Zwilazkowiec Alliancer, August 02, 1961

              Ul
w
pi
mE
amm
"ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) Środa 2 — 1961 STJt 3 i t NŁASZEI
zbiera i pisze
Umietowiei i
TYDISEfl W
sobotę 22 lipca podczas do- -
fiLmeh 79tsch z rzędu popisów
(pj)]icjnch w Toronto zorganizo-LJjnjc- h
przez "Toronto Police Ama
Bur Athletic Association" została
feybrana "Miss Toronto 1961" Ho-Inó- r
ten przypadł Marylin Jane Mc
tFltridge lat 18 modelce i recep-fcjonisc- e
okulisty która pochodzi z
łPieston Ont Wzrost jej 5 stóp 7
fcSi wymiary: 34-24-3- 4 Jako nagro-&- ę
miała do wyboru albo $ 1000
Fgotóuką albo opłaty akademickie
ln# Drzeciag 4 lat studiów Mary- -
flfi wbrała gotówkę
Drugie miejsce w konkursie za- -
a Cathanne Sinclair a trzecie
ara Sarkozi która przybyła w
r do Kanady z Węgier
Wa podstawie rocznego rapoitu
opracowanego przez wydział zdro-wa
Metropolii torontończycy ży
ją] przeciętnie 662 lat a więc o
'§[ lat dłużej niż w 1940 roku
Cnoroby sercowe i rak były powo-dem
73% zgonów w 1960 r nato- -
:ast już trzy lata z rzędu nikt nie
umarł na polio w Toronto
&s
& Czerwony Krzyż alarmuje ze za
pasy krwi są na wyczerpaniu pod-czas
gdy zapotrzebowanie rośnie
Fśżczcgólnie daje się odczuć brafc
fkii tpu O-pozyty-wny
oraz O-- f
negatywny i A-negaty-wny
Ilość
fdónatorów krwi w okresie letnim
zazwyczaj mniejsza stąd apel
Czerwonego Krzyża do ludzi do-brej
woli by użyczyli swej krwi
dla chorych i okaleczonych Ml
JfTJniwersytel torontoński prowa-'fażl- "
obecnie studia letnie na które
Kzjgisało się 7000 osób wśród któ-Siyc- h
70% stanowią nauczyciele
Fątarająey się uzyskać stopnie nau-liko- jc
podczas wakacji Charakte-rystyczne
że wyniki podczas stu-Idj&- w
letnich są wyższe niż po-dlew
zimowych Na chemii prz-eklnę
oceny są 73% podczas gdy
nąlstudiach zimowych tylko 60%
f Okazuje się że osoby pracujące na
?sfę1)ie potrfią lepiej docenić war-toś- ź
nauki i więcej nauczyć się
£alżf normalna młodzież uniwersy- -
jucj'ta # #
'{Najstarszy w Toronto trolleybus
Nrl2424 został sprzedany na złom
za518 Zaczął on służbę w 1921 r
kiedy powstała "Toronto Transit
"Commissinn" Milnśnipv nrzeszłoś- -
cićhcą uratować wóz od zagłady i
iprzękazac go muzeum Zebrali juz
'$p00 na ten cel lecz kiedy udali
£tcdo firmy która nabyła go na
latom otrzymali odpowiedź że o- -
Lwszem firma odsprzeda go ale
'nlejza $500 lecz za $1000
Pij
SZaledwic minął tvdzień odchwi- - ljiedy Paul Tcsar lat 10 zaczął
mc lekcje ratowania toną- -
cycfi w Masaryk Town (Scarboro)
a guz się przekonał jak cenne one
nogą dać przysługi Będąc w ba-senie
kaDiclowvm Paul zauważył
iej%iro Patawa lat 7 zanurz)! Mv wodzie i z niej nie wycho- -
i
&s& Dał więc nurka 'i po chwili
wyciągnął malca który juz tracił
przytomność po sporym napiciu
Bicody
wj #
Joseph Eschwciłer lat 7 bawił
fl& kolo "Runnymede United
SijJrch" kiedy w pewnym mo-oenc- ie
zauważył że ziemia się o-sun- ęła
i zasypała robotnika Gene
tWpgt lat 67 który kopał rów by
w1siać' sie do uszkodzonych prze- - wodociągowych Przytom
_ny—Cflłnni_pp nrr„ihi6nrlłt „A„n Anmii i nn„
Wtoał to ojcu a ten odkopał za- -
tH5TJłhp"nn fltałfiln cin 7n CTlvhv -- - t"
Jieiiatrhmincfnwn nnmne rrhrt
ggwudusiłby się
im Ji rodzinie węgierskiej Ree w
1961 r co następuje:
Biuro Miasła City
[Toronto lipca 1961 r
TORONTO
pełni były czynione przygotowania
do obchodu 3-ci- ej rocznicy urodzin
syna Zoltana Niestety malce wy-biegł
z domu z piłką i wpadł pro-sto
pod koła przejeżdżającego sa-mochodu
Poniósł śmierć na miej-scu
Rada miejska w Long Branch
wydala zakaz urządzania jakichkol-wiek
gier dziecinnjch na ulicach
miasta Zakaz obejmuje również
jazdę na wrotkach i rowerach Za
dziecko przyłapane po raz pierw-szy
na przekroczeniu tego prawa
rodzice płacić będą $10 kary a za
drugi raz $25 Rada motywuje ten
dużą ilością wypadków drogo-wych
których bjły dzieci
bawtoe się na ulicach względnie
jeżdżące na wrotkach lub rowe-rach
Bawiąc się na moście przy zbie-gu
ulic Queen E i King E Phillip
Chapman lat 12 stracił równowa-gę
Dwaj jego towarzysze zabawy
chwycili go w kr tycznym momen-cie
za koszulę lecz ta się rozdarła
i chłopiec spadł z wysokości 15
stóp Odwieziono go do szpitala
E G Kacynak został oskarżony
o pozostawienie swego 3-letni-cgo
syna bez opieki Policja zauważyła
że na placu parkownia na terenie
wystawy dziecko siedzi w zamknię-tym
samochodzie Okazało się że
rodzice jego byli w czasie na
stadionie i obserwowali mecz Coot- -
bólowy
Z płaczem przyjęli wyrok skazu-jący
ich na 6 miesięcy więzienia
Bela Poholodczik lat 22 i jego żo-na
Irena lat 23 za pozostawienie
w swym apartamencie dwóch sy-nów
lat 2 i 1 bez opieki na prze-ciąg
3 godzin Irena Poholodczik
poza tym dodatkowo otrzymała je-den
miesiąc aresztu za stawianie
oporu policji i uderzenie w brzuch
policjantki
Małżeństwo Poholodczik to Imi-granci
węgierscy Na okres odby-wania
przez nich kary opiekę nad
chłopcami przejęło "Catholic Chil-dren- 's
Aid Society"
Ąfr Jff
Edward Knight lat 7 wszedł do
restauracji i poprosił o butelkę
"Coca-Cala- " W międzyczasie za
nim wbiegł inny chłopiec lat 12
i wbił mu w plecy nóż do otwiera-nia
puszek Zapytany dlaczego tak
zrobił napastnik oświadczył że
dla zabawy
Zapytany czy weźmie udział w
wycieczce burmistrzów do Rosji
organizowanej przez "Canadian
Fcderation of Mayors and Munici-palities- "
mayor Nathan Phillips
odpowiedział że nic ma na nią cza-su
it "f"
Amatorzy kąpieli przy Kew
Bcach skarżą się że nagromadziło
si? w pobliżu tak dużo rozkładają-cych
się martwych ryb iż cuchną
one z daleka
John Ganny lat 36 został skaza-ny
na dwa lata więzienia za
nierządny ze swą kuzynką lat 12
#
Mimo iż nie dwie dziewczy-ny
lat 14 zostały aresztowane wraz
z pozostałymi uczestnikami uczty
pijackiej w domu przy Chester A- -
Paul Kewageshig lal 11 prze-biegł
pięć bloków zanim natrafił
na policjanta i powiedział mu e
w domu gdzie mieszka są bandy-ci
Policjant zdąży! na czas i are-sztował
Samuela Boucher lat 42
i Eliasa Birson lat 30 którzy wdar-li
się do mieszkania emeryta J Ca-merona
lat 85 powalili go na
podłogę pobili a następnie zabra-li
portfel ze $50 i zegarkiem i pró-bowali
się ulotnić
Nathan pniuips w v Tanr
Miasio Toronto
ogłasza
ŚWIĘTO MIEJSKIE 1961 r
!Bada Miejska w Toronto uchwaliła na zebraniu w dniu 23
maja
krok
piły
venue
"Poniedziałek 7 sierpnia 1961 r został uznany jako
Święto Miejskie na rok bieżący a Mayor miasta proszo-ny
jest o wydanie w tym celu odpowiedniego obwiesz-czenia"
W związku z powyższym ogłaszam poniedziałek 7 sierpnia
A Przyjęcie lego do wiadomości i wydanie odpowiednich za-rządzeń
_ „ _
Mayora Hall
7
ofiarami
tym
czyn
God Save the Queen
i '—~o
_
- ~u — Ss s #sf' v iSl i
ZBIÓRKA "UNITED APPEAL"
Zdjęcie przedstawia grupę członków etnicznego komitetu wykonawczego 'United Appeal'
zwiedzającą siedzibę "Society of Cnppled CiMlians" przy HI Jarvis St która jest
imansowana przez UA Do komitetu należą 24 osoby z 14 giup ctnicznch W roku
bieżącjm przewodniczący zbióiki G Allan Btiton spodziewa się że 40000 ochotniczch
Kolektorów zbicizc w Mctiopolii $ 10225000 na cele chary tatjwnc
Na zdjęciu druga osoba od lewej z frontu to pani Irena Ungar wieloletnia działaczka
i przedstawicielka Polonii w "United Appeal"
Potrzebują waszej pomocy
"Ludzie którzy pomagają lu-dziom
potrzebują waszej pomocy"
— oto slogan tegorocznej kampanii
"United Appeal" na terenie Me-tropo- li
która ma swą siedzibę przy
85 Richmond St West (tcl 6-424- 1)
W tym roku "United Appeal"
postanowił zebrać $ 10225 000 by
móc finansować działalność chary-tatywną
85 organizacji Podobnie
jak w ubiegłym roku 40 000 kolek-torów
podejmuje się zebrać lą su-mę
chodząc od domu do domu
Zadanie to wykonają bez żadnego
wynagrodzenia
Przewodniczącym kampanii jest
G Allan Burlon o wiceprzewod-niczącym
Mm M Curie
Zbiórka rozpocznie się w ponie-działek
25 wrześniatrwać będzie
przez cały październik
Organizatorzy "United Appeal"
spodziewają się że potrzebną kwo-tę
złożą:
Polak wynalazcą
Jak informuje "Toronto Daily
Star" urodzony w Polsce a obecnie
zamieszkały w Toronto p Andrcw
Zakrzewski wjnalazł nowy lp lo-dówki
który pozwala na przewóz
ryb w łodziach lub lemoniady w
smochodzie w niskich temperatu-rach
Lorówka pracuje zarówno
dobrze przy prądzie elektrycnjm
110 woltów jak również przy ba-terii
lub przy gazie
Firma p Zakrzewskiego "Sclcc-tr- a
Industries" zamierza produko-wać
nową lodówkę w ilości 10000
rocznie przy czym połowa a nawet
Powrói z obozów
HARCERSKICH I KOLONII
ZUCHOWYCH
Obozy harcerskie i kolonie zu-chowe
na Kaszubach zakończą się
w sobotę 5 sierpnia Autobusy od-jadą
z terenu obozowania około
godz 12 w południe Spodziewany
przyjazd do Toronto na miejsce
skąd nastąpił wyjazd (ostatni przy
sianek tramwaju Carlton w High
Park) około godz 5 po południu
Rodzice proszeni są o zabranie dzie-ci
z miejsca przyjazdu autobusów
Dzieci po które przyjadą rodzice
na miejsce obozowania będą mo-gły
być zwolnione do odjazdu po
śniadaniu
Komenda kolonii i obozów
C
Z kroniki żałobnej
ZMARŁ JAN SWÓL
W sobotę 29 lipca zmarł Jan
Swół ciłonek Grupy 1 ZPwK Po-grzeb
odbył się we wtorek 1 sierp-nia
z kościoła Małki Boskiej Czę-stochowskiej
po żałobnej mszy św
odprawionej za spokój duszy zmar-łego
W chwili rgonu liczył lat 60
Przed wypadkiem samochodowym
w którym znalazł się przed kilku
laty s p Jan Swół udzielał się
bardzo inłensywnie w pracy spo-łecznej
w Grupie gdzie piastował
różne stanowiska w Zarządzie Gru-p- y
między innemi skarbnika Du-żo
czasu poświęcał szkole polskiej
pracując w Komitecie Szkolnym
Był łakże przedstawicielem Grupy
w Zarządzie Stowarzyszenia Domu
Polskiego W głębokiej żałobie po-zostawił
żonę i dwie zamężne córki
Cześć jego pamięci
pracownicy w działacli ogólnych
$2853381
pracownicy budowlani 378872
pracownicy transportowi 177986
Przedsiębiorstwa (spółki) 4 619 090
wolne zawody 076180
handel 720361
zbiórka po domach 899130
"United Appeal" w Metropolii
jest na ósmym miejscu w świecie
jeżeli idzie o zbieranie fuduszów
na cele dobroczynne a na tizccim
w wysokości donacji złożonej prze-ciętnie
na głowę mieszkańca
Zaczął się w 1888 loku jako l
z "Associated Charilies" i prze-chodził
różne kolcie oraz przyjmo-wał
lóne nazwy jak "Fcderation
ot Community Scrviccs (1910)
"United Wclfarc Chesl" (Commu-nity
Chcsl"-- (1944) by wreszcie
w 1956 rozciągnąć swą działalność
na całą Metropolię i przyjąć obec-ną
nazwę "United Appeal"
nowej lodówki
dwie trzecie pójdzie na eksport do
Stanów Zjednoczonłcii
Ojciec pna Zakrzewskiego który
swego czasu bjł kieiownikicm fir-my
stalowej w Polsce po wybuchu
diugiej wojny światowej schronił
się w Wielkiej Brytanii Po wojnie
zaczął produkować lodówki w Szko-cji
pod nazwą "Aslral" i już po
18 miesiącach pracy firma jego
produkowała 1000 lodówek tygod-niowo
W 1950 r sprzedał firmę 'Astral'
i wraz z rodziną wjemigrował do
Kanady
Tu ojciec p Zakrzewskiego za-łożył
firmę "Tamouth Industries"
która sprzedwała lodówki "Astral"
a później zaczął wyrabiać metalo-we
części do ścian w biurach
Andrew Zakrzewski który swe
studia inżynieryjne ukończył w
Szwajcarii specjalizuje się w aulo-mac- ji
Wynalazł już urządzenie
które chwyta rozrzucone narzędzia
i "kładzie je na swoje miejsce oraz
udoskonalił urządzenie potrzebne
dla lądowania samolotów dla 'Avro
Arrow" Obecnie spodziewa się że
jego lodówka stanie się bardzo po-pularna
w wszystkich hotelach i
motelach w Północnej Ameryce
KRADLI SAMOCHODY
Czterej bandyci którzy krad-li
samochody a następnie w wy-dzierżawionym
przez nich garażu
rozmontowywali i sprzedawali po-kątn- ie
części zostali skazani na
2Vź lat więzienia
iiiliiiillimiiiiimiiimiiririiniAMlii
1 CHCESZ
k u p i ć u n
1 sprzedać 0 §
= OGŁOŚ H
= W "ZWIĄZKOWCU" =
= DROBNE E=
OGŁOSZENIA =
= St za łłowo =j
= dadzą ci rezultaty! =
= Mieszkania Kupno — =
E Sprzedaż Poszukiwania =
5 i Matrymonialne ogłiK s
= szenia przynoszą na- - =
= tjchmiastowe wyniki! =
E WYKORZYSTAJ =
= USŁUGI
= "ZWIĄZKOWCA" =
E 2 razy w tygodniu 1 ! 1 =
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawicn nulrymonlnlnycn
ogloizeń redakcja Żadnych lnformcl
oraz adresów nla udilola Prosimy pliaC
jedynie na Nr Bok lub podany adrei
SAMOTNA Inl 50 ir?stnjnii roiu-mlil- a
ma dom I utrzj manio pnrnn
palili kultiimlncKo lic? nntogóu cci mn-Irjmonlnl- ny I'rns70 lillhso (Inno u so-liło
do Administracji Kiln7kmua 1175
Qulm'I1 St West 'loronto 3 Ont IJox
007
POLKA Intelliicnliiii wysoka SMiipn-lczn- a niwlaK' znajomość kullnral-nM- n rodakiem w Kanidlc luli u USA
ml lit 411 do 50 u telli iiia(r)inonldInm
Jnnlni Lachowicz Wrocław ul Vbr7C-r7- 0 Jozefa Konrad Nu 15 ni 3 Polska
01 61
PRZYSTOJNN panna lal 2(1 ładnej pre-zencji
7 7i"du KriwcoHi iLifelarkn
dnlire 7!iralil"J ica laKodncio charak-teru
pracowlln I nsr7cdni hc7 w Ko-rowanych
WMiiman rodem i central-nej
Polski (Imdouniid do jaknajry-chlejsefi- o 7linil'vjsi'lii Pingnlc na-wlni- ić znajomoM 7 slosnwnjm do lal
40 polskiego pochodzenia Oferty pr7-jnui- jc "Zwlnykowiei" Unx wio
SAMOrilA wdowa lal powytej plcćd7lc- -
slcclu Amerykanka polskiego pochodze-nia
posiadająca farmo 7 koinplelnni
urządzeniem maszyiidinl zabudowa-niem
gotówka w banku Czując sio
samotnic Pragnie zawrzeć znajomońc
z mczczjznn bez zgubnych nałogów w
celu zamiwjjścla Oferty kierować do
Adm "Związkowca" Box GOS
SZYISKO solidnie dyskretnie ułatwia-my
zapoznania paniom panom Naj-nowszy
prospekt ziwlerajnc przeszło
auu propozycji inairjinuniHiiijŁ-i-i ui
iiuinw wvsvlamv no nadesanlu Jednego
dolara New Cltlcns Aid Sen lic PO
I!ox 1144 SI "II- - Monireai W"g
PRAGA
P01I1ZCI1NA na stale kobieta do pro-wadzenia
własnego gospodarstwa I ople
ki nad 4 letnią dzlewczjnka w domu
Ickniza Mls7knnle na miejscu LE
5 0317 BO Gl
POSZUKUJE PRACY
STAHSZA Pani pos7iikuJc pracy domo-wej
mieszkaniem na miejscu lei
LE 2 2180 G2 03
Sala do wynajęcia
Duła I wgodna sala obszerną kuch
nla I barem w Bomu Związków }m przy
175 - 7 ulica New Toronto Ont do wy-najęcia
na wesela 1 Inne okazje
Informacji udzielają:
1 F Gadzala — 95 Ji SI CL 9 5741
2 J Rieplela — 145 4lh SI CL9 7325
3 Mr L Robinson — 175 7lh Slreeł
CL 9 0239
Z GRUPY 1 ZPwK
UWAGA CZŁONKOWIE
GRUPY 1 ZPwK
Mimo wakacji sekretarz finanso-wy
Grupy 1 ZPwK urzęduje stałe
dwa razy w tygodniu co środę i
piątek wieczorem w Domu Związ-kowym
62 Claremont St Uprasza
się wszystkich członków o przegląd-nięcie
swych książek członkowskich
i zorientowanie się czy ktoś nie
zalega z składkami Jeżeli ktoś za-lega
powinien jak najszybciej je
uiścić by nie stracić członkowstwa
i prawa do wsparcia chorobowego
oraz renty pośmiertnej
W Wójcik sekr fin
TORONTO — HURTOWNIA
Nddzwczdjna okazja dld 1 okoby
lub 2 wtpólnlków przejąć prosperują-cą
hurtownie w Toronto z dosko-nałą
klientelą w całym Ontario
Cena $40 000 gotówką
'Związkowiec' Box 608
62
UWAGA POLACY
ofiary prześladowań
hitlerowskich
Micd7narodowc Biuro Prawni-ków
Europejskich zajmujące
się sprawami ods7kodowań nfe-miecki- ch
udziela bezinteresow-nie
porad załatwia zastępstwa
Proszę zgłaszać się telefonicznie
lub listownie do naszego przed-stawiciela
W WANDEL To-ronto
4 Ont 411 Markham SI
Tel LE 4-76-
22 62 63
Malarz
Niskie ceny — dobra robola
CL 5-64-
51
4I-- S ei I -- T l - ni yn
LE 1-2-
491 -
Ctni i Łlcwo I cyfrf U Minimum SS xa
Og'oicnla ptiylmult tlę lelefonlcmla
panlcdilałtk do godi 1 po południu do
UŁ 1 LI łW
MIESZKANIA
BLOOR - Diinda ciyst codn5- - po-kój
dla pana SG00 RO 9 3BS9
POKÓJ i mlą kuchenko dla samot-nej
Tani Tcl IX 7-30-
80
2 rOKOJE l kuchnia LE 2 3757 po
li ej wieczorem 62 63
rOKóJ dużj Jikin dwlcżo odnowiony
umetilouimj LE 2 9510 po 6 ej
LAHN1E odnowiony pokój lub 2 po-kot- e
z kuchnią Umeblowane lub nie
LE 71189 po 6 ej 62 63
ŁADNY alonecznj odnowiony pokój x
kuclmln w niahm clrlnin 1 C7"t5m
domu Umeblowane lub nie Dla 2 samntmch lub Jednej o"inb Tnnlo
Wolne parków Bule 8 Osslncton Cresc
1 E 1 7732
ROŻNE
CAFE MAY — znana ze swcli dohncl
ciast 1 clnsUk Codziennie nnworl
33fi nonccsallcs AeM Toronto Teł
LU 103G3 (2 81
FOLSKI ZAKŁAD FRYZJERSKI 1GO0
Queen M W Parę kroków od Sora--re- n
w stronę Honccsalles Upraif
się Polonię o odwiedzenie 5171
POMINMON MUITLCII SERVICB~LTD
Ołkowltn obsługa iirzndzcn wdeclio-c- h Hezplatnc spiawdcnle 13 mi-nut
reperacji "Tunciips llaniulce lid
J feehenlk - V Hepow 201 Ul li Slreet
New loronto CL 950Z7 G2 fi!)
TELEWIZJA I RADIO
ItLEWIZJA - RAOIO Naprawa "Plr
tnie luln" 17 lucli $15 21 Inch ł23
?4 Inch $10 Rok gwarancji LU 2 7G23 ros
GDZIE JADAĆ
FRANIPS nSII i CHIPS Czy lublclt
"I Mi ft Chlpi"? Skns7tujile len przy-smak
w 1'raim's RestatiranLn będzleclo
całkowicie zadowoleni Mówimy po
pnhku 411 Itoiicc'vallcs Ave Otwarło
do 8 wlecz 57 01
MARIE'S DELICATESSEN Polska I ku-nadJs-ka
kuchnia Vlailc!cle: M I W Lenlikole zapiasraji) na sniarzno po
trawy 1BIII1 Ouern St W Tornnlo S
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA SZKOLĄ JAZDY W polskim
Jęzjkti przepisy dioRimt 1 pytania cu-zamliiacy- jne Alex DrlWntf School 1717
Uloor SI Vst HO G6G1I 63-7- 0
POLSKA SZKOLĄ Jdzdy "Mlkcs P'l-lii- K School" Włiozvcznmv wozy r
cRZiimlnów Sumienne wyszkoIcnl( Wnlkl RwaiHiiInwane II2B lllnor Sv
West LE 2 8107 (ros Shaw SI) IIIS
POLSKA Szkoła iaifJ Sauioihodiiwe]
w Toronto ( lllzsc Inforniacje lelcf
LE 5 015 — IOW CJiictn SI West
37K
DOMY i INTERESY
IR07 GCRALD St E sklep I 4 pokoje
do spizedaula Cena: $1001111
PL 7-890-
11 01 02
NA SPRZEDA dom 6 clo pokojowy 2
Kiicnnie Krm ocroa farma dzlcinua
blisko llluli Parku Dobre warunki
LE 3!'I9I 02 00
8 POKOJOWY murowany dom z nara-żeni
do prywalnrj sprzedały lub wy- najęcia Czysty "inortfiaKe" 70'I09I'I
po 5 wieczorem 0201
Związek Polflków w Kanadzlo to
organizacja służąca ponad 50 lał
Polonii Wielo tkorzystasz gdy
będziesz [o i członkiem
JEŻYKU
APTEKA
J SOLARSKI PIIAHMACY
151 Roticcsvallos Avo„ - LE 65452
ASEKURACJA
IIKNRY W
Wwelkicfio rodznju ubc7piPC7cnla
1720 Oucen SI W Tcl LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki ws7cIklceo rodzaju
Gustownie szbko i tanio
1475 Oucen Sł W - LE 1-2-
491 FUTRA
Największy polikl sklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czydclmy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 Collerjł St — LE 4-55-
45
GARAŻ
Wz8tklo naprawy namochodów przez
najlepszych fachowców wykonuje atacja
kenzjnowa Bathunt K Collagt Superlesl Slallon
480 Bathursf St — WA 1-8-
772 Otwarta w pierwsza niedzielę kaideto
miesiąca
HARDWARE
Bloor-Lantdown- n Hardwarn Cn
Skład towarów ichr farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią--
Kowycn — wtase w wiiidyka
MII Bioor St W Tel LE I-I-B6I
KWIACIARNIA
FORTUNA PLOWER SnOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe- cjalność bukiety ilubnc)
356 Bałhurłł St Tal PM AJ1707
(naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang I polsk
2783 Dundat St W RO 7-64-
93
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe 1 naprawiamy piece gazowe lub na oliwę - NTarno Products
WA 3-50-
47 668 Oucen St W EM 4-46-
18
Pismo irzeba nie
czyiać ale i
"" '—-- Wj—
LE 1-2-
492
ogloinli Dodalkowa opłłłs ta Box 1J(
codiknnl Do wydania fredoweja —
sobotniego — ciwarłek do godt 1 po pol
NAPRAWA I BUDOWY
KRYCIE DACHÓW szalów nle budowa
okapów LE 3 8112 13S
NAPRAWIAM lodów kr~domowe I skle-pow- e wszjstklch modeli CII 13097
&S-6- 3
SAFEWAY — riumblng 4 Heatlng wy-mia- na części — Reperacja Oci} szcza-nie
"draln" ({fleków ) Obtltiga dniem
1 nocq M Buczak LE 5 4579
59 - S 79
plumber - contras-lo- r wykonuje nowe roboty orai prze- róbki W U Hrajnlk LE 19837 —
LE 1-83- 18 RH3
Wszelkie naprawy
1 przeróbki Jak:
Plasłcrke
Plomberkę
Szatki kuchenne
lip
wyki tuje fachowo
Dudownlciy
I PILARSKI
RU 1-74- 12
11 W -"- -
PLANY DUDOWLANE "BLUE
PRINTS" TCL HO 1-5-
975
42-7- 1
KRYCIE PACHoW zakludanle rynien
Ściekowych wkonuJe tanio I fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski tcl
LE 4 5003 t 101
KRYCIE DACHÓW iakldnl rynltn
tclpkodych I oblanl "lusul brlck" (1-mll- aca ccgly) Wuclklo porady I osza-cowania
bozplalnln Robola owaranlo-wan- a rricdslęborslwo polskie A Gry-glcńc- ia lei WA 2-35- 47 478
LICPNCJONOWANY elektryk wykonuje
wszelkie Instalacjo elektryczne i naprą
wy Torady I oszacowania bezpłatnie
24- - Kodz obiliiKl Tcl CU 4 28111 6
HUDOWY przebudowy parnze weren-d- v
1 lolioty cementowe LE 3 732 po
5 lej 39 63
LICENCJONOWANY PLUMDER Wyko-nu- a
Włiclkle roboty plumbarskle — Ciyircienle kanałów J NlawladormKI
RU 1-48- 21 "lt-- 0
NAPRAWA krycie sniotowanlf wstek
kleeo rodzaju dachów LIS 2-27-
14 po
6 lej 490
PRZEPROWADZKI
SPRZEDAM pntcelę 50 x 150 niedaleko
Midland w Ircc Im rędle od Jeziora
Dzwonić pu fi ej lei LE 14957
STASZEK 249-936- 7 S
rtAL'IIC MOVERS przowókn"ineb7f w 'loronlo Montrealu London Windsor
I do Iniisch miejscowości Ceny umiar-kowan- e Przewóz ubezpieczony —
10 Dcwson St Tcl LE 4 1101 13S
PRZEW6Z wszystkiego ~ LE 3-9-
11
51-7- 0
PRZEWOZIMY meble I wszclklcfio ro daju spizęty - Maraiiulfl I wazędzle
MaunlniiCartnce FM l'-07-
!ll 451
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE tapetowanie cena umiar-kowana
robola uwuraiilowuiia Li:3 3'l72 62 03
MALOWANIE paplerownnlc plastero-wanl- c
I "aroliilng" wykonuje uzybko tanio Itohotn ('warantowann EM 0-40-
28
11 - 101
POSZUKIWANIA
DOL1INIIJK Wasyl syn Pnwln I IJarbary
z Neiliown pow Znlcszczjkl urodzony
w Kanadzie wyjechał do Kanady w
J1a!In17a KJieiscty pŁoasszkuakwiewanInyforpniizneczje: kJuzyKUn-c-ay ŚCINAWA kolo Wolowa ul Przy- - jilioi zniniciza 'j woj wrociaw pols-ka
r RSK-ł- SF
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów lanlo doibrzMe ro-wireoćbotaw1 łagk£waćraorsaenrtioiwana
2264 Dundas SI W LE 2-39-
31
PLYWOOD "PLAŻA"
IJjktj drzewo aiborajty cięte na mla-r- c Płytki kafelki talie
I WRIŚCINSKI wlaścklEl
2168 Dundas St West - LE 5-20-
03 (przy Itoncesialles Ae)
P I EKAR Ń7a
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DGMPSTER-- S BREAD LTO
2 Prascr Avc W — LE 6-11-
96
SPORT I ELEKTRYCZNOIĆ
DUIWS CYCLE h RADIO
Klektrycznc przyrządy domowe
Sprzęt anorlowy — olskla płyty
NaJ-itarar- a polaka firma
625 Oucen St W — EM 8-61-
31
RADIO & TV
Sprzedaż I obsługa
Lampy i baterie do Radia 1 TV
EGLITIS RADIO
161 Ronccsvallei LE 71401
2--
43
TELEWIZJA
MMPSON TV fc RADIO SERVICE
Telewizje — Kadla samochodowe
Domowe - Sprzedaż — Naprawa
Otwarły od 3 rano do 9 wieczór
53 Ronccsvaloi Ave LE 5-47-
68
TELEWIZJA
John' Radio TV Srvlco
Telewizja — radia samochodowe I do-mowe
— Naprawa t zakładanie anten
24-codzln- na obsluca — Szybko tanio
aolldnlo ro 9-69-
03
WĘDLINY
YORK PACKING CO
TJurtwnla wędlin 1 wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowcll Avt RO 2-82-
51 Ceny umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Balhurst St Tel EM 8-86-
55
Przyjmuje ogłoszenia do
Informatora t'-- „ M Kinciel — Tel LEI-249- 1
INFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W POLSKIM
IIA11AJKWICZ
OGRZEWANIE
iylko
prenumerować1
LICENCJONOWANY
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYREHA"
Niedziela Stacja Pala
9—10 rano CKTB 610
29 Humbercmt Blvd - RO 9-91- 75 (wlecz)
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
411 ' " ' " '' --1'mmiiiniiiii iiniiii mini - - 1 n ' t U J r='
l-J- -S -- mi-rro —r~8iBBSiBleMBrtM8
'
i
J i
'
I
FM5