000563 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1978 movombcr 25
ffTIffi'imF
KsS
hUMMlU
WHEEL BAUINCE
FRONT WHEEL BEARINGS
Drum irakes
Oisc irakes
MOTOR TUNE-U- P
legjobb kiszolgálás garancia
minden munkára
TRAFALGAR
Collision Service
312 Davis Road Oakville Ont
For Your Convenience
Please Call For An Appointment
845-75- 79
Kérje Mr Fred
'mmmtMmrsüMtum t )Aimmí
?sLtí
A és
NováJc József D T Kohán József D T
FOGSOR KLINIKA
653-53- 69
vagy 622-158- 6
21 VAUGHAN RD (St Clair— Bathurst)
Toronto Ont
HAMÍLTON HAMILTON
OK FOOD FAIR
Hamilton legforgalmasabb
hentes üzlete
Ha magyaros ízű hentesárut akar fogyasztani
keresse fel üzletünket
UJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI
Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyes
új City Parkolóhely
TELEFON: 529-135- 4
Freezer-orde-rt vállalunk!
237 JAMES ET NORTH HAMILTON ONT
35S
saffias 23QQQ
11
m
SZERVEZÉSÉBEN
tJileiiiigy-sáirgösese- t: 9 vagy 16 napra
Hosszabb 2 101 1
St
iwyjaiimai
LUBE
Kew-- t
VQWUMWMS&
Flórián Tibor:
C9
S2&325S3
és
Függetlenül a tértől s időtől élhetek szabadon
Észak vagy Dél égboltja alatt
hitem és derűm megmarad
ha őrzöm és holtomig vallom
Két világ között a forgó földön
már nem köt semmiféle hatalom
sorsom rácsai között nyugodtan alhatom
ha időm bátran s okosan töltöm
Függetlenül és szabadon
várhatom bátran a holnapot
mint aki az időtől játékot kapott
csak magammal nem szabad játszanom
Kemény
s ha betartom bármily kegyetlen a lét
megnyertem az élet versenyét
s legyőztem önmagam
Hegyeket hordok magam köré
fákat és virágokat ültetek
a madarakat az erdőből
magokkal és füttyel hívogatom
Jelenem mögé rajzolom a múltam
a Housatonic River partján
csodálom a Szamos nyári sodrát
Ablakomból keletre a Ciblcst
nyugatra a Szkalkát látom
de nem zavarják a régi álmok
az egyre mélyülő valóságot
Uj kerítéseket emelek napjaim köré
hogy ne borítsa föl
a hízelgő hiúság
vagy a hazugság hírverést
Mérem az idő lázát
és nyolc törzsünk minden szenvedése
szívembe lüktet
Erdély és a Felvidék
a Duna és a Tisza tája
napjaimban élnek
s távoli
hordom
Hidat verek a ködön s a téren át
a szeretet fonalát
mint aki tudja jól
hogy attól függ jövőnk:
mennyire jutunk egymáshoz közelebb
s amit én érzek itt
azt érzi-- e végre
a tengeren túl a másik?!
Dr
A Volt Magyar Politi-kai
Foglyok Szövetsége
folytatja küzdelmét dr
Ludwig Sándor kubai ma-gyar
orvos
érdekében Ezúttal
f O - -- "V SUN ISLAND J
-- A
-
- és $596
Winnipegtől $62600 Vancouvertói $68600
Calgarytól— Reginától és Edmontontól ?63600
2 -- 1
$886 ezen a
Bármelyik napol a nyomtatott brosúrából
A VÍZUMOK MEGSZERZÉSE AZ UTAS 111 A KIHOZATÓ
Kérje részletes tájékoztatónkat
Hívja saját utazási irodáját vagy közvetlenül
%m ISLAND
1500 Bathurst Toronto
M5P 3H3
Függetlenül szabadon
törvényeket fogalmaztam
fegyelmemet
szórványaink
kéznyújtását tenyeremben
gombolyítom
Szabadságot
Ludwig Sándornak!
szabadlábrahe-lyezés- c
áSHOLIDAYS
látogatás:
Torontóból iontreálból Ottawából
HŐNAPTÖL ÉVES TARTÓZKODÁSRA
TOSOTOBA iontreálba Winnipegbe
Calgaryba Ottawába Edmonfonba
leginába¥aneou¥erbe
Budapest-Toronto-Budapc- st héten
választhclja
KÖTELESSÉGE-FELELŐSSÉG- E
H0LIDAY
H"gwm™
MAGYAR ÉLET 7 oldal
amerikai szenátorok és
kongresszusi képviselők ré-vén
kéri az amerikai kül-ügyminisztériumot:
has-son
oda hogy a 12 éve
börtönbentartott magyar is
benne legyen a Kuba által
felajánlott politikai amnesz-tiában
Ismeretes hogy a ma-gyar
politikai foglyok ér-dekvédelmi
szervezete elő-ször
az Amnesty Inlorna- -
Ítionalt majd a dániai
Dinit! nA ## !Af Frt]
dr Ludwig kiszabadításá-ra
Mivel kérései nem ve-zettek
eredményre most
amerikai kormányköröknél
próbálkozik Megkeresésére
az amerikai külügyminisz-térium
válasza az volt
hogy az amdrikai kormány
különös figyelemmel kiséri
az emberi jogok helyzetéi
Kubában
Carter elnök egy alka-lommal
a sajtókonferenciá-ján
úgy nyilatkozott hogy
a Kubával való teljes dip-lomáciai
kapcsolat felvéte-lének
egyik alapfeltétele a
többezer kubai politikai fo-goly
szabadlábrahelyezése
A közelmúltban Fidel Cast-r- o
kijelentette az amerikai
küldöttségnek hogy a po-litikai
foglyokat nemcsak
szabadon engedné hanem
hozzájárulna azoknak az
Egyesült Államokba való
kivándorlásához ha azt az
amerikai kormány kérné
Erre a kedvező hírre a
volt Magyar Politikai Fog-lyok
Szövetsége levélben
kereste fel Jesse Helms
North Carolina állambeli
szenátort és kérte közben-járását
dr Ludwig szabad-lábrahclyczés- c
és Ameri-kába
bevándorlása érdeké-ben
Dr Ludwig testvér
húga ugyanis Helms szená
tor választókerületében la-kik
és vállalja bátyjának
sponzorálását Ezért Helms
szenátor közbenjárásának
kérése a legmegfelelőbb
HOROSZKÓP
december első felére
KOS 3 21— 4 20
A hónap közepén kedvező anyagi lehetőségek nyíl-lak
A hónap második felében a családi körén belül
vagy közeli baráti körében kellemes meglepetésben lesz
része A hónap végén hangulata bizakodóbb lesz mint '
az első hónapban Problémái megoldására amin már
hosszabb ideje gondolkozik támogatást kap Itt az ide-je
a végleges elhatározásnak különösen anyagi vonalon
BIKA 4 21 — 5 21
Ne nyilvánítson véleményt ne bíráljon másokat Se
tanácsokat ne adjon semmiféle téren — Kölcsönös bizal-matlanság
miatt szerelmi életében kellemetlenségei lesz-nek
Tegye fezt az időt elviselhetővé társadalmi összejö-veteleken
való részvétellel rövid kirándulásokkal és uta-zásokkal
A hónap végére kellemetlenségei elsimulnak kü-lönösen
a szerelmi partnerével kapcsolatosak
IKREK 5 22- -6 21
Barátaival szembeni bizalmatlansága megszűnik de
bizonyos feszültség még érezhető Alkotó munkára a hó-nap
utolsó hete kedvező Hangulata egy kicsit nyomolt
lesz Fékezze ingerlékenységét barátaival munkatársai-val
szemben Házaséletében viszont teljes béke és harmó-nia
ígérkezik Ott teressé boldogságát ahol kínálkozik:
családi életében
RÁK 6 22- -7 23
Gondolkozzék a terveken amelyek keresztülviteléhez
mások pi-óbálj-ák bevonni Ne tegyen azonban konkrét
igérelet míg a kedvező eredményt nem látja biztosnak
Szeretetteivel ossza meg gondjait érdeklődéséi Elég ne-héz
a helyzete amiatt hogy nem akar mások parancsai
után cselekedni Ne legyen azonban túlságosan elvakult
saját akaratának érvényesítésében Legyen egy kicsit
könnyedébb
OROSZLÁN 724- -8 23
A társadalmi élet az érzelmi túltengés irama lelas
sul a hónap végére Ne húzódjék ezért egészen vissza
csak ne engedje ki a gyeplöt a kezéből Terveiben ko
moly akadályok merülnek fel Tartsa meg nyugalmat ma- - 'Tidiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiihi
radjon a helyzet ura ne hagyja az ügyeket maguktól
futni A legkisebb részletre is figyelmet kell szentelni
ha el akarja érni céljait és úrrá akar lenni a nehézsé
geken
SZŰZ 8 24- -9 23
A negyedik hét üzleti kapcsolatai kiszélesítésére
kedvező Sok kritikái kap a hónap vége felé de ez ne
riassza vissza Főképpen arra ügyeljen hogy a jövőjé
re fontos személyek felé a legjobb oldalról mutatkozzék
Szenteljen több időt a mások különösen társai megis
meréseké Fékezze1 indulatát és hallgassa figyelemmel
mások esetleges okos véleményét akkor csalódások kel
lemetlen meglepetések nem érik
MÉRLEG 9 24 — 10 23
Hangulata eléggé leveri ebben az időszakban Igye
kezzék a munkájában kedvenc foglalkozásában vigaszt
keresni őrizkedjék nehogy valamilyen közösségi munká
ra kötelezze magát mert nagyon sok kellemetlensége tá-mad
Miután ez a nehéz időszak elmúlik előző terveit
valóra válthatja Telve van ötletekkel és környezete is
fel fog figyelni elképzeléseire A hónap végén tárgya-lásai
eredményesek lesznek
SKORPIÓ 1024 —11 22
Személyi ügyeit kezelje megértéssel béküljön ki eset-leg
haragosával Bár lassan indulnak az újévben dolgai
mire január zárul alkotóképességének a legmagasabb csú-csát
éri el összetűzésre vitára kerülhet sor kritika tár-gyává
tehetik Mindezt könnyen legyőzheti ha munká-ja
apró részleteire is kiterjed a figyelme Oldja meg a
nehéz problémát míg csak szárnyaló terveire gondol ne
hanyagolja el a kis dolgokat
NYILAS 11 23 — 12 22
Siker kíséri üzleti vonalon Uj kapcsolatokat teremt
és' ötleteit elismerik önhibáján kivül kisebb kellemetlen-ségek
érik amik elvonják figyelmét munkájától Ne hagy-ja
magát ezektől befolyásoltatni Átmeneti bajok után
munkája gyümölcse beérik ötletei beválnak Csak ne en
gedje hogy a kis bajok elkedvetlenítsék Fejlessze ki ma
gában a legértékesebb emberi tulajdonságokat: a humort
amely az élet fonákságain átsegíti
BAK 12 23 — 1 20
Őrizkedjék az elhirtelentedett elhatározásoktól és át
nem gondolt lépésektől Legyen körültekintő mert nagy
elhatározások előtt áll és sok lehetőség közölt választ-hat
Boldogság és vidámság uralkodik családi életében
Rájön hogy az igazi boldogságát családi körben lelhe-ti
csak meg Házaséletében mindig megértő társra lel
ossza meg vele gondjait Vigyázzon egészségére jnert haj-lik
arra hogy könnyelműen bánjon e legnagyobb kin-csünkkel
VÍZÖNTŐ 121 — 2 20
Az üzleti életben késedelmek bosszantják Maradjon
meg kipróbált barátai társai és üzletfelei mellett Ne
kezdjen új próbálkozásokba idegenekkel bármilyen érde-kesnek
is tűnik fel a velük való új viszony Ne zavar-ja
meg hogy rövid ideig hibák rossz értesülések veszik
körül Hallgasson gyakorlati érzékérc és akkor mindezek
a bajok megszűnnek A régi közmondást ne felejtse el:
„Járt utal járatlanért cl ne hagyj!"
HALAK 221 — 3 30
Kellemes családi hangulatban tölti szabad idejét üz-leti
életében tervei felborulással fenyegetnek késedelmek
lehetségesek Mindezekért pótolja az a sok szeretet ami-ben
otthon része van Ráébred hogy olyan személyekre
ügyekre vesztegelte idejét akik vagy amik nem érdemel-ték
meg szimpátiáját érdeklődését Csak a közelállókban
bízzék — Ha van problémája akkor forduljon szerettei-hez
kipróbált régi barátaihoz
Szeretettel meghívjuk önt és ikedvcs családját
a '
MOáRIA SPORTBÁL-r- a
A Magyar Házban (840 Sl Clair Ave West)
1978 december 9-é- n
szombaton este 730 órakor
Kitűnő zenekar — Vacsora — Tombola
Belépőjegy felnőtteknek: $1200
Diákoknak és nyugdíjasoknak: $700
Jegyrendelés: 654-492- 6 telefonszámon
!IUHI!lll!lllllllll!ll!lllllllllllllllllllllllll!ll!lil[l!lllllllllilll![[llllllllim
MEGHÍVÓ
Szeretettel meghívjuk önt (kedves
családját és barátait a már Oiagyíományossá
vált jó házi kosztjáról híres muravidéki
KATALIN BÁL-r- a
amelyet J
1978 november 25-é- n szombaton
este 6 órai kezdettel v f
a Szent Erzsébet Egyházközség 1
Malijában (282 Spadina Avc) rendezünk j
Kanadai és magyar italok 1
Belépőjegy vacsorával $1000 diákoknak $500 B
Az est tiszta bevételét a Szent Erzsébet j
Egyházközség javára adományozzuk j
Jegyigénylés 'az Egyházközség irodájában- - j
368-769- 2 telefonszámon H
ÉKT&L v
XflRgr '¥ m&8f &&£
jaHK&Sft '53&flJHöSfcF' Z
toaSaHvgPHt ItBSSlK JTnül l"IElFIWJ (H'JHBlí JJlTQ fit T có ' vwSV jx" HM
lí
-
AS
Reg $695
Reg s575
IIIIIIIIII!IIIIII!IIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIII1IIIIIIHIIII!IIII!IIII1I!IIIIIIIIIIIIIIIIIII1I!IIIIIIII
WBBmm #& Jytl
SflHimlHffiSHHÍ íHIííBHbE
EUROPEAM
SHEEPSKISM
HOLESALE PRICES!
Lsdies' Men's
ILLUSTRiVTEa
LADIES'
AAEN'S
Abo Leathers & Suedes
MEN'S í
Reg '230
LADIES' i
Regs260
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, November 25, 1978 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-11-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000463 |
Description
| Title | 000563 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 1978 movombcr 25 ffTIffi'imF KsS hUMMlU WHEEL BAUINCE FRONT WHEEL BEARINGS Drum irakes Oisc irakes MOTOR TUNE-U- P legjobb kiszolgálás garancia minden munkára TRAFALGAR Collision Service 312 Davis Road Oakville Ont For Your Convenience Please Call For An Appointment 845-75- 79 Kérje Mr Fred 'mmmtMmrsüMtum t )Aimmí ?sLtí A és NováJc József D T Kohán József D T FOGSOR KLINIKA 653-53- 69 vagy 622-158- 6 21 VAUGHAN RD (St Clair— Bathurst) Toronto Ont HAMÍLTON HAMILTON OK FOOD FAIR Hamilton legforgalmasabb hentes üzlete Ha magyaros ízű hentesárut akar fogyasztani keresse fel üzletünket UJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyes új City Parkolóhely TELEFON: 529-135- 4 Freezer-orde-rt vállalunk! 237 JAMES ET NORTH HAMILTON ONT 35S saffias 23QQQ 11 m SZERVEZÉSÉBEN tJileiiiigy-sáirgösese- t: 9 vagy 16 napra Hosszabb 2 101 1 St iwyjaiimai LUBE Kew-- t VQWUMWMS& Flórián Tibor: C9 S2&325S3 és Függetlenül a tértől s időtől élhetek szabadon Észak vagy Dél égboltja alatt hitem és derűm megmarad ha őrzöm és holtomig vallom Két világ között a forgó földön már nem köt semmiféle hatalom sorsom rácsai között nyugodtan alhatom ha időm bátran s okosan töltöm Függetlenül és szabadon várhatom bátran a holnapot mint aki az időtől játékot kapott csak magammal nem szabad játszanom Kemény s ha betartom bármily kegyetlen a lét megnyertem az élet versenyét s legyőztem önmagam Hegyeket hordok magam köré fákat és virágokat ültetek a madarakat az erdőből magokkal és füttyel hívogatom Jelenem mögé rajzolom a múltam a Housatonic River partján csodálom a Szamos nyári sodrát Ablakomból keletre a Ciblcst nyugatra a Szkalkát látom de nem zavarják a régi álmok az egyre mélyülő valóságot Uj kerítéseket emelek napjaim köré hogy ne borítsa föl a hízelgő hiúság vagy a hazugság hírverést Mérem az idő lázát és nyolc törzsünk minden szenvedése szívembe lüktet Erdély és a Felvidék a Duna és a Tisza tája napjaimban élnek s távoli hordom Hidat verek a ködön s a téren át a szeretet fonalát mint aki tudja jól hogy attól függ jövőnk: mennyire jutunk egymáshoz közelebb s amit én érzek itt azt érzi-- e végre a tengeren túl a másik?! Dr A Volt Magyar Politi-kai Foglyok Szövetsége folytatja küzdelmét dr Ludwig Sándor kubai ma-gyar orvos érdekében Ezúttal f O - -- "V SUN ISLAND J -- A - - és $596 Winnipegtől $62600 Vancouvertói $68600 Calgarytól— Reginától és Edmontontól ?63600 2 -- 1 $886 ezen a Bármelyik napol a nyomtatott brosúrából A VÍZUMOK MEGSZERZÉSE AZ UTAS 111 A KIHOZATÓ Kérje részletes tájékoztatónkat Hívja saját utazási irodáját vagy közvetlenül %m ISLAND 1500 Bathurst Toronto M5P 3H3 Függetlenül szabadon törvényeket fogalmaztam fegyelmemet szórványaink kéznyújtását tenyeremben gombolyítom Szabadságot Ludwig Sándornak! szabadlábrahe-lyezés- c áSHOLIDAYS látogatás: Torontóból iontreálból Ottawából HŐNAPTÖL ÉVES TARTÓZKODÁSRA TOSOTOBA iontreálba Winnipegbe Calgaryba Ottawába Edmonfonba leginába¥aneou¥erbe Budapest-Toronto-Budapc- st héten választhclja KÖTELESSÉGE-FELELŐSSÉG- E H0LIDAY H"gwm™ MAGYAR ÉLET 7 oldal amerikai szenátorok és kongresszusi képviselők ré-vén kéri az amerikai kül-ügyminisztériumot: has-son oda hogy a 12 éve börtönbentartott magyar is benne legyen a Kuba által felajánlott politikai amnesz-tiában Ismeretes hogy a ma-gyar politikai foglyok ér-dekvédelmi szervezete elő-ször az Amnesty Inlorna- - Ítionalt majd a dániai Dinit! nA ## !Af Frt] dr Ludwig kiszabadításá-ra Mivel kérései nem ve-zettek eredményre most amerikai kormányköröknél próbálkozik Megkeresésére az amerikai külügyminisz-térium válasza az volt hogy az amdrikai kormány különös figyelemmel kiséri az emberi jogok helyzetéi Kubában Carter elnök egy alka-lommal a sajtókonferenciá-ján úgy nyilatkozott hogy a Kubával való teljes dip-lomáciai kapcsolat felvéte-lének egyik alapfeltétele a többezer kubai politikai fo-goly szabadlábrahelyezése A közelmúltban Fidel Cast-r- o kijelentette az amerikai küldöttségnek hogy a po-litikai foglyokat nemcsak szabadon engedné hanem hozzájárulna azoknak az Egyesült Államokba való kivándorlásához ha azt az amerikai kormány kérné Erre a kedvező hírre a volt Magyar Politikai Fog-lyok Szövetsége levélben kereste fel Jesse Helms North Carolina állambeli szenátort és kérte közben-járását dr Ludwig szabad-lábrahclyczés- c és Ameri-kába bevándorlása érdeké-ben Dr Ludwig testvér húga ugyanis Helms szená tor választókerületében la-kik és vállalja bátyjának sponzorálását Ezért Helms szenátor közbenjárásának kérése a legmegfelelőbb HOROSZKÓP december első felére KOS 3 21— 4 20 A hónap közepén kedvező anyagi lehetőségek nyíl-lak A hónap második felében a családi körén belül vagy közeli baráti körében kellemes meglepetésben lesz része A hónap végén hangulata bizakodóbb lesz mint ' az első hónapban Problémái megoldására amin már hosszabb ideje gondolkozik támogatást kap Itt az ide-je a végleges elhatározásnak különösen anyagi vonalon BIKA 4 21 — 5 21 Ne nyilvánítson véleményt ne bíráljon másokat Se tanácsokat ne adjon semmiféle téren — Kölcsönös bizal-matlanság miatt szerelmi életében kellemetlenségei lesz-nek Tegye fezt az időt elviselhetővé társadalmi összejö-veteleken való részvétellel rövid kirándulásokkal és uta-zásokkal A hónap végére kellemetlenségei elsimulnak kü-lönösen a szerelmi partnerével kapcsolatosak IKREK 5 22- -6 21 Barátaival szembeni bizalmatlansága megszűnik de bizonyos feszültség még érezhető Alkotó munkára a hó-nap utolsó hete kedvező Hangulata egy kicsit nyomolt lesz Fékezze ingerlékenységét barátaival munkatársai-val szemben Házaséletében viszont teljes béke és harmó-nia ígérkezik Ott teressé boldogságát ahol kínálkozik: családi életében RÁK 6 22- -7 23 Gondolkozzék a terveken amelyek keresztülviteléhez mások pi-óbálj-ák bevonni Ne tegyen azonban konkrét igérelet míg a kedvező eredményt nem látja biztosnak Szeretetteivel ossza meg gondjait érdeklődéséi Elég ne-héz a helyzete amiatt hogy nem akar mások parancsai után cselekedni Ne legyen azonban túlságosan elvakult saját akaratának érvényesítésében Legyen egy kicsit könnyedébb OROSZLÁN 724- -8 23 A társadalmi élet az érzelmi túltengés irama lelas sul a hónap végére Ne húzódjék ezért egészen vissza csak ne engedje ki a gyeplöt a kezéből Terveiben ko moly akadályok merülnek fel Tartsa meg nyugalmat ma- - 'Tidiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiihi radjon a helyzet ura ne hagyja az ügyeket maguktól futni A legkisebb részletre is figyelmet kell szentelni ha el akarja érni céljait és úrrá akar lenni a nehézsé geken SZŰZ 8 24- -9 23 A negyedik hét üzleti kapcsolatai kiszélesítésére kedvező Sok kritikái kap a hónap vége felé de ez ne riassza vissza Főképpen arra ügyeljen hogy a jövőjé re fontos személyek felé a legjobb oldalról mutatkozzék Szenteljen több időt a mások különösen társai megis meréseké Fékezze1 indulatát és hallgassa figyelemmel mások esetleges okos véleményét akkor csalódások kel lemetlen meglepetések nem érik MÉRLEG 9 24 — 10 23 Hangulata eléggé leveri ebben az időszakban Igye kezzék a munkájában kedvenc foglalkozásában vigaszt keresni őrizkedjék nehogy valamilyen közösségi munká ra kötelezze magát mert nagyon sok kellemetlensége tá-mad Miután ez a nehéz időszak elmúlik előző terveit valóra válthatja Telve van ötletekkel és környezete is fel fog figyelni elképzeléseire A hónap végén tárgya-lásai eredményesek lesznek SKORPIÓ 1024 —11 22 Személyi ügyeit kezelje megértéssel béküljön ki eset-leg haragosával Bár lassan indulnak az újévben dolgai mire január zárul alkotóképességének a legmagasabb csú-csát éri el összetűzésre vitára kerülhet sor kritika tár-gyává tehetik Mindezt könnyen legyőzheti ha munká-ja apró részleteire is kiterjed a figyelme Oldja meg a nehéz problémát míg csak szárnyaló terveire gondol ne hanyagolja el a kis dolgokat NYILAS 11 23 — 12 22 Siker kíséri üzleti vonalon Uj kapcsolatokat teremt és' ötleteit elismerik önhibáján kivül kisebb kellemetlen-ségek érik amik elvonják figyelmét munkájától Ne hagy-ja magát ezektől befolyásoltatni Átmeneti bajok után munkája gyümölcse beérik ötletei beválnak Csak ne en gedje hogy a kis bajok elkedvetlenítsék Fejlessze ki ma gában a legértékesebb emberi tulajdonságokat: a humort amely az élet fonákságain átsegíti BAK 12 23 — 1 20 Őrizkedjék az elhirtelentedett elhatározásoktól és át nem gondolt lépésektől Legyen körültekintő mert nagy elhatározások előtt áll és sok lehetőség közölt választ-hat Boldogság és vidámság uralkodik családi életében Rájön hogy az igazi boldogságát családi körben lelhe-ti csak meg Házaséletében mindig megértő társra lel ossza meg vele gondjait Vigyázzon egészségére jnert haj-lik arra hogy könnyelműen bánjon e legnagyobb kin-csünkkel VÍZÖNTŐ 121 — 2 20 Az üzleti életben késedelmek bosszantják Maradjon meg kipróbált barátai társai és üzletfelei mellett Ne kezdjen új próbálkozásokba idegenekkel bármilyen érde-kesnek is tűnik fel a velük való új viszony Ne zavar-ja meg hogy rövid ideig hibák rossz értesülések veszik körül Hallgasson gyakorlati érzékérc és akkor mindezek a bajok megszűnnek A régi közmondást ne felejtse el: „Járt utal járatlanért cl ne hagyj!" HALAK 221 — 3 30 Kellemes családi hangulatban tölti szabad idejét üz-leti életében tervei felborulással fenyegetnek késedelmek lehetségesek Mindezekért pótolja az a sok szeretet ami-ben otthon része van Ráébred hogy olyan személyekre ügyekre vesztegelte idejét akik vagy amik nem érdemel-ték meg szimpátiáját érdeklődését Csak a közelállókban bízzék — Ha van problémája akkor forduljon szerettei-hez kipróbált régi barátaihoz Szeretettel meghívjuk önt és ikedvcs családját a ' MOáRIA SPORTBÁL-r- a A Magyar Házban (840 Sl Clair Ave West) 1978 december 9-é- n szombaton este 730 órakor Kitűnő zenekar — Vacsora — Tombola Belépőjegy felnőtteknek: $1200 Diákoknak és nyugdíjasoknak: $700 Jegyrendelés: 654-492- 6 telefonszámon !IUHI!lll!lllllllll!ll!lllllllllllllllllllllllll!ll!lil[l!lllllllllilll