Magyar Elet, December 17, 1983

              utó' w j"f-WiiiÁXasiV-
"vf5í
}-"-
??' V TV-jÍ-sí- Kíí' ki%'IXrffS'r?)&tf?-Kfi-'- ' VftTOVrt"-í3-V"'M"iv"W1''- ' -- %'"
oldal MAGYAR ÉLET ' 1983 december 17
mMARWtUFE MAGYAR ELET
JSINCE IN TORONTO
nead Ofice: CAlclna Avenue Tproutp Ontario Capada
MGG 2É8
Xelefpn: 654-255- 1
(Szerkeszti:
A MAGYAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANPRAS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés : évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
rK':l1HH'lrrlrt[IM'!'lrr!VlrlrrrstlJ!nlH!t'I!'prrr!!!:!:'::[r!l!=:liTTI'!!![:[rrvl:rlftILH!'Ilr:lr[[l:[:::!í[II[llIT:!í[l:t![I!I!i!:!rI
Hazai
Dugulás — címmel o-lvashatunk
helyszini riportot
belvárosi Anker-há- z tíz
esztendő óta évenként meg-ismétlődő
eseményéről a
szennyvízáradatról A rosz-sz- ul
szigetelt szennyvízelve-zető
csövek minden télen be-fagynak
és a dugulás miatt
ház alacsonyabban fekvő
helyiségeit — elsősorban a
pincéket — elönti a bűzös
mocskos lé Az áradás min-den
évben törvényszerűen
megismétlődik mint valami
elkerülhetetlen elemi csa-pás
A lakók már számítanak
rá és az ösz beálltával ki-ürítik
pincéiket
Az idei árvizet külön' e-g- es
érdeklődés előzi meg A
nyár folyamán ugyanis va-donatúj
és méregdrága gáz
%i:'wzz'Z'Z'zz'Z'zz''Z'Z'cz'C'Z'
yy
y
yyyy¥
yyyyy
y
2 J-- -f í: ti
1
a
a
V
Karácsonyi vásár!
flw ír wo-o- s árengedmény
Legjobb ango! irhából készült bundák:
női $50O00-tó- l
férfi $65000-tő- l
MAGYAR IRHAKESZTYŰK: $3600 ÉS $3800
SAPKÁK $4500-TÖ- L $5500-I- G
y BUNDÁKAT RENDELÉSRE
yw
w
Myyy
4866 Yonge
w
y Willowdale
Jager'sSheepskin
St első emelet
Ont M2N 5N2
yw
n: y
SiS!3líiSl2iS!5l5l3lSlSiSlSl2i3(2iSl3iaaSiaail2SH53l5iSS!SlSll5l5ll5ltl5
í—
a Kultúrközpont
ooL®
THERMAL US
"
r
v
hírek
kazánokat állítottak föl az
Anker-há- z pincéjében Ha
jön a buzgár ezeket is el
fogja lepni s a milliókat érő
kazánok tönkremennek Ezt
mindenki tudja előre A Ház-kezelös- ég
is Mégsem tör-ténik
semmi sem a kár meg-előzésére
— Hogyan lehetséges
ez? — teszi fel a kérdést a
riport írója A felelet: a ház
az államé Tehát nincs gaz-dája
így! ' (FMH) _ B —
© Az év végére befejező-dik
a Tokaj lőterén
XVIII században épült
egykori görög kereskedőház
műemléki helyreállítása
jövőre pedig megnyílik ben-ne
a világhírű borvidék em-lékeit
bemutató tájmúzeum
Sri'S'S''SílC'''V:i
! fi
K
i
ii
fi
fi
fi
MÉRTÉK UTÁN IS KÉSZÍTEK n
fi
fi
221-70- 73
hagyományos
11 BALJÁRA
tszei: i
NAGYSZÁLLÓ US $ 50- 2-
1
1!)83 december 3l-é- n szombaton
este 730 órai kezdettel
Belépőjegy: $4000
az éjfé'i pezsgővel együtt
Zene: Harmony
Jegyrendelés: 654-492- 6
amwiiiMiMi!BMiMaaiMaiMm
ft B A _ SPHBF'E'&fflaHLB Eft ARI 1 je
i iiemimldiiii „
es L hetet
Napi háromszori étkezés teljes orvosi kezelés fürdők
61- 1-
®- -
1957
álló
Minden reumás és ízületi betegségéből meggyógyulhat
használja ki rendkívüli ajánlatunkat!
(kedvezményes repülőjegy biztosítva)
Képviselj ik az összes repülő- - és hajóíórsaságokat
Kedvezményes egyéni- - és csoportos utazások
Magyarországra és Európába
TORONTO BUDAPEST — TORONTO
%%
BUDAPEST TORONTO BUDAPEST
KÖZELEG A KARÁCSONY
küldjön IKKÁ-- t otthoni szeretteinek!
Renkívül jó beváltási árfolyam: CAN 3617 Ft
Kérje árjegyzékünket USA 4466 Ft
üllevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlés
TÚRÁK összeállítása
Bővebb felvilágosítással készséggel áll rendelkezésére
Dr Baross Dénes és Szegváry Magda
Molph Vmiú Serráe XL
77 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO M5S 1M2
Tel: 964-35- 53
tmnnf"—mmmm-"l"ímn!9rmr- m
tíS
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
(Folytatás az első oldalról)
csupán arra vall hogy Kohl
igen gazdag kipzelöerővfil
rendelkezik
egyes nyugati yczMőJv
készakarya félrevezetik
népeiket amikor vágyáJL-31)j)Jíkp- }
qíptik p tömege-ket"
Zatnjatin a Kreml nem-zetközi'
hírmagyarázója be-jelentette:
„Andropov már
jobban érzi magát" (Andro-pov
augusztus óta nem je-lent
meg semmiféle _nyilvá-no- s
megmozduláson — Sz)
majd rátéri a libanoni hely-zet
elemzésére éles hangon
1 elitélve az USA légitámadá-sait
Szíria légvédelmi állá-sai
ellen
Az oroszok november 23-á- n
faképnél hagyták genJi
tárgyalóteleiket a közép-ha-tótávolsa- gú
rakétacsökken-tések
ügyében Most az a
hír iiogy a stratégiai (hosz-szútáv- ú)
rakátatárgyalások
is hasonló sorsra jutnak
A NYUGATNÉMET
PANAMA-BOTRÁN- Y
'Mintha a nukleáris fegy-verek
ellen tüntető nyugat-német
tömegek kérdése
nem lett volna elég gond
Kohl kancellár számára a
héten újabb aggodalom kör-nyékezte:
vajon elveszli-- c egyik
kulcspozícióban lévő mi- -
niszlerél a nemrég kipat--
tant pénzügyi megveszte- -
getési botrány miatt?
A TÉNYEK: Franzbru-- !
no Eulencámp közvádló be- -
jelentette hoffy ime°veszte- -
getás és korrupció címén vá-dat
emelt gróf Ottó Lambs-dorí- f
közgazdasági minisz-ter
ellen A másik vádlott
ugyancsak közgazdasági mi-niszterként
szolgált névsze-rin- t
Hans Friderichs — aki
jelenleg az ország 2 számú
Dresdner bankjának az el
nöke További három mi-niszterá- lis
főtisztviselő
ugyancsak megkapta az idé-zőjét
Az ügyészség adatai sze
rint ' 1975 és 1981 között
Lambsdorff és Friderichs
csaknem negyedmillió dol-láros
'
psszeget fogadott el
az ország legnagyobb ma-gánvállalatától
a Flick
Iiuluslrievcrwaltiing düs-seldorfi
cégtől nagylel-kű
adókedvezmények el-lenértékeként
Érdekesség
MADRID — Spanyolor-szág
hajlandó volna katoná-kat
küldeni a nemzetközi bé-kefenntartó
erők megerősí-tésére
ha a libanoni kor
í nei a i „„„ r n I í' al B
$
e
—
— —
$ 1 =
$ 1 =
- —
—
Az örökös
Lambsdorff egyelőre
mindent tagad: Nlialatt
miniszter vpjtaín egyetlen
pfenninget sem fogadtam el
a Flick gyártól'1
Ha Lambsdorffot fel-függesztik
állásából ibár
Rékai Kati:
Szabad
tagja parla-menti
immunitást
FranzJpftefStrauss
kereszténydemokrata
vezére megpá-lyázza
távozá-sával
mi-niszteri
A kanadai balett fejlődése
A National Ballet of Canada 30 év alatt vi-lágklasszissá
váll A társulat 66 állandó tagból áll s
ezenkívül vendégláncosokat szerződtet a világ éltánco-raibó- l
Nureyev Barisnyikov gyakran vendégszerepelnek
és nemrégiben nevezték ki
egyik nemzetközi hírnevű balett-táncos- át a kanadai Na-tional
Balett művészi
A társulat magva 1951-be- n alakult amikor egy kis
balettmániás torontói csoport meghívta Celia Francát
a Sadler's Wels (most Royal) Balett prima-baleriná-j- át
kanadai táncosokból egy állandó társulatot
alapítson
Nem volt könnyű helyzete 30 ezelőtt — ma
sem volna — de vasakarattal kivívta hogy bármilyen
anyagi áldozatba ütközik a legmagssabb színvonalhoz
mind a társulatban mind a később meg-alakuló
-- balett-iskolában
Első perctől kezdve a balett-előadáso- k klasszikus és
modern darabokat vettek a repertoirc-jukb- a Ez az irány-zat
inkább megvalósul Erik Bruhn vezetése alatt
aki fokozni akarja az eredeti müvek előadását Az őszi
szezon nagysikerű bemutatója L'lle Inconnue" Az
Ismeretlen különleges produktiójával kezdte meg
művészeti igazgatói működését
L'lle Inconnue" egy különleges balett A National
Balett koreográfusa a görög származású Constanlin Pal-salo- s
egészen új eszközökkel dolgozik A balett-vilá- g
történetében először fordul elő hogy a táncot ének kí- -
seri Theophil Gaulier verseit Ilector Berlioz zenésítel- -
te meg A főszerepet a magyar származású Gizella
Witkowsky táncolja aki a National Balett iskolájából
a társulatba Pár éven belül ez a fiatal nagyon
szép technikailag tökéletes táncosnő a balettkórusból
lancosi színvonalba
szárnyaló ugrásaival nemcsak a kanadai de a new-yor-- ki
vasszívü kritikusokat is elragadtatja
A szabadon lebegő sejtelmesen megvilágított diszle-lek
Ilelen Gregpr a nemzetközileg elismert cseh szár-nazás- ú
texlil-müvés- z munkája Először fordul elö ez a
fajta díszlet ami csodálatos hatást keltett Ilelen Gre-go- r
organizálta a nagysikerű Art kiállítást a Cent-ral
Hospital-ba- n ami most Cambridge Ontarióban is
nagy aratolt és márciusban egy teljes hónapig
a St Lawrence Centre Town Hall-jába- n lesz kiállítva
A National téli szezonja február 8—26-i- g a tava-szi
szezon április 25-t- ől május 13-i- g tart A tavaszi sze-'onb- an
ismét Nureyev vendégszerepel a „Sleeping Bea-uty- "
herceg szerepeben A karácsonyi ünnepek alatt a
National visszatér a szokásos „Diótörő" előadásokra
dán
való
1929
The Nutckracker előadásai december
esténkent 30 délután
lesznek and Tel: 766—
3271)
lIMMIIIIIIIIIIII1IIIIIIHMIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIMIIIIIIIMIIIItrillllinilllllllllllllllllll1IIIIIIHMIIIIIIIIMIIIIIIII VILAG1IIRADÖ
Vietnam azzal Ki- -
több ha- -' zenei
gárzását a lengyel állami
júliustól szeptemberig feltehetően vá-szes- en
lasz betiltott Szolidaritás
vagy sebesülését hősének Lech
béke
ország jóllehet a vietnami
háború idején szoros barát- -
désben áll
mány hivatalosan voltak Vietnam
jelentelte be a madridi 1978-a- s kambodzsai invázió-külügyminisztériu- m
szóvivő- - ja óta állandó ellenségeske
lllllillllllllillllllllllMIIM'lllllllllillllllllllllllllUI'IUIIIIIJHII'IIIIilűlllllllllllllillUI'IIIIMIUIIIIIillliillLlllllllllllllll'l!
tagok bálja
torontói Magyar Kiiltiírköpont Árpád
volt idén a nagysikerű örökös Tagok Báljának
a színhelye
Ezúttal másodszor gyűltek össze azok a akik
tavaly rendezték az első természetű jólékonycélú
bált melyet ezúttal 400 jelenléte lelt
erkölcsileg anyagilag is sikeressé hi-szen
a személyenként belizetett $100 összegeket — a
bál költségeinek levonása után — a Magyar Ház to-vábbi
feljavítására foidílják
Mint beavatott körökben örökmozgó
Zsolt Endre javaslata szerint ezúttal a nagyterem tel-jes
feljavítására kerül sor aminek mindenki egyöntetű-en
örül
pezsgős fogadás után kitűnő ételsor a ven-dégeket
akiket Zsolt Endre a klub
üdvözölt külön kiemelve Tibor müncheni költőt
és Vizinczey Istvánt a nemzetközi sikert aratott
de angolul író szerzőt
vacsora alatt Péter
zongoraszámokkal emelte est hangulatát majd utá-na
a Gránit Club nagyszerű tánczenekara a Bogart-együtle- s
„húzta" a órákig a talp alávalót
Külön elismerés illeti Jean Zsoltot és a fiatal asz-szonyokb- ól
álló dinamikus Bálbízottságot akik előnyö-sen
változtatták meg a bál „demográfiai grafikonját"
hisz mindenki nagy könyvelte el többségben
lévő fiatalok jelenlétét
Reméljük — a szerint — újra meg-rendezik
évad kiemelkedő társadalmi esemé-nyének
számító örökös Tagok
Dr András
egyelőre mint a De-mokrata
Pjirí
(mentes-séget)
élvez — valószínű
hogy a
párt
bajorországi
a Lambsdorff
esetleg megüriUt
állást
rövid
igazgatójává
hogy
évvel
ragaszkodik
még
Sziget"
került
vezető
Fiber
sikert
Eric Bruhnt a balett
került bzineszi képessegével
ban
H PEKING — Egy hónapos
szünet után újra kezdődnek
a Hong Kong jövőjéről
a kínai
fővárosban Hír az
angolok' új javaslatol készül-nek
a kínaiak elé terjeszte
ni gyarmatuk sorsát illető-en
— —
H WASHINGTON - A sze-nátus
78— 22-e- s szavazati
többséggel jóváhagyta azt
a javaslatot mely nemzeti
ünnepnappá nyilvánítaná
január harmadik
vasárnapját Martin Luther
King Jr meggyilkolt néger
polgárjogi harcos emlékére
aki január 15-é- n szüle-tett
— —
a BRASILIA Brazília —
Joao Figueiredo elnök szük-ségállapotot
rendelt el mi-után
az ország súlyos kül-adósság- ai
miatt a kormány
azt javasolta a kongresszus-nak
halasszák el sok millió
brazil dolgozó fizetésemelé-sét
A életbe
léptetését nem indokolták
meg
— —
a Évente negyvenezren
meg kígyómarás kö-vetkeztében
Nem minden
harapás halálos hiszen
mintegy 300 ezer embert
marnak meg a csúszómá-szók
(Tiempas Medicos)
20—30 közölt
22 23 27 29 is az O'KEEFE
CENTRE-be- n (Front Yonge
a BANGKOK Thaiföld —in VARSÓ - Betiltották az
vádolja amerikai norvég és nyugat-nál
hogy mint 130 német programok su-tárincide- nsl
kezdeményezett '
ösz- - rádiónál Ez
40 polgári személy a
halá'ál szakszervezet
okozva A két kommunista 'Walesa-na- k Nobel-dij- -
i
kérné ságban
ezt
Újra a terme
az is
tagok
ilyen
csaknem vendég
nemcsak hanem
belsőépítészeti
hallottuk az
A várta
alapító főtitkára
Tollas
ma-gyar
A Jobbágy népszerű klasszikus
az
hajnali
örömmel a
198-t-be- n hírek
az egyik
Bálját!
Áchim
részesítésére
fo-lyó
megbeszélések
szerint
1388-tó- l
szükségállapot
halnak
" :
__ ____
Apróhirdetése ára rl5 £z6lg ív(kb 4 sor) 2 dollár iwnden
további 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dpllár
'külön díj is izetejidö 'de 'jeligés Jevelek továbbításáért
külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
jjgy'ancsak 2'doljar külön díj ifizetendö — Telefonon nem
tógád el apronirdefeseKet a Kiadóhivatal személyesen vagy
levőiben legkésőbb csütörtök du 5 óráig kell az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró-hirdetések
ára is mellékelendő
S T E V F N'S HITELES FORDÍTÁSOK
GENERAL ELECTRIC REPAIR Angol francia német
285 Rushton Rd (Toronto) olasz román és orosz nyel-Mindenfé- le
háztartási villa- - vekről vagy nyelvekre Ok-mo- s
gépek javítása: hűtő- - iratok diplomák műszaki
szekrény air-condition- er leírások találmányok élet-villanytűzhe- ly
mosó- - és rajzok jogi periratok iro-szárítóg-ép
és egyéb villa- - dalmi szövegek stb Jutá-mossá- gi
munkák Telefon: nyos árakon 265-309- 5
656-084- 1 —
Mindenféle tetőfedést válla- -
KIADÓ Miami Beach-e- n
egyhálószobás összkomfqr- -
tos lakás heti $15000-ér- t
5 perc séta az óceánhoz
Telefon: 444-971- 4
Kertész business-- t keresek
megvételre Tel: 630-491- 3
Vállalok mindenféle dry
wall és taping munkát
stacko ceiling készítést fal
fújást külső festést átala-kításokat
pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
este 6 után
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
Imre Custom Furniture Min-denféle
asztalosmunkát mi-nőségi
kivitelben recreati-on-szob- át
konyhaszekrényt
nappali és hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek
üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott műbútor
asztalos Telefon: 475-026- 7
47 éves csinos házias dol-gozó
nő élettársat keres
Érdeklődni lehet a (41 ó)
654-467- 6 telefonszámon
Kárpitos munkagarancia
Floridában család részére
Cím: Joe Tanács 1055 —
21 st St Verő Beach Fia
32960 USA Tel: 1 — 305 —
567-984- 8
Utazási iroda bedolgozót
keres magas jutalékkal
Telefon: 241-465- 4
Segítséget keresünk!
Nagyon jó otthoni teljes- -
vagy részidős munkát bizto-sítunk
férfiaknak és nőknek
18-t- ól 80 éves korig Gya-korlat
nem szükséges Igen
előnyös magyarul beszélők-nek
de ez nem feltétel Ke-reseti
lehetőség heti 300—
400 dollár Érdeklődők küld-jenek
3 dollárt postaköltség-re
Cím: Photoceramics PO
Box 1348 New Brunswick
NJ 08903
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI '
EREDMÉNYESEK!
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
lok garanciával Csatornát
és jemezmunkát is Érdek- -
lődők hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Sheet Mefal & Roofing
Ha magyar élettársat keies
forduljon hozzánk bizalom
mal Házasságot diszkréció-val
közvetítünk
Cím Toiontóban:
PO Box 746
36 Adelaide Sir East
Toronto Ont M5C 2J8
Tel: (416) 654-520- 3
Cím USA-ba- n:
PO Box 27
Slaterville Springs
New York 14881 USA
Tel: (607) 539-767- 3
Baby-sitting-- et vállalok Eto-bicoke-b- an
Tel: 252-435- 2
Nyomdai megrendelésekre
keresünk eladókat Angol
nyelvtudás szükséges Tele-fon:
654-255- 5
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
100 manager trainees to
start immediately Complete
training provided High in-co-me
741-175- 8
Takarítónőt keresek heten-ként
kétszerre Állandó
munka Bathurt— Wilson kör-nyék
Tel: 630-167- 2 vagy
638-115- 5
iwuwwuwMiAffgagreim3g?r
38 hónapos hízók kciphci-- y
tók Tel: 887-512- 8
A MAGYAR
vangéisni
r b v
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÖL
8-I- G adUN- -
Clm:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Statlon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjüfc hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásafért
IRM!l'JlJ]HWWBJII-l'l''HMmWEJIH- H'
[Hollywood Fia -- ban egy
ihálószobás bútorozott!
icondominium jó környé
Iken eladó Alacsony ma
jintenance Ára US$33
?ezer Tel: 921-362- 6
3-mvy-av
VARY NAGY ANDRÁS PRODUCTION'S PRESEXTS
Dallamok szárnyán
ST VLADIMÍR INSTITUTE
620 Spadina Avenue Toronto (Spadina és Harbord)
1983 december 18-á- n (vasárnap) 730 órakor
a budapesti Fővárosi Operettszínház
volt primadonnájának önálló estje
Fellép: TARJÁN ANDRÁS színművész
összeállította és közreműködik: Kosáry Pufi szinmíuvsz
Zongora: JOBBÁGY PiCTER
Dob: ABONYI ANDOR
MŰSORON:
SYBILL — VÍG ÖZVEGY — VICTÓRIA
— CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ —
BELÉPŐDÍJ: $800
Jegyek kaphatók: Tüske könyvesboltban tel: 922-873- 9
Váry Nagy Productions tel:782-584- 3
Csomagolónőket keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára vTelt
654-255- 1
Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-345- 3
ICölcsöpök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hírvja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l
tetőt újat vagy javí
tást legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
'665-304- 4
VÍZVEZETÉK és FÜTÉSSZERE-LÉS- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Festést — Vízszerelést é
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du A
után
Szőnyegtisztítógép eladó és
ugyanott AVON kozmetikai
szerek kaphatók Telefon:
782-528- 4
63 éves özvegyember kere-si
55 éven felüli hölgy isme-retségét
házasság céljából
Tel: (519) 752-151- 4 Cím:
Louis Stefan 4 Canning St
Brantford Ont N3T 1P1
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalpta
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
LESLIE G ÁRVAY
Insurance Bróker
394 Bíoor St W
Suite 6
Toronto Ont
M5S 1X4
TELEFON:
960-303- 3
Elbeszélések
nflJrwvplr—mpkpknfíii
iíívd e szamot
es pifienj meg
pár percre!
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
TELEVÍZIÓ szerelő
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
46
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV--k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-hály
Telefon: 625-561- 3