000182 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
$ - V '! %f —'' "- - l r " ' ' ' t '
-- 1 oldal
RUKMWfZJFB MMjHXR ELET m
SINCE 1957 IN TORONTO
Iícad Office: 6 Alcina Aycniie Tprojito Ontario panada
ÍUGfi 2ES
Telefqn: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZT)RIZOTT§ATA
Elnök: LASZLő ANJ}RAS
Kiadó:
PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar ttlctben közöli cikkek minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság vcleméuvét
A szerkesztőség kéziratokat őriz meg és küld
vissza
lJJl:K[u:l:::F[rrr:JJlJJ::u[lLt::Nrl!JtlIl:r4MJ!:lr:::!:::!!l i::iu[]Kt[Tininrnír[r:ni:jr!J:LTjNr::T:::iML3í:!iT[::!nit[nTrMT'r
A kínai katolikus egyház
Etchegaray francia bi- - j engedélye nélkül sőt tilla-boro- s
legutóbbi kínai látó-- 1 kozása ellenére kinevezett
gatása után a következőket I püspökök irányítanak Ebhez
mondotta a La Croi kato- - az egyházhoz kevesen csat-liku- s
napilap munkatársa- - lakoztak és hatása is mini-na- k:
1919 és 1932 között a 'malis A földalatti" tör-kin- ai
katolikus egyházai (el- - vényen kívüii egyház hallga-jese- n
szétzúzták az idege- - tásra kényszerült mert hü
n fklnt al fWI úlr A L- -í n n í n-T'- _
_
' iinvi viiiíh-i-! x i j tiki j v "l ház elszigetelődött és két
részre oszlott Az állam lét
rehozott — és ellenőrzése
alatt tart - hazafias"
egyházat amelyet Róma
A Szent Erzsébet Egyházközség
Házasok Klubja
'
! szeretettel 'meghívja Torontó s környéke magyarságát tavaszi baüaba'
' április 28-á- n este 8 órai kezdettel
! 'a Szt Erzsébet termeiben 282 Spadina Ava
: Zene: IIARMON'Y meleg biil'é es'e —
i a 'jegárba foglalva
'' Jejy_rak: személyenként $1203:
! laranykorúaknak és tanul Jknak: ?8'J')
: Jegy- - és helyfoglalás: Bodnár Mary 23:1-222- 5
és Dcmsy Betiv 233-591- 9
fa
nem
nem nem
egy
9-t- ől
maradt Péterhez apos- -
tolókhoz Ezt egyházat
'börtönökben munkatá- -
fokban találhatjuk meg"
(La Croi 1900 28)
dixon weston
TORONTO BUDAPEST-TORONT- Ó
BUDAPEST-TORONT- O -- BUDAPEST
Útlevél Vízum Hotel Autóbérlés
Eurailpass vonatjegyek
autóbusztúrák IIT f A ügynökség
BOvebb információért hivja
TRAVEL WESTOWM PLAZA ramnnrfMtin IslllKJtOn R{t CArntaölUINa 235
13
'
és az
az a
és a
III
rd ont M9P íms
-
4 DlXOn
LTD
emersmnKmttMtartmammi yu — — -
VtA apnli
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az első oldalról) —
lőgép) bombázást gyakorcl- -
' Washington a hadgyakor-latok
tarfásáról" idejében tá-jékoztatta
"Moszkvát Végül
a jelenlegi hadihajórszáni-nríto- y
bar 1703:507 az erő-szak
'javára azonban a
NATO csaknem 1400 hadi-szolgálatot
teljesítő ten-geri
egysége figyelembe-vételével
az arány nem
mutat nyomasztó fölényt
egyik oldalon sem
A FRANCIA
NEHÉZIPAR
VALÓBAN
NEHÉZ HELYZETRE
KERÜLT
(Francois Mitterand még
1981-be- n a lotharingiai (Lor- -
raine) Longwy nehézipari
központban azt ígérte az
acéhminkásoknak hogy a
vasipar les? a francia ipari
újjászületés élgárdája
Hogy mennyire múléko-nyak
a nagyhangú politikai
kijelentések arra ekla'áns
példa az hogy jelenleg több
mint 120 barikád zárja le a
német belga és luxemburgi
nemzetközi útvonalakat £s
ezeket űz úttorlaszokat a
vasmunkások emelték
megletézve azzal hogy
Nancy-ba- n Mely-be- n Long-wy-ba- n
összesen csaknem
százezer munkás tiltakozott
Mitterand drákói határozata
ellen imiszerint
3 év során csaknem száz-ezer
vasmunkást raciona
lizálnak vagyis ennyien
vesztik el a kenyerüket '
i Az ártatlan olvasó erre
íizt hinné hogy az országos
elégedetlenség láttán IMit'e-ran- d
bizonyára beadja majd
a derekát azonban ennek
éppen a fordítottja történt:
Mitterand az álta'a rit-k'- n
igínybeve't országos te-levíziós
adás eszfxözéhe
nyúlt hogy bejelentse: a
Irancia vasipar ráfizetéses
volta miatt — ami 2 év
alatt 3 billiói!) dollár defi-citet
eredményezett —
az állam kénytelen végre-hajtani
a tervszerinti kor-szerűsítési
programot
(nem
Franciaország
gét
A francia á'lamfö TV-szózatáb- an
azzal próbálta
vigasztalni 'az öntödék és a
Vaskohók népét hogy
„Egyetlen ember sem kap-ja
meg a felmondását mert
az állam állásnélkül
0kozhal-- e fejfájási leve?
TORONTO FMKFURT TORONTO
augusztus hónapban:
$70900
Április 29 befizetve
Hívja
C 0 L 0 f1 B 0 S TRAVELT fel: (416) 596-810- 1
fl L0Í meghívja Önt Lengyelországba
55 évfordulójának alkalmából
A LOT Lengyel Légitársaságnak direkt leszáljqs
Montreálból Varsóba hetenként minden
kedden és pénteken
Plusz:
A B charter-járato- k
Torontóból Varsóba minden héten
szeptemberig
WAHHMUMPnm
&£
MAGYAR ÉLET 198 ápri!is2Í M?
íii'aradt vasmunkást vagy
átképeztet vagy terű-iéire
irányit át 'avagy {ez-előtti
nyugdíjba - küjd"
'(Hm )
pcorges Marchajs kommu-nista
pártvezér erre ter-mészetesen
éles
intézett Mitterand ellen
de rá is illenék az „Inkább
seperjen maga portá-ja
előtt" mert Marchais
vezérlete óta a kompárt
78-be- li 22%-o- s népszerűsé-gi
aránya mindössze 13°'o- -
ra olvadt
MONDALE
A FÉLIDŐBEN
A SZAVAZATOK
FELÉT
MEGSZEREZTE
Walter Mondale 'a penn-sylvaniai
eredmények be
számítása után csaknem be-biztosíto-tta
végső győze-lmét
mert jelenleg a szüksé-ges
elöválaszt'Lsi demokra
tapárti elnökjelöltségi sza-vazatok
mint leiével
rendelkezik
jelöléshez szükséges
1967 delegátusból Mondale
már 1035-ö- t a magáénak
mondhat ugyanakkor
Hart kortes-szekere- " 575
delegátussal bizony kátyúba
került Jackson 152-ö- n
áll"
Április folyamán Arizo-na
Utah Missouri és Ver-mo- nt
m'egszerz'ése 'mindösz-sz- e
143 jelentene
ezért Hart Texas Ore-gon
és Kalifornia államok-ban
elérendő voksokban re- -
m'énykedve fogadkozik hogy
a júliusban tartandó jelölési
konvenció idejére újra ver-senyképessé
válik
ha a gerillák
toltsnyf: elfogy
marad a "casii"?
Colombiáhan — úgyis
mint a kokain legfőbb le'ö-é- s
forgalmazó államában
Bclisario Hetancur államfő
nemrég kötött liizsziinete:
a "Sure Shot" (biztos talá-lat)
Mamid becenévre hall-gató
geril'avezórrel mely
május 2íi-á- n lép életbe A
nario de Colomhia 20!)0 fo
ni gerillacsapata rejtőzik
Hatalmuk nem a puskavé-ge- k
sz-má-ból
hanem az évi
billió dollárra becsülhető
kokainforga'mazás ós csem-pészés
berkeiben való busás
részvételből ered
s azzai erveineK nogy az
túlságos'an szapora — a liá-lóza- li
frekvenciának a két-szerese
kell ahhoz hogy azt
az agyunk érzékelhesse Xo-h- a
az emberi szem a 30 Hz
fölötti rezgéseket valóban
már folytonos fényként ér-zékeli
két esseni kutató azt
ta'álta hogy a macskák lá
tópályájának bizonyos
még a 100 Hz-e- s rez-gések
keltette ingerületeket
is továbbították az agyba
(New Scientistj
máskülönben — Mitterand F A R C "farce" az-szeri- nt
— az tréfa) kezdőbetűk mögött
elveszti versen vkénessé- - Forza Armada Reolucio- -
minden
'm'ás
iiiiaiiiiiiraiifflairiiiiiiiiüüiiiiiniiiiiiBimiiii! n liappiiniiiMiiiiaiiiiiini1 iW i rai m n " u ur mi "Hí h ' in i j
a
Némelyek úgy vélik támad Az orvosok nagy ré-hog- y
a tévénézéstől 'megfáj- - sze miig kátli hogy a tévé
dul a fejük rossz közérzetük vibrálása okozza e fejfájást - -
Július —
elölt
a
nélküli —
járata van kétszer
— — C
stól
1
támadást
a
több
A
Gary
delegátust
főleg
5
ideg-sejtjei
a a
—
igazság sorsa Ha Krisztus
1
Idős szüléi mellé gondozót
kfí? ftyffV "?en"?' "de ki
vigyáz szüleire és a házra?
Gyermeke beteg ki marad-jon
ojfhon? Jön a tavasj]
talcarjtás segítséget szeret
ne? Mindezt garanciával az
SOS Service megojdja pn-ne- k
$vja 5 után 75Í-620- 7
telefonszámot Imi iwi-- j ím
Társat keresünk 250 férőhe
lyes heti 7 napon át üze
melő clubhoz éves KOMONDOR HITELES FORDÍTÁSOK
bérleti szerződés teljes ital- - győztes nagyszülők impor-- Angol francia német
mérési engedély Társas- - tált champ olasz és orosz nyel-viszony
mértéke 25 vagy (OFA) CD vizsgás szülők vekről vagy nyelvekre Ok
4y"o nyitóit craeKioaes:
lldiko's Night Club 507
öioor 3i yv toronio ieie- -
fon: 921-115- 8
—77— Balatonfüreden — strand-T-fürdő
közelében — sürgősen
eladó egyhálószobás tégla- -
épület konyhával előszoba- -
val raktárépülettel gyü- -
mölcsfákkal igen jutányos
áron Telefon: (US)
cno noo 710-- J „♦= A a„
- '_
Bútorozott szoba (TV room- -
mai) konyha- - és fürdőszo- -
ba-használat- tal kiadó
$40000 havonta Telefon:
244-135- 3
— Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
MAGYAR MOTEL a Mexi-c- ói
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LI- C
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
i
BRITISH COLUMBIÁBAN
hegyi vadonságban fek-vő
elszigetelt családi bir
tokra keresünk állandóan
ottlakó gondnokot Egye
ciuii tennivaló csak az
állandó ott-tartózko- dás
lenne Fizetés helyett 2
hálószobás különálló
házat bocsájtunk rendel-kezésére
Erdei magány- -
Iftoz szokott azt mindé
nekfelett kedvelő eset
leg régebben erdészként
vagy vadőrként működő
nyugdíjas férfinek volna
a legmegfelelőbb Há-zaspárok
— vagy esetleg
fiatalabb egyének — ké-relmét
is figyelembe
vennénk Rövid jelentke-zését
kérjük „GONDTA-LA- N
ÉVEK" jeligére a k-iadóba
küldeni
uv KiumiJjjmms
Számítógépes
Már az NSZK-ba- n is
meglehetősen nagy mérete-ket
öltöli a számitógépes bű-nözés
A legújabb eset: egy
országos kereskedelmi háló-zat
alkalmazottja nem az
árukat szállító cégek szám-lájára
hanem a sajátjára
utaltatott 36 'millió nyu-gatnémet
márkái Ezt azért
meg meri ne-ki
és a bűntársának volt
„kulcsa" a számlakiegyen-lítést
is lebonyolító számi-tógéprendszerhez
Mire a
sikkasztás kiderült a főbíi-nö- s
már külföldön bujkált
A c'ig deteklívjeinek csak
csellel sikerü't a nyomára
jutniuk és a pénz egy részét
visszaszerezniük
„FELTÁMADOTT ALLELUJA"
győzelmes a halai felelt s egyedüli zálo-ga
az örök életnek ami a mi legnagyobb
ígéretünk A halál még a végtelen érté-kű
isteni halál relevanciája" sem póto-lhatja
a feltámadás irrelevanciájának" a
tényét mert ezen fordul meg a hit és az
nem támadt
tel tanaikat sem er a hitünk s Jézus
Krisztus lehet a többi nagy filozó-fus
emberbarát vagy szociális apostol de
nem lesz többé az Elő Isten Fia ahogy
a felismerés boldog eksztázisában Simon
Péter nevezte ot Ezért teszünk hitet a
öök dicsősége és irrelevanci-ája"
mellett szent hitének védel-mében
és hitünk legfontosabb és leglé-nyegesebb
télelének félrcérthcletlenségé-ér- t
Apróhirdetések ára sióig (kb sor) dojlár minden Joyábbi
kü
iT - ií i ~- - --- —
IS 4 2
5 sió 1 dolfór Jeligés apróhirdetések áráhpi 2 dollor
londii' Is fiietendo' de továbbításáért küJön portó- -
költség nincs' CégeJ( vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 (jlp-l- ar
különdíj fizetendő'— 'Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket
a kfá'dóhivataf'"Szem'élyesen" vagy 'levélben" legkésőbb csütörtök de
10 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Le-vélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük ai árat is mellekelni
night 14 PULI világ- -
röntgenezett román
Festést
ál
lehelte csak
mint
őseink
esetenként
KoiyKei KapnatoK Károsítás
Veres Tara Fqrm RR2
Draarora unt luu ii_u
Tel: (416) 775-376- 3
77 m 77~ r Vízvezeték szerelest — ui
munkát javítást és átalakí- -
tást vállalok Minden mun
ka garanciával Díjtalan ár- -
ajánlat Villow Plumbing
tel: 221-689- 3
n -i-í-
'i_ -"- f-j'-í iviinaenreie leioreaesi va'nua_- -
lo} garanciával Csatornát
s lemezmunkát is Érdek- -
I5dök hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
sheet Meta & R00fjng
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke- -
vés angol nyelvtudás szúk- -
séges Tel: 654-255- 5
Hölgyeket felveszünk köny-nyeb- b
házi munkára idő-sek
ápolására és gyermek-gondozásra
Tel: 752-620- 7
du 5 óra után
Középkorú csinosnak mon-dott
özvegyasszony — egy
évre látogatóban van Toron-tóban
— 50 éven felüli füg-getlen
férfi ismeretségét ke- -
rési Érdeklődni (416) 654- -
4676 telefonszámon
Montreali könyvelési iroda
keres magyar— angol nyelv-tudású
mérlegképes adó-ügyekben
és irodai admi-nisztrációban
felkészült fér-fi
vagy női könyvelőt Pá-lyázatokat
35 éven felüli
legalább 10 éves kanadai
gyakorlattal rendelkező ko-moly
személyek küldjék —
az eddigi működés és refe-renciák
megadásával —
„Könyvelés" jeligére a
montreali szerkesztőségbe
Szigorúan bizalmas
Miamiban 1 hálószobás
nyarajó csendes helyen
kitűnő állapotban szép
kerttel teljesen be-bútorozva
áron alul
1000000 dollárért el-adó
Jel: 1-305-5-
52-0046
Már arra is nemegy-szer
volt példa hogy illeték-telenek
valamely vállalat
számítógéprendszeréből fon-tos
üzleti titkokat halász-tak
ki" s vagy eladták a
versenytársaknak vagy
visszavásároltának őket a
kárvallott céggel
A nyugatnémet ügyész-ségeken
és bíróságokon
olyan — számítógépes szak-emberekkel
ímegerösített —
osztályokat szerveztek ame-lyeknek
az a fő feladatuk
hogy ilyen ügyekben eljár
janak a kormánv oedití eré- -
lyesen súlyosbítani kívánja
a gazdasági büntettek e!kö- -
vetőinek büntetését (DaD)
bííiiözés
(folytatás az első oldalról)
feltámadás
'"ieliaéí'fo'verek
Ismétlem fájdalmas hogy 1984 Hús-vétján
' ezt el kellelt mondanunk de lű-tü- nk
igazsága és szépsége nem szenved-het
csorbát modern sáfárok kezén Van
egy pont melynél tovább nem mehetünk
és nem is fogunk elmenni elnézésünk és
engedékenységünk terén: jobb ha az új-sütetű
bölcsek saját érdekükben is szem
előtt tartják ezt A mi hitünk ugyanis
nem a miénk hanem Azé Aki halottai-ból
feltámadott S a feltámadt Krisztus
húsvéti dicsőségének ragyogásában bizo-nyára
ránk néz majd alázatos odaborult
hívére akinek' nincs más szava mint az
imádaté s akinek nincs más igazolása
mint Péteré volt messze Galileában közel
kétezer évvel ezelőtt: „Uram kihez men-- í
jünk? Neked öiök életet adó igéid van-j- j
nák "
iraroK aipiompK muszaiu
leírások találmányok élet- -
rajzó jogi periraiuo uu- -
dalmi szövegek stb Jutá- -
nyos árakon 265-309- 5
Nyomdai megrendelésekre
keresünk eladókat Angol
nyelvtudás szükséges Tele- -
fon: 654-255- 5
Renoválásokat átalakífáso- -
kaf ninrp kípnítpít c5PmDP -- - i —i -- -
ést dry wall es tapmg
munkát stacko ceiling ké
szítést falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE
LÉST új munkákat és javl '_!_! _l_!ili_l iasoKcn uiu miesiui uui--íiI"u- -
lesre vaio arszereiesr uuy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Jól menő asztalos műhe-lyembe
elfoglaltságom mi-att
asztalos-társa- t keresek
Telefon: 474-127- 9 este
245-809- 0
LESLIE G ARVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T- ÖL S-I- G aCHiN-F- M
101-e- n
Cím)
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
P&stal Statlon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
I1111111111'
TASK'AüTOPARTS
LTD
I Alkatrészek minden
autótípushoz I
olcsóbban mint máshol
1 Hívja:
FOGARASI IVÁNT
453-116- 5
1 Bramptonban is 5
289 Riitherford líd S I
Unit 12
E hirdetés felmutatója I
15°o engedményt kap
Uil!!IIIIIOIIE:il!llll!l!l!i:i!lllll!l!lli:[!l!l!i:!ll!i!!:i!!I!!l!'![!!!U'l''lÍ:
omKErmasraEtasHar
Tisztviselőt keresünk ma- -
Igyar— szlovák levelezés-ire
jő fizetéssel Telefon:
537-313- 1 —Min iifttf-- g
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Csomtigolónoket keresünk
hetenkent egyszeri 'alk'álom-r- a
3—4 órai munká'"ra'" Tel:
654-255- 1
Gyakorlott kiszqlgálónőt ko-resünk
566 BloorSK W Te-lefon:
533-345- 3
Kölcsönök: ejsp- - második- -
harmadik mortgage Komp
likált eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun- -
(ávQ és garQncjáva vaQ
0 Hívja Balogh Roofing-o- t
7eefon 363-185- 5 vagy
3670566
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
656-084- 1
Herendi- - hollóházi- - Zsol-na- y
szobrok valamint ké-zimunkák
és egy karcagi
szűrhímzéses hosszú pelerin
eladó Tel: (4 1 ó 653-401- 9
este 6—9 óra közölt
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyartól angolra
Telefon: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
Magányos 45 év körüli —
magyar nő ismeretségét ke-resem
Cím: M Torok 269
Moneta Ave Timmins
Ont P4N 1P2
Házvezetőnői vagy bakery-be- n
kiszolgálói munkát ke-resek
Tel: 367-512- 2
jXiWWWtiimMiaEBSlSB
! Gyakorlott kézi kötöket j
keresünk akik érteneki
női szvetterek megköté
séhez ós befejezéséhez!
Otthon végezhető munka
Hívia Montreali: (514)1
923-982- 7
5fllWT "- -' '-- " '-'- "J—m
CSALÁDI CÍMERÉT
— vagy őseit —
régi fényképről
megnagyítja és
megfesti olajjal
vászonra
Sztaskó Sándor
Telefon: 661-348- 3
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este ó után
Elbeszélések
i gyermekeknél
44-60- 20
Hívd e szamot
fa i Tlüf ne
iés pihenj meg (
par percre t
r MII
televízió szerel
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
4614231
I Magyar cég
Zenifh — Motorola
Quasar --— Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-hály
Telefon: 625-561- 3
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, April 21, 1984 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1984-04-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000687 |
Description
| Title | 000182 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | $ - V '! %f —'' "- - l r " ' ' ' t ' -- 1 oldal RUKMWfZJFB MMjHXR ELET m SINCE 1957 IN TORONTO Iícad Office: 6 Alcina Aycniie Tprojito Ontario panada ÍUGfi 2ES Telefqn: 654-255- 1 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZT)RIZOTT§ATA Elnök: LASZLő ANJ}RAS Kiadó: PATRIA PUBLISIIING CO LTD Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár „Second Class Mail Registration Number 0003" A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A Magyar ttlctben közöli cikkek minden esetben fedik a szerkesztőbizottság vcleméuvét A szerkesztőség kéziratokat őriz meg és küld vissza lJJl:K[u:l:::F[rrr:JJlJJ::u[lLt::Nrl!JtlIl:r4MJ!:lr:::!:::!!l i::iu[]Kt[Tininrnír[r:ni:jr!J:LTjNr::T:::iML3í:!iT[::!nit[nTrMT'r A kínai katolikus egyház Etchegaray francia bi- - j engedélye nélkül sőt tilla-boro- s legutóbbi kínai látó-- 1 kozása ellenére kinevezett gatása után a következőket I püspökök irányítanak Ebhez mondotta a La Croi kato- - az egyházhoz kevesen csat-liku- s napilap munkatársa- - lakoztak és hatása is mini-na- k: 1919 és 1932 között a 'malis A földalatti" tör-kin- ai katolikus egyházai (el- - vényen kívüii egyház hallga-jese- n szétzúzták az idege- - tásra kényszerült mert hü n fklnt al fWI úlr A L- -í n n í n-T'- _ _ ' iinvi viiiíh-i-! x i j tiki j v "l ház elszigetelődött és két részre oszlott Az állam lét rehozott — és ellenőrzése alatt tart - hazafias" egyházat amelyet Róma A Szent Erzsébet Egyházközség Házasok Klubja ' ! szeretettel 'meghívja Torontó s környéke magyarságát tavaszi baüaba' ' április 28-á- n este 8 órai kezdettel ! 'a Szt Erzsébet termeiben 282 Spadina Ava : Zene: IIARMON'Y meleg biil'é es'e — i a 'jegárba foglalva '' Jejy_rak: személyenként $1203: ! laranykorúaknak és tanul Jknak: ?8'J') : Jegy- - és helyfoglalás: Bodnár Mary 23:1-222- 5 és Dcmsy Betiv 233-591- 9 fa nem nem nem egy 9-t- ől maradt Péterhez apos- - tolókhoz Ezt egyházat 'börtönökben munkatá- - fokban találhatjuk meg" (La Croi 1900 28) dixon weston TORONTO BUDAPEST-TORONT- Ó BUDAPEST-TORONT- O -- BUDAPEST Útlevél Vízum Hotel Autóbérlés Eurailpass vonatjegyek autóbusztúrák IIT f A ügynökség BOvebb információért hivja TRAVEL WESTOWM PLAZA ramnnrfMtin IslllKJtOn R{t CArntaölUINa 235 13 ' és az az a és a III rd ont M9P íms - 4 DlXOn LTD emersmnKmttMtartmammi yu — — - VtA apnli POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK — (Folytatás az első oldalról) — lőgép) bombázást gyakorcl- - ' Washington a hadgyakor-latok tarfásáról" idejében tá-jékoztatta "Moszkvát Végül a jelenlegi hadihajórszáni-nríto- y bar 1703:507 az erő-szak 'javára azonban a NATO csaknem 1400 hadi-szolgálatot teljesítő ten-geri egysége figyelembe-vételével az arány nem mutat nyomasztó fölényt egyik oldalon sem A FRANCIA NEHÉZIPAR VALÓBAN NEHÉZ HELYZETRE KERÜLT (Francois Mitterand még 1981-be- n a lotharingiai (Lor- - raine) Longwy nehézipari központban azt ígérte az acéhminkásoknak hogy a vasipar les? a francia ipari újjászületés élgárdája Hogy mennyire múléko-nyak a nagyhangú politikai kijelentések arra ekla'áns példa az hogy jelenleg több mint 120 barikád zárja le a német belga és luxemburgi nemzetközi útvonalakat £s ezeket űz úttorlaszokat a vasmunkások emelték megletézve azzal hogy Nancy-ba- n Mely-be- n Long-wy-ba- n összesen csaknem százezer munkás tiltakozott Mitterand drákói határozata ellen imiszerint 3 év során csaknem száz-ezer vasmunkást raciona lizálnak vagyis ennyien vesztik el a kenyerüket ' i Az ártatlan olvasó erre íizt hinné hogy az országos elégedetlenség láttán IMit'e-ran- d bizonyára beadja majd a derekát azonban ennek éppen a fordítottja történt: Mitterand az álta'a rit-k'- n igínybeve't országos te-levíziós adás eszfxözéhe nyúlt hogy bejelentse: a Irancia vasipar ráfizetéses volta miatt — ami 2 év alatt 3 billiói!) dollár defi-citet eredményezett — az állam kénytelen végre-hajtani a tervszerinti kor-szerűsítési programot (nem Franciaország gét A francia á'lamfö TV-szózatáb- an azzal próbálta vigasztalni 'az öntödék és a Vaskohók népét hogy „Egyetlen ember sem kap-ja meg a felmondását mert az állam állásnélkül 0kozhal-- e fejfájási leve? TORONTO FMKFURT TORONTO augusztus hónapban: $70900 Április 29 befizetve Hívja C 0 L 0 f1 B 0 S TRAVELT fel: (416) 596-810- 1 fl L0Í meghívja Önt Lengyelországba 55 évfordulójának alkalmából A LOT Lengyel Légitársaságnak direkt leszáljqs Montreálból Varsóba hetenként minden kedden és pénteken Plusz: A B charter-járato- k Torontóból Varsóba minden héten szeptemberig WAHHMUMPnm &£ MAGYAR ÉLET 198 ápri!is2Í M? íii'aradt vasmunkást vagy átképeztet vagy terű-iéire irányit át 'avagy {ez-előtti nyugdíjba - küjd" '(Hm ) pcorges Marchajs kommu-nista pártvezér erre ter-mészetesen éles intézett Mitterand ellen de rá is illenék az „Inkább seperjen maga portá-ja előtt" mert Marchais vezérlete óta a kompárt 78-be- li 22%-o- s népszerűsé-gi aránya mindössze 13°'o- - ra olvadt MONDALE A FÉLIDŐBEN A SZAVAZATOK FELÉT MEGSZEREZTE Walter Mondale 'a penn-sylvaniai eredmények be számítása után csaknem be-biztosíto-tta végső győze-lmét mert jelenleg a szüksé-ges elöválaszt'Lsi demokra tapárti elnökjelöltségi sza-vazatok mint leiével rendelkezik jelöléshez szükséges 1967 delegátusból Mondale már 1035-ö- t a magáénak mondhat ugyanakkor Hart kortes-szekere- " 575 delegátussal bizony kátyúba került Jackson 152-ö- n áll" Április folyamán Arizo-na Utah Missouri és Ver-mo- nt m'egszerz'ése 'mindösz-sz- e 143 jelentene ezért Hart Texas Ore-gon és Kalifornia államok-ban elérendő voksokban re- - m'énykedve fogadkozik hogy a júliusban tartandó jelölési konvenció idejére újra ver-senyképessé válik ha a gerillák toltsnyf: elfogy marad a "casii"? Colombiáhan — úgyis mint a kokain legfőbb le'ö-é- s forgalmazó államában Bclisario Hetancur államfő nemrég kötött liizsziinete: a "Sure Shot" (biztos talá-lat) Mamid becenévre hall-gató geril'avezórrel mely május 2íi-á- n lép életbe A nario de Colomhia 20!)0 fo ni gerillacsapata rejtőzik Hatalmuk nem a puskavé-ge- k sz-má-ból hanem az évi billió dollárra becsülhető kokainforga'mazás ós csem-pészés berkeiben való busás részvételből ered s azzai erveineK nogy az túlságos'an szapora — a liá-lóza- li frekvenciának a két-szerese kell ahhoz hogy azt az agyunk érzékelhesse Xo-h- a az emberi szem a 30 Hz fölötti rezgéseket valóban már folytonos fényként ér-zékeli két esseni kutató azt ta'álta hogy a macskák lá tópályájának bizonyos még a 100 Hz-e- s rez-gések keltette ingerületeket is továbbították az agyba (New Scientistj máskülönben — Mitterand F A R C "farce" az-szeri- nt — az tréfa) kezdőbetűk mögött elveszti versen vkénessé- - Forza Armada Reolucio- - minden 'm'ás iiiiaiiiiiiraiifflairiiiiiiiiüüiiiiiniiiiiiBimiiii! n liappiiniiiMiiiiaiiiiiini1 iW i rai m n " u ur mi "Hí h ' in i j a Némelyek úgy vélik támad Az orvosok nagy ré-hog- y a tévénézéstől 'megfáj- - sze miig kátli hogy a tévé dul a fejük rossz közérzetük vibrálása okozza e fejfájást - - Július — elölt a nélküli — járata van kétszer — — C stól 1 támadást a több A Gary delegátust főleg 5 ideg-sejtjei a a — igazság sorsa Ha Krisztus 1 Idős szüléi mellé gondozót kfí? ftyffV "?en"?' "de ki vigyáz szüleire és a házra? Gyermeke beteg ki marad-jon ojfhon? Jön a tavasj] talcarjtás segítséget szeret ne? Mindezt garanciával az SOS Service megojdja pn-ne- k $vja 5 után 75Í-620- 7 telefonszámot Imi iwi-- j ím Társat keresünk 250 férőhe lyes heti 7 napon át üze melő clubhoz éves KOMONDOR HITELES FORDÍTÁSOK bérleti szerződés teljes ital- - győztes nagyszülők impor-- Angol francia német mérési engedély Társas- - tált champ olasz és orosz nyel-viszony mértéke 25 vagy (OFA) CD vizsgás szülők vekről vagy nyelvekre Ok 4y"o nyitóit craeKioaes: lldiko's Night Club 507 öioor 3i yv toronio ieie- - fon: 921-115- 8 —77— Balatonfüreden — strand-T-fürdő közelében — sürgősen eladó egyhálószobás tégla- - épület konyhával előszoba- - val raktárépülettel gyü- - mölcsfákkal igen jutányos áron Telefon: (US) cno noo 710-- J „♦= A a„ - '_ Bútorozott szoba (TV room- - mai) konyha- - és fürdőszo- - ba-használat- tal kiadó $40000 havonta Telefon: 244-135- 3 — Vízszerelést és lakás átalakítást vállalok Telefon: 222-190- 6 du 4 után MAGYAR MOTEL a Mexi-c- ói öbölnél valamint ma-gyar INGATLANFORGAL-MI IRODA NOTARY PUB-LI- C Kérjen felvilágosítást: C— BREEZE MOTEL 6748 Sarasea Circle Sarasota Fia 33581 Tel: (813) 349-030- 3 dr Agocs Sán-dor i BRITISH COLUMBIÁBAN hegyi vadonságban fek-vő elszigetelt családi bir tokra keresünk állandóan ottlakó gondnokot Egye ciuii tennivaló csak az állandó ott-tartózko- dás lenne Fizetés helyett 2 hálószobás különálló házat bocsájtunk rendel-kezésére Erdei magány- - Iftoz szokott azt mindé nekfelett kedvelő eset leg régebben erdészként vagy vadőrként működő nyugdíjas férfinek volna a legmegfelelőbb Há-zaspárok — vagy esetleg fiatalabb egyének — ké-relmét is figyelembe vennénk Rövid jelentke-zését kérjük „GONDTA-LA- N ÉVEK" jeligére a k-iadóba küldeni uv KiumiJjjmms Számítógépes Már az NSZK-ba- n is meglehetősen nagy mérete-ket öltöli a számitógépes bű-nözés A legújabb eset: egy országos kereskedelmi háló-zat alkalmazottja nem az árukat szállító cégek szám-lájára hanem a sajátjára utaltatott 36 'millió nyu-gatnémet márkái Ezt azért meg meri ne-ki és a bűntársának volt „kulcsa" a számlakiegyen-lítést is lebonyolító számi-tógéprendszerhez Mire a sikkasztás kiderült a főbíi-nö- s már külföldön bujkált A c'ig deteklívjeinek csak csellel sikerü't a nyomára jutniuk és a pénz egy részét visszaszerezniük „FELTÁMADOTT ALLELUJA" győzelmes a halai felelt s egyedüli zálo-ga az örök életnek ami a mi legnagyobb ígéretünk A halál még a végtelen érté-kű isteni halál relevanciája" sem póto-lhatja a feltámadás irrelevanciájának" a tényét mert ezen fordul meg a hit és az nem támadt tel tanaikat sem er a hitünk s Jézus Krisztus lehet a többi nagy filozó-fus emberbarát vagy szociális apostol de nem lesz többé az Elő Isten Fia ahogy a felismerés boldog eksztázisában Simon Péter nevezte ot Ezért teszünk hitet a öök dicsősége és irrelevanci-ája" mellett szent hitének védel-mében és hitünk legfontosabb és leglé-nyegesebb télelének félrcérthcletlenségé-ér- t Apróhirdetések ára sióig (kb sor) dojlár minden Joyábbi kü iT - ií i ~- - --- — IS 4 2 5 sió 1 dolfór Jeligés apróhirdetések áráhpi 2 dollor londii' Is fiietendo' de továbbításáért küJön portó- - költség nincs' CégeJ( vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 (jlp-l- ar különdíj fizetendő'— 'Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kfá'dóhivataf'"Szem'élyesen" vagy 'levélben" legkésőbb csütörtök de 10 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Le-vélben küldött apróhirdetésekhez kérjük ai árat is mellekelni night 14 PULI világ- - röntgenezett román Festést ál lehelte csak mint őseink esetenként KoiyKei KapnatoK Károsítás Veres Tara Fqrm RR2 Draarora unt luu ii_u Tel: (416) 775-376- 3 77 m 77~ r Vízvezeték szerelest — ui munkát javítást és átalakí- - tást vállalok Minden mun ka garanciával Díjtalan ár- - ajánlat Villow Plumbing tel: 221-689- 3 n -i-í- 'i_ -"- f-j'-í iviinaenreie leioreaesi va'nua_- - lo} garanciával Csatornát s lemezmunkát is Érdek- - I5dök hívjanak este 8 után Telefon: 366-094- 0 Dravecz sheet Meta & R00fjng Hirdetési ügynököket kere-sünk magas jutalékkal Ke- - vés angol nyelvtudás szúk- - séges Tel: 654-255- 5 Hölgyeket felveszünk köny-nyeb- b házi munkára idő-sek ápolására és gyermek-gondozásra Tel: 752-620- 7 du 5 óra után Középkorú csinosnak mon-dott özvegyasszony — egy évre látogatóban van Toron-tóban — 50 éven felüli füg-getlen férfi ismeretségét ke- - rési Érdeklődni (416) 654- - 4676 telefonszámon Montreali könyvelési iroda keres magyar— angol nyelv-tudású mérlegképes adó-ügyekben és irodai admi-nisztrációban felkészült fér-fi vagy női könyvelőt Pá-lyázatokat 35 éven felüli legalább 10 éves kanadai gyakorlattal rendelkező ko-moly személyek küldjék — az eddigi működés és refe-renciák megadásával — „Könyvelés" jeligére a montreali szerkesztőségbe Szigorúan bizalmas Miamiban 1 hálószobás nyarajó csendes helyen kitűnő állapotban szép kerttel teljesen be-bútorozva áron alul 1000000 dollárért el-adó Jel: 1-305-5- 52-0046 Már arra is nemegy-szer volt példa hogy illeték-telenek valamely vállalat számítógéprendszeréből fon-tos üzleti titkokat halász-tak ki" s vagy eladták a versenytársaknak vagy visszavásároltának őket a kárvallott céggel A nyugatnémet ügyész-ségeken és bíróságokon olyan — számítógépes szak-emberekkel ímegerösített — osztályokat szerveztek ame-lyeknek az a fő feladatuk hogy ilyen ügyekben eljár janak a kormánv oedití eré- - lyesen súlyosbítani kívánja a gazdasági büntettek e!kö- - vetőinek büntetését (DaD) bííiiözés (folytatás az első oldalról) feltámadás '"ieliaéí'fo'verek Ismétlem fájdalmas hogy 1984 Hús-vétján ' ezt el kellelt mondanunk de lű-tü- nk igazsága és szépsége nem szenved-het csorbát modern sáfárok kezén Van egy pont melynél tovább nem mehetünk és nem is fogunk elmenni elnézésünk és engedékenységünk terén: jobb ha az új-sütetű bölcsek saját érdekükben is szem előtt tartják ezt A mi hitünk ugyanis nem a miénk hanem Azé Aki halottai-ból feltámadott S a feltámadt Krisztus húsvéti dicsőségének ragyogásában bizo-nyára ránk néz majd alázatos odaborult hívére akinek' nincs más szava mint az imádaté s akinek nincs más igazolása mint Péteré volt messze Galileában közel kétezer évvel ezelőtt: „Uram kihez men-- í jünk? Neked öiök életet adó igéid van-j- j nák " iraroK aipiompK muszaiu leírások találmányok élet- - rajzó jogi periraiuo uu- - dalmi szövegek stb Jutá- - nyos árakon 265-309- 5 Nyomdai megrendelésekre keresünk eladókat Angol nyelvtudás szükséges Tele- - fon: 654-255- 5 Renoválásokat átalakífáso- - kaf ninrp kípnítpít c5PmDP -- - i —i -- - ést dry wall es tapmg munkát stacko ceiling ké szítést falfújást külső fes-tést vállalok Tel: 654-513- 5 este 6 után VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE LÉST új munkákat és javl '_!_! _l_!ili_l iasoKcn uiu miesiui uui--íiI"u- - lesre vaio arszereiesr uuy-le- r beszerelést garanciával vállal P K Plumbing & Heating Ltd Tel: 654-111- 1 kérje Mr Egervárit Jól menő asztalos műhe-lyembe elfoglaltságom mi-att asztalos-társa- t keresek Telefon: 474-127- 9 este 245-809- 0 LESLIE G ARVAY & Associates Biztosítások hiteles fordítások magyarországi ügyek intézése Adóbevallások szakszerű elkészítése 394 BLOOR ST W SUITE 6 TORONTO ONT M5S 1X4 TELEFON: 960-303- 3 A MAGYAR Evangéliumi Rádió ISTENTISZTELETEI MINDEN VASÁRNAP REGGEL FÉL 8-T- ÖL S-I- G aCHiN-F- M 101-e- n Cím) Hungárián Gospel Mission P O 159 P&stal Statlon „P" Toronto Ont M5S 2S7 Canada Kérjük hogy imádkoz-zanak szolgálataink áldásaiért I1111111111' TASK'AüTOPARTS LTD I Alkatrészek minden autótípushoz I olcsóbban mint máshol 1 Hívja: FOGARASI IVÁNT 453-116- 5 1 Bramptonban is 5 289 Riitherford líd S I Unit 12 E hirdetés felmutatója I 15°o engedményt kap Uil!!IIIIIOIIE:il!llll!l!l!i:i!lllll!l!lli:[!l!l!i:!ll!i!!:i!!I!!l!'