Canadan uutiset, February 18, 1926

              11 K '
OAMADAN UUTIMET, PORT ARTHUR, OXT., CANADA, Torstaina, ILelmik, 18, 192Ö
II
Pienten
o
Tähän osastoon otetaan kaikki pie­nemmät
ilmoitukset ja peritään
Iitistä 10c rivi. ('Palvelustyttöälia.
lUtaan", "Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut", "ijöydetty", "Halu­taan
ostaa". "Halutaan myydä",
"Halutaan tietää"^ ynnä kaikki
eellaiset ilmoitukset tulette löytä-määa
t ä s t ä osastosta. Pienin il­moitus
50 senttiä
Paikkakunnalta.
— Lähelä kuolemaa oli\ at i ie
kaksi poikaa, «loe K U S U C L K M ' ja
AVillie Ijobaclmk, j o t k a sinmuir
t a n l l a i i a o l i \ a l i > a i u n i U u u HM inik-kuuiaaii
. S u i u M M o r , ) a r v * M i . . l a a l l c /ja
s u c u olivat v a a r a s s a p a k k a s i in
kolpiirtuttainina A a i j n i a iKuiMHMi
u i u T t i PojaI ( i l n a l i o x c n i M i sa
k , m s s , i , j u i s l . i \ a i ) l i i m i n < i t olivat
\ a l i a i i }\\ k% iiinHMicii xiiotion
N.iulioja. lahtciifot r c t k t M l e m a a ii
jaallo Takaisin palatrssa nämä
Reinu-aattoreja on näytteillä lautakpjnuui kanssa [i.ialtanyt
Suonia la "scvn l\au ta ka.u pan . i.kku-.. Ontafioii opotusnumstfriot 1 e ^ esi t
luulla IJay-kadulla ja Suomen Va- uoi-niaalikonhin perusiainista
rakoiisulinviraston ikkunalla Lor
ne-kadulla, joissa molemmissa
paikoissa annetaan soparaatto'
ruista lalieinpui tieti>'ia ]a seloste:
tään nirdi-u i-akeniietta.
Muistett:)iNO>)n, etta Laet.i ja
M ilka-separaattoiMl euat ole ta­vannee
I voittajaansa missaan Ivil;
pailihsn ja elia n i i l l e \ o n yksimie-
:|i>i'st r ^ anncM n iiiini ' 'kaikkien,
separaattorien kumiiiras
' — Kansallisreura "Tnristm'
HALKOSAHURI,'J. P. Hannula, j k a k s i x a s a l i t i x a t )<i k u n t.)i>-t-
Puhelin 1874 N. ikm n l i \ a t s i k s i ^ u i n u k s i ^ s d . e t ta
• — : •• —: • , ' e i v a t l a k s a n e e t . l i e i t a k a i i t ; i ; i . j . i . i'
EÖtlLLISIN PAIKKA korjauf u„,,htu.v 1'""!^"'
taa ja ostaa kelloja y. m. — |,^,,,,, ,])li.nti.nn....n l.ip.ihlir
I. S. Salo, 192 Ho. Algoma St., ^ , „ „ i „ . , „ „ „ l l , , , , J l n , |,n
j es t e l l; i i n et s i n i ii j o i i k k A 11' . - S t - ta*
p a s i • {»(Vjivl j ^ y i!)uM'ii: v n 1 p r i ;
iVi'; n h; • 'h of 11 p viö 11 • n 11 > i s t ; i • ni a i 1 i n
ullU) n ; i : > i 4 i i i l ä ; - \ - . ' l lr
Port Arthur.
HIERONTAA KOTONA ja ko
(leissa. . Hoidau.niyus Japsivuo-de.
sai raita. M 1
s u p i e l i l l . n i i a t . j o ' s t a m n a k k o tu
tr>ja on t ä s s . i l e h d e s s ä nal^.Mivt.
j a j ot k a. j ä n n i 11 a vä t .k a k s o Lsk a u*
s II o UI a 1 a '.Sten 111 i f 1 i ä m i t ;i-s
n u r v m m a s s i i n i a a n n . on l o i n d l .i
s e s i 1 p ä ä t e l t y • t o i n i c e n p a n n a k-i-s-k
r v i i k k o n a n i a a l i s k n u i n U ' p .na
K l o S i l l . d l . i ('l.i\< l Hall
*>^oiis ot Iln^n.md m m i o i i i i s i . i x - . .i
\ ^ ( ' o n i ! st 1" M>1 IlMin.ii
P e i k k o s i u l a . I n..111 k . i u . i s sen t<i
UiJi Uanninjz Street,
L a t \ a l a .
l i s l a k \ l l a o l i \ . i l p o i K . i s t t s U ' Mi
, , ,^ ,1 a , , r ' !^l'>- ' s o p i \ . l . l l l U o l U M l - ^ l n . , o
s a a i i . - i • ;aj k a i s i M u i i i - !i
i>l , i n r e t s, i k k . i i l n s i a a n pai
MYYTÄVÄNÄ h . M u i a . \ i l j a a j . i H i . i i i a L . i n i p n n a i x a . i U c c i i.i in
elaintrn rehuM - M e ( . \ ) r n K n ' 'i
.Mclvinley. M1. Sc>. Aljionm
.st Puhelin X, loO.
UV! K i n os olinit iVfiiii^ - u o j e l l c M i
p u r e v a l t a . ;.l,u-ul e i n ^ . ^
' i i i M k a u . i s u o i i u d a i s i a l N i n o ' i k i .i
JOS JUSSI JÄRVI ^'l 00. ])ai\.iu
kuluessa laheta saalavaanr nw
nulle. tulen i>iiam;iau oini.si us-oikeudon.
panttiini jonKa tatu;
— ^'ivtoi Makela. '201 (.Lnot
S t . Port Arthur. Ont (7 >
— Montrealin Pankk' i n u u t ii
i i i ; i h d o i o i l ; i
l . \ k k ; i A " k s i v s ia
M i i n i . t e n o n k i n , on li> o t \ ;i
\vi ta. o h | i ' l i i i ; i i i v a l i i i i > l . v l \ i l ;l
, ),ia A \ I h u s i a i l a. i la x
lU i k a \ a 1 u i n ^'
s i K a i i .
• ; l iij.Cl.l
imua n
n i . i . i i M n l . i i n . i i ni» en h u o U i M s
i . o t i u s a - ; ^ l l t K t ' < ' n M n K o i i P . i i i k in
Thnnder Bay luirnn. Lahin i i o r
j u a a l i k o u l n n y k y ä ä n on .North
l>a>ssa, s i k s i k a u k a n a , etta uuv
iVet- o p e t t a j a - a l a l l e : a i k o v a t eivat
\<\b\('i\ sinne o p i s k e l e i i i . i an
• l o s k o u l u - p t M a i s t e i t a i . s n n . tannc
u s k o t a a n o p p d a i d e n l u k u m ä ä r än
l i e l i a l u s s a k o h o a v a n , sntaan..
— Murtovarkaat k n 11 e 111 \' fi t
I V f - r l i i u t i i i n v a s t a i s e n a .: y o n a e."
i . i a s t a n i a k e i s k a u p < i s [ a Koet \\i\
l i a m i s v . i 20(1 [)<iunan p a i n o i s en
k a s s a k a a | ) i n k o l u u T i k a d i v n v a lm
p a a h a n , u>ssn n u i r t i v j i t o v e n au^
k i S i s a l l a o l i \ .1111 j o i t a k i n .'isui
p a p e r e i t a , joten- \-;ii'kac.it • e i v a t
l i y o t v n e e l s e n t i n m i e s t ä.
• Gyro-^lub.i a v a s i i ' o r i Arl-h
u i M 11' u u d e n v a n k i l a n K n l u i i c i - l la
\ i i k o l l . i s u u i i l l . i k ( » r t t i t i ' i ' U , i i . u s il
la Lait O S c r k i i M c n l v a a n., v i r l a i>|c
s i k s i k u i U l O s s , ! t t i . i \ . l U U i i o i i si
v o i t u s u i M i ' . s i i i ' ! a ; i . •.• t i i u i t a
(laan se l i i i u i i t l a i i j o h o n k i n ai.-
k a a n i i i a a l i . s k u l i s s a.
— Canadan kini^'alaisiksi, o i N.
a i i i i u i n iVril a n i i i a i i . a l a m a i s i k s i ..
! i \ \ a k s ) 1 t u i u i u n i Mi K a \ \ i i i n
\ - . i r k ' o | | ; t . .i2 i i l K o i i i a . a l a i s i a-. \ i i t t a -
^ t ' h k i : [ ö . ; i ; : : : i . ( ) i ] v a ; e i v^
o o • ^ o o o 0 0
r.;rkeiinukseei
l;ind-kaiuj-en
:. I*ai'k. ^ja •<:'unl.^''•.^-
k u l l l l a a u ; ; v - | * a i i k i u -
,>;unn.: V k ä h d e k s a n . . ' l i n i n l n :.;i-'a
I i j f u k a s s a k a a p p i s u n e l P i n l . m . iu
K A L U S T E T T I ^ J A HUONEITA ' t . M L I K n j . i t a M a p . i p d i t ]a i . dm
M U . k r a t a a n V u - n e m p . i a l a i o u t - , ^ k u l p t M M u s a m . i n a p . m .r
ta Aaji- t e i i 2iK) Hauujin;^ ^ t i N e l H''
P u l n l i u X
pöljisivärn^rinuiu idaisiun^ •
- i.Keyä;t: :a-l k a a. A^ahi i.el 1 en; i 'ii.äs-:
voi i (dll V :d:.os' y idlii. ; v iiii ä i i v} v^-;
H A L U T A A N OSTAA h^^.^.^ k . i - i . i . i M u paisl.i.i ai mas aui mko
1\{)s\ h'hma<i Tl Happonen ]),ii\atla niin l<im punasi i etta
K ' \ i k o - k ] . H i i i a i i o i7 k -^lpal^<ln aikana re\>^ta.it
•! liijipm.it ' Viela \ a h , i u adxaa.
MYYTÄVÄNÄ \ehnan la M l i a n j ^ ^ j ^ j ^ ui]^ n \ c i l t a <.ii ^ oitrttu Ka-hienoutaja
( m \ l l \ cir\oltaan ] , , , „ , o A . . t )o alkan.. i l. i s k ea
k i l i ii'U a i > a Ij o n: vi td ä;; on- ai k aa :k a •
k e . u t i i s l i 4 : t ä v i k > i " : V i i i ( ) r i u t M : 'r
k i s t u s k a m h n a l k . i m i s ' m ^e lo^ ^
I iptka.in. on \ .inua k' \ .i.in l.ilu s- j
^TiOn. uiy>ntihint<i ^20 00 —
d K Cooke. 2 0 1 A r t h u r M
Poi-i Arthur ,
MYYDÄÄN H A L V A L L A h , s o a meikki
lottia. '{ . hiuureen i rakennus. Parlamentt'..ia-sen . -.K.
raMiefeu \ l e r e - s u 's<,jM\a pi n' ^ v , ( M t h \ o l i \ i i k n u \ a d i t ' M s sa
taa kanoja j.u.e. Lähemmin .(»O
. T l i r e h St reer. lireut.i Park.
kä^i 11 \a :: 11 i'h'e s i i ; i ,-t.iiys 11vaiu-oisei
pi . l - a i i i e n k a i k k e a . . c i u d - a u i a va]" i
• . -•• • 1 dvt-i-avasl.!: ,si>!.vi v i - v i i e e t 1 i i i k u r / i
11 ! - t i i s a i < i i i pith n i \ m m i n I M \< i
• , .• • • ..-1, • ; n ^ / ' ^ v , M M . ••^•'''^'^'av ; k e J i o - n e t l mi ,np.:!skrlv:m-;i;fn:: rMlim- s e r . r a n kuoriUle:.-- .loka n a m j. • ,
kontUi n i f d k o i s . - l l a v a r m u u d e l i ; i i-K
1 I saada iltn u . i . i u \ a l m n k s i j or
i a k m i a u i i i ) . ! 11> \ <i ' i''' e - i e i i on
ID h a n l v i t i u p i i a m a a i i hn.otiMi stti;
l a i u n d i i s e s i a p U o l e s i a . Kun o ! i.
It Hii.i k . m t i . i a l i . i a n l u l " e o l e m a . 'u
l a \ s i p . u n o i s i n t ,1. mita t.il a l a i s in
v o i m i n voidaan a i k a a n s a a d a . :(U!
loi\( t i a s a . i . e l i a l o k a m e n suom.r
1 . 1 ' P e n uiiii \ a n n a kuin n u o i i .
vart>a sanoi un. i l i a n kansa 11 i s s e i l'
r a i i d l . i m i l l e lappu pi t u l ' \ . it
s.' 1 ir a n • i a s e n e i 111 %• \: m aa n k (d u la k -
k o i n . - ^
K A N A N P O I K I A JA HAUDON-
• t.iiuunia. : Td;itkaa nvi hulitr;
kuuta. t;ii j t o n k o k u u t a - \arieti
Jifiu<l|)iit.ikan "le miiuin lah i
• v a r a . s t o s t a n r . S.- (.\ AV. • L>'U-horivrotua.
•.Minun kauanpor
kani o\-al ama : tuoHaiu-ef \yy
d \ t \ s t < i lukusilh' O s t a j i l l e Afi
nulla euv nivds 1 muutamia nuo:
• . rra kukkoja, enkrusen. .sopivia
j(»htajik.si liauioniaau . aiotuille
knnoille. — Artkur I*. P>allin
i:?.ll Prh Melut} re 'J.i (laini
Li m.iilin koulua )
k., i p u i r - T i s s . t I l a n e u mi- u p i t e t n
^ I } « o l i i t t l s ( < s i a til i p t e e s i a on s..,
,> t ' o i l o n . i m . i t t o m K i \ l i a t ^ k s i a
^ f,i a i i u a l e i n . i h e l U e n a h> \ m
-;") - K o u s e r v a M i v i t • . v l c e n s a o\ at
v T a mu It.i t t i a i i h e r . i . i l i l ^ . i l l r t us
s i u u s a t u l a s s a s . ' s i o i n p< r u n m i
sl,l p l i r l a m e n t i i l a p o j a . Kmix.-r
, 1 i i \ u t ' « k e \ ,it o p p o s i t p u i a par
1 , a i i s a \ a l m i - t a . i k - . e e n Mi Mi IL'
iu niMi t d a i s i i u d i n muod 'sTaa
h a l l i t u s tel s i u . - u j . i P . m kx s\ m v ^ j
U U - - 1 - - . 1 \ le]>.' a d e i s - 1 i i K ^ V - t .i
\ a k si
— J i m i a l a n p a l v c l u > m I U M J I
piiivvu iiii•. h r r a l j s s ä -t.hiiu-
Jumalanpalvelukset . r i is t
- u n i u m i a i i i a PnM V r t l i u i i^^.a 1 h '
10 a . i m u l i . i pi > i l l . i l i . -i
.(.)nip< l u s e u r a n k o k o u s j)ideta<in
s e u i an^ <ill;i A n k o l h i \ i i n i n n u Ha.
227 \\ o l s t d e y St
/— Fort Williauiissa <-ui K i r k - o u -
uituiot •• . e n s i suuu.uutaina. • . • k e l lo
2 -50 d t a p a n . i l l . i nmptduscui .in
k o k ' u i s h u o m e n i l t a u i i . I . - . K . 1*'
p na. () A n i u d l a K''» Pi m i e i
S t r e e t
• Lreperirs?. (UV j m u a l a n p a l ve
^!>-M.: ;n:k
a a i n n i v a r v a l h i aa; Nolo
v i i h i i i l . • .(Miennuii^V. t - n L r h r u r i l i U Y i r j i a
j a o l i a n i a i v i v V s e l k o a se!l;li•^K,, 'i^^^
• i i s l a \ • -jd t k a • •• k 11 u l u s tv! i T s s a • t i d e v a t.
.(.; s j 1L' >^e k;i i- im o i-t • i a irt u i n'; i a i i '. i .in< le 1 •
ei n
p j mi
— KansalhsECiira "Tuns^m '
s . i a i i i o i i i a . i i .1 up n k i i u i \ < i i i s i l i . - . s
j i i d e i iiii i l - d / i i s j - . s i T u i i u n i a iua- ] :•• 'k.
21 p kh) 1 l . p P- •] tl ^1 I.
. i s u n n o l h i 211 P. ,1' i S f . t 1\ .
k n u k s e s x . i 11 l l a . i i i ie m ke-kM-<;
l e l e n m . i p '\al« \ ,iL' l u i i l a u ' o i -
m e e n p a . u e i u i > f ' s i a t a i i i a n k u u n h».
{ U l l i a . . s.'iapuk-aa . k ' a i k . K i .
Jfilitokuiit t
o
Jokaiselle jo!va tilda
*1 vuosikerran .Ameri.
kam Sanomia annetaan
tama saihokyna ya-
^aasti,
I \ y n a on $1.50 . .ar­v
o i n e n ja on SO. v a r u s -
( o t t u 11 k. k u I i a i G r a l -
la. So^ on • i t s o t a y t t u v a
j a ylita k a v t u n u o l l i -
n e n k i n u . $4—Sf) k y n ä,
L u u G t . t a k a a t i l a u k s e n -
iKV tai \ t u d i « : u k s e n no
t a n a a n . : S a a i ttv hy vaa
l u k e n i i s i : ! . . v i i o d e i i ajak­si
jiv vud;i i^aitiOKynan
l a l i )alv.'-i.
: i\VIKI a n m a r i a n seka
l u i s i l l e .:• e t t a v a n h o i l le
I i l a a j i l l e .
A t n e r i l c u u - •Sarioiuat.
iltiKt.si v\ a t - jdKu t u s l ai
. . . j a ; i i i - r j a i i t a i . • .^.^:.;';:•
T I L A U S H I N N A T :
. Ame. r i k a a n - . .! $3.00
S u o m e e M ja -
C n n n d . i n n . $4 00
1 -
Suomen
aiassa
188 Lorne Street, Port Arthvo-, Ont.
•••..• .. • ••. • .••• •• • ^ .• • • . • . -I • •• • ••• •
Vara-Konsidivirasto aviMtaa Canadaasa olevia Siionien
kan.«'.alaLsia>'iralliaissa suhteissa kotimaahanv
A^irn-Kon.suliviraato antaa'Suoman kansalaisille rnatkd-
^asaeja ja l i y v ä K s y y (viseoraa)- passeja .malkusraurtRt8 varti^fv
-^i <-neen
V a r a d s ' ' o n M d i v i r a s t o a\ustaaySuomen k h n s a i u M i a valta-
KirjaiiJ vahvistukaesäa^ Suomen /fam-aiai.soikeutta koinkI?VI(S«Ä
kysymykflissä, penntöaaioiasa y / m . kysymyksissä, joijju r^yy.
d e t a ä n Suomen viralliaeu eduHtjijaii vah/nstEfita
Kirjevaihto-osoite on:
Vice-Consulate of • Finland
188 Lorne Street, Port Arthur, Oni.
6ahkd-osoite. Korte, Port Arthur. Code: A. D. C. .nh fA,
AMEMk
SANOMÄl'
6 VV O : i. vii.«^Aa£L5,Ma&E
Laillineal Notario.
108 Imperial Bank Building,
Port Arthur. Oni.
Valmistaa ja valivistaa ladlisui
kauppa- ja asiakirjoja, p c u saa
tavia, hauivkii Liinoja sika aja.
kaikenlaisia, asioita.
PubeL Ke^-s>- '>"e., i nt-i ^0">1
• Drawer
F A I R P O R T HA?.BOR, O.
i.t.--
1'
L Dr. X T A L S O i
Maailman suurin niatkustaja-laiva.
o
s t e l a n K a l l i o l l a , t. A \.
op.j
i U S
IM 11,1 10 . i a m i i p . i ' \ . l i l a m
k i s s a - k e l h ) 2 i l i a j . u i i v a l la
Vihitty. Pr K P n m a n e i , H u I J " ' " ' ^;'^'>"'
t d l a s t a 1.1 \ n i i a l-'ors. II I p ^
,n. l l a \ i l i f l i m P ' U A i ' , n i i
Hclt^^stista 'ie< ! n i ( i a a n etii-a
i \ . n iilix) ^^ h i ' e . ^ i . i r ( ou,M.iu'>
u sdv.ilaisfJ^l_o_UaiiaPiJ ^\ oh 1
tela k .die anUniut lOa i k s e u s,pi
reti \- a 11 a 1 u 'rr i" j a 11 d a 1 s e n r; i k e u t; i
n u s e s U i M u a l u u n n v u t i o u k a s k u u n.
K \ s f i >^.joK ^ a l . i i \ . i ( U h " m i t i.
su h t e i l t ä ä n • ( • l i d T i i i a P- •s.ik;si/-.suriid
$ ENEMPI EÄ!M A $
• T u o k a a .e i i 1 a.h. etta k a a . me 11! c •
turkisnahkanr.e m .siten saa^^te^
enemmän r:.ihn.Ta. iyVo ;m..nksanv-meekEpressi
maksut.- m
( TÄYSi:^ v A R U C T E T TU
SUCr/IALAINSN S A I R A A LA
Ishpeming, Mich,
i l l o u r 7 ( . m u l^»l MeCart-
!p'\ P.urki^hi vlapu lei .1, V-r--
tor a .\\ f I 1 P I ulu' ,^i kul-mass
1 l'\)i-t \ \ jHuim
A ^ a s ' a a n o t ' o n ; n i r t pai\ i nn
a p — h 1 UtfUMn 7—9.
I^fihel n S. ]0'^S.
T o i m i « : t o t v t t o p u h u u suomea
,'a e n g l a n t . a.
' ^ C - R a y k u v i a l i a a i p a i s t a ot et.
236- Dease Street,
F O R T V V I L L I A i M . O N T,
P u h e l i n S. 3161
S KE70^>IA M Y Y T A V Ä J S Ä.
11 Pcrt Arthivi Horso Exchange
11 55 Macha^r Avo , Pori. Arthur,
t Puhelin N . C57.
e t t j n \ i l M i i ^ i l i i " I ( ' t '
>i.|Heto;^sia. . n i . i k i i • l a i V a ; .on
Jr.- •.. • .-•. . . ..
i:V::;-il •
n«:len . i i i P i . ; i v i : ; i v a i;
Lruj 1 f d v a n . t a v u v i s ' luh-e ' . . o h u i i a au
,:.! l ä h e m m ä s («(.!.00(.>- 1 o n n i a . -
1 v\^m %.^,€v
C osil
!
Suomalainen liike joka •
t y y d y t t ä ä tarpeenne.
?M Quscn '^t ror!; A r t l i i u '.
P i d i e im N. 451.
K A I K E N L A I S T A K O L I A *
J A PUITA.
Kn, l u k o i n id.n ks' t .'jeia.m
n i M i ^ k m Tort V d l i a m im
irKiKsia ja
Ostamnie kaikenlaisia .TUR­K
I S N A H K O J A ja V U O T I A.
T>a!iet'aka.i n e ' I l e P i i o r r a m:
me ;ek.=:pre!=snuak?.iiu.. auHxis-i
| | taan uirkiiiKisla.; .
D. Rosenilial & Co.
LIMITED.
Turkisnahkojen ja Vuotien
Erikoisliike. .
63y South Cumberland Streetv ;
Port Arthur.
i:r .e mm
ottaa vastaa n sai ra ita ,;a te­kee
k a i .k e n 1 a i .s i a 1 e i k k a u k .«a a
H A N C O C K I N S U O M A L A I.
S E S S A S A I R A A L A S SA
Hancock, Michigan.
• V'is: vnott?. postinrosvo-uksesta.
^ l o i ^ v , ' .]^\\\ N x . i s . i - k vi\ ' L i e os
(• .-'on ^ M o a l i 1 n \ m l e \ s i \ HM
<h us> P i u , Mh, 11UI k u n i u s h uo
U L -e 1 )o d I . M i U l l . l P>24 l( ke
k . '• l^:]lii.. :•,, :•:•.;, ;; • • ; .
-.— • Laulukuoro i K a usa 11 is.--eu r a
Ua ,M1IO ! p . i i v u M a i .i <d - ^ ^ . i m , T u r i s t i i i " i pitaa haijoitukset
!i< r l . i i i i l ^ l auo oi k i l u i e i i k u l i i ^ i n . u i n . toi s i a i i l t a n a kellu [iimli
m . i s s j M \ « ) ^ s , i i I n ; \\ i l l i . - n ;> M , , K K o i \ u k o s k ' U a ^ r n i i o l Li
F L M I . vi. L . i b o i h u d i l l . i l-:!') l ' i i i -j.pj l ' , . , , , ! S] K . i i k k n n . n i t > ! iu
l a \ S ' n - - i . k e l !<•>:."s- s i u i i - i i i i u . ; i i iM.i ! . . j ; i s r u t e i i - l a s i i a o h i \.all t.Mmal o u - ja
na. S i e l u n A ^ i i i o l I m e n t.'.i •vu--'kaan saapuminen l o i \ : o i i a \ i u - A l -
a u i k u . : . s e
l a i u i v i n
(lU. am
u e l l . M . 1
1 •. t y o s s i l , . • j
I S S a . j O l ;\ m
'O -ei':i' M ' : k i i i i • u u o h i a k v . » ..
o \ - ; i l PyhakouluUi sten Valentme-
P U i s t l a i i M s x , , u V M s i a M n o s c . l . i u .1 I n l h M i i . i k e i i m a n l o i n u d e t i Mut iliamat p i. i ^ i i . u n . i k u K v O s a l i s,
po^t t o m i i s i n s s . i - l o u l u k u n i i 1 ta k . i n t u l - e sa. - m . i .m IOIM.MI \ .I
.]>.ui: ' A a s t a i . s e u a \-i.ina • s a n o t t u n a . '^.'•Ov.ia -.
v i P u i n a o h k o l n i f rui.amioil-ua / ' • i i s i s i m n u . i i i . un
(11 u 1 i stii I V a I y 11- toi Vi'! < Ien: s. - k ;!• oi r
u • el ta;^^ f i i n e - d l i -
v.u- I s, . 11 p i u d . k i I -^iM n -1 i i h . l r o
" > i l . i l o h l u u IIII' I i M U e I u ^ l m a u s i K u i t i i k s i
iurheej-l;e.v; ' T u "
m i i s M t u d u i p o ^ t i K u m i s t o n n i ) ( » u k o l l . i . n u o . a . i \ > i . p . . n :u
\ ( d \ " e i - - i l l a . n h ; i t c n ' ~ j.ia IKOU i a u n i
p o v U \ i i - K a i l i i-il p \ s \ i i i a < i n .d.il
i i \ i i P . t ; i p\"v.taa^ iuviko!>e-sli kiit.
[ ! \ , t n k <> h' / ' p d . i ! l a . i n u t . i ( ' U i . m n . i pit ^a \ i \ o
— Yleisena puheenaiheena .»l | . i , u i s a . i s i a u t a t m o l i \ a t \ < i i u - ia
Jaan pi \ o n e e i s-^aan k u j o i t m i i i s k . n a i \ h a S U I M .•mm, s s a m. i . i i i -
t.i hdi t v k s i v t . i l a h o p . y'.,^.r,00 sa d i a s i k . i l i k p i n k. N r l. th
A Collins la P. M P . i i ^ u t t k-^ • i i i i d e i o. n nm m; k o n i m.il
Joue«,iu n k o s t o N . - M i . N a p a u t e t t i i n lo Koi d ou a^noa auto maad-s
A y t o k s , . s t a s i t o M c n t o d i x i u s t e n niassa, jcssa koko vaunid^ori on
]»uuttef>.^a teräksestä. s,i""m<iti i k i u o n s d
^ iiMt.i tamii k', 1 iip 1 k i t s r t
: auton .: Injuuilcsia puheen ollen.
TOHT. HAROLn A. .SAUNDERS
Hammaslääkäri
r m 1)1 1X)\ !i n kon;u>. i ^ s <
" - - •. \ asl a a i i o u o u u i n i - : . • - • "
10—12 ä. p.
Ilias:
^.1 : 3 0 — 5 i;. 15^
s- (.> [li in .i: k >^ t' 11 :• "i n ii ka n l-i.
P u h e l i n N. . 1 7 1 1 .
K c n t t o r i 15 R u t t a n . B l o c k ,
Neekeri", taytvi suojella
kansnpcmmeiUa.
11. i r \ 1' i u i i i . j u ' ' k e i j ' l u n a l t t i in
(Il ' i ' t i ' ' " A V n i s s , i l>t i . s\ \ lli>-''k>,i
' 2 \ uot M a n N . d k o i s e n 1> I t o ^^ n
i ' d i ' - o u ^ u : ; i . ••••• S t r i i u n e u i u . / i : a
s i ' ! u i •!.'! M u o m i i i r m K U o h . u i i n a n.
; • :S;fVi a v i ; k i .'.ori /pn k o i l e t t a . . k y y n e l"
-kaasu-1 i ; i ' • • • i i ; i j o ; i i j a . i n a x n i \ ' i i k i \ ' a l . t . a -a
a ' 1 ' '1 ' M , u i n p y i l v i u c e u \ a k i j o u -
\(UI
7-hengen umpinainen (Soudan)
Hudson Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
Ö I S I N JA P Ä I V IN
Puhelin 648 N.
WM, OIKONEN,
54 trumberland St., S.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
L?3, äiti j a ^ lapsi palanut.
i'-|mvalessa ()u|t irralletdi paas
•syt tulipalo liävitti Joseph . M a ' - -
^\''ater.-;in omistaman .liikeraken.'
nuks^oi ].i t iisei rakeunuksft !>a-' *
lo.-^'sa sai suiunansa Air. Alae.AVa
ters itse. hauen vaimonsa, ija 15-
vuotias poikaWsa.
nukkuma--ba e'\atka ehtineet
Lhiuieii tounjii• kaiornurautossa- nii^
nyt • . . l a a t i k l N o k i i i paksusta T/vräs:,.
levystä .sekVppalj.öa^^t
Ta ka se ihii; la a tik ossa . on
;i ra noilla, : j d t A U v Vsen^ \'oi: jas^kea
ilas. • KarinareilLp -ynnä^. n
j o t k a ' olivat ''"^^^'"'^ kuorurä-äuton , tai: vi t d jo il,-.
la onldn täysi- syyvkäydii-;M^^
p ä ä s t ä ulos liekkien ^altaan joir { Konukosken luona. 242 Pearl
tuneesta rakennuksesta 'iTalon U^uh 02 > N . i lähemmin tutus-tuinassa
ta.han : kuytannolliseen,
i i ä l p a a n ja .siron näköiseen atr
t o ö U ; I l n n . .•. v;
-— Maa-ilmankuuluja suomalai­sia
' * Laota''-separaattoreja ; o n
nyt' saapiiiint ensiiniiincn lähety.s:
Port Art hnriin. Ni itä on kolmea.
(MM kokoa, Xo 'k 4 ja 5. No. 3.
kuorii ^.^lÖ paunaa, tunnis.sa. hinta
.'t;70:0(). No. 4. kuorinta k y k y 500
paunaa .tunnissa, :•. hinta 5f;90.00.
No. 5, knorintakyky 750 paunaa
rauniosta To.vjlettiin karrelle pa:
lanefd ruumiit, i
"Nurmi" voittanut kilpa-'
ajoissa. i
Hevonen, jonka nimi on. X i i r
mi ja jokai knnlnu. Greentree
t a l l i i n , on voittanut,.^•e^^' Orlean-
.sin handi(3ap k i l p a i l u n sikäläisel­lä
n ä y t t e l y k e n t ä n radalla. jXur
men aika ylidon ja 1|1() mailin
m a t k a l l a oh. 1 Ileyoselle an­n
e t t i in nimi kuuluisan suomalai-.tunnissa, hintaM^lQ^?.'^P--y^^Häuiai-sen
juoksijan Paavo Nnrmen mir nittuihin hintoihin tulee rahti­k
a a n . lu.iksu ^^ontreali,sla li.säksi
lUM-U :pihia.\:leis<)ll.'. i-u.nsa.-in . . k e s t i .
I v N s e i i |a s i i i i a . • m n o . d o s s a auta;
lu-oi a I \ o k a s i a a \ us! u>! . mn
— Red Laken kult a-ahieelle o n
l a k m j . i M l ) e s t \ st » \ I L i p i t . i m a .m
liihienvi maa kuut anoliisi X a i .
Pind A r l h u r ' s i a s e k . i kiillanei-'
j<un \ . ' d t . i u k s M kirjoihin m-u-l-u
semäan kaivnsvirkadijat. 11. P.
Holland Keuorasia ),'( T .\ Me
A r t l i u r North P><i\stji Kaikki
koluie suorittu at cramaataipa
leen lliulsonin a.semalta Ked La­kelle
koiraA ai l a k o l la
— Vetokoirat ovat uykvaan
kovasti• kysyttyjä.^ näillä niailia.
N i i t a tarvit.scvat nimittäin Red
Lakelle lähtevät; kuUanet sijat.
Ka k s o i s k a u p n n g' e i ss a k in o n - i (\11-
ty j o it ak i n ••• k o i ra k a vi i) p o j a. T\ y-symyksoen
tulevat etupäässä n.k.
husky- oli maleniuutti-rotuiset e
Inkat, jotka ovai kestävyydes
taan tunnettuja j a parhaiten suo­riutuvat
pitkän matkan vaivoista
j a rasituksista seka t y y t y v ä t sii­li
e n ra v i n t o o n, j o t a a j o k o i r i lie t a-vallisesti
varatajui. Red Lakella
koiri.sta kuulutaan jo niaksetta*
van aina 100 dollariin kai)paleel"
ta.
~ Port Arthurin koululautak.'
on vlnlessäFort A\^illiiimin kuU'V'
Aij ettekö Suomeen
taiia vPiomia'
$ 1 0 . 0 0
<'n'.MiUii -•K', tva;!.^!'!!.'-o-luokan n^n':•
kuEtajann y-lr.-kann.cHc. jokr. <nv 'MI-n
i i i kuiiiuuu!. . t o i s e l i i ' i i i o k a l l o.
BALTIC-AMEREA L i£
M a t l c i u s i a i n t :
$113.50 mennen
Edestakaisin Helsinkiin ja tänne
$190 CO
E n s i l n o k k . palvi^lu:; j;;, kohtelin. .
Seuraavat vuorot;
H a i i ! V l : o n i n - { ' i S i i l v M i Uak.eu:ui.^-
. Pu1Jelia..\^v^^^
'-'. A;:i!Ut.oou.; •; ' X . - 2tMT. • •
P. V. IBEETSO^v
A s i a n a la la.. ^.'otario V: m.-
LITUANIA
ESTONIA
Maaiisk. 16 p,
Huhtik. 6 p.
:i^vytakaa luxlonanhoia p ^ u k a l l K s -
a s 1 a tm e h iH a mm e t a li i - b uor a a n h n -
j a n kon tor-ei^ui
New York. N . Y.. . D Broadway,
Chicago. III., 1?0 N , LaSalle St. E,
Montreal, Que.. 224 St. James St.
Nicholsoni:! Korjausliike
A u t o s L / m n i e j a ja an'on O SM
V u I kan icjeera ta a n ja kor j a ta an.
Kurainikeiikiä korjataan., .
271 Bay St. P u h e l i n ' N . 2612.
ALGOMA STEAM BATH
& BOTTUKG WORKS,
146 So Algoma Street.
Puhelin N 2400.
• ...Sa u i j a 1 . \'.o inn;v• •. j ö i< a.in en
•a-i'kii,)i!i.v;i kl-> •.2..Kd.2 ' \-ö]];L. ' -
iin K; AV
. • ALddiiiiii':ii.irirhl" f.)0 k O tr
l-^ni;
rl:
•ks. sJi.osit t .'P.^i'
t nsiMu an \
n ^ op ispiivmia
1'.-
Ift]?hni*Lr:,
})owler, Roj »tl Ranl y. K
k i m i e h e t, B a n k of C o i a u, r r r
Chambers. Fort Wilh'am, Oni
SuomalaiTpe»
ekatavaraiiauppa
Thomas Frani&i
Copper Clif{\ (»m
Puhelin L. BOA IJ
S
H A U T A U S T O I M I S T O ja
P A L S A M E E R A A J A ,
711 Victoria Ave Puh 8. 62
Fort VTiIliam.
I / u k k e e n i D i e tujinuslause
• T A L \ ' E L U S . "
kansantajuinen
ELÄINLÄÄKÄRI
eli kotrclainteu : tavallhsten
tautien •tuntomerkit, syyt, oi­kea
parantaminen ja lääkitys.
K i r j o i t t a n i i t eläinlääkäri B . M,
B i l l m a u ^ Kirja, on nidottu
|)elimeisiin kansiin ja isisältää
.101 .sivua. Ilinta postimaksui-neen
50 senttiä.- Olemme myy­neet
näit<ä k i r j o j a i h m e t e l t ä v än
paljon. Saatavana t ä m ä n leh­den
konttooristt».
iimm
l:>uov!UetniaUl l u k k e e m . . . T HE
M c l N T Y R E G R O C E R V N (kuu­si
m a i l i a :Da-\vson t i e l l ä ) . .Vlr,
r i i n n i a s .^damsiMo, pyydän
k i U t a a I n L e t n t t a M c i i u P c i i \ t
Innassa j a Fort. W i l l i a r a i s s a nu-nuMo
s u o m a s t a a n k a n n a t u k s e s ­ta,
s a m a l l a toivoen etta sou-r
a a i a n i s a i s i n a u t t i a samaa, lu-v
a i s u u d e s s a .
A. T A Y L O R.
FRANK C. NIXON
S I L M Ä L A -S E J A.
PALVELUS LAATU
TYYDYTYS-Oikeat
hinnat. Rikki menneet
lasit korjataan.
Toimipaikka •
W. F. MARTININ
JUVEEUKAUPPA.
Jos Ofetle Kipeä
P y y t s l - a a V A P A A r
U A A K E K I R J A — No O
S i i n a on v l i 25 i m e s l e n ja n a i s t o n r^
t a n t i a -se-lueitvna. . K u m nivoskui
uivd<>llmen luetn^lo . s i i o m a l a i s i s t iv
k o t i l a a k k e i s t a . : M i s t a . j o k a i n e n voi I
itsc> • - v a l i t a s o p i v a n l a a k k - e o n t a n d n - j
leen,- • s a m a t e n • m y ö s k i n l u a k k c u i cn
h i n n a t y. m. •.
J.^aak-keet oi v a t o.l e pan.?n t t i laakko.\-
tav v a a n . t o s i s u o n i a l a i s a i - v a l r a i s t e u av
- j o i t a Suom-essa on jo k ä y t e t t y monia
k y m m e n i ä v u o s i a . •
T a m a n k i r j a n saatte v a p a a s t i ja
p i t u i s i sen o l l a j o k a i s e s s a suomalai­s
e s s a k o d i s s a , s i l l a ette. t i o d ä koska
s i t a t a r v i t s e t t e , v a r o k a a l u n u b u u k l -
l a a k k e i t a ja h u r a b u u k i t o l i t o r e i t a.
— L i g n e l h u - A p t e e k k i on s u u r i n—
— S u o m . A p t e e k k i Y h d y s v a l l o i s s a—
P. A. L I G N E L L CO., Superior, Wis.
H A U T A A N T O I M I T T A J A
A. E. Ever8st;^Ccrdirial Co.
Hautantoimittaiat:
. Hautaantoim:iu5tn ja
balsamotmir.tn
K O I I T U r L L l S I i r [ { i \ \ Ai
-I S a i r a s v a n n n p a l v ^ l us
. > hte.\ desoii
299 A R T H U R S T R E ET
i T h e Maple<5 "i
Vastap. Katolilaista kirkkoa
Puhelimet 182 N. ja' ia"3 N.
mm
— Suomeen matkustaessaniid
tai taottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir­joittaneen
puoleen. Suurten lai­va-
linjojen suomalaisena edusta»
jana olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkat tiedot laivojen ku
luista J L pilettien hinnoista joki
suullisesti eli kirjeellisesti.
Eric k J. Kort«,
HUONO VERI
Risatauti, Märkivä ihotauti, Näpvt.
Firuljit,; Märkähaavat ja kaikki muut
taudit jotka johtuvat heikosta
Huonosta Verestä ovat hyvin taval­lisia,
ja jos ei niitä ajoissa parau-netri
— ' » u s t a kehiWyJl paran^mri-tcn
tauCT, joira voi heikentää elinvoi­maa
ja intoa.
Erikolsläkke No. 500 ou ma'uJoläii-ke.
Tll«*lmainittuihin vikoihin, KUuii
ho'itoon kuuluu suuri pullo, lääkettä,
rasia •v'€reni>Tihdl8tuspille:iil sisäUi-
Besti nautittavia.
Lääke läheteUläu postissa lilbetys-kuVut
suoritettuna $2.50.
—Lignellln Apteekki on suurin-^
—Suom. Aptookki YlulyHvalloissav-^
P. A. L I Q M E L L COij ÖupcMon W IR