Zwilazkowiec Alliancer, February 26, 1956

              5%)J'l
w
„ t a_Aft-- W w iłAŁ"-- 1 —(swn-iłirł-SWjt- T" ' wMtómw- -
"4 -- rtjVp01rtgt Ttf"" ™ „ l H- jitt %rx:7r''zfw - SJ" T FWiWm"&wm® ł -- J " g V & jF mi Jwrairasrii ~__ JWa IIHJliin
- — --Wwjfcwfn"p ' urlŁilW ?
STR 8 "ZWIĄZKOWIEC" LUTY (FEBRUARY) 26 — 1956- -
ESiWliymf na ii ijwmyw nmimii „! min ihljiiiiihi HWWW1lJll!rjJ!'illlK:gTl:Vl:i r miro a j iĄ yg i wiV~WlTj D Ul
1KSŚ3
ł I
d 5
llfe
Iłu
i
1!
r i
-- v
I i
i
!
Hi ir ' j
1
!
! i' li
i
i
Realtor — 373 Roncesva!Ies Ave Toronto 3 Oni
Biuro otwarte od godz 9 rano do godz 1 0 wieczór
$1500 wpłaty Dundas Dovercourt 6 pokoi murowany 2 modne kuch-nie
2 garaże Tel K Chmiel OL 8855
$2000 wpłaty Queen Markham 8 pokoi garaż 2 kuchnie pokoje
duźer dobry dom TeL K Chmiel OL 8355
$2500 wpłaty w dobrej dzielnicy do odnajmowania 8-pokoj-owy
dom
murowany duży ogród i zajazd Pokoje ładne modne 2 kuchnie
Po bliższe szczegóły proszę tel T Plewiński Ol 8855
$3000 wpłaty Queen - Beaconsfield 7 pokoi na 2 podłogach (4 na dole)
"through hall" podwójny garaż dwie kuchnie twarde podłogi
jeden tylko mortgage łatwo spłacalny Tel A Gaylord OL 8855
$3500 wpłaty St Clair Oakwood 6 pokoi murowany dom nowe oli-wne
ogrzewanie zajazd' od ulicy ładny czysty i tani dom Tel
Z Moskalewicz OL 8855
$3500 wpłaty King - Sunnyside 8 pokoi Tsunroom piękna cegła "squa-r- e
plan" wodne ogrzewanie dodatkowa toaleta na dole Spiesz- -
' ne zgłoszenia dla chcących zaraz się wprowadzić Tel T Ostasz
OL 8855
$3500 wpłaty Dupont - Dufferin ładny 6-pokoj-owy
dom "through
hall" połową przyłączony możliwość zbudowania garażu Dobry
na 5% mortgage Tel T Plewiński OL 8855
$3500 wpłaty Palmerston College 6-pokojo-wy
dom oddzielny 2 ku-chnie
wodne ogrzewanie na oliwę "through hall" szybko do
objęcia Tel G Moskalewicz OL 8855
$3500 wpłaty po zachodniej stronie Roncesvalles 6-pokojo-wy
dom
'through hall" duża kuchnia i "sunroom" garaż Proszę telef
T Majchrowicz Uh bćjod
$3500 wpłaty High Park 8 pokoi i "sunroom" duplex wodne ogrzewa
nie na olej ładne kuchnie i łazienKi twarde podłogi i łatwe
spłaty Tel A Gaylord OL 8855
$4000 wpłaty Dundas Brock 8 pokoi (na dole 4) murowany stoi od-dzielnie
ma wodne ogrzewanie na olej podwójny garaż 2 kuch- -
1 nie Tel A Gaylord OL 8855
$4500 wpłaty Dovercourt powyżej Dundas dobry dom 12 pokoi (na
„ dole 4) ma 4 kuchnie garaż niema pokoi przechodnich blisko
sklepów transportacji niema kłopotu z "wynajęciem Całość tyl-ko
$14000 Właściciele chcą się rozejść i muszą sprzedać Tel
T Ostasz OL 8855
'$5000 wpłaty Indian Rd - Glendale 9 pokoi "square plan" wodne
- ogrzewanie na oliwę oddzielny garaż Pełna cena $18500 Tel
Staroń OL 8655
$5000 wp4aty Geoffrey - Roncesvalles 9 pokoi oddzielny ładny w
środku nie potrzebuje dekoracji "through hall" ma 2 kuchnie
iigaraż Tel A Kossowicz OL 8855
$5000 wpłaty Oakwood - St Clair 10 pokoi na 2 podłogach oddzielny
r centralny plan wodne ogrzewanie na oliwę 3 kuchnie miejsce
'i na garaź'Tel K Chmiel OL 8855
$7000 wpłaty Wright - Roncesvalles 10 pokoi murowany sam w so-bie
rma 3 kuchnieł2'łazienki wodne ogrzewanie na olej muro- -
$ " ' 'wdny garaż i zajazd od ulicy Tel T Ostasz OL 8855
$7000 wpłaty Garden - Roncesvalles 8 pokoi piękny dom na 2 podło- -
" gach" oddzielnie stojący centralny plan 'wodne ogrzewanie na
'olejgaraż Tel GMoskalewlcz OL 8855
$8000 'wpłaty St Clair - Lauder 14-pokojo-wy
dom osobno stojący
fwodntf ogrzewanie na olej garaż z prywatnym zajazdem jeden
' :otwartymortgage" Tel A Kossowicz OL 8855
$14i500'pełna cena za dom 6-pokojo-wy
w' okolicy Eoncesyalles nowo-- i
' "'cszzeusknaeciocgTrezlewaAnieKanma iońlsekja 'gaOrLaż 88b5a5rdzo łatwe spłaty To czego
Lofa — Parcela pod dom 43x132 okolica Dufferin - Wilson Telef A
„"! Gaylord OL 8855
Sklep p'rzy'uI'Roncesvalles "Groeory"20 lat istniejący interes Obrót
tygodniowy $1200 Po 'bliższe szczegóły proszć telefonować Z
Staroń OL 8855
'Sklep ''Grocery" 1 mięso Właściciel sprzedaje po 20 latach pełnej suk-cesu
i pracy budynek i interes centralnie położony Zgłoszenia
V T Majchrowicz OL 8855
I N W E S T M EN'T
"$'6000 wpłaty duplex 2 piękne mieszkania i jeden pokój z kuchnią
? w 'piwnicy blisko transportacji w okolicy Bloor - Ossington
TeL A Gaylord OL 8855
$8000 wpłaty 'nowy oryginalny triplex 2 apartamenty 3-sypialni-owe
vi 1 apartament 2-sypialni-owy
"radiant heating" antena telewi- -
v" lzyjna szeroki boczny zajazd blisko Rogers1 Rd Tel Z Staroń
iUJU oooo
$8000 wpłaty nowy najnowocześniej wyposażony we wszystko tnplex
1 ' '_ 'duże mieszkania razem 17 pokoi Tel S Dworak OJ 8855
$10000 wpłaty nowy triplex jeden z najładniejszych w ir! Lic wodne
Wrzewanie na "bici caraże Tel K Chmiel OL 8855
$12000 wpłaty 6-pl-ex
nowy blisko'Bloor w sercu miasta wodne ogrze-wanie
nr olej 4 garaże Tel A Kossowicz OL 8855
$13000 wpłaty nowoczesny "triplex" po zachodniej części miasta
2 —- 3-sypialni-owe1
apartamenty 1 — 2-sypialni-owy
Prywatny
zajazd i garaż Dobry "mortgage" 15-let- ni Po bliższe szczegóły
proszę tcl-- T Majchrowski OL 8855
(Piękny nowy "triplex" mieszkania po C pokoi i po 2 łazienki 3 muro-- '
' wane garaże wodne ogrzewanie na olej ładna ulica w centrum
'miasta Tel K Chmiel OL 8855
$15000 wpłaty na 'nowy budynek na dole duży sklep na górze 5-poko-fj- ówc
mieszkanie na" Quecnsway w dzielnicy która szybko się
f rozwija Tel A Kossowicz OL-885- 5
fi-łlMIW''UiW-
?!l'
1072 Bloor St W - Tel ME 247!
POMAGAMY W WYROBIENIU POŻYCZEK 6% DLA NASZYCH
Bloor Concord
KLIENTÓW
"8-pokojow- y dom murowany od-dzielnie
stojący z ładnym ogro
dem i podwójnym garażem kwa
dratowy plan piękne duże pokoje
3 kuchnie ogrzewanie olejowe
Cena umiarkowana Już na Wiel-kanoc
możesz mieszkać w tym do-mu
TeL Kucharzyk ME 2471 r Roncesvalles - Constance
t$6500 wpłaty — 12-pokojo-wy
((om z prasowanej cegły oddziel-nie
stojący w pierwszym bloku na
zachód od Ronccsvalles 2 kuchnie
2 łazienki ogrzewanie wodne Wy-godny
długoletni mortgage Duży
dochód z czynszu Zobacz dziś Tel
'Kucharzyk ME 2471
Bloor Havelock
--'S4000 wpłaty 8-pokoj-owy
dom
-- niurowany Duże pokoje nowocze-śnie
urządzona kuchnia ogrzewa-- '
nie wodne na oliwę 2 łazienki ła-dny
ogród z garażem Jeden otwar-ty
mortgage 10-let-ni Pokaże' Kra-marz
ME 2471
Bloor - Dovercourt
"'$2500 wpłaty 8-pokoj-owy
dom
vi dobrym rejonie do rentowania
Duje pokoje 2 kuchnie ogrzewa-nie
olejowe Cena b przystępna
Tel zaraz Kramarz ME 2471
Bloor - Keele
S4000 wpłaty — 8-pokojo-wy
"dom z prasowanej cegły Plan ko-rytarzowy
3 kuchnie ogrzewanie
olejowe garaż Szybkie posiadanie
Cena b przystępna Pokaże Kucha-rzyk
ME '2471
fMV aerr:
Roncesvalles
$3000 wpłaty — sklep rzeźniczo-spożywcz- y
w polskiej dzielnicy
Obrót około $1000 tygodniowo ła-two
może być zwiększony przez
ambitnego i zdalnego właściciela
Długoletni "lease" O dalsze infor-macje
proszę telefonować Spilczak
ME 2471
Trafalgar Township
47-akro- wa farma położona w
miejscu nadającym się doskonale
na inwestycje $25000 gotówki
Balance na długoletni mortgage
O informacje proszę tel Kruk
SIE 2471
Okazja wiosenna
26 akrów ziemi w Oakville po-dzielone
na 94 działki budowlane
Cena poniżej $1000 za działkę
Informacji udzieli Kruk ME 2471
Oakville — Farma
$6000 gotówki — 20 mil od
Toronto
20 akrów — 8-pokojo-wy
muro-wany
dom i obora w bardzo dobrym
stanie na 50 sztuk bydła
50 akrów z zabudowaniem 2 ak-ry
sadu 30 mil od Toronta na pół-noc
w pobliżu Newmarket
115 akrów przy "Highway" —
14 katyczów woda światło na miej-scu
rzeka przepływa przed farmą
piękny las Sliejsce doskonale na-dające
się na cele letniskowo-wy-poczynkow- e
Bliższych informacji
udzieli Martyniuk SIE 2471
KUPUJĄC LUB SPRZEDAJĄC DOM ZWRACAJCIE SIE Z CAŁYM
ZAUFANIEM DO NASZYCH DOŚWIADCZONYCH POLSKICH SPRZE- -
DAWCÓW
:- - ' — '"rSF-- " lUHlRailll ii'iii i
Member of Toronto Real Estats Board
38 Bloor Sf i - lei OL 384
Dla naszych klientów pożyczki na wpłaty na 6%
$1000 wpłaty pełna cena tylko
$11500 Duffenn - Bloor (Russet)
5-pokoj-owy
osobno stojący dom 2
kuchnie garaż z zajazdem od uli-cy
Doskonały dla rodziny z dzieć-mi
Informacji udzieli Znamirow-sk-i
OL 8848
$1500 wpłaty 6 nowo-odnowio-ny- ch
pokoi 2 nowoczesne kuch-nie
2 garaże Natychmiastowe po-siadanie
Dobre kupno okolica
Argyle - Dovercourt Tel Buczew- -
ski OL 8848
$1900 wpłaty Parkdale district
cały murowany 8 pokoi ogrzewa-nych
oliwa garaż Bardzo duże czy-ste
nieprzechodnie pokoje Do ob-jęcia
natychmiast Dom pokaże
Znamirowski OL 8848
$2000 wpłaty pełna cena tylko
$11500 Broćk przy Bloor 6-pokoj-owy
dom bardzo czysto utrzyma-ny
nowe ogrzewanie oliwne za-jazd
dla samochodów Bardzo ła-twe
długoterminowe spłaty Tele-fonować
Znamirowski OL 8848
$2000 wpłaty 8 ładnych pokoi
nowoczesna kuchnia wodno-oliwn- e
ogrzewanie okolica Parkdale Na-tychmiastowe
objęcie Tel Bu-czews- ki
OL 8848
2390
1407
domy
osoby
Proszę
HEAD
przy
solid
dom
duże
zajazd
dla
Dom
OL 8848
$3000' wpłaty -
'dom
Dom
8848
wpłaty
kupno
Dom 8848
wpłaty dom
koło
duże
dom
8848
wpłaty
-
trzy
dwie
Duże
Tel
$3000 za sklep i miasta ul Dundas
się na itp jest przedsiębiorstwo radia i telewizji
Tel Palka
$4000 plus towar doskonałe dla już
kupców Polska ul Queen Tel
$6000 Dobre miejsce do
interesu na Tel OL
and rozreklamowany z dobrymi dobrymi
obrotami Dom w tej w
Tel
wpłaty w Okolica Jane
Buczewski OL
wpłaty w 2 do-chód
Szybkie Tel OL
za 6-apartame-ntową
i 'do
Clair $8000 Tel Palka 8848
zupełnie brick" cztery r ładne
mieszkań Dufferin: Tel OL 8848
za zupełnie nową 56-apartamento-wą
dochód ponad 32% od 'sumy Telef
Palka OL 8848 :
kamienic w do
2 lata Tnisko Cena niższa od
Tel B Jaxa %
3T
SPRZEDAŻ
domuivinnych
i "załatwia
Babczyński
w biurze
TESLIA — REALTOR
Bloor St W
Biuro tel RO 2-81- 11
Domowy tel OL
King Dufferin t
Samodzielny 10-pokojo-wy
3 kuchnie 2 garaże wodne
ogrzewanie na oliwę Czysty
$50 plus 3 po-koje
i kuchnia idla
Można także wraz z domem
meble Doskonała okazja
kupna Tylko $6000
p Babczyński --
R Teslia Realtor tel 2-81-
11
Poszukiwani Na
sprzedawców
(salesmanów)
POTRZEBUJEMY WAS!
Setki osób kupujqcjch mówią
po polsku My nie jesteśmy w stanie
należycie Ich załatwić z trud-ności
jajkowych
Setki domów wszelkiego rodzaju
z pokojami
Itp sa
Należąc do jednej z %v Toronto firm dysponujemy centralnym
biurem najlepszymi pomieszczeniami
dostarczamy ułatwień itd
Całkowite I stała po-moc
naszego kierownictwa (w jez pol
Jklm)
czekają na które
się karierze sprzedawcy
fsalesman'a) lub
Mur realnościowjch
Złote Pan osiągnąć duże zarobki od
:araz
Pomożemy finansowo!
nas dla
tej sprawy bez zobowiązań
Zgłoszenia Jo Sliss Graham codzien-nie
od 9 5 lub Mr Carter od 7 do 10 Telefon VA 4-93- 51
BIRD &
Real Estate
1207 Bay
OFFICE
3XC0rCs!aa3C0tI&Ca£E£3d5£
5-- 8
NAJWIĘKSZY KSIĄŻEK
POLSKICH ZNAJDZIESZ W KSIE-GAR- NI
"ZWftZKOWCA" KATA-LOG- I
WYSYŁAMY NA ŻĄDANIE
$2500 wpłaly Crawford
Queen brick niezwykle 'sil-nie
zbudowany 8-pokoj-owy
Wszystkie pokoje bardzo czy-ste
2 nowoczesne kuchnie
samochodów Najlepsze miej-sce
do wynajmowania pokaże
Znamirowski
Dufferin Bloor
(Paulirie) piękny 8-pokojo-wy
z solidnej cegły duże" czyste nie-przechodnie
pokoje 2 nowoczesne
kuchnie Okazyjne kupno szybkie
posiadanie pokaże Znamirow-ski
OL
$3500 reszta na jeden
mortgage otwarty na 10 lat Bloor
(Dewson) 6 "so-lid
rug brick" ogrzewanie wodno-oliwn- e
garaż Doskonałe
pokaże Znamirowski OL
$3500 8-pokoj-owy
na ulicy Grace College
Ogrzewanie wodno-oliwn- e 3 kuch-nie
pokoje jasne olejno ma-lowane
garaż z dogodnym zajaz-dem
Dobry dochodowy Tel
Palka OL
$4000 za 9-pokoj-owy
w dogodnej do podnajmu dzielnicy
St Clair Lauder
Ogrzewanie oliwne sklepy
łazienki
7-pokojo-wy
kuchnie
łazienki
Annette sa-modzielnie
wpłaty mieszkanie zachodniej Nadaje
Obecnie prowadzone naprawy
wpłaty zegarmistrza
rozreklamowana mająca OL
wpłaty restauracja 7-pokoj- owe Wszystko dobrze prowadzone
$10000 wpłaty
wpłaty doskonałym handlowym
na MfilTAlilTY
$12000 duplex oraz 25'xl00'
duplex EvelynAve
posiadanie
rezydencjalnej podnaj-mowania
Dufferin Roczny
wpłaty nowysixplex z„"rug zbudowany garaże pokoje
rozkład
wpłaty nowoczesnej zachodniego
Roczny czystyr ponad $21000 co stanowi zainwestowanej
Piękny 11-mieszkani-owy
apartamentową miejscu
długoterminowe' rynkowej
wpłata
'syasssMsssmsssM
KUPNO
nieruchomości
szybko
Roman
gospodarza
za-kupić
wpłaty
udzieli
RO
Panowie
dt wynajęcia
do sprzedania
poświęcić
omówienia
do
GARTER
Limited
Street Toronto
WY3ÓR
za
rezydencjalnej
kuchnie
na
--- A
Tffififfi
'r " --- L- -- f— — T —
4 E5TATE
865 BlIOOR STREET W
OL 7525
-
$10000' wpłaty i za osobny z so
lidnej 6-pokoj- owy no
kuchnia 2 łazienki
de podłogi na
murowany z prywat
nym zajazdem Tel p Kaschuk
Oh 7525
$10000 wpłaty za z
solidnej dom na
2 podłogach 2 nowoczesne kuch-nie
twarde podłogi pokryte
broadloom em wykończony "re--
creation room"
i piękny ogród TeL
p Kaschuk Oh
-
$10000 wpłaty wystarczy za ten
piękny z dom
na 8
na 2 podłogach kwadratowy
ultra nowoczesna kuchnia
twarde podłogi wszystkie
pokoje wyjątkowo duże włącznie z
"living (18x20 stóp)
ogrzewanie na szeroki za
jazd dom w doskona-łym
Blisko db miejsc zaku-pu
i transportacji p
Wanchuk OL
End
wpłaty za ten piękny z
solidnej dom 9-pokojo-wy
na
2 podłogach 40x140 2
ultra nowoczesne kuchnie dębowe
pokoje wyjątko-wo
szeroki prywatny zajazd
podwójny Dom w do-skonałym
stanie 17 lat
cena $19000 na
otwarty "mortgage"
p Orański OL 7525
Sklep
Grocer)
$27000 za przedsiębiorstwo z
włącznie' z towarami i wy-posażeniem
sklepowym
$58000 rocznie nowoczesne
wyposażenie 5-pokoj- owy okolica Dupont i Symington
spłaty Nie ominąć
tej Tel "p Ostapovich
OL 7525
Sklep
(Grocer -- Butcher)
nie takiej okazji w
Toronto jak obecnie cena
S4 500 Wpłata zaledwie
Okolica Queen St pra-gniecie
wejść w "business" nada-rza
się sposobność uczynić to
rzeczywiście rzadka okazja
się zanim" będzie za
Tel p Ostapoyich OL 7525
Kupno bezpośrednio właściciela
Czy pragnęlibyście własne przyjemne i zyskowne
przedsiębiorstwo połączone z agencją pocztową i sprzedażą
na drobne z możliwością powięk- szenia przedsiębiorstwa? '
Znajomość środowiska i języka przyniosą duże
korzyści
Choroba właściciela go do sprzedania
SHOP" Pierwszorzędna okazja dla właściwych osób
jesteście poważnie zainteresowani i dysponujecie
gotówką telefonujcie natychmiast: LO6538 po 630
dogodny wewnętrzny
ze" wspólnym zajazdem
OL 8848
$5000 wpłaty nadzwyczaj docho-dowy
dom 13 pokoi 5 kuchni 2
2 garaże Narożny dom w
okolicy Spadina - Dundas
Buczewski OL 8848
$6000 wpłaty za osobno stojący
dom w polonijnej
dzielnicy Ogrzewanie
wodno-oliwn- e "kuchnie do-godny
rozkład wewnętrzny bardzo
utrzymany dom z
zajazdem Tel
OL 8848
$7000 wpłaty 8 nowo-odnowio-ny- ch
nowocze-sne
2 na dwóch
Doskonała dzielnica miesz-kaniowa
- Dom
stojący ładny
ogródek szybkie posiadanie Tel
Buczewski OL 8848
$17000 wpłaty 18-pokojo-wy
dom Doskonała dzielnica do od-najmowania
- Sunnyside
czyste pokoje umeblo-wanie
lodówki itp wchodzą w ce-nę
oraz 3 miejsca do par-kowania
Natychmiast do objęcia
Buczewski OL 8848
5-pokoj-owe
w dzielnicy
sklep tytoniowy fryzjernię
OLv8848
miejsce Firma taka jest tam prowadzona
stałych dzielnica Buczewski 8848
# oraz mieszkanie
Queen'ie Buczewski 8848
"Stationary Cigar Storę" już kupującymi
samej cenie Wszystko 'stanie w sercu
dzielnicy polskiej Queen'ie Buczewski OL 8848- -
dobry dodatkowa lota Annelle
8848 - $12000 doskonały okolicy Glenlake-- - "Rug brick" garaże roczny
$3000 Buczewski 8848
$20000 wpłaty zupełnie nową kamienicę w dogodnej
dzielnicy St - dochód ponad OL
$20000 duże
wygodny Doskonała dzielnica Bloor - Buczewski
$65000 kamienicę w dzielnicy
Eglintonu
"
budynek dogodnym podnajmu
doskonałe mortgage procentowe około 20%
Niska OL 8848
korzystnie
R
dom
do-chód
tygodniowo
In-formacji
8-- 9
powodu
do-mów
przed-siębiorstw
największych
wszelkich
przeszkolenie
Wakanse pra-5- ni
zostać kierownikami
odwiedzić
--
Ossington pokoi
dom
— '
REAL"- -
TEL
Kennedy Bloor
cegły
woczesna twar
wodne ogrzewanie
oliwę garaż
Rusholme Bloor
oddzielny
cegły 8-pokoj- owy
podwójny muro
wany garaż
7525
Bloor kJane
solidnej cegły zbu-dowany
locie 40x150 stóp po-koi
plan
jasne
room" wodne
oliwę
garaż Cały
stanie
Telef
7525
West
$7000
cegły lota stóp
podłogi wszystkie
duże
nowy garaż
tylko stary
Pełna reszta ceny
jeden Telef
(Butcher -
domem
obrót
ultra
aparta-ment
Łatwe można
okazji'
Nigdy było
Pełna
$500
West-Jeśl- i
teraz
Po-spieszcie
póź-no
od
posiadać
arty- kułów raty ("budget account")
tego
polskiego
zmusza tego doskona-łego
"GIFT
Jeśli
pewną wiecz
ozkład ga-raż
Telef
Palka
Telef
Roncesvalles
czysto garaż do-godnym
Palka
pokoi dwie
podło-gach
Jane
garaż
King
pełne
Garaż
samym
cenie
dom'
Telef
~ -- bji ::'" )'U - 1 iJiWHWJBmiiWTB
MP ZASADA'
REALTOR & BUSINESS"bROKER
974 King" StE- - Hamilton Ont
Telr LI 4-00-
11
DO SPRZEDAŻY
Największy wybór-skle"pó- w restau-racji
stacji benzynowych domów
apartamentowych (od $40000 do
$200000) domów"1 nowych i sta- -
rych (od $1000 wpłaty i wyżej)
farmy owocowe zbożowe mleczne
parcele ("loty") Ceny przystępne
Uprzejma obsługa 8S
POCO SIE MARTWIĆ???
Jeżeli wasz "mortgage" koń-czy
się — zaaranżujemy szyb-ko
odnowienie
H Wolkoff Real Esrate Broker
572 Bathurst St - Toronto
Tel WA 4-36- 74 5-- s
la Sprzedaż
Pięknie zagospodarowana
owocowa i mlpczna w dosko-nałej
okolicy Pierwszorzędne
budynki i dom wraz ze
SKLEPEM
Zgłoszenia do:
F JASK0LA
Port Robinson R
R R 2 Welland Ont
Tel DU 4-66- 21
Rep D Alsop
Broker Fenwick i
7-1- 0
Iriskujemy
KOPERTY
PROGRAMY
KWITARIUSZE
BILETY WSTĘPU
BILETY WIZYTOWE
PAPIERY LISTOWE
ZAPROSZENIA
ŚLUBNE
Wykonujemy wsrelkle
prace drukarskie w
języku polskim
i angielskim
irukarnja
TYGODNIKA
"ZWIĄZKOWIEC"
POLISH ALLIANCE
PRESS LTD
1475 Oueen Street W
Toronto Ont
a£U 7
PSTATP Itn
490 College (biuro otwarte do 10 wiecz) WliSt
ć irv9VAunure!i urn a itn&i&Mtiuwofti i tu MI4IUŁER iw
$350 wpłaty ul Castleton Runnymede - St Clair 5 S700 wołały ul Casimir ok Dundas - Bathurst r nnt'„: C?Sl
ISSTO
$800 wpłaty ul Clinton ok Harbord - Bathurst 6 pokoi Kri $1000 wpłaty ul Tecumseh ok King - Bathurst 6 pokoi' kBH
51500 wptary ui łiumDen ok yueen - uovercourt 6
$1500-wPłat-y
ul Old Weston Junction 4 poŁole-lak- S tM $1500 wpłaty ul Vanauiey ok-Spadi- na - Dundas 7 do'Ł
$1500 wpłaty ul Shirley ok Dundas - Brock 6 pokoi MJ f20-$175- 0
wpłaty ul Russett ok Bloor - Dufferin 6 pokoi wl 'M
$2500 wpłaty ul Cameron ok Queen - Spadina 8 pokoi W{
$2500 wpłaty ul- - Shaw ok Dundas - Ossington 8 pokoi' ir! fP' $2500 wpłaty ul Pearson ok Roncesvalles 7 pokoi SI357 I &
"""Ył "'!y%''1'M "
niiMn
BP AL
ok
Rd ok
tUSSSUSlrttSSA
Kidonlc
Eslaffi
Największa Kanadyjska firma realnościoi' ''ńl
- - - - r r tf--- f
1MaiMTiLIIALTOIłSLIli
1199 Bloor St Wesf —
l
-- w
W sprzedaży lub kupna domu infereąH5
mi proszę zwracać się do p W Mleczko — OLlR
Roncesvalles High Park Blvd Delaware' Bloor "J#łv
Saflflf) 'wnłatv nn innnkninwv NannipL-nioc-™ vlianł
ii-- i -- "" i-- i- ciom oaazieiny z sonanej cegiy
dwa garaże wodne ogrzewanie 3
kuchnie Dom w bardzo dobrym
stanie wszystkie pokoje duże i ja- -
sne
Howard Park Roncesvalles
$15900 tylko za 8-pokojo-wy
dom oddzielny z solidnej cegły
ogrzewanie "air conditioned" 2
kuchnie Czysty jasny dom Wpła-ta
$4900
Fermanagh Roncesvalles
$1500 wpłaty na 6-pokoj-owy
dom z solidnej cegły garaż Peł-na
cena $14900
Manning - College
-- $15900 tylko za 9-pokoj-owy
dom wodne ogrzewanie na olejs2
kuchnie Dom czysty pokoje duże
mała 'wpłata reszta najedną 10-let-n- ią
hipotekę
BuwwiwiLM''iaM'iiB'wiull'wL"ggwijŁ!3!3t?r!??gS-!l- ?
WIKTORIAŃSKI ZAKON
PIELĘGNIAREK
(CS) Jedną z bardziej zasłużo-nychjnstytuc- ji
"dobroczynnych jest
Wiktoriański Zakon 'Pielęgniarek
(Yictorian Order of Nurses) dzia
łający ' terenie całego 'kraju któ
ry 'składa się z kobiet wyszkolo-nych
we wszystkich dziedzinach
domowego pielęgniarstwa i spra-wach
zdrowia publicznego
500 pielęgniarek VON zorgani
zowanych w 112 oddziałach na te-renie
całej Kanady opiekowało się
130000 pacjentami składając pra
wie l milion wizyt w domacn cno- -
rych
167o pacjentów opłacało pełne
chociaż umiarkowane koszty tej
opieki 25% pokrywało je częścio-wo
Towarzystwa ubezpieczeniowe
pokryły wydatki 7% pacjentów a
resztę tj 51% pokryła sama insty-tucja
Głównym zadaniem tej organiza-cji
jest opieka nad chorymi pora-nionymi
starymi lub matkami w
okresie rekonwalescencji w ich
własnych domach Ale członkini'
VON jest czymś więcej niż tylko
pielęgniarką Jest ona przyjaciółką
rodziny którą nawiedziła choroba
UTCBTDia
1§
Lia
u Jh
Real lii' li — — m
""-- 1 J
1
Teł
sprawie
"— J 1
--"
r
ł dzielny t 10 pokoi "cejSHpr
plan" solidna cegła nijMf waniena olej dUe nojj?!
kuchnie garaż Kto $zuh£fKch
domu powinien obejraP
Wpłata $6900 reszta willi
10-letn- ią hipotekę Bfehl
Bloor - m£r
$5000 wpłaty - 7tfffi?
do mz solidnej cegły (tóSS?1
wodne ogrzewanie olej131
prywatny wjazd- - Dom 'imJt?
20 lat r"738CsK
$17900 tylko r„Ml§K
dom oddzielny zisohdajiS
wodne' ogrzewanie oleirsS"-- )
czony "reereation"' garaż fes??
Baby Pofnfj£fM?
$14500 tylko zapś dom splidnej cegły' oiMstp
olejne ogrzewanie gantPa
około 20 lat stary toJlHs&śjjJz
brym stanie 'ffUfrAi
filii '''- - łWMWfr£tnV tmurni " --'
Jest Dnadoradczyniąw łińfócft
wach włączając opiekeBBLyi
ską dietę wskazówki "hliiawcfjj
Ponadto 'zdaje sobie lJ0Mzna
z_czynników psychologicajSKfig
wpływu na przebieg chofóSnir
: —f4ffl%
ZJMKt
FARMA NA SPRZEHg
mleczna tanio $lf#
akr połowa wpłaty altafSr
łowa na 10 lat spłaty tiiJW
"mortgage" — ZainteKi?c!ol
mogą obejrzeć farmeuiralc
scu — mila acMKfjm
Wellandporl MA
IAM DAPIFR7 li?
RR2 Wellandpori $W
Właściciele dom6worHc
PołrzebujeciePielfil
na swoje osobisleMub t
potrzeby'
POLISH - CAI1ADU
MORTGAGE CO
pożyczy Wam gotówki u
"mortgage" na dom naw
juz macie ooueiuc
"mortgage" Bardzo' wal
spłaty Udzielenie poży
opłat manipulacyjnym
""'"" """ " -- i
Howośoi wydawnieie do nabyi
W ZWIĄZKOWCU
irogę lo Urzędowa
MELCHIORA WAŃKOWICZA
Powieść zamknięta w sobie całość — Rok
1939 — 1943 Stron 516 w opr $450
Akcja odbywa się wPolsce Rumunii na Cyp-rze
W Palestynie Iranip Traku Svril nn Li
L0:8M
WillardBloorjPtiii
ltf
f
-- "Jffciai
banie w w Tobruku wa Franeii na Gld Cosja
SIEDEM
dolW
~?T
nmz
SB
tfjei
bmń
tr?&H
[]f!flvfe
Ma
mrtSi
Rosji
sfGfc
ŁSiue
ffńie
:%hisi
lwśi
M
Niemczech w Egipcie we Włoszech „'?c Wszyscy którzy czytali książkę p t TWORZYMfMKre
sach polskich w Kanadzie ób'ecnie prawdziwym 'gdza wieniem wezmą do ręki DROGA DO URZĘD0wAnaV
Bliska książka osobistym dziejom każdegoPo[)
jsTidn
tU) HM
o
'BH
na
na
"'"''
—
na
""
—
Siedem Lat 'Chudych
— MARIANA HEHARAi
fl
e—
z
i
1
-
srs
i
z
g&ttf
Satyry'Polityczne' Stron 400 w oprL5Vb'
Hemar iest noeta i człowiekiem te2fe§l
--J Znany był w przedwojennej zęSiŁ
warszawskich wierszy Jego ciętymi epigramatami mjj
polski Londyn Nie trzeba sobie wyobrażać żeHefflfeg:
ga swoim dowcipem tylko Bieruta czy Rossokowskięgiar
tałoLsię Anglikom niejednokrotnie za Jałtę dostaje %ffńfe
demu wielkiemu czy małemu Bez romantyzmu °?J$§Mk
mentalizmu Hemar odsłania obłudę i tchórzostwo F3f jj- - narodowe a także własna polska małodusznośó m
gdzie się pojawia Naręcz 'blasków i śmiechu pflSPgJEle
Wras RSKS
Zamówienie %vraz z należnością nadsyłać należy J
POLISH ALLIANCE PRESS — 1475 ąueen Sf WI0
"JfTZZ
vBj
cze
'JSS?
0 £T
to
r} imc
aie
Polsce iz
— sraswB