Canadan uutiset, May 11, 1922

              tr.
r
Pielten
Tähän osastoon otetaan kalkki pie­nemmät
u«ioitulc8et ja peritään
niistä 10c rivi. "Palvelustyttöä ha­lutaan'',
'Palvelukseen halutaan'\V
"Kadonnut", i "Löydetty", "Halli­taan
ostaa", "Halutaan myyaä",
"Halutaan tietää',vynna kaikki wk
laiset ilmoitukset tulette löytäsui&n
tästä osastosta!, Pi^nm llmoitas BO
senttiä. g
Kaministiquian paperimylly
011 taasen Id^yd^ssa käynnif^sfi
k a l i d c l l a vöoi-ojlac. iioljakymmen-l
i i niiostii kumiiias«;akin. P ä i v i t t ä i ­nen
v a ] n ) i s t i i s on 2(>—2") ionina
l)ai>ci'iniassaa.
— Tapaturmainen kuolema.
mml:,
1522
m-
, Rahoja Suomeen lähettäessänne tai tallettaessanne
tulee kansalaisten muistaa, että
^1(30 EP]Kilv:ER.IÄ H Y i L K Y . M A A -
. l a m .V y i il v im a.: - l m a i 1 i a, a s p ma 1 -
l a . 1 7 o e k k e r i ä pnhdistcttp. 12
ookkoriji a p i l a l l a . : ja. 1 i m o K M l l a .
U m l a $1)00. 1 K i f j O i M a k a a . t a i j
; l u l k a a kalsoin|aan,; -
])a(.^l), I v a n i i n i s i i k w j a . O n i . (ID
Sr'OMKSKA T l l T i a X X O X RH).
(Joorgei l'aroA^i(<li,; joka oii iiiOiM-n
i i o l i c i i a hl;; A^pniHla. l o u k k a a n t ui
j V ; i i i n ( ' \ u : i k o l l a • . l a s t ia . piireltaessia
I s a a d o n l n i i n v a k a v i a sisaisiii vanv
! nH),)a,.cilla l i i n i raiidcn: johdosta
t o r s t a i a a m u n a k n o l i - A|(/'l\eljamn
sairaalassa. V a i n a j a l t a . l o y d e t t i i ii
r v ö . gnka s i s ä l s i 'ijsl.soovdolFaru^^
]•> n h (lasta: ra haa. -^^ 1:1 a no n k o t i nsa;
on \Visi'onsini>sa jossa hänen yel-.
:iensakin liivillään asnvan.' Airan-;
lv riii-* koettavat saada :ii('(lo[}.
hanellei t a i j o l l e k i n mnnlle: suku.-;
I k u s e l l e .
— Nipigonin kalastusma,ja;^Orl-r
i t t a n n i Inei-oja ^li s Siii i
^ h i j k j i u Oli ta\atl<i\ a n . i a^lln-i
i o l l a a n -12 M a c l i a i - avo,, TVu-i
A i - l h i i i * . ,
e n i Ba\^'ssa, joluv^k^^ kes-
Iven; Oli; t u l i t i t ; tnnn^
A \x\Qv\ k a n: • V • M U V I j t e r e e i i a v a t a ii 11
y l e i s o i i \;iviiyj'ettiiwi^ksi^. i
IS p j i i v i i n . .vaiheilla. Kalasliis:?t.'ii-
.MYTTÄVÄXÄ F A R M I K A K S I i-uoMa '('.madasta. V l i d \ s \ a l l o l M a
• mailia Ivjikalvekan. asemalta. jviela])a; Ktii-opa.sta saakka,- odot
; n i ekken.i, '»O c e k k e i i a vil|<'- i.ian v i e r a i k s i . K'^>,i it vks.'>ia
i\ksi'll;i. irvvii maa. fliiit<i m n i s t a ^ muka vriiik.sisia : l u i o l e h i li
1 .')00.00. Ivvsvk.ia .'Ml P.a > | ( ' a n a d i a n '.\at i-onal l a i i t a t t e i i lio-
R t . , Pori .\rthur. rio
T f ( ) M I ' : S T M I ' : T T i . M . \A hTOAM'-
tetaan. T>ovai\at suorittamal­l
a saa. i i y v M J i niaaii, JOIM- on
k a i k k j a a n 1 «S c c k l s r ) i , i , 2 0 «M-k
. . k e r l a Oli Icaninjjieliii, .kyuiict 1 \'
j a kwvi') t\' lieiruiMe. . .lv;isvav;i
mii nt y i m; 1 .sii, 2 -1 n i o i le m e 11 a .^i 11 n
rakennu^, hii s i s t ; i U h i y . p i -
t u i i s -iO, |('\ 1.^ *j<ijk.t<i. I'.i,m<i
^ ^ \ 2 ^ lalk.m. tomcn ini­s
i s i . i . ^ . l u i i a ja k e l i . I M . |iiuk-
S ( ' \ .1 puro kihella | ) f i r t i i a a . ,l"^^a
• \-('.si vii \'uo(iei. • T i l ; i m i
• ' . ' i D i a i i i a l \ a ) i i i i i i s t i k \ v i ; i i r ase­i
n . i l ta |t) | l a k\ N_\ i n a l l . i •saa
maan ticta.t. U i i i u a > l . i
)a^ i i ' i ] i l . i -»e
m: pa-
\ r iM • m.ia t <i' 1 ;i rkifs-
• .1 a.":>SM; .
r)^!!! ' John I>i'U!)l.i
K a m u u n i i . i P.o\' )\. 0 P . I . .,
I 1^ nm. i i M o,
^ { V V T . \ \ \ \ \ \ \ i-^iii
' t;jlo.... InMi •)aiKaa.;.'..hii!tM
>7(iO fto. ")! I \',nj \i) r m , i ii
P i i l h ' l i n V 1 1.')'. . ( H)
PIENI SIEVÄ FARMI 1
i i i y \ " d a a n . h a i \ ' a l i ; i . k a i c i s o s i a -
l a l i e , • l ' ' a ( » n I i i t o i a s s a . K H ' - 'ms rllll,•
l e l i i d e p . i rt e m e n t l i .
— Puuavaimella ulos vankilasta,
. I r ) s ( ' | ) l i P ( ' v l i o \ V > k \ . j o k a ^ i i i u - i l ii
\ hrp'11 \ iiodmi r a i i j ^ a i s t n s t a P o i t
A n l m r i i i . v a n k i l a s s a l o i m i e n .kok-
J< 1 n a, k; II • 1\ a s 1. 111 a a 11 < i u 1 a i a a m u J i a
p u o l i se I t s e n i an a j o i s s a ii \ <i t < n o -,
\ e n \ . i l m i s l a m . i l k i a i i k o \ . i n i u i u ii
a\ a i m e l l i. V.iniu <>li ],il L i i i \ i
\ , i i i k i | > u k u i i s , i k e i t t i ( i t ) i i ja p i i k e -
n t n n i i i s i v i i r n a a t t e i s j i i i , f l a n nl,
1 ,inL;<' i s t i i k s e s t . i a i i Mioi i ! tanut
n. 1 | , i k u i i k . i u i l a P n l n s u v\s\\ .ii
A a i k i i r i .i
— Huronicin ensimäinen mat­ka.
.\'o: t l i e i 11 Na\ m a l l o n \ l n i o n
• n . l l k ' l l N t , l hl- l I l l i n D K v,.l,l|MI,
.1 ' o r i I.\rl!111n 1 n n l a i i i i a ) i i n i n ; i \ 1 •
1 ;i p ; i i \ ' a lla . ."^a r n i ; t s t n t i i d d e i i - m a l : .
i ^ u ^ - t . i j i a la k i s l i .i
— Fort William]n pcliisioikeu-dCSSa
p e l J . l l l l . l U m n l i C s i j k i )lt>l"
\ ' a l e n i 111 j a i \ a i I l l n l i i n a \ a s . . i a M ;
) o i i , j s> \ I 11 i m \ .1 is<i\ .11);
i i l i l l l i i - e l l \:.!immaii • 1 i l " ! t ; i l r l
A ii^si 1,11 il.i k . i k i 11 ' M
,ia j i e i i a s r a i i . i j a j . i n e s i i \ k s ( > N -
la p r 111 s i i i t 11 i m m k e u d e n i u " ; - -
i i f M t m . i i i isi i i n n o i j is. i ^ i i t I l , i \ aKM,
i — Paljon kalamiehiä o l i k : m -
\-rim.e s u i i i m u t a u i . T In o.;-.
ainoa puhtaasti auomalainen suurpankki on joka suhteessa edullisin
pnnkkilaito.s Aaiilvas.^^iv«ynaymniaajf.sa kayj:etiavaksi. -
IC'Hi^alli«-0>^ake-Pankin ema.. Aarat, o s a k e p ä ä o m a j a A a i a . ö h a s -
101 tekevä 1 nvt y h t e e n sä
242,000,000:— Markkaa.
Kau?allis-Osal!ce P a n k i n konttoriverkko, joka nlpttuu yli k o ko
lauoinen im-icaa p a u i i i U k a v t t a u l l o snnrnnmai muKavundei. Konlro-reita-
iCinsanis-O.sakeJ.^ankina. o n kaksi kertaa mm paljon kuin .-njll*
laan muulla pankilla Suomessa, n n n i i t a i n .souraayvssa paikoissa;
tärkeimmissä liikekeskuksissa Suomessa:
Uudenmaan lääni: l-l<:>lsuiki Hanko. H y v i n k ä ä . K e r a v a , Rnii-s':)
iK, ski Loin t f>o\iisa. i ) i . i n a t t i l i , , Porvoo, Pyu. i . i a n i . P 1, V i l m ,
•ManvSahi.. • • • - \"- (
Turun i?. Porin laanr Tu]'ku. / l a i r i e e i i k y r o , K o k e m ä k i ; Laicila,
Lii via, L .Marttila. M e r i k a i v i a , . Nakkila, Pon, Raunia,
Salo nu^^iknuDunki V.nnn.ala
hameen laäm: hanieenluinui Foifisa; •hitala.uTainsa.' Kaniiapala,
Ivorpuaiiti, K o s k i .MJ L. Kuhmoinen. . L n h i i , Lammi. Luopioinen, Ori--
v(;Ki: , \ o l i i : ; , ' i l n i n m a k i , • l i u o v c s i / V i s u v e . s i , • Sornoro, Tampere, Turenki,
l J . r j a l a , . V a ] k e a k o £ k r - \ ' i l p p u l . a , Abildtala; llauno/^^^^^ :
Viinurin laäm:: V i i p u i i . tOlisenvaaia (himma, Imatra. .L<iakkiin.i,
j s a i i i i i l a , K r v u i i e m r Ko:vi.sto. K o t k . i . Kouvola. KfikLsaJmr, Lappeniaii-v:.,
Salmi. :Sortavi5-lJi,'- ••T-aa-v»»tM,- T-eniokr. Viroioki-.ViroialiVi-.
. Mikkelin laanir.^ MiKkeli, llomola. M e m a v e s i . : Kangastijem/,
i \ l a n t v h a r ) u . P n . i i m a l a . S a v o n l m n a , Sulkava. .
KuoDion laani: Kuopio. » 1 . s a l m i , ' Uomanisi. ,loom>uu, KaMtnla.-
:Loppav)r:a, l.ielvSM. Nil.Ma, .Xurnios, Kaiif:ilampi, Suonenjoki Varkaus,
; Värtsilä.".
: Vaasan laäni; Vaa.^^a. Alavus, ilarma.- llmaioki;. .falnHjilrvi.
vasK.vla, Kannus. K a r s i u l a . ^Kaskmen, Kriubaioki.-. Kauhava, Kokkola.
K i ' i S i i m i . Kuori.me, K u n k k a , L a i l u i i . L.ipiui, S a . u i i , i i \ i . rfeniamKi.
Vli-.c<i'ii. Yliviesk. i vlif,jii ' '
Oulun; lääni; Oulu. ..Haauavesi, li. Kuiaam. K a l a l o k i , . Ivemi, Ke-i
m r i . r v i , Oulainen. lt<itihe.Uovanr<nii. 'J'orni0i V l i i o r n i o *: •
t l a i i a l a h e i y k s i a Snomoen Kansallis-Osake-Pankin viiliivkseiJä roi-mvtiaa
Ainenkn.sia l o k a m m Inoreuiava amenkfilainen pankki i - i i k ka
j-iolia louniva snoiml.uncMi i a h a u \ . i i i i v s l i Ke. Maalatkaa .iinii r.iiiiT
läluM f t t a V l k s i Kan.•=lallls•0•sake-Pi^nkllle-•
Kans.llll.s O-^ako-i^.inKki loimu k a i k i l l . i s.i.mnolhsilla p.tnkUilnk-ke.
i.oi a l o i l l a . . T a l l e t u k s i a oKMaan-vaslaaii kaikis.sa i i m o d o i s Ka
).i ar\ o k . I s ld.\ | o . Tunnet m miu' -
' • ' ' l l l ' ' " e I ^ | J , l I (,\;it ,inm \ , l l l l , | -
J " ' ' I p l a l m . i . i >,itmnill,i s, ' i i d i i l l .i
\ an. j j li( u k i n o l e i i . n i i i^
"11 <»s'Vl L i l l i t i n i i l oji^ a k - .'
'K a i'\ (i>d f • p;i IM I' me n 111 (u 1 r y li t \\i i y <
asi;i,i l.iii Iciiiiaai). i'
Victoria Avenue
PORT V^ILLIAM
KANSAN
HUVITTELUHUONE
Kohtuulliset hinnat.
I
Me aina. m i e l i h y v ä l l ä laiii?um'
.me tervetulleik.si kak.soiskau-k
i e n suomalaiset. •
May Street
Port William,
TANSSI-AKATEMIA
T a v a i l i s i , tansseja
Maanantaina, KeskiviLkkona,
Perjantaina; Lauantaina 9—12^
I l i e n o i n t a .•tnn.siikkja.
Pääsymaksu 15c.
Tan.s&it 10c kpl. parilta.
JOKAINEN TERVETULLUT.
V u o k r a Ha \an.t tikslaisin ja
l o r ^ l a isin.
— Suosittelee —
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KÄIKELLAISIIH
tarpeisiin. ,
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varajitossa.
! Kaikki lihat hallituksen tarkastamat
511 Smpson Street PORT WILLIAM Puh. S. 2347
Jo.s 11 työtä,
soittakaa S. 302 eli N. 743.
. THE BRILLIANT VÄRJÄYS-JA
PUHDISTUSLHKE
230 Simpson Stre«t 2391/2 Arthur Street
FORT WILLIAM PORT ARTHUR
Me olemme lienkilöt palvelemaan hiöakilöitä.
Meidän puhdistustaparamp on ehdottomasti parhain, se kun
puhdi.staa A^Rattecn liasta ja mikroopeista, antaa niille uu­den
uutukaisen näön ja lisää niiden kestävyyttä.
I X . .
li
r o K
~ Isonjoen puistossa ( u n e n !
l i r v e r i l l i j , o n N i i o i - r t e i f u p;i1 jvin
k o i i . i i i s i o i L i n i l \ , i i i k e s ä n ' » a r . i!
l e ii,i\ m i o l , ' p , ) \ l i imioiu ),IIIP11 .
<Mi t e l i t \ uusj r a k e n n u - . N . i n n o ja
i ' " i j a i i i i pi k o k o puishM MKiitlv
k e s a k i i n i n o i i .
Suomen Kuvalehden
Päa^inisnumero,
K'." - i i i s u u i i u M ( j . P') ),i l i ) . Mfii-n
i i s ^ M i i M i "la-^^a -^a/^^^illalsen pa^
t O ! lu -1: <>lrrk!.n i n i e l e n k n n i i v i s cn
kii j ( t i i i i k M n V c i l o k u v a n - r a r k a s i fi
Y K S I N Ä I N E N ?
Miehet, Naiset, Tytöt,
Vanhatpojat, Lesket, y.m.
_ L i j i l y k a a . k i r j e e i i v a i i i t o k l n b i i n u no
ja te.likaa m o n i a n i i o l e i i R i i n t o i s i a - t u l -
tfiMiuksja. 'J'mii'-tuKaa m a a i l m a an
m e i d .m \ . i l i | \ k s e ] l a n i i i i e N.nkaa nk-k
a u n a ja onm^a. .Sa-oj.a- rikkMila. min-.
l o n k i i n L o i M . i ],i nylclh i m \ 1,1 n a n n a h a !
l u i M a honkilöiia. Valokin a t ilmai­seksi
Lahoiink.ia .".u ^cnliia upliaii
kiiukciu(l<m tilaul'vsesla. Si.(i(i' v u o d e l t a •
FLORENCE BELLAfRE i
200 Montague Street; Brooklyn, N. Y, i
j o i t . i k a a ..soi|i. , ' l k i P.()\ i^Ol j,ui(>lliit laheisdle i n i j n i l l c 11.11;-
Port A l t i m u O i i ! P» i n , 1 1 i i m ^ . i m . i a n S, , , i l i ^ 1 k , ..
. k . e l i i n t . ' i v.a Piloja ja pilakuvia N-o 16.
M l k k o \'i l kasi ukkeli tOlMlltl,!-
1111.1 ])i!<tjun 11 la K i i j . n ka- i t i r i -
\ .il M M \ ua \ 11 k U i a ' . .1.1. >\ i-^l v
n> i i < i l < ' i k i l l i i - v \ t i . i ja tai—7(1 0 1 - ]
v a i l i.s|a [ 11J a k 11 \- a a.: . .M (.»n i \' ii r i sC' i;
k'<in-ileli(i- 1 o\,it tiiira onnistn-i
n ä m j n a . Kiri.aii hinta M i n o a s t a a i i
2.') s.-nltm p o s t i \ a i M d ^ i 1 j<i, i i i e t -
l y n a . ("anaflan \ M i s ] ei, k i i j a -
I v r i u p a s s a ,
VAPAASTI ''HOOTCH"
J l e l m o i l e v ä u . k i i h o i t t a v a . - taynna.lei­k
i n l a s k u a j a huumoria.; Nilvtenuniero.
i l m a i s e k s i aaatuamnio nimenne 3a
l a v d e l l i s e n osoitteenne. K i t i o i t t a k aa
o s o i l t o c l l a CJ M i u h e l l , \>Xi Jepari
.Stieet, J3rookl.N'n, X Y.
Tehkää seuraava Suomimatkanne
tahi tuottakaa sukulaisianne
Suomesta
RUOTSIN
AMERIKAN
LINJALLA
Suoranainen matkustajaliikenne
New Yorkin ja: Göteborgin välillä.
Nopeat ja upoat h(yyrylai^at
STOCKHOLM
ia
DROTTNINGHOLM
Ne\w Yorkista 1 Göteborgista
27 töukok. "Stockholm" 9 toukok.
10 kesäk; '^Drottningholm'^ 20 toukok.
' 6 Helnäk. "Stockholm" 17 Kcsiik.
15 Helnäk. "Drottnlngholm'^ :'.0 Kesak.
19'efolc I 'iStöcl^holm" 29 heinak.
9 Syysk. "Drottningholm" 19 elok.
Matkustajat menevät laivalle "Swe-disU
American Line laiturilta, Foot
West 57tlv St., Nevy York," ja astuvat
mäihin Göleborkissa. Ruotsissa, josta
on ainoastaan noin vuorokauden mat­ka
Suomeen.
Verrattomat 1 mukavuudet. Erinomai­nen
ruoka. Ystävällinen kohtelu.
Kolmann. luokan piletin hinta fllOiöO.
Tilatkaa pilottinne nyt kun on vielä
hyviä paikkoja saatavissa maksamalla
• kiisirahan 1ub|immälle asiamiehelle tai
Swedish American Line
24 State St., New York
396 Logan Avenue, VVinnipeg, Man.
115 Cherry St, i'Seattle, VVash.
105 Third St. Portland, Ore.
268 Market St. San Francisco, Cal.
70 East Jackson St. Clifcago, III. •
Soyjhj^d St,, MJni^ajJpn?,^ Mlnft
1 n j a . u a i M : a a m a a iK
• t e n k a a i i : . ( . l i l i i l . ; \'ars
n am a i k a i . s i i i . kun t r am 111 l l a . k- i r -
k e ,m' \ e i l t n <iik<ina on \ l l i n V\ \-
l in m u u t a k i n s u u h u n p a n t a v a . i.
T u l e v a l l a • l a n a n i a m a la s u n i m n -
l a m a m o l e m i m s t a k f t u p u i i t i c i s ia
l a h i ' e u i i k i i i H c ^ t e i j a n i i e i j . i \ m -
' p j t i s t o n m« t s i i j . i r x i l ! l o t ^ a \ a -
1 i t e l h II a l K a \ at \ a j M i n U r i l . i l \ i -
k a h l e i s t < i a n , T o i \ o m m e h y \ t u i:
o n n e a ]a k o k i » k e s . m k e s t a \ . i a m:-
1105,1 U s ta
— Ankara autokuume o n k i s i n i
k i h e s l \ e - s . i a l k a n u t i < i i \ o i a i>aik-:
k a k 11 I i n a l l a . • A i i i o a . s i o i t s i j o i l l a .^nn
t o s i l y o k u l j e t t a e s s a a n t u l e v ia
a u t o n o m i s i a )ia . k o e i i i a t k o i l h i ja.
' koetla("-saan Innlle opi- t t a r i au­to
n a j o n a 1 k' e i ra, lla 1 n t u 1 m p m j a.
k y s y l \ i n i p i a tietenkin ovrit For-,
(liu " h e i k i l " , joilla matka joii-;
ruisast i . lyhenee huon( i i l l a k i.n:
t e i l l ; i .
— Kansainvälinen painikilpai-lu
T l i n n d e r iJayn jiiirAimcsta-ruiitlesta.
pidefä{in Bay Sti^oetir;
..suomalaisella l i a a l i l l a . I * o r l Arv­i
i n i issa Pnikokniin 17 p:nii suo­malaisen
a l l e o t t i k h i b i i r toimesL-i,
Osanottaja t, joiden t u 1 ee oil a a -
nialo()reja, jaelaaii l-P'»,! |."')8 j u
170 pannan s a r j o i h i i r ja s i i l i i ylo.s-p
ä i n . Jokaisessa stirjassa anu"-
t a a n k' o 1111 e p a 1 k i 111 oii j j i v o i 1 ta
j i l l a on tilai.siuis r a t k a i s t a mesla-r
i i i i s p a l k i n i i o n omistusoikeus.-
— Hautaus. *-laeol) I*ellon. i i i n -
i i l i \ let , i a n \ <i 1 <i i ^ c v i 1 k o U d i i s V i e -
l a i l l " \ a r i i s i , i i i u i lei^i <\ T t K i i ­t
o k s e t s | | i ; i k' e s t i 1 s | j , | l l t ' ),i u l i i a . i -
p l l e .
— Tänä iltana n,i k ' n i i \\ i l l m -
.rni.v.sa O l l i j i e l i i s e i i u kii.k(.iii.s i\ir-:
. K o i l a . . i j i i i i t i n a t •. ('ha.s.- l l . i l l la
• I d i i n l l l l l llUul ' h t l S . l t k e s t l l N s -
piiolest <r
— - Port Arthurissa on hartaus-hci
ki •(•IISI pv 11 ;.r-M il i i n in.i klu 1 vk
l l l . i k i i KKoa < I (lie «-v \ s i , i ( II,I | ' \ o t
\ \ illialiiis.sa Mli aJtieii paiA-a p i l i la
i l l a l l . i
: Sininauha kokoontuu nuo-
11)1 1111,1. |)''i | , i n l , ( i n a k o k n i i k s c , \\
\\\ j,( M i s . M '>k, i i i . , r i i i i ' / , 171
IkinnmL; "^l 11 < t l\ . i i K i \ i uci
milk,1.111 ' \ ' l l l l i e Knlxltuks p.lj)
')iki'>s,i \ ,1 l i i ! ,11) V, 1! r<il le imdei
V11 k a i i i i , i i puin 'Ml i d h t . i ),ik-«i A! i l -
).iia ."sk.iri-a. . \ a i';i 1 l e . S \ l Y ! a ^ ."^ehrey.
k l i p i l l k s i \ \ e l . l Mill 1 IMlMMnli- K) , . | | i . - K l ) \ , l s l , | . p. K . i nll . l l l - M u -
K O ! U l ^ ^ s i . \ m u \ l i l l . . . 1.1 l a h . i s i m r ' i . , , i u . ^ i M m n , n n m h i i o m i n i . j s, i i o -
k . u t . i j i U i j n u M J.n M ' , ,, M H , v , , . i i k i i l i i e s s , ! l \ i r j o i u i K - P u i i e ] . : K o n t t o r i 236. a M i n t o 2083.
— Äitien paivaa uthhi KMks,,IS | , , , „ \,iioku\.i Kri^ u i k M i,
K a u p u n k i e n k u k o l l \ .t -1.. e n . ] ,,,1.1, . n l , , i , , , . , , , K , , , ^ , , s . \ i i . i k u \ uL
i.i m m i l l >ni>-;.|.(;l>ei:aii)ii),^i-o'n;un^j^^
l y i s t i i . KII\'.ia S i l o i n e n v;v]timskiu 11-
; l i a i i ; ; l ; | i 3 ( l ( K i i i ; l i e n n a i i i t . ; •lvacis^il;-:
^' 11 • k i 1 i"oi 1 ;i l i t i l ) e i i iijys(.M'i ' < - i k s i . . X l i i i -:
! a.';piii v i i n k nvia\k<Tt;i- .ja ui JxojTiaii-
ENSILUOKKAISTA POLTTO
' AINEITA KESÄKSt
! Alhaisimmilla hinnoila.
DKUMHELLEH
MILLER CREEK g
VIRGINIA SPLIT tonni* ja
LUMP ' yP)s[).
^ly(')skin
H3wiä täysinkuivia Polttopuita
''Sanoka-a aina D e v l i t i kuti pu-hntte
k o l i l l a ."
C. B, DEVLIN & COMPANY,
Ltd.
10 Court st. S. Puh. 989-78
L W. Niinimäki
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
V a l m i s t a a j a v a h v i s t a a l a i l l i s ia
kaiipj)a- j a a b t a k i r j o j a , perii saa­t
a v i a , h a n k k i i l a i n o j a sekti ajaa
k a i k e i i k i j s i a asioita.
I L Ä Ä K E T I E T E E N LAAKARI
I 312 Whalen Building,
PORT ARTHUR. ONTARIO..
J ' n h f ' l i i i 721 N.
K o n t i n r i i n i i i i i t : •-: l \ l n 1u---l2,
2—1 iltiiji i 1 7 - s u l a l la
Dr. J. TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
I Ishpeming, Mich.
- u m i u n i f i i n a \ 'm t \ \ 1
n n i i . i i s e s s , ) kii M) - - - , i ()hiHlma 111-
le.c (»leniaan runsas, la va: i i i e [ e \ " r i.
\ a r s i n k i n musikaah"")! pnoL m -
h e iilemaan l'\ \ .11 . (iii^lettu < Mi-lelma
.ilka.i T. i l l . i l l a < >v;li]i-^ , a m o s i . i a n 2.'>se)niia.
jutja im >,i, i l , i \ . i n a O N . I I . I i,i m v y . | ( .,n,i<1,iii Pmisie!) ku j . i K a n p . i s s .i
J I I M molemmi- s . i k,iupiin;j;t i - s , , ^
E. G. M U R P HY
LAKIMIES, ASIANAJAJA,
LAILLINEN NOTARIO
Room 20, Francis Block,
Fort William, Ont.
Toht, Paul J. WentwoEth i • 1 -\
MYYTÄVÄNÄ.
r,i<i s u u r i n taus- s i i s i i o m a l a i s c l k i : •ci- P i r t r - c - D T i : 1
I ZD iii£jKKEKlA h y \ a a . viav.ia
I m a l i l l a l ) a \ .stre-^nlla eUsi l a n a n - j , . „
. , ' m a a f . i h y \ a l l a m e t s a l i a K'oiMja )<i
l a i - i l t a i i . i . i a i i s s i a h\"^ , i n m i i M i - i . ... 'a.nnn
. . , 1 naa[),ia. ()\\\or t i e l l ä . $900,
K m k n 11 .SS a . • \ 1 r \- o 1111 s p t o n i t a : j a e r
rl ennen i i i t i i i ' - i i kuolemaa synty­n
y t pienokainen AVilbo .Tooscppi
k u o l i SiUoneTi v e t o k o l i ta ukseen l^^t.
\ V i l l i a m i s s a muutaman paiviiir
.sairauden j i i l k e e h 1. k. '•> p. 1 kuu­kauden
j a 6 p : n i j i i s s i i . {•'iiMiokai-nen
k i i 1 k e t i i in ä i t i i 1 .sii v i ei-een No-
1 a I u n h au t i i u m a a l i an x i i me j 1 e r j a n
AT
Taina. Pastori Hirvi toimitti
hantaiiks..Mi.
— Port Arthurin ompeluseural­la
oli kokous viime torstaina ^Irs-
.Mr. K, Nykänen luona l')-^ Seeovd
kadulla. Aika. kului euimmiik-seefj
iltavalmisleluissa. Keskusr^
lelujen 'oliella-laulettiin joitakin
Sionin Kanteleen lauhija. -4- Tulo
i i n o m a i la suomakii s td Kali\Ku
ri \Venr^\ortll kelioittaa k. i i k^
.Ria .saaininiaan jii t u o m a a n tulle.s-saaii
y i t a M a i i n ja i n t t a M a a i)
l a n ^ H m a a n ja n a u t i i m a a n r.ihat-
1a ja l i m n a t l a .
; — Ensimäinen matkaili i ase u-rue
Am.-rikasta Scott i l i u h \ \ , i \ ia
saapui ktiksoii- k a u j m i i k e i h i i i t. k.
2 jr-.nii. Tui'istit olivat Travcrsv'
( ' i l \ s t , i . yiieh.
—- Schreiberin kulta-alueelle
l i i l i t i Port A r t l i i i r i N t a \ i i m e v i i k o i i
l o p u l l a . j o u k k o n i l e h i j i • j o h t a j a ­naan
\ V i l l i am iion^Nvorth. joka
on i i e r i M i i o l i jm i)aaiti i n y t tuikia
seutua. Tiedot Sehreiherm iiskei-s
i s t r i kult. i l o y d o i ^ t a ovat levm-neei
yti (tnant-^reen ja hcriittiiueev
.suuri a m i d e n k i i n toa ka i v o sm ies-t^'
n piireiss. i.
— Ankaranpuoleinen ukonilma
Vii]] i t s i , p)a I kk a k" 1 itrn a 11 ;i - ti is t <'i i.ri I -
l a n a viime v i i k o l l a . Sen kestaes-sii
salama iski k u i v a n i o k j i n kone-
\erstaastW'n sytyltaen katon t u ­leen.
Palo s a a t i i n kohta .saiiimu-maan
eik;i sniirompaa vahinkoa
,siitä aiheutunut,
-—Platinaa Lake Shebandowa-nin
lähellä. Tiedojiauto, minkii
P o r t A ) ' t i i u r i n k'aivosvi]-anomai-set
ma an a n ta i n a. v a hv i .st i \*a t 10-
d e k s i , ker t o o ar\ ' okk i i a . s t a :i)lati-nalöydö.
stii l.^ake ShebaniioAvanin
l ä h e t t y v i l l ä . Yksityiskohtaisia
t i e t o j a ei t ä h ä n m e n n e s s ä ole .saa
tu, mutta k a i k e s t a päättäen kysy»
14 EEKKERIÄ hyvaa in.aata m .T-s
t U a . -lohn S.li'cetd.lii. laholla ki»-
i 1! \;-nnuliniaa.. $2,2<^.
8 EEKKERIN NELIÖ, meua.i.
s i e v j i j i i i paikalla, i n y vm lalieMii
k . ' n , n n.via. $1,200.
4 EEKKERIN LOTTl, korkeata
m <•! a I a m e t sii I la.. : L a h e 11 ä k ai 1 pu n
k l a kM.illmen loi t i , $600.
JUMBO LOTTI 200x120. kiheli;,
kaiipunf!!)) aio . ' . , M 1 .\ n-
.nelty. hyvin, aidattu, \-almiina
k \ K . . l l e . $400.
w. F. TRENKS.
230 Van Norman St.
A ' a s t a p ä ä t i i C i t y ^Mjirket 'ia.
Nieholsonin Korjausliike
Autokumaueja j a auton osia
V n 1 lv a n 1 s o e r a T a a n j a kor j a i a an.
• K u m t n i k e t i k i ä ••korjataan.
271 Bay St. Puhelin" N. 2612.
kestityksestä jonka Mrs Nykänen myksessä on ainutlaatuinen, laaja
Suomeen matkuBtaessanne
tai tuottaessanne siclta omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir­joittaneen
puoleen. Suurten lai­va-
linjojen suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an
ta ina an t arka t lied o t lai vo j en ku
luista ja pilettien hinnoista gok<
suullisesti eli kirjeellisesti.
„ Erick J. Korte,
Port Arthur, Ont.
" Konttori: 1S8 Lorne St.
Talon ostajat,
Huomatkaa!
iMinulla on myytävänä .sekä i.soja
etUi pFeuiä taloja^ Fort AVillianus-sa.
Hinnoista yiniilmui.sia voitte
kirjoittaa tai kysyä:
VICTOR HPRMAN«QN.
234 Robertso^ St* Puh. 241^0 3.
/ ToEt WiUjai% Ont.
7-HENGEN NASH AUTO^^-^
Ö I S I N JA P Ä I v 'i
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN/
54 Cumberland St., S.
183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR, ONT.
Dodge Autojen asiamies.
CHAS. G. JENKENS
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort William.
Liikkeemme tunnuslause
*'PALVELUS."
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELAINLÄAKARI.
Suorittanut tutkinnon Ontarion
Eläinlaakanopistosya korkeimr
mllla arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks St:. Fort William,
DOWLER & D0WL1E
Lakimiehet,
.W. 'A. Dowler, K. C,; A. H,
Dowler, Royal Bank of Can­ada'n
ja Bank of Ottawan la­kimiehet;
Bank of Commerce
; • thambers, Fort William, Ont.
N
CANADAN UUnSTEN
V. 1922. ;
Syntymäilmoitukset, pientä ko.
koa
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus-/ ja vIhkimMilmoltus on.
nentolvotusten kanssa palsta-tuumalta
60c
Kuolönilmpltus ristin ja kchyk-sen
kanssa $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa $3.00
Sama kahden värssyn kanssa
^ $3.50
Sama kiltoslauseen kanssa 4.00
Klltoslause yllätysvierailusta 10
senttiä riviltä.
Naima- ja kirjevalhtollmoituk.
set $2,00
Nimenmuutosilmoitus ^.. $1.50
Hplutaantleto i l m . . . . . . . . . . 75o
Sama kolme k e r t a a . . . . . ; $2.00
jMuut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous, huvi- j ä j u h l a i l m oh
. tukset palstatuumalta.... 50c
Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke-räyslistain,
puhujien ja luen­noitsijoiden
matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdestä llmoltukses.
ta on 50c
Seurojen ja seurakuntien kokb-usilmoitukset,..
. . . . IA3C rivi
Pappien saarnavuorot, ilmotuk-set
rippi- ja kesäkoulujen pi.
dosta rivi .5c
Poliitiliset ilmotukset pastatuu-malta
51.00
Mmotukset tekstin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky­sykää
hintojamme konttoris.
tamme ja asiamiehlltämme.
Rahan tulee aina seurata llmoi-
Jtuksen mukana, sMI^-sääs.
taaksemme turhaa työtä ja
postikuluja, niin Itseltämme
kuin ilmoittajiltakin— olem-me
lopettaneet kaiken velka,
järjestelmän liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
L&ep. ^. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 1885.
kAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAM££RAJA.
299 Arthur St. (The lÄIaples),
Port Arthur.
Chas. G. Westeriiian
Hautaustoimisto
jaPalsameeraaja
Liikkeen tunnuslauseena:
' PALVELUS.
31 Court St. S. Puhelin N. 124
Käyttäkää
Herra Träppäri
Farmari
MUSKRATS!
MUSKRATS!
MUSKRATS!
Maksamme niistä aina $4.50
asti. Tuokaa meille, olipa
teillä vähän eli paljo niitä.
STAR CLOTHING
COMPAKY
Va^tap. Dominion Parikkia
Victoria Aye., Port WjaUam.
Montrealin Pankin vieressäi
Minard'
Linimcnt
Espanjan
Yskään
teen
Kurkku-mätään
Kipeääi).
kurkkmr
; Lentsuun
D Y K E & B E E M A -N
Lakimiehet
15-18 Frances Block, Ft. William
A.sianajaJHt Ganadian Bnnk oi
CommerGe'Ile ja Imperial Bank
)f Canada.
iuomalaineB
Sekatavarakauppa
Thomas Franssi.
Copper Oliff, Ont.
Puhelin 32 ' L. Box h.
^ Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
. PIIRAKOITA
on meillä joka päivä aina saa­tavana.
Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
Käyttäkää
Richardsonein Leipää.
Postitilaukset linjoille täy­tetään
pian ja huolelHs?.;tl
Richardsonein Leipiiriliibd
824 Bay st,, ftit!:iS.mr
r 5