Magyar Elet, September 27, 1986

              ífr'sl?
tó&Bszfrpteinher 27 MAGYAR fLBf 5 oldal
ít
í
Az 0Tszági legnagyobb "bibliotéJcájn az Országos Szé-chenyi
könyvtár kiállitótenneiJjen igazi csemegét kínál
a könyvbarátoknak Az intézmény gazdag gyűjteményei-ből
értő kezek válogatlak össze azokat a müveket ame-lyekkel
a ma?yar könyvkiadás történetét reprezentálják
Az első magyar nyomtatott könyv a Chronica Hun-garoru- m
1473-ba- n a budai pünkösdi vásárra készült el
Hess András műhelyében Hogy elsőként miért éppen a
magyarok krónikáját választotta Hess annak gazdasági
okai voltak Amíg a kéziratos kódexek csak nagyon gaz-dag
emberek tulajdonába kerülhettek addig a nyomta-tott
könyveket már akár a tehetősebb polgárság is (me-gvásárolhatta
Az első kiadok ezért olyan műveket válasz-tottak
amelyek biztosan elkeltek --a piacon Gutenberg
a könyvnyomtatás feltalálója is a biblia kiadásával ala-pozta
meg műhelyének gazdaságos tevékenységét Ha a
könyvnyomtatás őskorából kikerült olvasnivalókat néz
zük 'a tárlókban így már érthetőbbé válik hogy a Chro
nica Hungarorum mellett jószerivel csak vallásos müve-ket
találunk Az első magyar nyelvű könyv az újszövet-ség
volt amelyet Sylvester János fordított és nyomta-tott
IMI -- ben a dunántúli Üjszigeten
Nagy magyar nyomdászok
Az első kiadóknak a tartalom mellett a formával is
Szüreti Bál a torontói
Kultúrközpontban
A torontói Kult űrközpont Nöi Csoportjának rendezé-sében
az idén is megrendezik a hagyományos Szüreti
Balt október 18-á- n szombaton este 730 órai kezdettel
a Árpád-terembe- n
A múltból tudjuk hogy a Szüreti Bálon mindig nagy-szerű
a hangulat — s hogy ez igy lesz az idén is azt
biztosítja hogy a kitűnő Kék Duna zenekar húzza haj-nali
3 óráig a tlalp alá vialót
Regi ismerősünk Remsei Marika készíti a vacsorát
a Nöi Csoport asszonyainak közreműködésével akik —
egyúttal — biztosítják a felszolgálás pontosságát is
Szépségkirálynö-választá- s
A bal fénypontja a 14—18 éves 'serdülő lányok szép-ségversenye
lesz Jelentkezni a versenyre a Kultúrkóz-pontba- n
lehet (tel: 654-492- 6) A szépségkirálynő dija:
egy Toronto— Budapest— Toronto repülőjegy lesz az In-ternational
Travel Agency ajándéka (eddig még ilyen
értékes díjat nem tudtunk adni köszönet érte Várly Zol
tánnak az International igazgatójának)
A közönség választja meg a szépségkirálynői (és két
udvarhölgyet) a jegyhez mellékeli szavazóeédulával Az
első udvarhálgy 50 a második 25 dollárt kap — ami a
Női Csoport ajándéka
A bal tiszta jövedelmét — mint eddig is — a Műi Cso-port
a Kullúrkozporftniak adományozza
Köszönet — előre is — azokríak a férjeknek akik úgy
a bárban mint a jegyellenőrzésiéi (vagy bármiben) köz-reműködnek
a bál lebonyolításában
Jegyelővétel a Kultúrközpontban a fenti telefonszá-mon
történhet vagy személyesen a titkárságon Kérjük
kedves vendegeinkéi hogy — a torlódás elkerülése vé-ge- tf
— jegyeiket vegyék át legalább k'et héttel a bál
előtt
Felhívás
Egyúttal felhívást intézünk a torontói magyar asszo-nyokhoz
hogy ritkuló sorainkat töltsék fel Jelentkezze-nek
tagsági felvételre a Női Csoport vezetőjénél az
534-0159-- es telefonszámon (este 4 ófa után Darvas Évá-nál)
— vagy a Kultúi központ titkárságánál
Mint köztudott a Nöi Csoport egész tevékenységéi a
Kullúrközpont fenntartására fordítja (eddigi 11 éves mű-ködése
'alatt 100 ezer dollárnál járult hozzá a költségek-hez)
Kérjük asszonytársainkat hogy vegyenek részt
imunkánkban amelytől — nagymértekben — függ a Kul-túrkozpo- nl
fennmaradása
I) í:
Oshawai Magyar Tánccsoport
Hamiltonban
Gazdag és felejthetetlen élményben volt részük 'azok-nak
akik idén szeptember 24-é- n részt vettek a hamilto-n- i
Magyar Ház kozvacsoráján amelyen ifj Serflek Jó-zsef
elnökükkel az 'élen bemutatkozott az oshawai ma-gyar
tánccsoport hogy tökéletes Titmikus táncukkal és
népművészetükkel magukkal ragadják az ünneplő közön-séget
A jövőben is folytatandó ezt a baráti egyesületi kap-csolatot
kívánunk számukra szép sikereket és azt hogy
szabad földön minden népcsoportunknak legyen hasonló
lelkes áldozatos és öntudatos ifjúsága akik hűen tovább-viszik
nemzeti értékeinket és hagyományainkat
K A
A Kanadai
Magyar Kultúrközpont
liáDIÖJfl
minden szombaton este 730 — 830-i- g tájékoztató és
szórakoztató műsort sugározna CHIN 1540 Mc AM
iiereo hullámhosszán figyelje műsorunkat! Mindéi
adásunkkal a nemzeti összefogás eszméjét szolgáljuk
Üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa
ládtagjainak barátainak Hirdetésével minden ma
gyár otthonba bekopogtat és ezzel is a Magyar Rádiót
támogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér
jük a Kultúrközpont irodájában Tel: (416) 654-492- G
Tisztelet a magyar tipográfiának
meg kellett birkózniuk Fel kellett venniük a versenyt a
kézzel írott díszes kódexek külképével így az ősnyom-tatványok
vagy inkiinábulumok előállítóinak — az 1500-a- s
évek végéig — nem látszott más kiút mint utánozni
az aprólékos munkával rajzolt kódexeket A fejezetek
élén álló kezdőbetűk az iniciálék szamára — rendsze-rint
'apró nyomtatott betűvel jelzett — üres helyet hagy-tak
amelyet a szedés után az illuminátorok kézzel kifes-tettek
lgy tehát már a könyvkiadás őskorában megmu-tatkozott
a nyomdaszoknak az az évszázados törekvése
hogy a tartalom és a forma összhangjával a szép
RCKAI KATI
Elegancia elegancia
ung és a Sardiner lúzeuni
A múltheti magyar rádióadásban két szimpatikus
magyar hölgy egy ruhaüzletről számolt be amit „Ele--
gance en plus" névvel 2323 Bloor Street West alatt nyi
tottak Az üzlet célja hogy a kissé molett hölgyeket a
legújabb divat szerint öltöztesse
'Ez a remek hír jutott eszembe amikor Alfréd Sung
a fiatal meteorikus karrierü divattervező új parfümjé-ről
érkezett az értesítés Mert nem lehet elegánsan öl-tözni
anélkül hogy egy kis kölnivizet vagy parfümöt ne
szórjunk magunkra Ez ugyanolyan iontos mint a pont
a mondat után Alíred Sungról sok újság és magazin-cikk
jelent meg az utolsó 10 évben hiszen egy kézen le-het
megszámolni azokat a kanadai divattervezőket akik
világviszonylatban is megállják a helyüket Alfréd Sung
ezek közé tartozik A sanghai születésű párizsi végzett-ségű
38 éves divattervező ruháit 100 butikban árusítják
a torontói Hazelton Lanes-tó- l New Yorkig Vancouvertől
Washingtonig
Szeptembertől kezdve nemcsak ruhák és assessoárok
kaphatók a butikokban de a Sunk-parfu- m is ami nélkü-lözhetetlen
egy elegáns nő garderobe-iábú- l Sung ked-venc
színe a fch'ér és a paríiim és kölnivíz 3 évi kísér-letezés
eredménye 3 fajta fehér virágból készült Párizs-ban
Jazmm írisz és liliom Legjobb tulajdonsága hogy
nem émelyítően édes és aromája beissza magát a bőr-be
így egész nap erezhető marad Az Alfréd Sung-par-füm- öt
szeptember 26-á- n pénteken lanszírozzák az Eaton
Centre--i üzletben két hétig exclusive ott lehet kapni az-után
minden üzletben forgalomba kerül
„Taste of Elegance" — elegáns ízlés" címmel a
George R Gardiner kerámiamúzenm október 8-t- ól kezd-ve
egy olyan XVIII századi angol porcelánkiállítást ren-deznek
ami még soha nyilvánosság előtt nem volt mert
a kiállított darabok ontariói magángyűjteményekből van-nak
összeválogatva és sohasem kerültek nyilvánosság elé
Meredith Chilton a Gardiner Múzeum kurátora két
éven át készült erre a kiállításra és jóformán házról
házra járt amíg a 13 gyűjtőre talált akik hajlandók vol-tak
mintegy 100 darabot a kiállítás céljára átadni azzal
a feltétellel hogy nevüket nem hozzák nyilvánosságra
Nehéz volt az elhatározás mit bevenni mit kihagyni
Miután a választás megtörtént következett a kutatás
Mikori és kinek a tulajdonában volt eredetileg slb Egy
64 oldalas 11 színes illusztrációs katalógus kapható a
múzeum ajándékboltjában ami minden felvilágosítást
megad
A kiállítást a Royal Doulton angliai porcelángyár tá-mogatásával
jött létre és kitűnő akalmat ad arra hogy
a magánkézben levő értékes XVIII századi porcelán-gyűjteményekk- el
megismerkedjünk
A Gardiner Múzeum címe: 111 Queen's Park Cres-cen- t
szemben a Royal Ontario Múzeummal Hétfő kivé-telével
naponta nyitva van 10-t- öl 5-i- g Bővebb felvilágo-sítást
az 593-930- 0 telefonszámon lehet kapni
Kalman Imre Marica grófnőjének előadásai szeptem-ber
26-tó- l október 4-i- g Toronto egyetlen valódi operahá-zában
a MacMillan Thealre-be- n lesznek megtartva A
Marica grófnő első előadása 1924 február 28-á- n a Thea-te- r
an der Wien színpadán Becsben volt A szenzációs
premiert 39G előadás követte A siker olyan nagy volt
hogy Lehár Ferenc nem volt hajlandó a Theater an der
Wien igazgatóságának kérését teljesíteni hogy Paganini
című darabját előadják addig amíg Kálmán Marica
grófnője a műsoron van
Kálmán Imre 1882-be- n született Magyarországon El-ső
operettje a Tatárjárás volt majd 1915-be- n bemutatta
a Csárdáskirálynöt ami a háborús évek legnagyobb si-kere
volt Bécsben Kálmánról úgy emlékeztek meg a bé-csi
lapok mint aki egy lábával magyar földön áll a má-sikkal
pedig wa'zerl táncolt Bécsben Ez sikerének titka
1957-be- n Párizsban érte utol a halál
Jegyeket a Torontói Operett Színház irodájában a
920-668- 2 vagy a 872-2277-- es telefonon lehet rendelni Cím:
Edward Johnson Building a Planetárium mögött ltH!
3l£SiiíÖMJ$ f:a yilkvj}%
mwxrx-- ! -- V' tífr "fx
Sf it + V %4&&%ySs Wfíí#l tt
v á&wmmBk
egri székesegyházm
könyvvel" hódítsák meg az olvasót E kettős követel-mény
újabb és újabb utak keresésére sarkallta a tipog-ráfia
mestereit 'Egymást váltották a különféle betűtípu-sok
a kézi illusztrálást pedig kiszorították az olcsóbb
nyomtatott díszítések 'és fametszetek Az új eljárások ki-kísérletezésében
korszakalkotónak számít a magyar Tót-falusi
Kis Miklós (1650—1702) munkássága A maga ide-- v
jében meglepő gyorsan — másfél év alatt — készült el
a Károlyi Gáspár által fordított -- vizsolyi biblia amelyet
Manskovit Bálint nyomtatott ki A tárlóban kiállított bib-lia
mellett látható a mű egyik eredeti korrektűraíve va-lamint
napjaink hasonmás kiadása is idők folyamán
a könyvnyomtatás mind olcsóbbá vált az igények növe-kedésével
a vallásos tárgyú könyvkiadás lassan elvilá-giasodo- tt
A XVII— XVIII században sorra épültek a főúri ba-rokk
könyvtarszobák Ezekben a pompás termekben so-rakozó
könyveknél a belbecs mellett külön hangsúlyt ka- -
VILAGHIRADŐ
Q A napfényautók első
versenyét 1984 nyarán ren-dezték
meg a Bóden-t- ó és a
Genfi-t- ó között A 368 km-e- s
távon ötvennyolc jármű
indult Elsőként 'a Mercedes--
Benz autója ért célba
9 óra 41 perc 13 másodperc
alatt A napenergiát a pil-lekönn- yü
jármű számára
darab (összességében
432 négyzetméter felületű)
szilícium napelem gyűjtöt-te
össze A napelemek egy
90 amperórás ezüst-cin- k ak-kumulátort
töltöttek az táp-lálta
a 900 wattos mcgh'aj-tómoto- rt
A jármű a ver-seny
során 101 kWh villa-mos
energiát fogyasztott el
s olykor — egy-eg- y rövid
időre — 85 kilométeres órán-kénti
sebességet is elért
— —
9 Egy szamár tulajdon-jogáért
civakodott két pa-raszt
Zimbabwében A bíró
úgy ítélt hogy mindkettő
üljön az állat hátára A sza-már
megértette a próbát:
az egyiket ledobta magá-ról
a másik rajta maradt
(International Herald Tri-büné)
— —
© Izlandiak az élen Az
ország lakóinak átlagos
élettartama 77 év Nyugat-Európába- n
ők élnek a leg-hosszabb
ideig általában a
kontinens északi országai-nak
lakói jóval tovább él-nek
a délieknél
— —
O Szeptember 1-t- öl hiva-talosan
is életbe lépett az
OPEC augusztus eleji ter-neléscsökke-ntő
megállapo-dása:
az olajkartell orszá-gai
sorra jelentik be terme-lésük
visszafogását Olaj-ipari
körökben jó esélyt lát-nak
arra hogy ezt az októ-ber
31-i- g 'érvenyes megálla-podást
az OPEC tagj'ai ez-úttal
be fogják tartani s a
csökkenéstől az árak stabi-lizálását
várják A szabad-piaci
olajárak mindenesetre
a júliusi hordónkénti 6—9
dollárról időközben 12—15
dollárra emelkedtek
olajkarlellen kívül nagy ter-melők
mint például Szov-jetunió
Kína Egyiptom
Mexikó és Norvégia jelez-ték
hogy vagy csökkentik
exportjukat vagy más mó-don
például a kitermelés
növelésének lassításával tá-mogatják
az OPEC törek-vését
Nagy-Britanni- a a leg
nagyobb nyugat-európ- ai ter-melő
ugyan továbbra sem
' "? " '-' - í }♦- - ( - " Jl
t fi irwXl ' ~r - ♦?
£
'a
kv-ií- v - T" 1 Él -- rtv -- &'" ' " t s _ rfrcSJR" t - „
&™ J$rf$n t ' ' " ív"t í'l 1?''"' i $
Az
SM j ~ $f í EMl IB r íimmm v ff ilJiillXÍMfr'?ásssg?S4?sfe f]tYtrm®zjml lll
ít1 r-- - -- v - -- írv-'íwiw- :"'' rt r ?m av m 'ms 'isat ""vimí m ík - --f": ws3af?-x?-'ixmi- m
IkiméssiB
Az
432
Az
hajlandó együttműködni
ám az olcsóbb olaj miatt
már a nyáron eiezhetöen
visszaesett az északi-teng- e
ri lelőhelyek fejlesztése
— —
© Hyman Rickover ten-gernagy
az amerikai hadi-tengerészet
nukleáris fegy-verkezésének
megszervező-je
volt 86 éves korában
meghalt Alighanem csúcs-teljesítmény
hogy 60 éven
át szolgait: csak 1982-be- n
vonult nyugdíjba miután
addig kivételesen meghosz~
szabbítollak szolgálatát
— —
© Sankt Pollen az első
osztrák város ahol a beje-lentési
kötelezettség telje-sítése
számítógéppel törté-nik
Egy évig kísérleti jel-leggel
végzik (Die Presse)
lg} y
Joliik
GOLDEN
vc_i r"rZZ
W&tSS:1' ti " tirt t #'ir TBBEfffrrf
4
-- ü f i i
poit a külcsín is fcíegjdentok a ciíszes szaíryáaköl'éíelc
dús aranyozással magukon (hordva az egyes korok stí-lusirányzatainak
formajegyeit Az illusztrációkhoz a szá-zadok
során rézmetszeteket majd kőnyomatokat később
acélmetszeteket alkalmaztak A képek minősége az idők
folyamán művészi színvonalat ért el A századforduló
művészete: a szecesszió szinte szárnyakat adott a „szép
könyvek" tervezéséhez S hogy milyenek a mai -- magyar
könyvek? Elég ha végignézzük a 'könyvesboltok kiraka-tait
vagy belelapozunk a könyvsátrak kínálatába Nem
kell szégyenkezni!
I I ÍTii I f Mi
a
A British Airways légitár-saságnál
levizsgáztatták az
első olyan vakvezető ku-tyát
amelyei legiutasok el-igazítására
képezlek ki
Yales a kétéves labrador
— jelenti a Daily Mail — a
légitársaság programja ke-retében
megtanulta fehs- -
BUDAPESTBÉCS
Vizsgázott „repülő kutya"
S
A
és más
Az
kocsival
(két együtt
Extra $8000
Egy-ké- t hélre
— napig)
fci
m'erni a repülőteri útbaiga-zíö- ó
jeleket s a megfe-lelő
tudja vezetni
'oitast a megérkezés után
kivezeti a repülőtér-ről
útközben illedelmesen
alszik az alatt — is
tantárgy" kiképzés
közben
p A magyarok
LOT-t- al repülnek
csatlakoló gépeket ajánt
Varsóból Athénbe Kairóba
Rómába Milánóba Istambulbaj
városokba a Közép
Keleten Montréalból leszállás
nélküli járatok hetenként:
Kedden pénteken minden
héten oda-viss- za
Montreal —Varsó
$80800-tÓI(Apex- ár
Toronto —Varsó
S82500-IŐ- I (Apexár)
árak az utazás Időpontjától függően
változhatuaki
személy utazik
bérelhető
kapuhoz
pedig
LOT
1000 SherbroofceSt West
Suite2220
Montreal H3A3G4
Ptione (514)844-267- 4
I0TAIRLINES
EZT CSAK AZ APOLLÓNÁL KAPHATJA MEG!
3 hét már
személyenként)
személyenként
is
igy
az
ülés ez
volt
és
hét
Que
POL1SH
S99900-t- öl
SSAiiVVWVSi'iiiv"í'WN
Egy hét
ingyen kocsi
Az árban benne van: Repülő Toronto — Bécs —Toronto közölt
kitűnő 1985-o-s évjáratú „A" cat autó unlimited km-r- el
(minden nagyságú és automata kocsit is tudunk biztosítani)
iar
Egyedül is mehet
egy szobába
nincs pótdíj! $1549- -
Érvényes 198G nov 1 és
1987 március 1 között
Az árban benne van: repülőjegy légkondicionált szobák erkéllyel
fürdőszobával színes TV-v- el mini bárral rádióval kétszeri étkezéssel
15 gyógyfürdői kezeléssel orvosi felügyelettel A gyógyvizes therápia
minden igényt kielégít (Helyi adók) (Extra bonus)
Toronto -Budape- st- Toronto $85700
Mi kivisszük a repülőtérre
és bevisszük Budapesten a repülőtérről a legolcsóbban
Hozassa ki rokonait ismerőseit látogatóba:
Budapest -Toronto -Budapest $86900
(érvényes 7 3G5 AP0LL0 TRAVEL
1500 BATHURST ST TORONTO M5P 3H3
651-41- 02 651-43- 33
WELLAND ÉS KÖRNYÉKE:
BARTUS ISTVÁN 132 W Main StiWelland Ont L3C 5A4
Telefon:732-688- 0
t i
1