Zwilazkowiec Alliancer, September 09, 1975

              My-- a fH J-V-J
er
Nr 72 ZWIĄZKOWIEC — wtorek 9 wrieinia 1975 r Str 3
Występ
Na początek wcześnie w tym
roku rozpoczętego sezonu przed- -
stawień estradowych dla Polo- -
nu wystąpił w sobotę 30 i dwu- -
krotnic w niedzielę 31 sierpnia
br na scenie West Toronto
Auditorium "Gawędę" przeszło już 20 rji a przede sszstkim znako-cyjn- y
zespół Związku Harcers- - tysięcy dziatwy Ona sa- - nutjch pokazów n1 1' TlTłT łTAlIfT
u„t i~uudjjiij aj uunu 4caju: i
pod każdym względem odrębny
od wszystkich jakie dotychczas
tutaj oglądaliśmy
Jego członkowie to dzieci
Warszawy w wieku od 8 do 16
lat dziewczynki i chłopcy Są
amatorami z prawdziwego zda- -
rżenia i program występów
przygotowują poza najważmej- -
szymi zajęciami szkolnymi pod- -
czas zbiórek harcerskich czy za- -
jce świetlicowych
Odrębność naszych młodocia-nych
gości z Polski oraz nie-kwestionowany
wysoki
programu i czar jego wykonaw-ców
nakazuje nam poświęcić
powstaniu "Gawę-dy"
'Gawęda" powstała 23
laty w jednej z świetlic har
cerskich w 1952 r
Początkowo jako niewielka
grupka teatrzyku kukiełkowego
Ulko
człon- -
-- Jane
wiecz
John
7—9
lich
zespołu Gawęda
przyjaciela
Kieruzalskiego który
szego dnia kierownikiem
ciągu lat
School przez
dawała scenc'% lalko- -
poziom
kilka zdań
przed
z zespół urósł do olb- - liczbie 55 członków ze swoim
rzymich rozmiarów liczy dzi- - kierownikiem Kie-sia- j
około 1000 członków ruzalskim oraz hm PL Andrze-Picrwsz- e
przedstawienia prze- - jem Picniakiem z-c- ą naczelni-znaczon- e
były dla najmłodszych ka ZHP mu redak-dziec- i
W bardzo krótkim cza- - tor harcerskiej gazety "Świat
sie je dzieci warszaw- - Wszyscy odbyli po-słuch
szkól szpitali chóż statkiem MS "Stefan Ba-Jordanowsk-ich
coraz częściej a powrócą 24 września po
pisały o mm gazety Wraz ze 20 przedstawieniach w USA sa-sh- wa rosło zainteresowanie molotem LOTu
irc publiczności ale i o- -
chotnikow Pragnących brać w
vlcpach Gawędy udział
Wszystko to działo się pod kie- -
WAŻNE POWAKACYJNE
GRUPY 1—7
ZPwK
I'oakicvjno zebranie
ków Ciupy 1-- 7 odbędzie się 21
września br o godz 2 po po--
ltlululnllnui ti'r Iftmlt tlłłacturm nrv % ltłjłl lJ
2282 Lakeshore Blvd
Uprasza się wszystkich człon- -
ków o przybycie Ważne sprawy
do omówienia
Wybór Delegatów na XXIII
Walny Zjazd ZPwK
Za Zarząd:
AJ Drożdowslc?' sekr
7071 — 73
ZAPISY DO SZKÓŁ
POLSKICH
Nauka języka polskiego w
szkołach będących pod opieką
rozpoczyna
sic września
nazwisko
są
Szkoła im Konopnickiej
— budynek szkoły
Pius - Toronto -
l
i_ t f £__ __-i- _ n n
Szkoła im F Chopina - 70
Mattice — budynek Our
— Islington —
17 yrześnia 6—3
p J
tcl
Curie-Skłodow-ski- ej
23 George St — budynek
SI — —
piątek 19 września 630
—j 30 kierowniczka
J Sztrumf tel 766-089- 8
Szkoła im Kopernika 36
Greenfield Ave — budynek
Edward - Willow--
dale — piątek 19 września
kierowniczka
p D Sznajder 225-568- 2
Komisja Szkolna KPK
Toronto
71-7- 2
Uwaga Polonio
'Dla z róznjch
F0T0P -
j? GODZ pokazów: w tygodniu 7
2
jomych '
runkiem wielkiego
dzieci i młodzieży Andrzeja
do dzisiej- -
jest
zespołu
W minionych 23
1 I I
reprezenta- -
Warszawy
V
którego
i Andrzejem
Towarzyszy
poznały Młodych"
Ogródków
tory"
i
ZEBRANIE
Niedziela
caia icumiuw uu jjiuauuuft i
tańców i sama pod kierunkiem
zawodowych muzyków tancerzy
i plastyków oraz z pomocą ro- -
dziców opracowywała programy
występów Zespół ma sie- -
dzibę w warszawskim Pałacu
Młodzieży (Pałac Kultury i Na- -
uki) i mimo swoich barwnych
kostiumów w których często
pokazuje się na scenie jest ze--
społem harcerskim i najlepiej
mu — jak sami jego czlonko--
wie powiadają — w szarych
mundurkach z biało czerwonymi
cliustami W rozmowie z człon- -
krmi i kierownictwem zespołu
dowiedzieliśmy się że "Gawę- -
d?" jest w Polsce lubią- -
na i podbiła juz wiele serc Po- - i Pnlclrn mcnńf uuctonniunr Ti
2g krajaćh Europy a do Kana- -
dy i USA przyjechał po raz
pierwszy
Zespół "Gawęda" przybył w
"Gawęda" przybyła na ten
kontynent ze specjalnym pro- -
grdrncm pt "Uśmiech bez gra- -
nc" opracowanym 1 przeznaczę
f rl Im m' lnniivnni nuhlipnns- -
Cl jcgo_częsc w bwej
treści mowua o roisce warsw- -
v ic 1 harcerstwie Zawierała
wiec kilkanaście piosenek m- -
scenizacj i 7nakomtvch scenek
lalkowych Wśród melodii tego
młodzieńczego czysto i
hrmmpw)icfwn pw llńril 7nalP7łV -S- lfTl
m "Płonie ognisko" "Roz- -
kwitały pęki białych róz" śla- -
ska "Szła dzieweczka" i nawet
nasze "Monte Cassino" (Dzieci
jednak nie znają genezy
pieśni II Korpusu ani też naz-wiska
jego dowódcy A szkoda
bo dziecku należy zawsze mówić
prawdę i podawać wszyst- -
kie chwalebne czyny ż_ ołnierza
J5ClSKiegOJ
Cześć pierwsza rozpoczęła po- -
mysłowa scena do mel Goralu
„v ni ni„ łsl " 7akończvła zaś „„
mctń Delna młodzieńczego ry t- -
: zaDaiu: "Jesteś potrzebny
KURS JĘZYKA POLSKIEGO
DLA DOROSŁYCH
n—a ' kurs Dolskiego_
s J Continuing Słudies
University of Toronto Program
jęiyka polskiego zainicjowany
w ubiegłym roku cieszył się du- -
ią frekwencją i popularnością
wśród
Inicjatywa Uniwersytetu '
To-rontowskie-go
zasługuje na uwa-gę
z tego' względu że jest ło
JEDYNY kurs polskiego
na poziomie
(poza normalnym programem u-niwersy- tetu:
kursy dzienne w
Toronto
Na kurs mogą zapisywać się
wsiyscy bez względu na wiek i
wykształcenie Szczegółowych
informacji o kursie se- -
kretariat School of Continuing
119 George St To
ronto tel 928-523- 6 który przyj
muje zapisy
Toronto i okolicy!
powodów nie mogli zobaczyć
(CZEŚĆ I)
vł
O)
wiccz Sobota 5 wiccz
5 i 8 wieczorem y
ponieważ filmy J napisy t
KPK Okręg Toronto tcl Zlcmi Ljy Slc każdy twój
w połowic Poniżej czynt a Wlcc akcetująca ducha
zamieszczamy spis szkół wiecz j {rc powojennej Polski
godz kierownika i te- - cęść druga programu nace-lcfo- n
Do szkoły przyjmowane
dzieci w wieku od 5-ci- u lat
wzwyż
M
Bloor
St X wto--
tuk io września gouz o—a da począłkuiacyeh w
wiccz kierowniczka p S Bla- - programu kursów wieczoro-szv- k tcl 760 8477 l j -- u n
szkoły
Lady of Pcace
środa godz
kierowniczka
Sztrumf 7bbU8SB
Szkoła im M
szkoły Weston
godz
wiecz p
M
szkoły st
godz wiecz
tel
Okręg
Ci333S5S3SS3®3SSSS5!5vS5S5v?óv3s5s555v2R3
w
którzy
swoją
bardzo
nvm
picrwwd
pięknie
ni
wcale
języka
udziela
Studies St
0)
y
ramach
filmu POTOP" — zaDiaszamv na ieden tydzień tvlko: Vi
(r Od 12 do 18 WRZEŚNIA: ' VJ
godz
Od 19 do 25 WRZEŚNIA włócznie
POTOP - (CZĘŚĆ II)
GODZ pokazów: w tygodniu 7 wiecz Sobota 5 i 8 wiecz
Niedziela godz 2 5 i 8 wieczorem
Dla wszystkeih którzy chcieliby zobaczyć chronologicznie
całość dzieł TRYLOGII zapraszamy ponownie
na trzecią część — to jest:
"PAK WOŁODYJOWSKI"
TYLKO JEDEN TYDZIEŃ
Od 26 WRZEŚNIA do 2 PAŹDZ włócznie mir nniAUTnit127 koncesvalles ave
W MNIL DnIUnIUN toronto Tei: 532-27-1 o
GODZ pokazów: w tygodniu 7 wiecz Sobota 5 i-- 8 wiecz
Niedzielagodz 25 i 8 wieczorem f1
Prosimy uprzejmie o powiadomienie wszystkich swoicli"'zna--
nawet Kanadyjczyków
angielskie
ierka'
uczestników
uniwersyteckim
posiadają
włącznie
Uwaga Montreal! v
„POTOP" — II część — 14 września
' Place desArts — w teatrze Maissohneuve
Godz' 200 500 r800 wieczorem- - "
-- ! --- t
u
TORÓW
chowana była młodzieńczą ra- -
dością zabawą i uśmiechem
Która z obu czeici była lepsza
— trudno ocenić Obie zawiera- -
ły tak wiele przyjemnych i pic- -
knych scen melodii insccniza- -
-- U T--
Ml 1
ik auiuinc wyludnienie uj
tikich zaliczyć trzeba cudną
"Legendę o Wandzie" (kukieł- -
ki) piosenkę "Przestań za mną
chodzić" w wykonaniu dziew- -
cz"nek i śliczną współczesną
piosenkę harcerską "Hej tam
w dolinie!"
W drugiej części wszystko by- -
ło urzekające Do najlepszych
jednak należały: "Czekamy na
ciebie Joe!" ( Przez ocean ma
ly skok do Warszawy jeden
kiok! Hallo Hallo! Czekamy na
ciebie Joe1) Na wysokim po--
ziomie stał taniec ze śpiewem
"Charleston" z solistką którą
możnaby pokazać nawet na no
wojorskim Broadway'u Mist- -
rzowska także była "Polka"
npuma i mila incnpnWpria nln
senki "Num-Num- " To samo po- -
wiedzieć trzeba i o piosence
"Starszy brat" w wykonaniu
Miłośników dobrej klasycznej
muzyki oczekuje w nachodzą- -
cym sezonie Zimowym dużego
kallbru lmpreza p n REC1TAL
u&ry ic ac na estra
dzie T(jwn HaU % hu gt
_
J L&wrencc Cenne Juz od dzi
si mona nab ć bl]cty w
feimc subskypcj pr7ez co u
zvskujc się prede wszystkim
„S'Jyo znuKi'_ __ - i ma siy piawu wy
w ' „_„'_:„ knn„nnM)t„vA uw:1ril „„nn„n S3160 albo $26 00 W tegorocz-n- m
"Recital 7" wystania zna- -
l™„t„ tl„ £„„„ „ „„
nil TISA rJRP Fnlnnri1 nrny ~J- - w"-- - w lodzime kanadyjskie
+
1 JCSCZC jedna informacja O ii c:iaraxici7e muzycznym mini e mi„„i "n"n"-„-i yn-( r—„„"i"5 M -
rodowy liaiet Kanady) rozpo- -
cąi zoioricę funduszów na sao
je sz ac hetne ce e potrzeby -
vv tym cciu w pięnnej ine uu- -
WAŻNE - __ łUWPIsAl-TJM- t itDkftMt
uvijmnmmciib vlln--n i a nir i--
- „ __ __ __u _ uariizo ważne zeuraniu czliiuu- -
ków i sympatyków Wawel Vii- -
la Inc odbędzie się w niedzie- -
lę 21 września br o godz 3 po
południu w lokalu Canadian
Legion 805 Dovercourt Rd
Uprasza się wszystkich człon-ków
o punktualne i obowiazko- -
wp Płycie Ważne sprawy do
omowienia
Za Zarząd:
Jan Gorzclany prezes
MSZA ŚW ZA POLEGŁYCH
SPADOCHRONIARZY
Dnia 21 września br o godzi- -
nio 11 3f) rann w knśfipln TUal
ki Boskiej przy 1996 Dovcnport
Rd Odbędzie Się Jlsza ŚW Ża- -
łebna za duszę śp gen Siani
sława Sosabowskiego oraz wszy- -
łUUtu0°- -
w„yc„i '„k„tó„rzy oddali swe życie za Ojczyznę
' Zarząd uprasza wszystkich
cz}onkó kol ow j ikoleżanki
innych formacji oraz Polonię o
wzięcie udziału w tej Mszy św
Zarząd Z PS
ROZPOCZĘCIE ROKU ZAJEć
WS7KOLE im TKOŚCIUSZKI
roaaiemy ao wiaaomosci ze
nauka języka polskiego w szko- -
le im Tadeusza Kościuszki
Grupy 17 ZPwK rozpoczyna się
w sooorę u września br o go- -
dżinie 10- rann w hnrłvnlm
West Park Secondary School
1313 bloor & Uundas bt W
Zapisy nowych dzieci i tych
które uczęszczały w ubiegłym
roku do tej szkoły odbędą się
tego sfamego dnia
Kierownictwo Szkoły
72 73 74
Missiśsauga
SWIEZY CHLEB
Dostarczam świeży chleb
z Furure Bakery" do
domów — na wesela —
zabawy — przyjęcia oraz
do „freezers"
Tcl: 275-424- 8
najmłodszej (8 lat) w zespole
Kasi Pataj z partnerem który
nrerzy na pewno około 6 stóp
Ubawiły nas też wszystkie scen-ki
lalkowe w tym znakomicie
wykonane tańce Darasolek
W calośc program "G a W e- -
d y" był bardzo dobry Niez- -
nrernie tylko szkoda że tak ma-ło
polonijnej publiczności go o-ghd- a!o
Zarówno treścią po- -
7mnnm łnrmi blwlnm: H'Jlll-ll- l ItAOllllIll UlWUUflllll
choreograficznymi reżyseria 1
c-arujacy-mi
swym urokiem wy- -
konawcami stał o całe mebo
wyżej nż niejeden oglądany
nno7 noc ił 17 n t n 0 ntr rtA-rt- n
indziej zespól-zlepe- k niewiele
warty a na który pchamy sie
gionialne blowne jednak po- -
wo! ze to początek wrze=na
nic pora na wiJowiska es- -
radowe poza tym dillgl week- -
end podczas którego wiele
osó'JVSb„tn„awa„m„aw'yjeKżdrażjaowa nmadZ„r„W:je„iez„lioomraa '
wreszcie wakacje — są tutaj
usprawiedliwiającą Okoliczno- -
scia
Cl Z nas CO mieli Okazję „: Wl- -
dziec "Uśmiech bez granic" w
iai Irnnanni 7pcnnłn "npiupfla"
dziękują za spotkanie miłe
przeżycia i życzą dalszych suk- -
cesów (s)
WULTIliJlMfllMŁiilW
A CO W
TO? I
?LłC-ŁŁUj!E2£2HM-HS
stnation Galltiy na 55 piętnie
wieżowca Dominion Centrę od- -
lipd7ie Sl prezentacja prac
Jean Mur Collection zatytulo
wana „Mu r Movcment" Sa to
ZPakonllte modcle 1 kreacje O- -
pracowano dla naszego oaieui
obok spotkanla BUUiiUltnUrUalUnBpiJ
imielanki Oaz zamożnych oso- -
birlości będzie tam wstawka ba
muJ wyiouaim„ i oi
las7pin „„_ Wsm „„ 0f
n„hv
+
Paul Gotlfrey przewodnika
„ „„ „„„„„„i „ „„i
rU ytlju„tn _ „„„„!„ ronrn 1 J v-O- Y wtw
zentanlów kluczowych wydzia
luv aJm mstracji Metropolii do
kilku miast Europy zachodniej
celem przestudiowania i zapo- -
znania sie z systemom svcnah
7--'"i'i- l-uriiw n "' w—v 'i 'iiivt!iii- -
gających w granicach miasta
Pr7ovnH'niP!Pnmii Motrn tu-- a
rz'sz'c bCdi?' 8 członków dyrek- -
11Ł- - mayor bcaioorougn
inrirn 7 rartnvph nrnn n ni-7- n - -- — --- - -- -- --- --- --- - _'
wodniczący wydziału dróg Me- -
uupuiu ip-le- n l dvrektniow
wydziału transportu i paru inży-- i
rieiów-tcchmkó- w Delegacja ta rrl„inli T-Tr-l!
i n A mv' Wnltfro-io- __ INiemcy Zachodnie w ktnnch
ł' n "l"nj"-r- h" nrou&irmn nnningń cmv
z systemami sygnalizacji świetl- -
neJ
Orkiestro "BIAŁE ORŁY"
ZE ŚPIEWEM NA WSZELKIE
OKAZJE — NIEDROGO
Musie lessont on accor- -
dion gitar and mandolin
Rental ot Instruments
PILARSKI JÓZEF — 534-105- 6
32 Rolyat St (11 87-- A Dundas W
& 210 Ossington Ave)
——
warszawa
POKÓJ z wszelkimi wjgodami w
Srodmicllu WaraMUy do w}llaJc
Cia — Tcl 266-42- 5 w Warszawie
67 '_'"
idestra
a
TEL
i b
ADRES: 29 HUMBERCREST"
769-917- 5
Drobne ogłoszenia
Te!: 531-24- 91 -5- 31-2492
Minimalna cena S200 z ogloszanl
Iowo Iud cyfro Dodatkowa oplata n ekrzynkł SM Oglouania pnymui la talefonlcznla codziennie Do wvdanlawtokowaao — olatak do sędzin'
i po południu do płatkowego —
Mieszkania
mmmmammaimmam
umeblowany pokój z kuchnią i """ " '- - """„ Twrrrr-- „ral3lninu uch
_i_ t i „ j t jJSŁnii &mA$~l~&$?
772
D'A POKOJE z kuchnią (piec lo- - doka) i prdtna tazicnka Tel
71-7- 4
l-- - IIIV A trrI ł O r nlnlnln i-n-lnn
kuchnia Uzielnlca Janc-Eglinto- n
Tel_727_710L 71 72
umeblowany pokój z kuchnia
dla starszej pani 115 Grenadier Kd
„rzv Roneesvalles Ao 72-7- 3
ItMPm ("IWA MV nnbnl --w bintnU
me drogo do wnajęcia dla 1 oso- -
by- - sP°k°Jn' dom' Tel- - 533-815- 0
72-7- 3
UMEBLOWANE 2 pokoje z łazienką
na II! podłodze do wjnajęcla Rezy- - dencjjna dzielnica Blisko komuni- - kacji Tel 5354770 7274
Matrymonialne
ni
ŁODZIANKA lat 27 przstojna i
pihn9 nraitnlf navna-73i- l lnrps
pondencję panem z Kanady Usty
proszę kierować na adres uiaz- - koca Bo 491 7071 72
POLKA po 60tce na wizycie jczy
sobie po7nać Pana do lat 70 Naro-dowość
i wygnanie obojętne Pisać
do Związkowca 1638 Bloor bt W
I3o 493 707172-7- 3
SYMPATYCZNA wdowa lat 58 o ła
godni m usposobieniu pragnie po
nać pana w celu matrymonialni m
Listj proszę kierować na adres
Związkowca -- - Box 494 72 73
PANNA dt 30 atrakcjjna (po ma
UlrzC pozna pana w celu matrymo- - niitnm Usty kierować Anna
Poiand
WDOWIEC inteligent 60-let- ni usta- - biliowany pragnie nawiązać kores-- pondencjc z odpowiednia panie w
wieku około 45—50 Listy proszę kierować na adres Związkowca -
R „_ 79 7?
wnowrre lat G2 spokojnego cha- - rakiem i pi „„ipi doi bnnm' „nseimrcuiumposrzhuakrmire :t°n p do-- - lat -mi- w e-c-- u-- mt-rr-non- i
( ies Związkowca — Box 496 7271
samotna - nrvimie na mieś
kmif snmotneKo mczcznc w win- -
kii od 6U do 70 lat posiadającego nr małenstwo
"Z"lX"""™"MlS°l_™™1- -
Związkowca - Box 497
Domy i interesy
BLOOIl LANSDOWNE — fl-pok-ojo-
uy d(Jm sam0d2ielnyi 2 kuchnie 2 rsipnki 'z ptrn7p smh ri i — Tclef
"™J!± S
HIGH PARK -- BLOOR — Prywatnie
do sprzedania dom oddzielny mu- -
rpwany 10 pokoi 3 kuchnie 3 ła- -
?lenk1 £a4z Cc'So695n02I hlle--
a na 9M" - $12-10- 000 wpłaty
lei ajz 3iOI bl a
PRYWATNA SPRZEDAr — Dom
S pokojowy 2 kuchnio 2 łazienki
Kompletnie wyposażona gord I wy-- kończona piwnica Tel 536-798- 5 po n lii :
PRYWATNA SPRZEDAŻ — 11 nk
row Front 558 stoo Cena S12 500 za
i akr ziemi a 'iinn' Miusissaupa
Tel 625 0841 — 6 WICCZ prOSIĆ JTo°_e
7
Różne
Poszukują pracy
docho
się azlcckiem doro- - slą lei 762-851- 0 iccz
"COMBO"
v
I
iLVD 9 ONT
(od 9—5)
NA WSZELKIE OKAZJE
275-424- 8
" Panią Janinę
osooBSOGeosooccosoosoossGascossoeisosyaosiaBscci
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM
W ONTARIO SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT''
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY ~ 2
RADIOSTACJI CHWO w Ookville Ont„
MA "A AA" Kt KA
fpbtei)
do i? tłow I cyfr po S ze każde dłltze
wa wtóra k de godziny 1 pa południa
Kursy szoferskie
MmaHiBaaM ehman — szkoła jazdy — u
samochody wszystkich typów Ceny
konkurencyjne — 1124 College St
nz-a-i- w
pochody tySp
samocnoay do
Dorercourt Bd drugie drzwi od
Tel 741-444- 4 40S
Telewizja i radio
SIAR TV Fachowa uczcL
wa naprawa radia Hi-F- i
Ryszard Starzyński tel 762-57-82 8
Kupno sprzedaż
WYPRZEDA! FUTER — Futra tUu-gi- e
żakiety i etole Cena nowych
od S99 wzwyż Duży wybór na skła-dzie
Karakuły czarne 'muskrat'
nunk 1 Inne Używane od SIO Bar-dzo
dobry prezent dla każdego
Paul Majder 202 spacuna Ave rei
363-607- 7 Pomiędzy Queen i Dundas °t" arte w czw ąrtki i piątki od go- - """" " unie uu
godz 9 6 wlecz 68S
WINOGRONA wino słodkie i nie
diogo Tel 368 7282 lub wieczorem
763-271- 1 72 75
Naprawy i budowy ™"""""i"""™ LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wszelkie roboty wo- -
dnokanalizaeyjne pod
Elektryczne czyszczenie Kanałów
Instalacia aazowvch oieców
zbiorników gorąc
wodę bez żadnej wpłaty Tel J Nie- -
6263 S —
ICRYflTF nowvrh rinnhńw I nflnrawa
starych rvnlen śćiekc--
wych W Krawczyk 277 8880
o
NAPRAWA starych 1 budowa no- - vrh HarhAM Zalłarlanin rvnlon
ściekowych Robota gwarantowana
Grygiencza 5J3-242- 2 4VS
johnston Plumblng — Heating
?encueraS8Vonk"oies7ekV"
™°l3!wioel!?5"eI kr'iaS5rJi-- ?
"fSOH - i godziny Mówlmy_po
pOlSIK_U 41&
ELEKTRYK - KONTRAKTOR wyko
nuje oraz reperuje każdą instalację
elektnezna Heavy wire Licente
No F 238 Tel 531-710- 4 41S
INSTALACJE 1 reperacje dywanów
linoleum płytek podłogowych cykli- - nowame (senaingj iwaraycn poaiog
— wykonuje Karol Po bliższe infor-macje
dzwonić: 457-391- 6 55S
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wraz z
przebudową ram w nowoczesnym
stylu — szybko solidnie i tanio - wykonuje KRUPALUM ENTREPRI-6- 7
SES Ltd 15 Saunders Ave — Tel
MnnHHMiM'MMi tMrcoznnasątcrskinistaTlaelcję766 o7r4a0z8 pnoap6rawwicy- -
KURSY szybkiej nauki języka an czorcm- - 68S
gielsklego prowadzi oraz różne spra- - KŁArjZENrE podłóg twardych i ka-wy
urzędowe załatwia S BULAS nrinawHanie wewnątrz — Tcl
121-- A RoncesvaUes Ave Toronto 3!
Tel 536 3062 90S 762 0519 po 5 pp 6876
dLeOnKtyAsLty NlAub BIeUkRaOra Nm'adawjeynsaięję=c7ia: McjAjyLCOhWdAoN'poIiEuwmbiznaBk'ła7do6ar3na4iz8e71redpaecrha67-7óc- jv4 a 314 Roncesvalles Ave Tel 533 2715
7174 ROBOTY tynkowe i cementowe wy- - xvv T~t—i— konuję Tcl 531-703- 2 7172
LEKCJE na fortepianie u- -
dzielą Kazimiera Marcinkiewicz — UKŁADAM — ceramiczne Olekiolina Bloor Janc Ceny w łazienkach oraz różnego rodzaju 763-743- 1 72 73 podłogowe Dzwonić: 862-108- 8 od 6
iaBMiMW do 9 wieczór
KOBIETA pos-zukui-e
nracv
a?qce] ajmic
osoba lub przyjmie sprzątanie
od 8 w 72 73
TORONTO
531-249- 1
Prosić
RADIOWY
od 1 pp
Z
CAM 11 '"''
zystkich
egzaminu
eKzamlnu
RICHARD
telewizji
uiu
do
na
wykonuie
gwarancią
do o--
zakładanie
Tel
A
Tel
do
KAFELKI dostępne
ojbBiat) io
krycie dachów zakładanie ry
nien ściekowych wykonuje wasz ro- -
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 45003 33S — ni 0en#MiAitie _ I !!
nątrz wykonuje tanio 1 solidnie A
Krupka Telefon 534-544- 9 5253-- S
HIGH PARK — Plumblng — Heat- -
ing a uraining tonirdtiur mn
Lleance Wykonuie wszelkie roboty
wodociągowe kanalizacyjne ogrze- -
waweze stare I nowe Tel — 24 go- -
tiinv A54-548- 4 j Kurytowltseh ce
JOHN THE PAINTER wykonuje pra-ce
malarskie oraz drobne naprawy
TeL 252 2364 po 5-t- ej wieczorem
36S-8- 7
ELEKTRYK wykonuje każda ciek- -
Praca
OKAZJA1 Interes dla Ciebie' Plc- -
"Mzc zbyteczne Pracą od zaraz
driovrynwncizia' (l4uiBbi stała „Zainteresowani fiao-855- 2 Ont_i 68-7- 6
FABRYKA TKACKA poszukuje pra-cowników
Stalą praca dobra płaca
Zgłaszać się do p Racławskiego
Garficld Ltd 468 WeMngton St W
Tel 366 1175 7071-7- 3
POTRZEBNI dwaj robotnicy do sto
larnl mcblanej 234 Birmingham St
Kipling Lakeshore Tel 251-765- 57071 72
W MŁODYM WIEKU kobieta po- trzebna do pracy w fabryce — Tcl
363-953- 6 dzwonie od 8— 10 rano
71 72
POTRZEBNY mccywia z 'chaif-feu-r liccncc' na 3- -4 godz dziennie
Tel 789 1366 7071 72
POTRZEBNA kobieta lubiąca dzic
ci do pracy donio ej Mała ?najp-mo4- ć jc}ka angielskiego lub nic
mieckiego konieczna Mieszkanie na
miejscu Tcl 78'-333- 5 7071 72
OTTAWA -- - Potrzebna pani do za- jęcia sic 4 miesięcznym dzieckiem
1 lekkiej pracy 'domoncj Mieszka
nic ną miejscu Tcl (613) 521-071- 3
po 6 --wieczorem 7071 72
POTRZEBNA kobieta do pracy do-mowej
Mieszkanie na miejscu wła- -
sny pokój z TV i łazienka prywat-- '
na Tcl 636 2281 po 7 --wiccz
71-7- 3
POTRZEBNA pomoc do pracy do-mowej
Tcl 233-883- 8 po 8 wiccz:
71-7- 3
POTRZEBNA pani do prowadzenia 'domu — 2 dzieci Wysokie wynagro
dzenic Tcl 535-14- 77 72 73!
MALARZE z kanadyjskim dojwiad
rżeniem potrzebni Praca zapewnio-na
na sezon zimow'y Stawka$6 80
i ivzwvz — Tel od 10 do 2 po pol
453-336- 0 po 8 wiccz "284-514-3
72 79
4- -
KltYZJERKA wykwalifikowana po- - trzebna od zaraz Tcl 53-815- 4
72-7- 4
POTRZEBNA pomoc domowa z mie-szkaniem
na miejscu Sobota po po- łudniu I niedziela wolne Warunki
zapłaty do omówienia Okolica Ba- thurst SL Clair Tcl' 787-090- 2 V "" V 75
POTRZEBNA kobieta do pracy do- mowej i zajęcia się panią w śred-nim'
wieku Mieszkanie na miejscu
Tel 225-165- L
C" Informator w Toronto
Zatelefonujcie- -
KSIĘGOWOŚĆ
Specjalizujemy się w prowadzeniu
rachunkowości (buchalterla) małych
businessów — PERSONAL AND
BUSINESS INCOME TAX
S and H ASSOCIATES
S PERŁA
492 College St Toronto
Tel 923-216- 0
Ceny przystępne 1S-- S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze cenj w niie
ścle na wszjstkle artykuły Kaidt
rzecz gwarantowana albo zwrot ple
nlędzy Najstarsza polska firma
625 Queen St W Tel 368-613- 6
SYRENA TRAYEL LIMITED!
1684 Queen St West
Tel 533-94S- 6
TORONTO Ont CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy
Związane z podróżowaniem
50S
ASEKURACJA
OJ KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
TeC 531-094- 5
46-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Servlce
Najstarsza i największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1674 Egllnron Ave W - Tel 783-415- 4
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na zycle — samochody — od ognia
kradzieży i inne
Solidnie 1 najkorzystniej
3101 Bloor St West Suitę 406
Toronto Ont M8X 1E1
Tel 233-588- 8 239-269- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszclklcso rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra
d'iezy i Inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel 769-333- 2 239-662- 8
36--S
KWIACIARNIA
v
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 5344826 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
„FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bczpłat
na dostawa w całym Toronto
356 Bałhurst Sł Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
Właic W ŁUKASIK
Kwiaty na wszystkie okazje Bez
płatna dostawa w Toronto Tclefo
nować o każdej porze: 2430 Bloor St W Toronto
Ttl 767-176- 1
56--S
CUEEN-DELICATESSE- N
Własc: MJ MICHOŃ
Świcie pieczywo i ciastka — Dosko
nałe wędliny oraz witaminy i pro
dukty do podtrzymania zdrowia
PO (CENACH ZNIŻONYCH I Pierożki — Flaczki — śledzie
1648 Oueen St W — TORONTO
TEŁ: 531-084- 2 Sklep otwarty od 10 rano
1 w niedzielę
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownia
Dentystyczna
High Park Denture Clinic
1554A Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
66-- S
FRYZJERNIA
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne i estety-czne
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 FE RN Ave
(róg Roncesvalles)
Tel 535-447- 7
34 --S
łf
iW& A obsłużymy Wh i
~2 w exyku polskim
DENTYSTYCZNA PROTEZOWNIA
OSSINGTON
DENTURE CLINIC
Przyjęcia w dzień 1 wieczory
176 Ossington Ave
(przy Dundas)
TEL: 532-427- 7
26-- S
POPIERAJCIE
FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIE
W „ZWIĄZKOWCU"
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonale LObY własnej produkcji
świeże PIECZYWO 1 CIASTKA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamyl
51-- S
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy i dostarczamy do skle-pów
po cenach hurtowch w całej
Kanadzie WeaUiny wyrabiamy na
sposób prawdziwy europejski W
sklepie zawsze świeże mięsa wędli-ny
1 Importowane z Polski deUka
tesy
783 Oueen Sr W Tel 364-772- 0
157 Roncesvalles Av Tel 535-464- 8
36-- S
FUTRA
Sprzedaż 1 szycie na miarę oraj
przeróbki naprawy czyszczenie
--przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
406 Roncesvalls5 Ave
Toronto 3 O- -t — (Tal 536-59- 36
Właśc STEFAN JANICKI
654
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurtownia ktńra im
portuje żywność słodycze 1 lnM
artykuły z Polski — Dostarczam)
do sklepów i wysyłamy na leieo
całej Kanady
2775 Dundas St W Toronto
Tel (416) 766-205- 8
PIEKARNIA
Anita's Bakery & Delicattsien
Doskonałe ciasta serniki makownl
ki torty — Specjalność: torty u
wesela — pączki
1230 Bloor St W (róg Runnymed
Tel 769-585- 1
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie pluml
ing 1 liedUng — Nowe roboty i na
praw-- y
J J Hardware Storę
Właściciel J STEFANIAK
Tel 36-486- 3 dom: 622-58- W 100
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lo
dówek 'domowych i sklepowych
pieców elektrycznych i pralek
suszarek i klimatyzacji — (Al
Conditioning)
Service 24 godziny
TEL 255-607- 3 st4
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomości
i udzielanie pożyczek na 'mortgage'
najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Estate Ltd
3327 Bloor St W Toronto
239 3041 EiJ
31-- S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuj'e ws7clkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 3684)767
75 S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tel 368-144- 4
LEWAN SHOWS LTD
420 RONCESVALLES AVE
TORONTO Ont
Przyjmujemy i sprzedajemy bilety
na wszystkie imprezy grup etnicz-nych
— Posiadamy wielki wybór
PŁYT GRAMOFONOWYCH
z Polski — MUZA PRONIT
1 z Chicago — MELODIA
oraz Innp pamiątki
Tel 532-244- 5
1#
JOHNS ELECTRIC
Urządzani! Iłktryein napraw I t4ugl
Kupujemy sprzedajemy wymiana I naprawy: piece "lektrvezna
lodówki pralki elektryczne suszarki Posiadamy dury wybór lodó- -
wek 1 pleców elektrycznych na letniska (cottages) Urządzenia kil
matyzacyjne odkurzacze 1 Inne części zamienne1 oraz naprawiamy
Instalacje elektryczne
343 Roncoirallti Av Toronto Onł M6R 2MB
Tri 535-464- 6
x tim
: UWAGA
Polonią w Toronto i okolicy
CREDIT UNION (TORONTO) ZPwK LTD
2150 Bloor St W
Tel 762-952- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i piątki od
730 do 9 wieczorem oraz w soboty od 10 do 12 w
południe S
'
6-MIESIĘ-
CZNE "DEPOSIT CERTIFICATES"
7Vz% ROCZNIE
KONTA DEPOZYTOWE
7% ROCZNIE
' vr