Magyar Elet, December 17, 1983

              h -- s Wmm9m9999999mm99m999mmmmmmmww99mmmmwm9mwwmm9wmmmwmmm' v_K "Tí„jfSwwttő?£íygv yjmK-~- ~ vv-- 1 „v íf v-- - - '''vvr r-- '' ~v" '" VJ" "Í11
I-
- ?
8 oldal - i-- „ -- _ - MAGYAR ELET 1983 december ll
NEW YORK ES KÖRNYÉKE NEW YORK ES KÖRNYÉKE # NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE % NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Aranykor köszöntőit az OPEC-r- e 1973-ba- n Tíz esz-tendője
ezekben a napokban először teliette meg az
olajtermelők szervezete hogy egységesen emelje az ára-kat
A világgazdaságra viharos esztendők vártak A fo-lyékony
arany hii leien felértékelődött szinte egyik nap-lói
a másikra négyszer annyiba kerüli mint a hatvanas-h-etvenes
évek fordulóján Majd 1979-be- n ismét jócs-kán
megdiágult A hordónkénti kél dollárból harminc
lett léi évtized alatt s a fogyasztók megtanulták félve
tisztelni az OPEC-e- t Ám az olajtorténelem fordulatok-ban
ma sem szűkölködik s nem is olyan régen még ret-tegett
szervezet most azon tanakodik miképpen fogja
vissza a termelést hogy a csökkeni ctt árakból ne kell-jen
tovább engednie
Átrendeződés
Amilyen gyorsan jolt olyan sebesen el is tűnt az
aranykor De vajon megismélli(llicl-e- ? Az elmúlt évti-zed
sok tapasztalatot nu)tolt tanulságokkal szolgált a
evőknek es eladóknak egyaránt Az energiahordozók-ban
szegény oi szagoknak kétségkívül nagy károkat oko-zott
de megtanította ókel takarékoskodni Az OPEC-lagokna- k
fantasztikus gazdagságot gyors fejlődést ho-zott
aztán megéiletle eluk is miként kell bánni a
lold mélvén rejtőző kinccsel s a loméi dek pénzzel —
hogy oncidekeikel akkoi képviselik jól ha a világgaz-dasági
folyamatokban gondolkodnak Az olajpiac le-csendesedett
újabb árrobbanások nem fenyegetnek a
szakértők mindazonáltal lassú drágulásra számítanak az
éC7red egéig
Az OPEC a hatvanas esztendőkben még jelentékte-len
szervezet volt A tagállamok teiuletén a hét nővér
gondozta az olajfoldeket agy is a multinacionális vál-lalatok
ragadták magukhoz a gazdasági hatalmat A har-madik
világ önállósodási törekvései nyomán állmosítá-s- i
hullám sopoit végig ezeken az országokon is de a
nemzetközi társasagoké maiadt a feldolgozás és az el-osztás
joga Az 1971-73-a- s nagy világgazdasági fellen-dülés
es a habom a Kozel-Kelele- n alapvetően megvál-toztatta
a heljzetet A nyersanyagok iránt megnöveke-dett
a kereslet S nmei az OPEC a tőkés világ fo-gyasztásának
a kétharmadát szolgáltatta megtehette
hogy politikai megfontolásokra hivatkozva akadályozta
meg a lolvamatos termelést Az embargó pánikhangu-latában
szöktek egyre íoljebb az árak hogy aztán meg-állapodjanak
de 'az náni fejlemények s a lélelem a
szállítmányok eladása miatt ismét üi ügyet teremtelt a
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationality Broadcasting Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i- g
délután 5-t- ől 8--ig hallhatók
Az FMSCA 106 5 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televíziómüsorait a "Cleveland Area Cabletele-visio- n"
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-állom- ást
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
üz Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Dr Bobula: Ongin of ihe Hungannn Nation $5 00
Wass- - niia aid the IIulisl" lhit Juk Built a histoncil
növel in tlie suíc--s 'Toulpiints on Ilii Banks of
the Ohio" SI6 00
Wass llistoiy ol Astoi on the St Johns % 5 00
Kaphatók móg:
MAGYAR NYELVFN:
Somoclj István Sembcn a Sorssal J1000
Toiok Tckpukstoi lomti Idiuilnumok $1000
Válogatóit Miyjar Népmesék illustiaha $1000
Wass A láthatatlan lobogó cisLk $4 00
Wass: Ciclok konvu- - $800
Wass Embei a oiságut sclen regény $1000
Wass Magai oiokSLgunk $2 00
Wass Kaid es Kasa II Semlanusag $16 00
Wass Halálos Kod Holtember Pai Ijan U'gcny $5 00
Wass A riintintli Busoi kans első res7 $10 00
Wass A runlinth Bosoikan I IIes IFI $3000
ANGOL NYELVEM:
Countess Ilona Károlyi Széchénji: The Pendulum
Swings $1500
Baross Hungary and Hitler $4 00
Chaszar: Decision in Vicnna $1000
Haraszti The Eilinie Historv of Tiansjhania $1000
Haraszti Ongm ol the Rumamans $500
Jobbágy Ilungaiian 1 olk Danccs illuslratcd $700
Kisjókai: Counsel foi the Defense ncnel $5 00
Kostya Sándor Panslawsm $10 00
Major: Amencan Ilungaiian Relations 1918—1944 $1000
Nagy S The forgottén ciadle oí the Hungárián Culture $1000
Nánay: Tiarjsvlvania the Hunganan Minoiity in
Rumania $5 00
Semák Living Hisioiy of Hungaiy $300
Szilassy Revolutionaiv Hungaiy $4 00
Varga- - Humán Rigliis in Hungaiv $4 00
Wagner Towaid a Net Cential Europc a sjmposium $10 00
Wass- - Om Ilungaiian Hcntam: $200
Wass- - Selectcd lliinsianan Tolk Tales illustrated $1000
Wass- - Documenled TaUs and Figuies on Transylvania
kötve $ S00
fűzve $ 4 00
Wass Deadh Eog at Dend Man's Landing noel $ 500
Wass Hunguian Legtnds illustrated second edition
cloth $10 00
paper $ 8 00
Yves de Dmnár- - The Tragic Taté of Hungary $ 800 athuieik 1 ianshania Citadel of the West $4 00 rianslania and the Hunganan— Rumanian Pioblem
a smposmm 310 pp maps bibliography liard
bound $18 00
Megrendelhetők 37 ár egvideju beküldése mellett
poi tomentcsen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
OPEC-évtize- d
drágításra Azóta lankad az OPEC ereje részesedése 40
százalékra apad} Megkezdődött az olajpiac és ipar át-rendeződése
A két nővér
Az árrobbanások ugyanis kettős folyamatot indítot-tak
el Egyrészt gazdaságossá vált a nehezebben meg-közelíthető
olajmezőknek a feltáiása és az alternatív
eneigiahordozóknak az alkalmazása másrészt a takaré-kosság
a meg nem ú]ílható eiófori ásókkal beépült a
gazdasági tevékenységbe S míg az OPEC a teimelesi
kvóták elosztásával a megállapodás betartásával fogla-latoskodik
hogy az általános fellendülés megoldja pénz-ügyi
problémáit- - azoknak a fejlődő országoknak a gond-jaival
együtt amelyek részben a növekvő energiaköltsé-gek
miatt adósodtak el a mnltik stratégiájuk módosí
Az szak-Amerik- ai Erdélyi Serveclek 1983 éi koiilerenciája
a észak-amerik- ai erdélyi munkásság koordinálására
INDOKOLÁS
Az emigrációk a nemzeti célok előmozdítását szer-vezeteik
és egyének tevékenységével munkálják egymás-tól
függetlenül vagy koordináltan mini egy soklejú hid-ra
Minél többen vesznek lészt ebben a munkában an-nál
meggyőzőbben bizonyítják a befogadó ország kor-mánya
és nemzetközi szervezetek felé hogy az ügy
amit propagálnak nemcsak eire a ceha leliehozolt szer-vezeteké
hanem az illető nemzetiség szeles létcgeinek
ugye
Az egymástól teljesen függetlenül történő megmoz-dulások
azonban azt a veszélyt rejtik magukban hogy
az illetékes kormányszerveket és nemzetközi szervezete-ke- i
különböző sokszor egymással ellentéles nányban tá-jékoztatják
és próbáljak befolyásolni nem ritkán a kel-lő
tájékozottság hiányában irreális követeléseket állíta-nak
és ezáltal a nem összhangolt erőfeszilések egymást
semlegesítik sót — azoknál akiktől a magyarság nepi-ze- ti
ügyeiben segítséget és támogatást vár — egymás
halasát rontják le miáltal az ügynek sokszor inkább
ká)t okozhatnak ahelyett hogy használnának
Az Észak-Amerik- ai Erdélyi Szei vezetek munkaközös-ségének
a fent ismertetett elönv telén helyzetei nem sza-bad
tovább passzívan elfogadni hanem mint a konti-nensen
legjobban szei vezeti es a pioblcniakat évente le-galább
egyszer bonckés ala veo együttesnek meg kell
kísei élnie a helyzet orvoslását Ehhez nanyel veket kell
kidolgozni melyeket mint konleienciánk hatáiozatál az
észak-amerik- ai erdélyi szervezeteknek és egyéni akcióik-ról
ismert személyeknek meg kell küldeni és sajtó út-ján
is terjeszteni kell
HATÁROZAT
1) Az elszakított magyarság es legfőképpen Erdély
és az erdélyi magyarság sorsa egyik legégetőbb magyar
nemzeti problémánk amely a trianoni béke életbelépé-se
óta megoldásra vár
2 ) A jelenlegi magyar kormány közönye es lehe-tetlensége
folytán a pioblema hivatalos és más nem-magyar
körökben való ismertetésének a megoldás kere-sésének
és propagálásnak a felelőssége a szabadföldi
emigráció vállaira nehezedik
3 ) Minél többen vesznek íeszl ebben a munkában
annál meggyőzőbben tudjuk bizonyítani a befogadó oi-szág- ok
kormánya és nemzetközi szervezetek felé hogy
Erdély és az erdélyi magyarság uge az amerikai és
más magyar emjgipciók szeles létegeinek az ügye
4 ) Az egymástól teljesen függetlenül történő meg-mozdulások
azonban azzal a veszéllyel járnak hogy az
illetékeseket egymással ellentétes nányban tájékoztatják
és próbálják befolyásolni miáltal Erdély ügyének sok-szor
inkább kárt okozhatnak aheljett hogy használná-nak
5 ) Fontos tehát hogy az egyem kezdeményezések
termékenyíló halasának felisineiese mellett az egységes
fellépés erősítő hatását is tekintetbe vegyük és a két
fajta elv és gyakorlat összeegyeztetésére megoldást ta-láljunk
6 ) Fenti meggondolások alapján az Észak-Amerik- ai
Szei vezetek munkaközössége más meglévő es a jövőben
alakuló szervezeteknek és Erdély ügyében aktív egyé-neknek
a következőket javasolja:
a) A már meglévő ameiikai-magya- r erdélyi orientá-ciójú
szervezetek kei essek a kapcsolatot a Koordináló
Bizottsággal az együttműködés kiépítése céljából
b) A jövőben alakuló ilyen szervezetek lehetőleg
megalakulásuk és akcióba lépésük előtt ugyancsak ve-gyék
fel az összeköttetést a Koordináló Bizottsággal
c) Egyének akik Erdély ügyében személyesen vagy
Sajtolt hulladék —
szén és olaj helyeit
Egy angliai gyár olyan
lomonlógépel fejlesztett ki
amellyel a legtöbb éghető
hulladék — szalma kukori-caszár
papír fűrészpor
háztartási hulladék szenny-víziszap
— gazdaságosan
alakítható át jó minösigü
iütöanyaggá A sajtoláshoz
porlasztott vizén kívül sem- -
rviifála zii na n va rrnf nnm I
Jiaszpálnok a víz a 3 cm
vasmag és 5—-1- 5 cm hosszú
hoz létre A hasábok
_
fűtő-értéke
a nyersanyag össze-tétele
szerint változik min-deneseire
elérheti a közepes
minőségű kőszénét A hasá-bok
könnyen és majdnem
hamu nelkul égnek el Gyár-tasi
költségük — ha a hulla-dékot
nem kell szárítani —
tonnánkónt 5 angol font há
szárítani kell 12 font míg
eladási áruk a szenénok alig
rasze (London
hasábokon egyfajta kérget I Press Service)
tásán töprengenek A hét nővér az Ewon a Mobil
a Teaco a Standard Oil of Calil'orpia a Royal Dutch-Slie- ll
a Gult és a British Petroleum 1972-be- n a tőkés
világ tartalékainak a felét mondhatta magáénak a
nyersolaj kétharmadát hozta felszínre s az olajtermékek
hatvan százalékát kínálta Ma a készleteknek a tíz a
termelésnek a húsz a tinomításnak a negyven százalé-ka
a heteké
A világ tíz legnagyobb vállalata között hat az olaj-cég
ám a menedzserektől mégsepi haliam derűs nyi-latkozatokat
A mtilünacionálispk csökkentik a költsé-geket
elbocsátanak es bezárják az üzemeket keveseb-bel
fordítanak kutatásra és fejlesztésre Láttak szebb
időket is visont akkor szoktak rá a mértéktelen kö-ltekezésre
A Chase Manhattan Bank kimutatása szerint
1962 —s 1972 között a huszonöt legtekintélyesebb olaj-vállalat
nyeiesege hat százalékkal nőtt évente míg az
közleménye:
ÜTÁROZAT
háromnegyed
í ásban kí annak fordulni az USA kormányszervekhez
vagy nemzetközi szervezetekhez előbb forduljanak tájé-koztatás
es tanácskérés végett a sok éves tapasztalattal
lendelkezó erdélyi szervezetekhez és vezetőikhez
d ) Az Észak-Amerik- ai Erdélyi Szervezetek munka-közössége
vállalja a kontinensen és elsősorban az Egye-sűit
Államokban az erdélyügyi munkásság fent ismer-teiéit
módon való egyesítését illetve egyeztetését mert
felismeri annak fontosságát és időszerűségét és mert
hírszolgálatával évtizedes tapasztalataival az USA kor-mányszervekkel
fenntartott összeköttetéseivel és nem
utolsó sóiban szervezettségével hiszi hogy jó szolgála-tol
tud tenni az Erdély érdekében folyó emigráns ma-gyar
munkásságnak az Egyesült Államokban és más
kontinenseken is
e ) Munkaközösségünk Koordináló Bizottságával az
alábbi címeken és telefonszámokon lehet az érintkezést
felvenni- -
Amerikai Erdélyi Szövetség:
P O Bo 1671 Giand Central Station New York
N Y 10017 Teleion (201) 567—2084
Érdél) i Bizottság:
P O Box 10069
(716) 288—2014
Romániai Emberi Jogok Bizottsága:
P O Bo Gracie Station New Yoik NY
10028 Telefon: (212) 289—5488
7) Az Észak-Ameiik- ai Erdélyi Szervezetek konferen-ciája
örömmel üdvözli a csehszlovákiai magyarság vé-delmére
alakuló új csoportosulást és a velük való
együttműködés részleteit egy közös konferencián kívánja
kidolgozni
USA és Dél-Afri-ka
WASHINGTON - A kül-ügyminisztérium
engedé-lyezte
hogy het amerikai
vállalat mintegy 50 millió
dollár értikü technikai és
HUMOR
Negyvenes évek
Ballag a prímás az ut-cán
Szembejön a brácsás
— Mi a baj koma?
— Most voltam az iga-zoló
bizottságnál Nem mu-zsikálhatok
— Aztán miért nem?
— Kérdezte az elnök-húztam-- e
azt hogy — Hor-thy
Miklós katonája va-gyok
? Mondom: húz-tam!
— Ejnye te! Hát miért
nem tagadtad le?
— Nem lehetett! Neki
luítam
— 9 —
ötvenes évek
— Mi az abszolút osz-tályharc?
— Amikor a pártsyék-liá-z
macskája kergeti a
templom egerét
— o —
Hatvanas évek
Arisztid vékony zsinegen
osszekototzolt szörnyű vere-bet
vezet s közben a fejét
csóválja Szembejön vele
Tasziló
— Hát te mit csináLsz
ezzel a verébbel??
— Járni tanítom inert
az új gazdasági mechaniz-musban
senki sem ugrál-hat
— —
Hetvenes évek
— Ha ez a válság to-vább
tart valamennyien
koldulni fogunk
— Jó jó de kitől?
Nyolcvanas évek
Kádár Jánosnak
Rochester NY 11610 Telefon
„J"
erős
karbantartási szolgáltatást
adjon el egy jelenleg építés
alatt álló dél-afrik- ai alom-erőmiinek
fájdalmai vannak Elmegy
az orvoshoz aki megállapít-ja
hogy sérve van
— Vigyázzon ne eről-tesse
meg magát Kádár
elvtárs! Különösen emelnie
nem szabad!
— Ajaj! Épp most
akartam emelni a dolgozók
fizetését
NEV:
CIM:
1972— CO-a- s ii'őszakban huszonhárom százalékkal Ezu-tán
azonban mai visszae e't a keicslet a olaj iránt s
v piolilok is megcsappantak Az Ewon amely évente
százmillád cLlu- - Uvuíclio tesz szert a közelmúltban
eladta az egyik olajpala vállalkozásának a berendezé-seit
— ötmillióért
Az elmúlt tíz esztendő váltakozó irányú esemény-sodrása
megzavarta a nagyvállalatokat Nem tette őket
tönkre természetesen de nemigen tudnak megmondani
hogyan is képzelik el a következő évtizedet Egyelőre
tapogatóznak Arra rájöttek ha az élen akarnak marad-ni
mint hatalmasságok akkor tevékenységüket részek-re
kell bontaniuk A drága olaj sok pénzt hoz ha a
termeléstől van szo de kevesebbet ha a finomításról'
A nehezebb helyzetben a kormányzatokkal is megegye-zésre
kell jutniuk ot szagonként mas és más taktikát
kell követniük Számítanak arra is hogy a feldolgozó
üzemek kapacitásának a hetvenszázalékos kihasználása
miatt éleződni fog a küzdelem a cégek kozotl a piaco-kért
S tudjak hogy megváltozott a kereslet szerkezete
is A fűtőolaj kaineije leáldozóban van a linomabb
származékoké a joő következésképpen a icgi gyárak-ra
pusztulás var az újabbakra meg korszerűsítés S mi-vel
az OPEC is növelni kívánja i eszesedeset a leldol-gozásba- n
a hetek a lejletl technológiai ionylo termé-keket
helyezik elóteibe
Fordulatok
A multik a hetvenes években a fellaias a termelés
és a finomítás íovasáia kezdtek ismerkedni más ipar-ágakkal
is a ni ezek a kiiandulasok nem sikei üllek íga-?á- n
Vissza az olajhoz adták ki a jelszol hiszen ehhez
az ágazathoz ériének itt tudjak a legnagjobb nyeresé-get
elérni Az energiaszolgáltatás minden tei ületen mű-ködnek
azonban meit hosszú tavon az olaj térveszté-sét
vátják de jelenleg nem latnak nála jobb üzletet A
feltárási ' költségek emelkedése miatt ugy éizik hogy ezt
a tevékenységet — tőkeerejük miatt — kisajátíthatják
maguknak Az elemók ugy vélik a harmadik világban
a nem OPEC-tagokn- ái foktatodnak a kutatások s a
fejlett országok kozul mindenekelőtt az Egyesült Álla-mokban
ahol mind több pénzt fektetnek be a külföld-iül
visszavonulo-visszatei- ó hetek meit politikailag szi-lárdnak
geológiailag csábítónak tartjak
Ezek az eltolódások a piac az ipar és a fogyasz-tás
szerkezetében a elmúltnál nyugalmasabb éviimi-dei
kecsegtetnek Az elóicjelzések biztatók de a várha-tó
eseméneket az olaj lassú diagulását csak gazdasá-gi
számítások alapian vetítik elénk s nem szólnak nem
szólhatnak a politikai tényezőkről a válságoki ól és a
fordulatokról amelyek mindig is meghúzódtak a nagy
erejű árrobbanások mogott
Kamatoztassa Dollár-beté- t jót
"MONEY MARKÉT TERM ACCOUNT"
nyitásával a
Central Eurooean
Bank Ltd
-- nél Budapesten
Magasabb kamatot élvezhet mint más amerikai
banknál és élvezheti a lehetőség egyéb előnyeit
A belétek 3 hónapra 6 hónapra vagy 12 hónapra
köthetők le folytatólagos megújításokkal és emelkedő
kamat-feltételekk- el
Kérjen tájékoztatót közvetlenül vagy New York-- i
megbízottunktól:
CENTRAL EUROPEAN INTERNATIONAL
BANK LTD
V Váci utca lGb Budapest PO Box 170 II— 13G4
New York-- i megbízottunk:
DEZSŐ B TÓTH
222 East 93rd Street 37- -C New York NY 10128
Telephoné: (212) 722-594- 9
Az érvényben levő kamat-Ieltételeki- ol a (212) 570-708- 9
telefonon vagy megbízottunk utján tájékozódhat —
Ne mulassza el e lehetőség kihasználását
A Central Europcan International Bank Ltd
az egyetlen nyugati i'észvénytobbségű Bank
Magyarországon amelyre a magjar
deviza-rendelkezése- k nem vonatkoznak
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Élet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a iagyar Élet-- et
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 25 dollár
Félévre 15 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címére
küldeni :
I Alcjna Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
Az könyvekből választ-hat:
1 Kar-társn- ő"
— 2 E
Save íhe Splendor of Buda-pest"
— 3 „Az
öreg Csatár"—! Eckhardt TI-Kére- m
küldjék a: bor: Re£icide at Marseille"
cimü könyvet Az uj előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza a könyvet a
aláírás
alábbi
Kenéz Zsuzsa: „Irsal
Acsay László:
Toldy Endre:
kívánt
megadott címre