Magyar Elet, March 26, 1988

              6 oldal MAGYAR ELET 1988 március 25
CLEVELAND ® CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND
KERTÉSZ SÁNDOR k magyar kabaré törtenete
III RESZ
A Bonbonniere" márciusi műsorát Nádas Sándor hír-lapíró
konferálta Szép Ernő egy hatalmas színpadi karos-székbe
süllyedve fiatal poétához illő nagy lámpalázzal
mondotta el vidám aktuális rigmusait Nyáray Antal a hí-ressé
vált „Ágyam" című dalával Almássy Lola Heltai
Jenő kupléiával az „Apróhirdetés"-se- l Judik Etel az érde
kes egyéniségű művésznő Bródy István 'két sötét tónusú
versével és a kabaré legnagyobb vonzereje Laszlo Rózsi
Heltai Jenőnek hallatlanul népszerűvé vált „Berta a mozi-ban"
című dalával aratott nagy sikert
Rajtuk kívül még a fiatal Somlay Artúr színészparó-diákkal
Else Saldern Hans Strick és Micka-Micku- n bécsi
kabareltesek szólószámokkal és duettekkel Huszár Károly
malrózruhába öltözött 'kisfiúként mondta el vidám jelene-tét
a „rossz felnőttekről" Szünet után két egyfelvonásos
színdarab következett Bródy Sándor „Férfiak" című játé-ka
és egy franciából németre németből magyarra torzí-tott
pikáns bohózat Almássy Lola Szécsi Ma'gda Faragó
Géza Somlár Zsigmond és Virágh Jenő felléptével Jako-bi
Viktor zenéje és Hetényi Albert zongora'kísérete egészí-tette
ki ti műsort
Kondor Ernő terve az volt hogy mindennap egy má-sik
írót léptet fel a kabaréjában valami vidám irodalmi
novellával
A Naygy Endre korszak
így ikerült Szép Ernő után Nagy Endre a „Bonbonnier-be- "
és ott is maradt Felolvasása közben kialakult egy
párbeszéd közte és 3 közönség között és ez a íkörülmény
döntötte el Nagy Endre konferáló stílusát és pályafutását
Nagy Endre sajátos fanyar egyénisége — fesztelen cseve-gése
— talpraesett rögtönzőkészsége írói vénája új színt
jelentett a magyar kabaré történetében
Viccei ötletei csipkelődései szóbeszéd tárgya volt a
politikai gazdasági és művészvilág berkeiben jóllehet
ezek a viccek az akkori társadalom politikai gazdasági és
művészeti vezetői ellen szóltak
Nagy Endre szelleme volt a legnagyobb hatással a ka-baré
kifejlődésére Működése írókat zeneszerzőket költő-ket
juttatott jövedelemhez és reflektorfényhez Az ifjú köl-tő
ötször több Ihonoráriumot kapott verseiért mint amit a
Nyugat fizetett A verseket megzenésítették 'kiadták kot-tának
De túl az anyagi kérdéseken a kis jelenetek színda-rabok
írása jó iskola volt aj fiatal író számára Nagy End-re
nem a párizsi kabaré folytatója volt Nagy Endre pesti
volt Egy adag költészet egy kis iparszerü dalszöveg sa-játos
keveréke az ünnepélyes művészetnek és a rendetlen
jókedvnek sok gunyoros ötlet két okos fekete szem ez
volt Nagy Endre
Csakhamar rábízták a kabaré művészeti vezetését
Lassanként — lépésről lépésre — átalakította a műsort
A színpadszerü darabokat elhagyta s a régi commedia deli
artekra emlékeztető színpadi tréfákkal helyetesítette
A politikai és társadalmi élet ferdeségeit vidám kup-lékban
figuráztatta ki s a külföldről importált sanzonokat
magyar dalokkal cserélte fel
Ebben az évben — 1907-be- n — a magyar kabaré-előadáso- k
kezdtek népszerűvé 'lenni Ezt a népszerűséget ki-használták
és még jobban fokozták a fővárosi színházak
művészei is azzal hogy szabadnapjaikon „brigádok"-b- a
tömörülve vidéki vendégszerepléseket bonyolítottak le :a
pesti nagyságos asszonyokat kitűnően karikírozó Kökény
Ilona Vörös Ily Sáfrány Vilmos és Somogyi Nusi akinek
akkor volt az első fellépése A tavasz vége felé a „Bon-bonniere"
is vidéki vendégszereplésre indult Nagy Endre
vezetésével
A kabaré ezek után nagyon divatba jött A vidéki szín-házak
mind gyakrabban vesznek fel műsorukra „Kabaré
Est"-ek- et Jutalomjátékul a színészek szívesen lépnek fel
„Vidám Tarka Est"-e- n A vidéki városokban újabb kaba-rék
alakultak Így Szegeden Tarka Színpad néven Harmat
Ilona Szűcs László Gerö József és Vécsei Sándor karmes-ter
játszanak Solti Hermin vendégszereplésével
Vidéken is folyt 'a magyarosítás
Kolozsvárott Göndör Aurél vezetésével Harsányi Re-zső
főszereplésével Miskolcon Rozsnyai Mihály Szcnl-györg- yi
Piroska Várdai Ferenc Bodrogi László Ivanoff
Lenke 'és Dénes Béla 'Kassán Nádai Jolán Bácskai Sán-dor
Ferenczy Kamilla Vécsei Mihály és Paulus Annic
Debrecenben a már meglevő Tabarin mellett új kaba-ré
létesült az Arany Bikában Sarkadi Vilmos vezetésével
Horváth Ottilia Erdélyi Emil Ricza Giza Lévai Farkas
Pál Mezei Panni Sugár Elza és Donáth Lajos karmester
játszottak minden este kabarét
1907 szeptemberében Kondor Ernő eladta a Bonbon-nie- rt
Bálint Dezsőnek de a kabaré művészeti vezetője to-vábbra
is Nagy Endre maradt
Az úgynevezett Nagy Endre kabaré volt ebben az idő-ben
a kabaré" A különböző kisebb-nagyob- b és hosszabb-rövideb- b
ideig élő vállalkozások sem művészileg sem po-litikailag
nem számítottak konkurenciának Nagy Endre
kabaréjából helyszűke miatt igen sok tehetséges író és mű-vész
szorult ki és nem utolsó sorban igen nagyszámú kö
zönség is Megszületett tehát a lehetősége új komoly ka
ré-vállalkozás-nak
Molnár Heltai Szirmay
Még ugyanebben az évben október 11-é- n meg is nyílt
Budapesten a mai Bábszínház helyén az „ellenkabaré"
Falud! Sándor a Vígszínház támogatásával megalapította
a Modern Színpadot amelynek művészeti vezetőjéül két
lehetséges fiatalembert nyert meg: Heltai Jenőt és Mo-lnár
Ferencet a könnyed színpadi irodalom már akkor is
jeles művelőit zenei vezetőül Szirmay Albertet Ez a ka-baré
a műfaj további alakulására igen nagy hatással volt
A Modern Színpad fényes nézőterével finom társalgójá-val
és mondanivalóival erősítette a kabaré hitelét De még
ennél is jelentősebb hogy itt kezdte meg kabarészereplé-set
minden idők legkitűnőbb sanzonelőadója a Magyar
Népköztársaság Kiváló Művésze Mcdgyaszay Vilma A
fiatal művésznő Gábor Andor és Szirmay Albert „Altató--
dal"-áv- al tűnt fel s énekben előadásban senkihez sem ha-sonlítható
finomságokkal és mélységekkel gazdagította
ezt a műfajt
A megnyitó előadás szinlapján feltüntetett írók költők
zeneszerzők és előadóművészek névsora túllépte az addigi
kabarémüsorok határait
A megnyitó műsorán Gábor Andor Szomaházy István
Somlyó Zoltán Farkas Imre Heltay Jenő Szép Ernő Mol-nár
Ferenc és Kemény Simon jelenetel versei és magán-számai
szerepeltek A dalokat Bródy Miklós Hetényi Al-bert
Zerkovitz Béla Kálmán Imre és Szirmay Albert sze-rezték
Pálmay Ilka Keleti Juliska Vörös Lili Poór Lili
Nyáray Antal Medgyaszay Vilma Kökény Ilona és Gre-gus- s
Margit voltak a bemutató előadás jelentősebb sze-replői
Az általános vélemény az volt hogy a kültelki próbál-kozások
után — az idegen talajba oltott kabaré után —
megszületett a pesti kabaré De az a nézet is uralkodott
hogy a két kabaré nem élhet meg egymás mellett Erre
az utóbbi nézetre rácáfolt Vágó Géza színész-ír- ó aki a
Modern Színpad megnyitása után — másnap — október 12-é- n
a volt Sándor téren Intim Színház néven megnyitotta
délutáni kabarészínházát
Az előadásokat 3—7-i- g tartották 'és műsorukon egyfel-vonásosok
és magánszámok szerepeltek Vágó Géza nagy
ambícióval kezdett hozzá az igazgatáshoz Kabarészínháza
számára egyfelvonásos színdarab pályázatot hirdetett Az
akkori lapok szerint a pályázatra beérkezett színdarabok
közül: Orbók Lóránd kolozsvári tanár „Bolond Istók"
Oláh Gábor debreceni kollégiumi könyvtáros „Pénz" Sili-g- a
Ferenc nagyváradi újságíró „Szemüveg" és Pap Ma-riska
a Hét munkatársa „Anjuta" című darabja kapott
díjat és előadásra elfogadást
Az Intim Színház rendezői Moly Tamás és Gabányi
László voltak karmestere Rajna Sándor
Kedélyes Színház a Ferencvárosban
A következő hónapban az Üllői út 46 szám alatt a Fe-rencváros
és Józsefváros közönségének szórakoztatására
nyílt meg Fejér Dezső igazgatása alatt a Kedélyes Szín-ház
amely a magánszámokon kívül egyfelvonásos operet-teket
tűzött műsorára A megnyitó előadáson Szentes Já-nos
rendezésében Suppé a „Szép Galathea" című kis ope-rettje
került színre
A kabarék virágoztak Mind szélesebb réteg szerelte
meg a vidám és ötletes műfajt
A Modern Színpad második — novemberi — műsorát
az ifjú ötletes Bársony István konferálja 'énekli-táncolj- a
és játssza végig A nagy siker itt Molnár Ferenc szatírája
a „Disznótor a Lipótvárosban" és a „Nézőtér a színpa-don"
című tréfája majd ugyanez év decemberében Hel-tai
Jenő— Molnár Ferenc—Szirmay Albert zenés játéka a
„Ferencvárosi angyal" Medgyaszay Vilma és Nyarai An-tal
főszereplésével
Ebben a hónapban gyarapodott a Modern Színház tár-sulata
Bársony István ajánlására a kabaré vezetősége
szerződtette a Nagyváradról érkezett és szerződés nélkül
sétáló Boross Gézát
Hosszú évtizedekig mulattatta Boross Géza az ország
közönségét az ügyefogyott pesti kispolgár megjelenítésé-vel
Egyik úttörője volt a magyar kabarénak
Ö volt a kuplééneklés mestere Rajta keresztül a ka-baréműfaj
művelőinek elismerését jelentette hogy Ba-ross
Gézát Érdemes Művészi címmel tüntették ki
A Bonbonniere kabarénak ezen a télen Nagy Endre
lett az igazgatója S bár a Modern Színház fényesebb és
„szinháziasabb" volt az igazi kabaré Nagy Endréé volt
Élő újság volt Nagy Endre Szellemes szatirikus beszá-moló
a nap eseményeiről A napilapokat azzal a céllal bön
gészte hogy mi az a közérdekű esemény amelyet a kaba-ré
sajátos eszközeivel azonnal fel tud használni Gyakran
megcsinálta hogy a délután 5 órakor megjelenő újság
szenzációt — a politikai élet valamelyik baklövését vagy
a gazdasági világ panamáját — 6 órakor már próbálta és
fél 8 órakor robbanó kis villámtréfa alakjában a közönség
elé hozta Egyetlen kabarészínház sem tudta a konferan--
szait és a kis tréfákat olyan rugalmasan — menet közben
— frissíteni mint Nagy Endre
Nyilvánvaló hogy ennek a friss időszerűségnek a ki-gúnyolandó
dolgok gyors reagálásában van a politikai ka-baré
különleges zamata és döntő erénye
1908 nyarán a Bonbonniere Kabaré már Nagy Endre
vezetése alatt indult vidéki turnéra Vidéken a kabaré di-vatja
még fokozódott ügyszólván az összes színházak Kas-sától
Pestig rendeztek kabaréesteket
Ebben az évben el lehetett mondani hogy „kabaré-nemzet- "
lettünk
— Folytatása következik —
ADY ENDRE:
A föl-fbldob-olít
kő
Föl-földob- ott kő földedre hullva
Kicsi országom újra meg újra
Hazajön a fiad
Messze tornyokat látogat sorba
Szédül elbúsong s lehull a porba
Amelyből vétetett
Mindig elvágyik s nem menekülhet
Magyar vágyakkal melyek elülnek
S fölhorgadnak megint
Tied vagyok én nagy haragomban
Nagy hűtlenségben szerelmes gondban
Szomorúan magyar
Föl-fölhajl- oll kő bús akaratlan
Kicsi országom példás alakban
Te orcádra ütök
És jaj hiába mindenha szándék
Százszor földobnál én visszaszállnck
Százszor is végül is
2
Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET MUNKAKÖZÖSSÉGE
Postacím: PO Box 11 027 Cleveland Ohio 441 1 1
Sokan sokszor írtunk már a pénzügyekről Nem sok
eredménnyel Amikor evészet ivászat tánc kínálkozik
igen sokan kivonulunk Amikor erre vagy arra kéne adni
húzódzkodunk
Nem érdemes kiszámolni mennyi pénzt emészt fel a
sok disznótoros vacsora gála bál stb Csak elszomorod-nánk
ha összehasonlítanánk azzal a parányi összeggel
amit nemzetpolitikai célra áldozunk Azt a keveset is né-hány
áldozatos a szebb jobb magyar jövőben bízó lélek
adja össze szerény fizetéséből nyugdíjkájából Az is igaz
viszont hogy az eszem-iszo- m árából is csurran-cseppe- n
valami a jó ügyekre Csak a belefektetett munka nem áll
arányban az eredménnyel
Genetta János bácsit más fából faragták mint legtöb-bünket
A sors kegyéből s a maga szorgalmából szép kis
vagyonkája volt Minden évben adott is egy-eg- y összeget
erre vagy arra a célra A Magyar Cserkész Szövetség is
élvezte bőkezűségét
Az utolsó éveiben minden V K vagy jubileumi tábor-ban
feltűnt közöttünk szikár alakjával görbe botjával
Minden érdekelte mindenkihez volt egy-k- ét kedves érdek-lődő
szava ültetgette öntözgette dédelgette kedvenc ga-lagonyabokrait
Szeretett bennünket
Mikor örökre lehunyta szemeit derült csak ki hogy
végrendeletében sem feledkezett meg a Magyar Cserkész
Szövetségről
Itt elgondolkoztunk egy kicsit Évente százak ezrek
halnak meg magyarjaink közül rokonok és végrendelet
nélkül az Egyesült Államokban és Kanadában Ilyenkor
persze a feneketlen állampénztárba ömlik a keservesen
összekuporgatott esetleg megkoplalt pénz
Pedig — ha évenként négy öt Genette bácsi akadna
már régen volna Központi Magyar Cserkész Ház New
Yorkban Torontóban Los Angelesben A íilmore-- i Sík Sán-dor
Cserkészpark felszerelésére büszkék lehetnénk Nem
fogyna ki a víz a kutakból nem merülnénk el a sárban
nem nyelnénk a port a szárazság idején
Egy-eg-y helyi Genetta bácsi féle hagya'ték megerősíte-né
csapatainkat is Felszerelésre kisbuszokra mindenhol
szükség van
A könyvtárakat is el tudnánk látni számunkra hasznos
idegen nyelvű szakkönyvekkel A washingtoni ottawai ér-dekképviselőinket
(lobbyzóinkat) is irodákhoz s tán fize-téshez
juttathatnánk
Feljövő idegenforgalom
Az osztrák cégek mind erőteljesebben vetik be ma'gu-ka- t
Keleten a szállodaépítésbe Magyarországon már hét
szállodát újítottak fel és hét újat építettek részt vettek
Budapesten a kongresszusi központ és egy új repülőtéri
fogadóépület megépítésében
Lengyelországban ez idő tájt két szálló épül Varsóban
az ország más tájain többnek a tervezése folyik
S most Csehszlovákia került sorra Osztrák vállalatok
számára az ország egyre vonzóbb piac lesz A Warimpex
nevű bécsi cég építette öt évvel ezelőtt a prágai Panoráma
Szállót májusban kerül átadásra a Hotel Forum
További tervek megvalósítására mint most jelentet-ték
a csehszlovák utazási irodával a Cedokkal közös vál-lalatot
létesített a Warimpex Hotel Invest AG néven A
Cedok érdekeltsége 51 a Warimpexé 49 százalékos
A minap Prágában megtartott közgyűlésen a cég a
következő terveket fogadta el: a Vencel tér közelében levő
Palást Hotel rekonstrukciója (ez egy 100 ágyas szálló) a
prágai Kampa szigeten levő Sova-malo- m 70 ágyas szálló-jának
a felújítása a dél-csehorsz- ági Hlubokában istállók
szállodává alakítása
Mindemellett Prágában a Panoráma Szálló mellett
még egy új 600 ágyas hotelt is megépítenek Itt a Warim-pex
lesz a fővállalkozó
+ - +
Prágában jelenleg 10 000 szállodai ágy van ebből 5000
a Cedok kezelésében így tehát főleg külföldiek kapják A
Cseh Köztársaság belkereskedelmi minisztere Rab kije-lentette
a Hotel Invest AG közgyűlésén hogy 1990 végéig
további 5000 szállodai ágy áll majd az idegenforgalom ren-delkezésére
Prágában
Itt említendő meg hogy a francia CBC Paris csoport
jelenleg Pozsonyban épít egy szállodát s a csehszlovák
partnerrel közös vállalat létrehozására már előszerződést
kötött Mindenekelőtt Szlovákiában építenek új szállodá-kat
(Dlc Presse)
Ez az esel még a törvénysértések és a személyi kul-tusz
idején történt
Tyutyulov marsall olvassa a Pravdában hogy Moszk-vában
a Nevszkij bulvárd és a Gorkij proszpekt sarkán
óriási lakóépület épül Vasárnap lévén elsétál oda és ott
nem talál mást mint egy üres grundot ahol a moszkvai
srácok rúgják a rongyfocit A következő héten találkozik
Sztálin gencralisszimusszal es szova teszi élményét
Sztálin generalisszimusz cképpen válaszol:
— Tyutyulov elvtárs! Kevesebbet sétálni és többel ol-vasni
a Pravdát!
Hogy hívják a Szovjetunióban az olyan embert aki tud
irni és olvasni?
Intelligens!
Es hogy hívják azt az embert aki csak olvasni tud?
Szpeciáliszt!
a B m
B □ D
Minden milyen egyszerű elérhető volna ha néhány
rokontalan magyar végrendeletet írna
Koszorúmegváltás
Fájó pont a virág-- vagy koszorúmegváltás ügye Az
évek során ugyanis sok száz dollárt küldtünk valahányan
a különböző jótékony szervezeteknek koszorúmegváltás
címén a gyászoló család kérésére Szép szokás de sokkal
szebb lehetne ha a hátramaradottak a Magyar Cserkész
Szövetségre is gondolnának a Cancer Society és la He'art
Foundation mellett
Megoldás van akkor is ha ez nem történik meg Egy-szerűen
adjunk egy csekket a Magyar Cserkész Szövetség
nevére kiállítva megcímzett felbélygzett borítékban Már
kétszer cselekedtem így Nem haragudott meg érte senki
Szükségleteinkkel kapcsolatban szívesen adunk felvi-lágosítást:
Kanadában: Hungárián Scouts Association 3A Le-la- nd
Toronto Ont M8Z 2X4
Az Egyesült Államokban: Hungárián Scouts Associa-tion
P 0 Bojx 68 Garfield iNJ 07026
Az angol nyelvű magyar tárgyú történelmi szakköny-vek
terjesztésével kapcsolatban felvilágosítást ad:
Hunyadi öcs MK 42 Juanita Dr Hamilton Ontario
L9C 2G3 Canada
Szentnek kiáltjuk
Egyházi és világi vezetők és emigráns magyarok írásai
Mindszenty bíborosról halálának 10 évfordulóján Ez
a gyűjtemény a bizonyíték mennyire szeretjük
mennyire tiszteljük milyen reménnyel tekintünk föl rá
MEGRENDELHETŐ
A KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJA
KÖNYVOSZTALYAN
ARA: $1500
Most már vehet 5-t- öl 30 éves 'használatra
LAKÁST VAGY HUZAT
MAGYARORSZÁGON
anélkül hogy külföldi állampolgárságát
és jogait feladja
Hívja a magyarországi eladási szerv
USA képviselőjét részletes információért
RETUR REALTY CORP
EMPIRE STATE BUILDING SUITE 5620
NEW YORK NY 10118
Tel: (212) 695-224- 5
Este: (718) 793-709- 3
Bodnár A Lajos és Fia
LOUIS A BODNÁR and SON
TEMETKEZÉSI INTÉZETE
3929 Loraln Avenue
Cleveland Ohio 44113
Telefon: 631-30- 75
ÜNNEPELJÜNK MAGYAR KÖNYVVEL
Eszterhás István: NYUGODT LEHETSZ ELVTÁRS!
Regény 483 oldal Otthon a szabadságharc következmé-nyei:
bánat szerelem lázadás szeretet A száműzött
írónak kitűzött római Anonymus-dí- j nyertes
ARA: 1000 dollár
Eszterhás István: ATLANTI SZALETLL
Regény 319 oldaL Mi száműzött magyarok
szaletliépítő népek hogyan rendeztünk szabadságharcos
emlékünnepet az Atlanti-óceá- n partján
ARA: 1000 dollár
Megrendelhető: Eszterhás István 2602 Qneenston Road
Cleveland Heights Ohio 44118
Telefon: 1— 216-32M- 7QL
Kapossy Hungárián fcadio Brodcasting
We are proud to announce that WCPN FAI Radío on
903 wavelcngth cvery Sunday from 11 am to 12 pm
will broadeast in Hungárián and English the latest
news and most recent events conccrnlng the foreign
and community news Cultivatc and foster the Hungá-rián
culture by lislening to ourbroadcasls !
tmiOTHlM'HíirilTIlM
A magyar kultúra szolgálatában
A Kapossy magyar rádió minden vasárnap délelőtt Il-itől
12 óráig a 903 FM hullámhosszon magyar esemé-jnyckr- ől
— magyar és angol nyelven — közvetít híreket
I Ápolja a magyar kultúrát! Hallgassa adásainkat!
ny'w- - "aii:pir-ircni"riiiigMTi- na
i