Magyar Elet, April 02, 1960

              MAGYAR ÉLET 8 eldal 1960 április 2
p e0fIiL % I JLJi
NEHÉZ FERENC ÍRÁSA HOLLYWOOD-- I RÓZSASZÍN
Hollywood március —
Az idei 32-i- k Oscar elöestjén
nyomott a hangulat a filmfövá-rosba- n
a jelölések közzé-tételét
sem kiséríe olyan zaj
mint máskor A sajtó egyszerű-en
közölte a jelöltek listáját
de különben nem fűzött hozzá
semmi kommentárt Máskor
hosszú riportok foglalkoztak a
jelöltek személyével múltjával
— még Elisabeth Taylor-ró- l
Is elmaradt a hozsánna pe-dig
a már harmadszor jelölt
de még egyszer sem nyert „is-teni
Liz"-ne- k olyan publicity-ap-parát- us
áll rendelkezésére
amely még Gábor Zsazsáéval is
vetekszik
A díjkiosztást megelőző csend
hátterében kétségkívül az a
meggondolás rejtőzik: nem lehet
ismm&iiii'rj&mss'xzjsijx!
I Ilii iaíÉl
OaailaigBslik'fc tSVtíJsTs
tMSmS irjátóíisCi2assasaíöES3Sí3 se
ieiií
--J
A BOSZORKÁNYKONYHÁRÓL
1960
Már
most
K
1 SYIíiíFAtaím f
IWHÜÍ!
r
tudni mi derül ki megint a díj-kiosztáson
A sajtó és a közön-ség
aggódaima jogos mert arra
az általános felháborodásra
amely a tavalyi díjkiosztást kö-vette
a filmgyártás nem visel-kedett
úgy amint várták tőle
A díjat mint ismeretes tavaly
olyanoknak is odaítélték akik-nek
politikai magatartása és
működése merő ellentétben áll
a józan Amerika szellemi tisz-taságát
féltő közvéleményével s
akiket 1947-be- n az úgynevezett
„Valdorf Agreement" értelmé-ben
maga a filmgyártás is feke-telistára
helyezett
A filmgyártás illetve az Os-car-ilgy- ben
öt képviselő Film-akadémia
a támadások és tilta-kozások
pergőtüzében csendben
maradt nem védekezett de ar- -
53 4AntA VííMom£nvpV ctKa1 l' YatiilIIUk(-- 3 IM - — jl?J l+- - t %S&lY választás éputetanyagOK texiu- -
gyarmatáruk élelmiszer csoma-gok
és sok más árucikk
Központi megrendelöhely Kérje
a díjtalan 1960-r- a szóló hivata-los
képes árjegyzéket
353 Intézetünk által a világ összes
gyógyszerei küldhetők Magyar-országra
receptre és recept nél-kül
Áraink a legolcsóbbak és a
gyógyszer a leggyorsabban jut a
címzettekhez a mindenkori ma-gyarországi
rendeletek figyelem-be
vételével A rendeléseket azon-nal
továbbítjuk és utólag szám-lázzuk
sSJlJlsilil'M Hivatalosan a legelőnyösebben
Közjcgyzoség
rorditások hitelesítések útleve-lek
(kanadai hontalan útlevelek)
és vízumok intézése
HAJÓ és REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS!
forduljon mindenkor bizalommal az északamerlkai kontinens
legnagyobb hivatalos intézetéhez ahol minden küldeményért
tüljus garanciát vállalnak
9m'wwi'"vw&w-mgywBT- O Iliiül
Magyarvl levelezünk Amerikaiak és vidékiek írjanak
„Ha igényes ember fyW-MhW-f (&- - 4
ruhát nálam rendel" AwiMi
sassmssmk
férfi és nöi IHBWTI!
á3&3é&MJB8W£&fMfi: kKVS mmt
szabóság Mii
65810 llüfiiiiifi
NÖI ES ÍERFI DIVATÜZLET
Kész férfiöltönyök S 2ö-t- oI nadrágok márS
Vízhatlan importált ballonkabátok nöi és férfi pulóverek
nagy választékban
A nálunk vásárolt készruhát
külön költség nélkül alakra igazítjuk
279 CoílegeSL Toronto WA 4-51- 03
Tulajdonos: SZŰCS LÁSZLÓ
Kfl rr hl
w—
ilBAS ES HASZ
ST0R0K !
Óriási megtakarítás !
Fridzsider „ „„ „ $ 79—
Villany-- és gáztűzhely „„„„ $ 25—
Mosógép „„„ „_ _ S 27—
íróasztal „ $ 19— r
Chesterfield „_„_„_„_ $ 20 —
Continental ágy __„ $ 15— Z
Magyar kiszolgálás Könnyű részletfizetés !
I United Furniture Factories
511 King Sí West © EM 87316
Spadinától utcával nyugatra
isn
már 5-t- öI
egy
ránézve sem árult el semmi je-let
hogy a jövőben az „Agree-ment"-b- én
tett ünnepélyes fo-gadalmának
eleget óhajt tenni
ADOLPHE MENJOU
ÉS GEORGE MURPHY
Pedig a tiltakozások igen fi
gyelemreméltó helyekről s kö
rülmények között hangzottak ti
Megmozdult például az egyik
legnagyobb s legerősebb harafi-a- s
szervezet az American Lé-gion
a frontharcosok tobbmillió
tagot számláló szövetsége is S
ami a tiltakozásnak mégna-gyob- b
súlyt adott ennek a szer-vezetnek
a kongresszusán magá-ból
a filmgyártásból is akadtak
felszólalók akik elítélték az Os-car
körül történteket Adolphe
Menjou és George Murphy nem-csak
mint volt katonák hanem
mint a hollywoodi filmművészet
veteránjai is arra kérték a kong-resszust
bélyegezze meg a
Filmakadémia viselkedését
amellyel kommunista társutas
elemeket is kitüntet a nagydíj
jal
A Filmakadémia hallgatott s
eközben a hallgatás közben ér-kezett
Hruscsov Hollywoodba
A moszkvai föcsillag tiszteleté-re
rendezett fogadtatásra a hely-beli
csillagok egy jórésze nem
ment el s a filmgyártás ebből
újabb jelét láthatta annak hogy
saját berkeiben sem osztja
mindenki azt az álláspontot
amelyet Eric Johnstonnal a fö-filmmog- ullal képviseltetett a fo-gadtatáson
nyílt kiállás
a vörös Írók
MELLETT
A Hruscsov által felreüftett
koegzisztenciális békegalambok
szárnysuhogása azonban újabb
erőt és bizalmat adott a film
gyártásnak ahhoz hogy kitart
son álláspontja mellett Mikor
a közönség figyelme az Oscar-üg- y kapcsán megint Hollvwood
felé feszült a filmgyártás két
igen tekintélyes képviselőié
Stanley Kramer és Ottó Premin- -
ger nyíltan pálcát törtek a hi-vatalos
Amerika által is elma-rasztalt
vörös írók továbbmű-ködéséne- k
jogosultsága mellett
Mindketten kijelentették hogy
feketelistára helyezésüket er-kölcstelennek
tartják s közölték
a sajtóval hogy új filmjeik szö-vegírására
ilyen írókat alkal-maztak
BOJKOTT!
A két nyilatkozatra a front
harcosok szövetségének elnöke
Martin B McNeally kijelentette
hogy a szövetség 3 millió taela
bojkottálni fogja" a Kramer- - és
Fremmger filmeket s hasonló
megmozdulásokra hívja fel a
többi hazafias szervezetet is
Ugyanakkor megszólalt a képvi-selőházi
Amerikaellcnes Tevé
kenységet Kivizsgáló Bizottság
elnöke Walter is és k7Hlt
hogy a bizottság — a hozzá be- -
tutott levélbeli sürgetések tö-megének
hatására — kihallga-tást
tííz ki a hollywoodi film-gyárt- ók által úiroalkalmazott
vörös írók ügyében A kihallga-tásra
mint tanúkat meg fog
ak idézni Róbert Tavlor Ró
bert Montgomery Ronald Rea- -
M Ö 0 Ű T 0 R
ASZTALOS
ADAMEC KÁLMÁN
budapesti asztalosmester
Konyhabútor hálószoba
irodabútor üzlet- - és portál-berendezések
épületasztalos
munkák jutányos áron
Teljes garanciával !
51 KENSINGTON AVE
Telefon: WA 16601
Toronto Ontario
TV
KÖLCSÖNZÉS
csak S dollár egy hónapra!
West Toronto TV Rentals
161A Roncesvalles Avenue
Toronto 3 Ont
Üj vezetéssel megnyílt az
AGE GRSLL
RESTAURANT
231 A Roncesvalles Avenue
LE 5-82- 34 Toronto Ont
Eglinton
Pharmacy
290 EGLINTON AVE WEST
Telefon: HU 3-49- 76
Minden gyógyszert rendelésre
szállítunk Magyarországra !
Ingyenes házhozszállítás
Nyitva 9-t- öl este 9 óráig
!gan és Gary Cooper filmmüvé--
széket is (Taylor Greta Garbó
I voR partnere újabban nemigen
szerepel filmen Montgomery: a
Fehér Házból közvetített TV-a-dás- ok
rendezője Reagan: film-viszonylat- ban
szintén mellőzött
de a filmszínészek szakszerve-zetének
a Screen Actors Guild-ne- k
elnök Cooper: — kétsze-res
Oícar-nyert- e Szerk)
SINATRA BOMBÁJA
Ilyen hangulatban teltek ax
Mei Oscart megelőző hetek i
ekkor következett a bombarob-baná- s
feszült várakozástel-jes
hangulatban Kiderítették
hogy Frank Sinatra aki nem-csak
mint filmsztár hanem mint
filmgyártó 1 egyik legbefolyá-sosabb
alakja Hollywoodnak
egyik készülő filmjének övt-g- ét
Albert Maltzral íratta meg
Albert Maltz annak a tíz legve-szedelmesebbnek
tartott kom-munista
írónak egyike akiket
az Amerik&eHent Tevékenysé-get
Kivizsgáló Bizottság a leg-súlyosabban
elmarasztalt annak-idején
Tlr hónapig bortönben
is ült A film címe amelynek
szövegét Sinatra elkészíttette
vele: „The Executlon of Priváté
Slovik" s tárgya annak az
egyetlen amerikai katonának az
élete akit árulásért kivégeztek
az első világháború alatt
Frank Sinatra nem maga rob-bantotta
fel a bombát ö még
Yárt vele Ügy látszik azonban:
komoly erők vannak már ame-lyek
előtt nem közömbös mi-lyen
titkok rejtőznek a holly
woodi kuliszák mögött s ezek-nek
az erőknek módjuk is van
rá hogy felderítsék a titkokat
Mikor e sorokat írjuk né
hány nappal az Oscar-kioszt- ás előtt a „csillagok városa" a sza-badvilág
érdeklődésének köz-pontjában
áll Mi fog történni
április 4--én a Pantage-- s Theatre-ben- ?
Az Eric Johnstonok Ottó
Premingerek és Frank Slnatrák
álláspontja érvényesül-- e megint?
Közben folyik a sztrájk is
amelyet a Screen Actors Guild
a filmszínészek szakszervezete
kezdett s amelynek okául azt ír-ja
a sajtó hogy a szakszervezet
részesedést kért abból a sokmil-lió
dolláros ősszegből amelyért
a nagy stúdiók az 1948 óta ké-szült
de a moziból már kiko-pott
filmeket eladták a TV-ne- k
a stúdiók azonban visszautasí-tották
ezt a kérést Szerintük:
egyszer már megfizettek a szí-nészeknek
a „dzsáb"-ér- t A
szakszervezet viszont ezt mon
ja: a stúdiók Is kétszer részesül
tek a haszonban mert a mozik
már megfizettek nekik
A sztrájkban a nagyjövedel
mű filmcsillagok a kénytelenek
résztvenni mert kiderült hogy
a szakszervezet 14000 tagja
közül pontosan 9674-ne- k az évi
jövedelme kevesebb mint — 4
azaz négyezer dollár!
Hogy valóban csak ez oz oka
a sztrájknak vagy más szellemi
indítékai vannak — ez még ti-tok
Mindenesetre érdekes hogy
a sztrájkot éppen az Oscar előtt
kezdték s hogy vezetői Ronald
Reagannel a szakszervezett el-nökkel
élükön éppen azok akik
a hollywoodi vörös-befolyá- s
ellen kezdettől fogva tiltakoz-tak
Szemüvegkézítés
orvosi receptre I
TED SIAfJEY
optikus
542 MAIN STREET
(Közel a Wentworth-hor- )
JA 8-27- 71 HAMILTON ONT
A MAGVAR ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE!
SPADINA DENTAL CENTER
645 Spadina Ave
Harbord sarok
Dr S CHERNIN fogorvos
Telefon: WA 3-12- 45
Megbeszélés szerint
esténként és szombaton
Kérje a telefonhoz Nagy B
József fogtechnikust
WALDI t
Driving-Scho- ol
Automata és sebesiégviltós
kocsikkal
magyar nyelvű oktitissal
$250
859 COLLEGE STREET
(Osslngton)
TELEFON: LE J-3- 4l
TV
írerrfz és rádió jterrtz
antenna felszerelét autórádió
javítások Ingyenes eL és ház--
hozszállítás
Használt TV olcsó Irón!
SIMPSON $1 RoíeesTalles A
LE 5-4-
7M LX 5-47- 34
I KORONW ANDRÁS: §
g BgaagBSauwenT-u- i p
B FEJ és ÍRÁS
HEBETTSirarBmWS
T TLA xőld és narancsszfn ka
"rikáfc vibrálják körül a fal
ragasz egyetlen és szerény sza-vát
„Olvass" Még felkiáltójel
íme a végén A földalatti vil
lamos útvesztőjének egyik ka
nyanHatában húzódik meg e
piakit rémülten lapul a falhoz
hingof kézzel-libb- al magyará-zó
szomszédjai között jobbról
az Orbach áruház vágja fejed-hez
érvelt miért nála s ne más-nál
szerezd be füző-szükségle-te- det
balról a Levy-fé- lt ma-zsolás
rozskenyér gyártól fi-gyelmeztetnek
ar alkotmányban
biztosított jogaidra s kivált a
választás szabadságára vonat-kozókra:
válaszd hát ezt ax új
mazsolás rozskenyeret!
Csupán a középső ez az ol-vasásra
buzdító falragasz halk
és szűkszavú Tárgyilagosan és
öntudattal fürdik a maga nemes
önzeticnarégében Érdektelensége
nyilvánvaló annyira elfogult
esk mint az apa aki csendesen
inti-emlékezt- ett nagydiák fiát:
Tanulj fiacskám hiszen tudod:
wegények vagyunk
De ez a falragasz még ennyit
sem igen mond Nem mondja
mit olvaas nem mondja miért
olvasd Nem tanácsolja hogy az
„E x o d u s"-- t olvasd el mert
azt olvassa most mindenki
Nem mondja hogy unalmadat
üzd el olvasással n&m mondja
hogy a benned honoló sötét tu-datlanságot
verd ki a könyvek
fényességével Tapintatos Fel-nőtt
a felnötthöz szól Rád bíz-za
a dolgot érettségedre hivat-kozik
némaságával Nem fenye-get
és nem igér Nem festi eléd
a szellemi elhájasodás rémét s
nem biztat szellemi bájaid hir-telen
H lenyűgöző meggyara-podásáv- &l
sem
Környezetéből egyszerűsége
emeli ki Szinte együgyűnek hat
s ez megindító irt Mert a szö-vevényes
és körmönfont üzleti
zajgásban az alapvető de elfe-lejtődött
dolgokra hívja föl &
figyelmet mint az egyház és az I
a
emberpártoló intézmények: sze- - '
resd felebarátodat imádkozzál '
' adj a szegénynek
A szó nyomós rrert hirdető-jének
nem fűződik hozzá anya
gi érdeke Olvass
0
gondolkozol rájössz: a világnak
legalamuszibb kerttője ez az ár-tatlan
képű falragasz! Fondor-latos
előre tekintő propagandis- -
Dr tártén Pál
— FOGORVOS
345BloorSLW
WA 3-97- 88
SZABÓSÁG
ÍARAIZS SÁNDOR
budapesti szabó mester
a központban
261 COLLEGE STREET
(Spadina Ave I cm
Mérték ntán
budapesti fazonokat készít !
JAVÍTÁS ALAKÍTÁS !
WA 3-78- 38
IKKA csomagok
Magyarországra
küldemények-Csehszlovákiáb- a
Vámmentes csomagok
Románlába
Regánykiadisok
Hajó és repülőjegyek
hivatalos áron az
összes vonalakra
Kbrjefyzőiroda '
Az Ibusz a Cédok
kanadai képviselete
Lucas & Kiiig
LIMITED
iroda
KTNG STTREET WEST
HAMILTON ONTARIO
JAekson 2-92- 37
[ta Talán százan is összedugták
a fejüket mígnem megalkották
Ó nem az újkori be-vált
módszeréről van
szó: hogy új igényeket kell te-remteni
a jövendő piac bővíté-sére!
I
Módszere árulja el j
Egy orvos barátom" vélekedé-- '
se világlik föl előttem hirtelen
( lehet az" — faggattam i
nem sokkal ideérkeztem után — j
— hogy itt tanult is
bedőlnek a 'Napi nyolc pohár I
vizet'! jelszavának? Hiszen min-- 1
den ember tudhatja
hogy a mértéktelen folvadék fo- -
gyasztás méreg a szív-- 1
nek s talán egyéb szerveknek i
is!" — !
lehet? divat S beléjük
sulykolták Eeyszerií a dolog" }
— „Igen ezt értem De kezd-- 1
te?" — „Ma már nehéz volna i
kinyomozni hogyan kezdődött
'szakíró' el a
maeot orvosi köpenybe búj
tatott televíziós színészek hir
dették az elméletet s azután né- -
hány tudatlan vagy lelkiismeret
len megvesztegetett orvos adta i
meg a hitelét S ma már ezré-vel
írják fel receptre a napi fél
vödör vizet" — „De még min- -
dig nem értem: miért?" — „Ügy
érted" — mosolyodott el —
„hogy kinek érdek? ez? Kinrk j
van belőle haszna?" Bólintot-tam
Elkomolyodva folytatta: j
„Bizonyítani persze bajos De a i
cul prodest7 nyilvánvaló Érde
ke a szörp-gyárakna- k a sörö-söknek
tejeseknek a kocsmáro-soknak
A folyadék-ipa- r
összedugják kobakjukat: az em-bereknek
többet kell ezentúl ve
delniük — szól a tétel — tehít
az emberek gyomrát kell tá-gítanunk
Mégpedig vízzel: v I z
által hogy senki gyanút ne
S ha már mindenki meg-szokta
a napi nyolc pohár v-izet
magától fog több sört tejet
vagy Buksi-Colá- t inni Egy-szerű
dolog"
S most már iszonyodva nézem
plakátot Olvass Olvass
mindegy hogy mit csak olvass
Szabad ember vagy válassz! —
önzetlenkedik az ismeretlen
He-h- e válassz A köny
veket mind én adom az új- -
ságok az enyéimek miképp j
LVASS olvas-- ? olvas? — enyém a film televízió színpad
s ne gondolkozz mert ha és katedra Eddig nem olvastál '
—
Telefon:
magyar
sarok)
!
Telefon:
TUZEX
és
utazási
?9
Telefon
hírverés
csupán
Többről
„Hogy
orvosok
épeszű
vesének
„Hogy
ki
Egy-k- ét hintette
fejesei
ki
fogjon
hir-ide- tő
ki
Ezentúl majd fopsz Ezentúl
még több módon férek hozzád
Olvass mindegy hogy mit'
olvasol
UGYVÉOEK
) A nw%trA tterWiMI tnmarfl
rendes tagjai:
izsák JL Elemér
Cgjvéd és közjegyző
Iroda: 100 Adelaide St W
Sült: 606
Telefon: EM 4-19- 20
Este: HU 8-36- 22
TORONTO ONT
Martin Tamás
Kanadában végzett ügyéd
jogtanácsos közjegyző
455 SPADINA AVENUE
(Spadina —College sarok)
210 szoba első emrlct
Iroda telefon: WA 2-80-
32 Lakáí telefon: WA 4 3443
Preszler Hóhért
Kanadában végzett ügyvéd
Jogtanácsos közjegyző
326 Adelaide St West
300-a- s szoba III emelet
Iroda telefon: EM 3-10-
41
Lakás telefon: RU 7-10- 16
Vass Ferenc
ügyvéd Jogtanácsos
és közjegyző
455 SPADINA AVENUE
(Spadina—College sarok)
TORONTO ONT
WA 2-61- 11 t WA 2-61- 12
1
Alapítva 1925
ALEX A KELEN LMTED
1467 MANSFIELD ST — MONTREAL QEBEC
IlKKA ÜJ TAVASZI ÁRJEGYZÉKE
megérkezett Kitűnő husétl csomagok kaphatók: mm-- s 88
S: S SJG
1 doboz szardínia 14 kg cso-koládé
{ kg dessert 1 kg pe-ri
Ví kg konyakos meggy
1 likőr 1 kg 1 do-boz
dessert V kg csokoládé
"flPTB C "H ftfi'2 kg tojáscukor 1 db nvúlfigu-:A&l£i- $ 3 iLOO"- -
1 üg likőr 1 üveg bor
lüveg kis szilva 4 kg
'4 kg csokoládé 14 kg konya-kos
meggy
Azonkívül építkezési anyagok stb) N Ion-kardig- án bőröndök irattárcsk kaphatók nagy választékban
A szokott előzékenységgel áll kedves ügyfelei szolgálatára
ALEX H KELEN LIMITED
14G7 MANSFIELD STREET MONTREAL QUÉBEC
estélyi öltözék
MALABAR-tó- l
Estélyi minden alkalomra
Esküvők koszorúslányok
KÖLCSÖNZÉS
Malabar McCauI Queen-né- l
Keresse Sujew-e- t
Ingyen parkolás
IGÉNYES HÖLGYEK KOZMETIKÁJA SÜSAN E SÁNDOR
Tartós szempillafestés arckezelés száraz
Electrolysis (S7örtelenltés villannyal)
BLOOR STREET WEST 460-a- s TORONTO ONT
(Phisician Surgeons Bld)
Előzetes megbeszélésre hívjon: WA
?í
—
—
Ltd St
EM
AZ
86 —
&
Phtogranhic Sunnlies
Márkás fényképezőgépek — Fotó-cikke- k választékban
Előnyös fizetési feltételek
90 STREET WEST HAMILTON ONTARIO
Telefon: JA
SPADINA I50TE
50 szoba naoi vagy heti kiadásra — étterem — Italmérés
CAEANA COCKTA1L It R Tánc minden szerdán és szombaton
Tulajdonos: Poulos
ST SPADINA AVE sarkán -
Telefonok: EM EM UN 1-0-
841 UN 1-0-
318
1 ISI!iSK
keksz
keksz
keksz
(pala
Legválasztékosabb
ruhák
4-10-
39 Helen
zsíros bőrre
soba
3-67-
03
óriási
KING
7-6G-
23
Denls
KING
8-28-
64 2-01-
74
ííűirx#1m"v' i'ift'sfi'Sí ---
'imu
TORONTÓBAN
mosás vegytisztítás Ki-lós
ruha mosása S'árltása vasa'ás nélkül
9 lbs 90 c Telefonhívásra házhoz Jövünk
BHDAPRST
295 M!e?e St
Te!: WA 3-68- 12
FONTOS KÖZLEMÉNY
a magyarországi hozzátartozók megsegítésével kapcsolatban
Inté7Ptímkhöz érkező számos érdeklődésre közöljük hogy
Magyarországra Jelenleg hivatalosan pénzt küldeni csak két
módon lehetséges: a Magar Nemzeti Bankon keresztül vagy
az IKKA által
Magyarországon a Nemzeti Bank egy dollárért kl 2340 fo-rintot
fizet ki Az IKKA-- p keresztül bármlhen fisszeg küldhető
és ) címzettek dolláronként 30 —32 forintot érhetnek cl ha az
IKKA utalványt vagy árucikkel szabadon értékesítik
A fent említett két módon kívül jelenleg Magyarországra más
hivatalos pcnzküldési lehetőség nincs Ennek ellenére akadnak
régek amelyek hirdetnok kcdve7ménes forint átutalást
Ígérik hogv lóbbel fizetnek ki egy dollárért mint a hivatalos
árfolyam Az ilj en átutalások feketén történnek és a címzettek
a legtöbb esetben nem kacják meg a pénzt Ha meg Is kapják
és ez a hitóságok tudomására jut (ami a legtöbb esetben meg-történik)
nemcsak a pénzt veszik cl hanem eljárást Is Indíta-nak
ellenük Az ilyen h'idctésck sok embert megtévesztenek
és nem tudlak hosv az ígv nyújtott segítséggel bajba sodor-hatiák
magyarországi hozzátartozóikat Éppen ezért mind a
saját mind az otthoni hozzátartozói érdekében nagyon fontos
hogy a ku'demények Atuta'ísát csakis hivatalosan intézzék
A hivatalos küldeménjfk továbbításának módiáról szívesen
ad felvilágosítást intézetünk mely hosszú évek óta áll a ma-gyars- ág
szolgálatában
INTERNATIONAL AGENCY SERVICE 387 SPADINA AVE
Telefon: WA 2-1- 01 1 WA 2145S Toro-i- o Ontario
vMtJJ i ri-f-c-
£IHXU ÍZ lSIuLn
PÉNZ (rMíoibíi
ORA
Vámment szeretet csomegnk kü'dése z t— va
Mindenfajta gyógyszer küldhető h?z?i r"2nn is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hivatalos megrendelő iroda:
0CEAN RELIEF AGEKCY
SOS PALMEPSTON AVE TORONTO 4 CANAD
Tel: LE 4-13-
47 Tul: LADAVY ZOLTÁN
Útlevél beszerzése
Hajó és repulöjegv ek
üveg
14
és
6fi és
Mindennemű és
fs
JJ-JJ!d'ri'-
lA
I Morgicsok vétele és eladása pwibuhwhi mj-ni-mc
Fordít?}
Biztosítás
Hlt-j'esft- és
kitöltése