BÉLÁT
650 DUNDAS ST W TORONTO ONT
Telefon:
Műhely 364-155- 4 HMORBMMBa
TORONTO
— Lakás: 431-148- 9
rerh cs noi szabó
Usztalyonteluli munliút udoí? garanciával
Nagy választék angol szövetekben Hozót! anyag-ból
is - Bőrkabátok - Kosztüm-szoknyá- k a legszebb
színekben minden ízlést kielégítve
Kályogos Gyula
kof budapesti mestervizsgázott
SZABÓMESTER
310 BRUNSWICK AVE ü 2 - Tel: 920-423- 5
'Bloor Brunswick sarok
j magvar ivrtg szériái mojjntt)
Gyász esetén
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL
Temetkezesi Intezetünkhöz
és mi készséggel fogunk az On szolgálatára állni
az önt és családját ert GYÁSZ könnyebb
elviselésére
A W Miles Kingsway Chapel
LEGMODERNEBB TEMETÉSI INTÉZET
Kingsway Funcral Home Limited
3031 BLOOR ST WEST
— a Royal York Roadnál —
Roy R Beatty
Funeral Director Tel: 23U-30S- 1
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gyorsan megszűnnek fajdalmai ha
DIANA cseppeket használ
(DIANA DROPS)
Hűs nyarat akar' Dörzsölje magit gyak-ran
diannával!
Nátha — mcghtt!és — köhögés ellen kitű-nő
orvosság! Nedves-poro- s munkahelyen
dolgozóknak valanunt tüdő torok fej-fájás
asthma izületi megbetegedések
légrési zavarok 6s minden más ízom-fáj-dilm- ak
legjobb gyógyitószere — Na-ponként
3-4-s-zer
vegyen be
DIANA cseppet
Tegyen egy próbát!
Nyuralni megy? Szúnyog darázs és mm
den más bojárcsípés ellen legjobb or
KMImJMB
VOX'Gt
Mit tumt
vosság a Roxodium
IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR!
Csak dörzsölje be magát és az arUintic
rheumatic izom hátfájás sciatica fájdal-mak
a csIpOben bursiUs fájdalmak a
vállban karon könyökben és csuklóban
merev ujjak labviszkstegség Boka térd
moll megfázás idegesség — Fejfájás
fül- - arc- - nyakíájás ütődés csonttöiós
visszér viszkeíogségét azonnal megszün-teti
ROXODIUM nem égeti és nem izgatja a
bőrt ne érintse szemét a gyógyszerről
Kapható minden gyógyszertárban LUSCOE PKODUCTS LTD
539 Bithurst Toronto 4 Ont Canada
HÍVJON
ÉJJEL VAGY NAPPAL
MI AZONNAL
JÖVÜNK'
Sunnysitlc Taxi
LE 2-43- 33 — LE 5-11- 21
24 órás szolgálat
HŰTŐ-BERENDEZÉS-EK
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK RAPID
REFRIGERATION MFG
CO LTD
Meat Counters - Reach in Coolers - Freezers
Dairy & Vegetable Cases Steel Walk Coolers
Scales - Slicers - Grinders - Electric Saws
370 BIRCHMOUNT RD
SCARBOROUGH 4 ONT
TELEPHONÉ: 694-110- 5
OLCSÓ UTAZÁSOK
IIAJÓ ES REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS
Budapestről olcsó csoportos utazások
Ütlcvél vizűm autóbérlet
Repülőjegy 25 éves korig
TORONTO— BÉCS— TORONTO $230 —
TORONTO— PÁRIZS—TORONTO $215 —
Mindenfajta b:ztosftásFordítások
KKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK
PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE
Romániába új vámmentes csomagok! Ocean Travel
1071 BATIIURST STREET
TORONTO 4 ONTARIO
DIAHA
TEL: 534-287- 4
534-134- 7
Ha igazi valódi s ~Z5
magyarmódra fJLSlK a
iientesAkít ÉIf
akar fogyasztani z§£
Keresse fel
UNIVERSAL BUTC1IER
hentes üzletet TELEFON: EM 2-40- 11
374 SPADINA AVE TORONTO
Kanadában kötött házasságát felbonthatja Ma-gyarországon
a leggyorsabban és legolcsóbban
Személyesen megjelenni nem kell Bővebb
felvilágosítást nyújt
DK PÖZEL ISTVÁN
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
specializálva válóperekben
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatás
autóbaleseti ügyek incomtax bevallások kitöltése
455 SPADINA AVE (Room 205) Tel: WA 2-88- 27 (
Tftox Petit faárnak 3a
Kozmetikai Szalon
Speciális arclavi'ií-sL-- k böranilizis szempilla
festés mfiszrmpillák nappali es esti Kikészl ts ímake up) - Frani'a knzmetikai
készltmőnvck űrushúsa
1430 Sl
St
in
—
lel: WA 3-- 1 050
Fizessen elíí lapunkra !
!