Magyar Elet, June 15, 1985

              m ™ T w — — --w" www ww w v W V W WW W WWW wr w vwv V WWW V WWW V V 'i£W v íj" ' K " ~r 'í7
2 oldal MAGYAR ÉLET 1985 június 15
mibVAmxim MAGYAR ELET
SINCE J957 IN TORONTO
flead Office: G Alcina Avenue Toronto Ontario Canada
2E8
Telefon: 6íj4-?5- 5J
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registralion Number 0003"
TST
MGG
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
zgBBMgasxm ffgfff—
vs?
wmmmmmmmmmmmmm
¥
t
Gyászjelentés
Mély fájdalommal tudatjuk hogy a legdrágább édes-anya
nagymama és dédnagymama
'érj Fochs Jánosné
szül Kussniann Regina
1985 június !)-- én torontói otthonában csendben vissza-adta
nemes lelkét az Ürnak
Drága halottunkért június 14-é- n de 10 órakor tartot-tunk
gyás'misét a torontói Szent 'Erzsébet
templomban
Hamvait férje sírjába Pécsetl fogjuk örök nyugalomra
helyezni
Gyászolják: leánya Kollcr Magdi veje Oltó unokái:
Dr Kende Zsuzsanna és Dr Szekeres Péter s család-juk
valamint a kiterjedt rokonság
HATÁRTALAN SZERETETED
TOVÁBB MELEGÍTI SZÍVÜNKET!
K3BBQBBBK
SIRKOAVATAS szskla imre mmiiH)
sírkoavatása 1985 június 30-á- n vasárnap de 11 órakor
lesz a Dawes Rd-- i temetőben (Sl Clair Avc E) a 101-e- s
parcella 14 sorúban
Sírkóavatás után rokonokat barátokat ismerősüket
szeretettel várunk leánya (Mrs Evesou) lakásán
720 Spadina Avc Api 1701 (Bioor St-t- öl délre)
Felesége:
Barbara (Bobo)
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az első oldalról) — '
mit — 23 'keleteurópai fo-golyért
az amerikaiak 4
Keleti Blflkk-be- ji kémet ad-tak
A iégy kém neve és
nemzetisége: Alice Mjeljel-so- n
és Ajlfred Zehe (keletné-m- )
Marian Zapharski és
Konsztontyuiov (lengyel és
bolgár)
Ez
ért
eredetileg
Saranszkijt
„cmjiervásqr"
alkudpzók-na- k
A magyarok barátja:
Mr Pjckersgill 80 eves
Az férfi akinek 56-o- s meneküllek annyit köszön-hetnek
William Pickersgill június ünnepli szü-letésnapját
melyhez az egész magyarság jövő
jókívánságait
Ottawában ünnepi vacsorál rendeznek tiszteletére
amelyre Felkai ügyvédet meghívták
elviszi számára kanadai magyarság reprezenta-tív
ajándékaként a „Spirit of Hungary"
VILÁGHÍRADÓ
Q Gif-sur-Ive- tte francia
kisvárosban egy orvosi 'ku-tatóintézet
majmokon vég-zett
élettani kísérleteket
állatvédő egyesület né-hány
tagja betört az inté-zetbe
s tizenöt majmot el-lopott
(Le Dauphiné)
— —
□ Borárverést tartottak a
párizsi Dronot csarnokban
A egy palack vörös
bor volt 1810-e- s évjárat
rajta a márka
Lafíile Rotschild amelyért
39 £zer frankot fizettek ( Le
Malin)
— —
□ A Ford gépkocsi az el-ső
áll a
Franciaországba behozott
autók közölt A második
a Volkswagen és a Ge-neral
Motors foglalja el a
negyedik Egy fel-mérés
szerint a külföldi gép-kocsik
tavaly az újonnan
vásároltak harmincöt száza-lékát
teszik (Les Econo-mistes- )
John Tibor Syrtash ba
ügyvéd cs közjegyzői iroda
értesíti kedves ügyfeleit hogy
irodáját áthelyezte
Italános
!
a négy kisebb kali-berű
kém „nem any-nyi- t"
hogy az
kért Szakharoyot és
Anatolij
megkapta yfllna a Nyu-gat
az oroszQktóJ a)cik
az fe-re- n
szakértő
számítanak
nagy
a az
végén 80
szívből
küldi
Ferenc hivatalosan
Felkai a
cimü könyvet
Egy
sztár
Chateau
helyen külföldről
he-lyet
a Fiaté
ki
□ Egyenként hatezer do-llárért
árusította egy tör-vénytelen
szervezet Costa
Ricában a gyermekeket
akiket ezután a vevőknek
külföldre csempészlek Az
ügynek egy parlamenti bi-zottság
bukkant a nyomára
(International Herald Tri-büné)
— —
□ Spanyol vámosok Cadiz-ba- n
kábítószer-ellenőrzé- s
során óriási zsákmányra tel-lek
szert Egy kereskedel-mi
hajón 25 tonna marihuá-nát
és 50 kilogramm kokaint
foglaltak le (ABC)
Jobb későn mint soha
Egy 63 éves kínai nő három
hónapja fiúgyermeket hozott
a világra Mind ő mind a
fiú jól érzik magukat Zao
két éve ment újra férjhez
előtte negyvenkét évig volt
házas egy másik férfivel
akitől azonban nem született
gyermeke (Die Tat)
ll b
jogi ügyek
Beszélek magyarul
Telefon :
0700 Irodai (esti) vonal:
7321 (evenings) 5980707
700 Bay Street Suite 1800
Toronto Ont M5G 1Z6
A PAPA
MERÉNYLŐJE
SZPRJNT
PULGARIA
fiS AZ USSR VOLT
A MEGRENDELŐ"
Mchmct AJi Agca a ró-mai
bűnügyi 'tárgyalás során
jelenleg tanúként jelenik
meg H A 27 éves török állam-pplgá- rt
életfogytiglan elítél
ték az 1981 május 13 tör-tént
merénylet végrehajlója-ként)
Agca súlyosan inkri-mináló
bejelentéseket tett
amikor bevallotta:
A bolgár titkosszolgálat
„megrendelte" nála Tu-nézia
elnökének és Málta
szigete államfőjének ki-végzését
is
Még súlyosabb vádként
hangzott onikor Agca el-mondotta:
'a Pontifex Maxi-mu- $
megölését ugyancsak
Bulgáriában dev szovjet dip-lomat- ák
rendelték meg J3
millió dollárnyi nyugatnémet
márka fejében
A Szovjetunió máris éle-sen
tiltakozott mert a
TASZSZ a következő közle-ményt
hozta nyilvánosságra:
Ezt a pert úgy fogják
emlegetni az igazságszolgál-tatás
és az újságírás terüle-tén
mint durva kísérletet ar-ra
hogy egy bűnügyet anti-szociális
polilikai provoká
cióvá változtassanak s"
A TASZSZ' szerint: A
magát néha a Megváltó re-inkarnációjának
tartó Agca
eddig legalább 100 cselben
nem az igazat vallotta — és
állandóan hamisan tanúsko
dik "
— A parancs a Pápa
megölésére a szófiai
szovjet nagykövetségről
érkezett" — hangzott
Agca higgadt olasz nyel-vit
fogalmazása
KÉT LENGYEL
LELKÉSZ
BEBÖRTÖNZÉSE
Marck Labuda katolikus
papot a törvény emberei el
len tanúsított ellenállás miatt
egy évre elítéllek továbbá
Rcv Andrzej Wiczynski lel-készt
hasonló vádak alapján
10 hónapi végrehajtásában
felfüggesztett szabadságvesz-tésre
ítélték
Lech Walesa a Szolida-ritás"
emblémáját ábrázoló
trikóban bírálta újságírók
előtt az igazságszolgáltatás
„túlkapásait"
Sporthírek
Björn Borg szerint John
McEnroe amíg kedve van
teniszezni tulajdonképpen
legyőzhetetlen A néhány éve
visszavonult s még csak 27
éves egykori svéd leniszki-rál- y
a csehszlovák Lendít
tartja McEnroe legveszélye-sebb
ellenfelének de úgy
véli a nagy tornákon soha
sem fogja legyőzni az ame-rikait
mert a sorozatos ve-reségek
következtében már
gátlásos ha ellene kell ját-szania
McEnroe-na- k —
Borg szerint — viszont egy-két
éven belül komoly fél-nivalója
lesz két fiatal já-tékostól
a svéd Edbergtől
és a nyugatnémet Becker-tő- l
A szófiai junior vízilab-datoruá- n
a magyar váloga-tóit
az első fordulóban 15:6
arányban nyert Görögország
ellen majd 9:8-r- a kikapott
Romániától A magyar fia-talok
később javítottak Ju-goszláviát
9:8-r- a verték
— —
Milánó is jelentkezett az
1992-e- s nyári olimpiai játé-kok
megrendezésére Az
olasz város — Barcelona
London Párizs Amszter-dam
üj-Del- hi és Canberra
után — már hetedik a je-lentkezők
sorában A téli já-tékokat
— a legújabb hírek
szerbit — a jugoszláviai Je-seni- ce
az olaszországi Tar-visi- o
és az ausztriai Villadi
együtt szeretné megrendez-ni
apróhirdetések fira 15 Jjtóig (kb 4 sor) 3 dollár minden toyóbbi
5 szó 1 (ollijr Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2 dollár
különdíj is fizetendő 1)9 Jeligés levelek továbbításaéri külön portó-költség
nircs Cégek yóllalglok opróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj fizetendíf — Telefonon nem foggd el apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Személyesen vagy (évéiben legkésőbb csütörtök de
10 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Le-yélb- 'en
küldött apróhirdetésekhez kérjük qz árat is mellékelni
KOMONDOR- - PULI-kölyk- ök HIVATÁSOS FORDÍTÓ
eladók Tenyészállatok feles Mindenféle szöveg fordító-tartásr- a
Párosítás Cham- - sát vállalja angolról ma-pío- n
importált röntgene- - gyárra magyarról angolra
zett — 2 db szép 3 éves Telefon: 883-452- 4 vagy
puli jó helyre ingyen elvi- - 665-304- 4
hető — Veresi Kennel
RR2 Bradford Ont Hirdetési ügynököket kere- -
L3Z 2A$ Tel: (416) sünl magas jutalékkal Ke- -
776-376- 3 vs angol nyelvtudás szük
Gyakorlott cipőalsórész
készítőt aki rámavarráshoz
is ért azonnali belépésre
keresünk Kitűnő fizetés be- -
szélünk magyarul W G
Harris Custom Shoes 2747
Lakeshore Blvd W Etobi- -
coke Ont Tel: 251-872- 6
r- -
Ne várion nyárig
ellenőriztesse már most légkondicionáló
berendezését
Háztartási Gépjavító Gelka Service
Tel: 741-31- 49
UTAZASI IRODA
magas fizetéssel Travel Agent-e- t keres
Legalább másfél — két éves gyakorlat
szükséges Tel: 653-660- 0 kérje Marikát
Csomagolónőkef keresünk
hetenként egyszeri alkalom- -
ra 3- -4 órai munkára Tel:
654-255- 1
Vízvezeték szerelest — úi
1 munkát javítást "és átalakí--
tást vállalok Minden mun- -
ka garanciával Díjtalan ár- -
ajánlat Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
DeJicatessen üzletbe kiszól- -
gálót felveszünk 471 Bloor
Street West
KRIZSO JOSEPH anyone
knowing of his whereabouts
contact his wife at this num- -
ber 783-840- 2 — —— — : Átlagon felülien csinos in- -
telligens diplomás 40 év
körüli özvegyasszony tartós
ismeretséget szeretne kötni
egy életvidám jól szituált
diplomás úrral 55 évig aki
szereti a sportot teniszt a
cottage weekendet utazást
és a kulturált életformát
Leveleket „lst Class" jelige- -
re a kiadóba Életművészek
kíméljenek
Segédmunkást keresünk he- -
ti két napra géptisztítási
munkák és takarítás elvég- -
zésére Tel: 654-255- 1
LESLIE G ÁRVAY
& Associates
Biztosítósok
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
$1500000
Floridai építési telek
Palm Coast-o- n eladó
KINGSWAY NATIONAL
REÁL ESTATE LTD
Knézy I József telefon:
485-23- 33 (iroda) vagy
444-156- 9 (lakás)
50 éves molett életvi-dám
és igen jó természe-tű
intelligens sok min-den
iránt érdeklődő nő
rendes becsületes anya-gilag
és erkölcsileg füg-getlen
társat keres Leve-leket
„Együtt az úton" je-ligére
kérek a kiadóba
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alclna Avenue
Toronto pntario
Telefon: 654-25- 51
séges Tel: 654-255- 5
Hegedütanítást 8 osztályig
vállalok Kérésre házhoz
megyek Tanítási díj $1000
alkalmanként Tanuló hege- -
dűsöknek gyakorlásaiknál
szívesen segítek Telefon:
429-069- 7
Magas árat fizetnék egy
1956 előtt megjelent kis
verseskötetért melynek
„Vallomás" a címe - sze- -
relmes versek gyűjteménye
Ha valaki hajlandó megval-t -
n] q sajatjáto nagyon ké
rem f(Verseskönyv e
gére q kÍQdóbcJi Köszonöm
_j
Zalakaros gyógyfürdőn a
thermál fürdőknél 2 szobás
f„fhelő 6 S2eméyre min
denne fdszere öröklakás
kjadó Bére 2 jlétre 6000 Ft
egy hónapra 10000 Ft Fi- -
zethető Ft-ba- n is Cím:
Dr Szalontay Éva 11 32 Bu- -
dapest Visegrádi u 12
3 e„ Hungary
Restaurantba kisegítő min- -
denest keresünk Part time
munka Tel: 741-208- 0
Kanadai szüeésü 26 éves
computer tervező sz6ke( jo
megieenésü( sporszeretö
fiatQember szeretne meg
ismerkedni názasság céja
bó csinoS rendeS( Qnut
Ieannya) ak eürópai neve
ésben részesüt- - Leveleket
„Camelot" jeligére kér a ki- -
adóba
Rp'r- - -- t keresünk hiti
egy napra könnyű házi
munkára Jane és Finch
környék Tel: 737-071- 2 es-te
6 után
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LIC
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FEL 8-T-ÖL
8-I- G aCHIN-F- M
101-e- n
Címt
Hungárián
Gospel Mtssion
P 0 151
PesUI StaUon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjlk hogy imádkoi- -
lasak szolgálataink
áldaiatérl
Nyomdai megrendelésekre
keresünk eladókat Angol
nyelvtudás szükséges Tele-fon:
654-255- 5
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésröl gázfű-tésre
yaló átszerelést b°y-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1 '
kérje Mr Egervárit
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával vállal-ok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conaition- er
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
656-084- 1
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Külön bejáratú bútorozott
szoba konyha fürdőszoba
csendes házban magános
férfi részére kiadó 274
Vaughan Rd Tel: 651-179- 6
Revonálásokat átalakításo-kat
pince kiépítést csempé-zés- t
dry wall és taping
munkát stacko ceiling ké-szítést
falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este ó után
Kovács Margit által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Kovács Margit" jeligére
kérek a kiadóhivatalba
60—65 év körüli intelligens
hölgy ismeretségét keresem
aki egy nyugdíjas jó meg-jelenésű
intelligens férfinek
jó felesége lenne Fényké-pes
leveleket „Június Idusa"
jeligére kérem a kiadóba
Végleg hazatérni kívánó
nyugdíjas hölgy szintén ha-zatérni
óhajtó nyugdíjas
úr ismeretségét keresi Jeli-ge:
„Nyugdíjas"
KÖMUNKÁKAT házátala-fásoka- t
újjáépítéseket
vállalok Tel: 267-163- 9
Háztartási gépek javítá-sa!
Mosó- - és szárítógép
hűtőszekrény villanytűz-hely
valamint porszívó
szakszerű javítása Tel:
789-420- 6
Elbeszélések
gyermekeknek
244-60- 20 lil
IHívd e számot
244-46- 72
lés pihenj meg
par percre?
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szénie- n
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Kosza Mi-hály
Telefon: 625-561- 3
T - " I IÉ