Magyar Elet, May 17, 1980

              m$mm:ww$
19Ö0 május 17 MAGYAR ÉLET 9 oldal
Naphegyi Imre: LÁTOGATÁS
Az emlékek kódé talpal előttem: utazom
A városok a talvak a fák a rétek ismerősen bó-lintottak
felém Simán csúsztak a folyók
A patakok csörgedezve ugráltak lépésről lépésre kí-sértek
A sziklák feléin fordították arcukat örömükben
kipirultak
A kókadt virágok kiegyenesítették derekukat A bok-rok
kémesen riszáltak leeli uhujukat
A távolból az utak elém szaladtak A füvek pipis-kedve
ágaskodtak hogy elérjenek
A madarak Hitt yent ve köszöntöttek A természel ki-tái- ta
kaijait hogy magához olelien
„Isten hozottat" vakkantottak iám a komondorok
A multai elhajilum: jelenre epilem a jövőt
üiom-sóha- j lakad keblemből megkönnyebbülök-Knlchb- e
niegvek!
A vonat átkattog velem a Királyhágón Az ózon-du- s
levegő melleimé telepsik de ugy nyelem csak-nem
belefulladok
Az Adj-kastéhb- ol mintha Csinszka csodálkozó sze
me meredne rám kíváncsian Ilyesmi is történhet?
Te itthon''
Csak gyermek lehet íhen boldog amelyen én va-go- k
moit!
Rokonok barátok ismerősök rövidesen viszontlát-nak!
Titkaim közé bújok majd millió kérdéseik elölllusz
kemény esztendő élménytit kell átrágni
— De mii is mondok?
Egy deresedő lei í aktárából kell előhalászni az el-repült
legszebb éveket
Nyomorúságról éhezésről nincslclenscgröl beszéljek?
Barakk-lakásr- ól lenézésről könyöracloinányról megtíirt-ségröl- ?
Vagy hazudjak''
Szépet jót üditö szavakat várnak majd tőlem Leg-szebb
éveim csapongó bohóságait A njugati városok
lüktető mámorát A háború utáni megújhodott kultúra
csemegéit
Hallani akarnak a jólétről kényelemről Szabadság-ról
egyenlőségi ol A jövőtől löleg a jövőről az ál-mukat
kergető lehetőségekről
— Mii tegyek?
Mondjam azt hogy amit maguknak felépítettek egy
Potemkin-fal- ? Az a remény ta:tja csupán ami bennük
van?
Törjem össze azt a falai? Szabad'' Meglehe-tem?!
Nem! Soha! Inkább nevezzenek bitangnak ga-zembernek
utolsó hazugnak aljas csavargónak de
nem töiöm ösze az illúziójukat Szépről jóról nemes-ről
mesélek Aláépitem a cérnaszálon liiggö reményt Le-galább
legyen életünkben egy pár szép óra mely meg-eiösí- li
őket hátralévő napjaikban
Elmesélem: a föld nyugati oldalán kcnyeztelnekdé-delgelne- k
minket Egy percig sem voltunk kitaszítottjai
az emberiségnek
Elmesélem hogy ezen az oldalon minden ember
gondja hogy leszakítsa azt a láncot melyet vaksá-gukban
segítettek a vasfüggönyön túli népek kezére
erősíteni
Elmesélem hogy nemcsak az üzlet a vagyon ér-dekli
azt az oldalt ahová ők olyan vágyakozva tekint-getnek
hanem a rab népek sorsa is amiért minden ál-dozatra
képesek
Elmesélem hogy azokért akik a deportáló táborok
szegesdi óljai mögött tengetik sivár életüket mindennap
felemeli szavát a nyugati nép
Elmerélem hogy a sabad népek nem feledkeztek
meg azokról akik a vasfüggöny mögött cipelik kereszt-jüket
és mindennap járják a meghurcoltak golgotáját
Elmesélem hogy ésszel ravaszsággal foggal kö
(Vajda Albcrl az emigráció első számú humoristája
1!)5G óta él Nyugaton A forradalom után Londonban
telepedett le most Münchenben él Eddig kilenc ma-gyar
hat angol nyolc német könyve jelent meg mun-katársa
több angol és német folyóiratnak és díszlagja
nz angol EPN Klubnak)
Mit keresel Torontóban?
— A Sefel Piclures International kanadai filmtársaság
meghívására több hetes tartózkodásra jöttem Toronló-ba
hogy egy kanadai film forgatókönyvének írója le-gyek
A könyvet Sleven Lister angql író Hungárián
Roiiletlc cimíí könyvéből írtam egy kanadai íróval kö-zösen
Számtalan magyar vonatkozása van a filmnek
Először is a főhős egy magyar menekült aki Délfran-ciaországban
él és azzal a rendkívüli tulajdonsággal
áldotta meg a sors vagy balsors hogy megszagolja a
sikert vagy balsikert Egy francia parfömgyár „föszi-malolój- a"
így jön rá különleges képességére Ebből
persze számtalan bonyodalom származik még a CIA
és a KGB is bekapcsolódik — A másik magyar vo-natkozás:
a filmvállalat elnöke Sefel József 195G-o- s
magyar menekült aki Calgaryban él geofizikus és —
nagyváll' '!'ozó A harmadik magyar vonatkozás: én
vagyok
Mikor lesz kész a film?
— A forgatókönyv elkészült a szereposztás most fo-lyik
Egyik főszerepet Dávid Nivem fogja alakítani s
egy játékszenvedélytől megszállolt angol gentlemenl
visz színre Egy lelkes és kissé szórakozott katolikus
pap szerepében — ha minden jól megy — vagy Pé-ter
Uslinov vagy Róbert Morley mulattatja majd a
közönséget A többi szerepel kanadai színészek és szí-nésznők
alakítják
Előreláthatólag a külső felvételekel a francia Riviérán
szeptember első kél hetében forgatjuk utána jönnek
a belső felvételek persze Toronlóban
Mik a jövő tervcici?
— Jövő év elején jelenik meg eqy angol könyvem a
magyar forradalom 25 évfordulójára „Thank You
England" címen Megírtam komolyan és szórakozta
K
römmel harcolnak hogy a rab népek visszanyerjék sza-badságukat
Elmesélem hogy az ENSZ-be- n a szabad nemzetek
napirenden tartják a rabnépek felszabadítását Igazsá-got
és békét akarnak teremteni
De nem mesélem cl hogy amikor gyermekek és if-jak
vérükkel locsolták a pesti kövezetet egy nagy nyu-gati
állam elnöke gondtalanul polozta a golflabdát és
laimlátogatásra ment mint vevő
De nem mesélem el hogy minket a nyugati olda-lon
nem szívesen tűrnek
Nem mesélem el hogy háromszor annyit követel-nek
tőlünk mint a bennszülöttektől
Nem mesélem el hogy lenéznek
Nem mesélem el hogy a láncot amit segítettek a
a'unepeken megkötni nem is akarják széttépni De azt
em hogy a pénzen kívül mást nem látnak nem haj-szolnak
Azt sem hogy lelkük száraz kihalt akár az
őszi dudva
Nem mesélem el hogy az internáló táborokban a
sínylődő kiégett lelkű emberekért a kisujjukat sem gör-bítik
s ha néha egyesek felemlítik elsiklanak felette
mint iz a kövön
— Elmesélhetem? Nem el sem hinnék!
Feltűnik az ősi város Valamikor a Hunyadiakat
Bethleneket látta vendégül
viiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiuiiiii uiiiiiiiiniuiiiiii iiiaiiiiiiiiu iiuiiihiiiM
„Ami elválaszt"
A „Kritika" c hazai folyó-irat
legutóbbi számában E
Fehér Pál irt cikket a fen-ti
cím alatt — Jó tudni
hogy mi a hivatalos a Párt
állal irányított irodalompo-litikai
irányvonala velünk
szemben E Fehér Pál töb-bek
között így ír:
Általában azt keressük a-- mi
összeköt a kapitalista vi-lágban
élő magyarsággal Ez
a gesztus természetes mi
több: magától értetődő kö-telesség
teljesítése Ugyan-ennyire
magától értetődik a-zon- ban
hogy világosan meg-vonjuk
az egyetértés határa-it
is Hiszen amennyire fon-tos
feladat a magyarság kö-zös
élményének az értékek-nek
a védelme ugyanannyi-ra
aktuális a világnézeti
harc is"
Mi az amit 'a cikkíró első-sorban
kifogásol a nyuga-ti
magyarság írástudóinál?
A kommunizmus és a mar-xizmus
biiálal-- j Olyan mon-datokat
emel ki a Nyuga-ton
megjelenő folyóiratok-ból
ahol a szerzők a kom-munista
diktatúra árnyolda-lait
a mulatnak ra így pl
idé?i — mini elrettentő pél-dát
— Borsotíy István cik-kének
egyik részletét a-me- ly
az Uj Látúhataf'ban
jelent meg: A marxista
szellemi diktalúia béklyókat
kényszerit a társadalomra
ami megnyomorítja alkotó-kedvét
és erejét " Ezt a
kitételt E Fehér próbálja
megcáfolni — eléggé siker-telenül
A szerző még a természe-tes
ellenzékiséget sem fo-gadja
el amely pedig az
emigráció lényege Erre
például idézi Peéry Rezső
egyik kitételét az Uj Lá-tóhatárából:
A Nyugaton
élő magyar írástudónak az
a feladata hogy igyekez-zék
korrektivumként hatni
az állami ellenőrzés és irá-nyítás
alatt nyögő hazai i-rod-alomra"
— Ehhez fű-zi
hozzá E Fehér: „Aza-mi- t
Peéry Rezső feladat-ként
kijelöl nem másmint
elörja: a Nyugaton élő í-- ró
legyen ellenzéki a ma-gyarországi
szocialista rend-del
szemben korrigálja azt
amit idehaza az „elnyoma-tásban"
alkottak"
Végkövetkeztelésként kije-lenti:
„És voltaképpen ez
az a szemlélet amely el-választ
bennünket a nyu-gati
íróktól"
Tehát: nincs hídverés nincs
dialógus a hivatalos kom-munistairodalompolitikával
hiszen még ellenzékiséget se
tűinek meg — csak szolgai
behódolást
Jó ha ezt sohase felejtik el
a társutas" íróink!
iiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiijiiuniiiiiiiiiiiiuiiiLiiiiiiiniiiiiiuiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiTiii'iiiNiiiiiiuniii'! iiiiiiiiiiiiiiiinniiiuuiiiiiiniiiiiiiiiuoiiiim Interjú Vajda Alberttel
tóan hogyan adott nekem politikai menedéket Ang-lia
és hogyan lettem Her Majcsty's Alicn-jcb- öl Hcr
Majesty's British Subject-je"úg- y hogy közben meg-maradtam
magyarnak — Be kell ebben az évben fe-jeznem
új német könyvemet „Hilfe ich möchte kei-n- e
Lady sein" címmel Vidám regény lesz ha a jó
Isten is úgy akarja — Júliusban jelenik meg új ma-gyar
nyelvű könyvem „Tettes a mellényszebben" cí-men
ebben azokat a vidám és izgalmas detektívtör-léneleime- l
gyűjtöttem össze amelyek eddig angolul
németül svédül és olaszul jelentek csak meg Most
remélem a magyar olvasók is élvezettel fogják olvas-ni
És filmvonalon mik a kilátások?
— A Sefel Pictures részére filmre fogom irni „Meg-csaltam
Ádámot" című regényemet amely Éva ősa-nyánk
önéletrajza Angolul nagy sikere volt ez adta
az ötletet hogy filmre vigyük A film angol címe ez
lesz: „The first boring marriage on earth" Ezenkí-vül
tárgyaltam egy 13 részes TV-sorozalr- óI amely egy
őrangyal kalandjairól szól aki beleszeret abba a jóké-pű
fiatalemberbe akit őriznie kell és ebből számtalan
kalandos bonyodalom keletkezik
Ennyit művészi terveimről — Egyetlen percre sem
feledkezem meg arról hogy mint magyar írónak köte-lességeim
vannak honfitársaimmal szemben Ennélfog-va
résztveszek minden olyan nemes szándékú mozga-lomban
amely a magyar ügyet szolgálja Ezek között
említem meg a Rákóczi Alapítványt amelyet célkitűzé-sei
— a külföldi magyar fiatalság nemzeti öntudatá-nak
fenntartása és átmentése érdekében kifejtett mun-kája
miatt kötelességem támogatni
T51öacló kőrútjaidon eddig felkerested az öt világrész
magyarságát — mikor remélhetjük hogy Toronto ma-gyarjait
is megnevetteted?
— Szeptemberben ha a film forgatására jövök remé-lem
hogy a torontói és ontáriói magyarságnak is tart-halok
másfélórás úgynevezett „one-man-shov"- -t meri
úgy érzem hogy ezt a humortalan világot kissé köny-nyeb- b
elviselni egy adag magyar humorral
Szivem a torkomba szökken A múlt vagy a jelen
fojtogat? Nem tudom
Szülőhelyem Kolozsvár!
Ugy robban ki belőlem e név mint vulkánból a
láva Ledobbanok a vonatról a puszta kövezetre boru-lok
megcsókolom
Szemem megbomlottan issza be a környéket
Az emberek megbámulnak és sajnálattal nézik az
eszelőst
Testvérként szeretnék megölelni mindenkit barátot
ellenséget
Idegennek kijáró tisztelettel kerülnek ki az embe-rek
pedig a szívem csordultig van a hazaérkezés örö-mével
Nem vár senki
Kit is várnának ?
Húsz év hosszú idő egy negyed élet
Kilépek az utcára keresem az emberek tekintetét
Ezek a szemek! — Rám pillantanak lesütik
és sietnek
A szemek riadtak félénkek fájdalmasak
A szemek: kétség lappangó nyomorúság megtörtség
tükrei
A szemek: akaratlan üveggolyók mintha nem látás-ra
érzés-kifejezésr- e lennének teremtve
Ezek a szemek halottak! — döbbenek rá
A szemük: könyörgő félelem Nem mondanak sem-mit
nem mondok semmit
A millió kérdés elmarad a millió válasz felesleges
Nem kell hazudnom nem kell elmondani semmit
Kinek is mondanám el?
Az én szemem nyílik ki Látom nem a kezük van
megláncolva A lelkükün van a béklyó
A lelkűkkel együtt kihalt a lélek tükre is
— Kérdésemre?
— Nem mondhatunk semmit ne kínozz — felelik
Kiürítem a bőröndjeimét és megtömöm az erdélyi-ek
bánatával Két karom majd megszakad olyan ne-héz
cipelni
Semmi más nem marad csak a szemek néma üze-nete
A szemek a lélek kihalt tükrei mégis beszélnek
Elmondják nincs más csak drótsövény deportá-lás
kancsuka terror kényszer nyomor kitelepítés meg-aláztatás
éhezés elhurcoltatás ütleg hamis vadak
A vonat fáradtan sírva nyikorogva cammog ve-lem
át a Királyhágón Visszanézek újból visszané-zek
Ott áll a sarlóból-kalapácsb- ól ácsolt kereszt s raj-ta
a meglcszitett az én népem az én szegény né-pem
!
(„Éledő őrtűz")
Ontario tavasszal gyönyörű
amikor nem ékteleníti el a télről
visszamaradt szemét rút látványa
Néhány személy gondatlan
szemetelő szokása elronthatja
mások élvezetét olyankor
amikop a táj újra kész a meleg
időjárás nyújtotta tevékenysé-gekre
Szerencsére számos közéleti
érzésű személy törődik ezzel
és azt óhajtja hogy tartsuk-me- g
Ontariot eredeti szépségében
Az Ontario Horgász- - és Vadász
Szövetség például a
Környezetvédelmi minisztérium
segítségével június 7-é- n szombaton
BEDOBÁSI NAPOT
(PITCH IN DAY) tart
Ontario horgászai és vadászai
mindenütt különleges környezet-védelmi
PITCH IN mozgalmakat
szerveztek a szemét eltakarítására
a partmenti folyóparti dülőút
rr
WAPPELRETHY&WAPPEL
Barristers & Solicitors
226 Queen St West Suite 210
Toronto Ontario M5V 1Z6
Tel: (416) 598-1333-4- -5
Ügyvéd és közjegyzői iroda
Következő ügyek szakszerű intézése:
Ingatlan átírások
Házassági ügyek
Válóperek
Workmens Compensation
Részvénytársaságok
Mortgages
Végrendeletek
örökösödési eljárások
Landlord—Tcnant
Bűnügyek
Autóbalesetek
Pereskedések
Beszélünk magyarul!
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
Mrs P0LL0
JÖVÖ-OLVAS- Ő ÉS TANÁCSADÓ
LELKI BANTALMAKBAN
Tanácsot nyújt az élet minden vonatkozásában
Beteg--e ön? Szenved-e- ? üldözi a balszerencse? ő
megsegíti önt!
Ha olyan bántalmak gyötrik amelyeknek erede-te
nem természetes az esetben én képes vagyok el-tüntetni
azokat Valódi pszichikai erővel vagyok el-látva
és ezért képes vagyok megsegíteni önt Szá-mos
esztendei gyakorlat után sok személyt össze-hoztam
a házasságban és számosakat egyesítettem
ha elszakadtak egymástól Ha boldogtalan bátor-talan
vagy alkoholista megsegítem önt Ugy ér-zi
hogy a balszerencse üldözi önt? Szerettei ér-zelmei
megváltoztak ön iránt? Én megmondom az
okát Elveszett tárgyakat képes vagyok helyileg
meghatározni A megelégedését garantálom NEM
SZÜKSÉGES ELŐZETES APPOINTMENT E-GYÉ- NI
ÉS BIZALMAS JÖVŐ-OLVASÁ- S - MIN-DENKIT
SZÍVESEN LÁTOK Mindennap vasár-napot
beleértve fogadóórák: de 10— este 9-i- g 10A ALBANY AVE a Bloortól északra Egy ház-tömbbel
keletre a Bathurst-tö- l Tel: 537-701- 2
Ontario:
mindenki
dobja be
ilefsaílB
pítchín!
®
Ontario
és ösvények piknik térségek
kirándulóhelyek és más térségek
olyan hulladékainak eltávolítására
ahol nincs rendszeres szemét-begyűjté- si
szolgálat
ön egész éven át segíthet
a szennyezés elleni küzdelemben
Kezdje azzal hogy csatlakozik
az egyik „PITCH IN" mozgalom-hoz
az ön környezetében
Utána pedig PITCH IN
távolítsa el a szemetet azért
hogy Ontariot megtartsuk
eredeti szépségében
Mindannyian nyerünk azáltal
ha így tesz
Ministry
ofthe
Environment
Hon Harry Parrott DDS Mmisicr
GWS Scott QC Dcputy Winotsr
Őrizzük meg Ontario szépségét