Zwilazkowiec Alliancer, February 20, 1976

              !$$ 4& - itr
Nr 15 ZWIĄZKOWIEC — pffielc 20 fofego 1976 r SttJ'
zawiadamia o znacznej zwyżce cen paczek "świątecznych " i żywnościowych -
zawierających artykuły mięsne
TORONTO
67 Richmond
Ont Tel
St
363-770- 7
W ZLECENIA OTRZYMANE do dnia 25go LUTEGO bpd wykonane PO OBECNYCH CEN
13—15
menfarzyska porcelanowych armii
W rejonie miejscowości
Sian v Chinach dokona-no
sensacyjnego wykopaliska
sprzed 2000 przeszło lat Są
to naturalnej wielkości sztu-cznie
wykonane z porcelany
figury wojowników w peinjm
uzbrojeniu 7agr7ebani na
miejscu fikcyjnej bitwy
W pobliżu tego oryginalne-go
cmenfarza-model- u znajdu-je
się grobowiec cesarza któ-ry
panował od 221 do 207 ro-ku
przed Nar Chr
Prace wykopaliskowe do-prowadziły
do odkrjcia setek
nie tlko tych sztucznych
żołnierzy ale również tak jak
i oni sztucznych koni Przez
długi stosunkowo okres cza-su
prowadzone one bły w
głębokiej tajemnicy i nie tyl-ko
zagranica ale nawet i ma-ło
kto z Chińczjków w ogóle
o odkryciu tym wiedział
Obecnie dopiero pewne dane
zostały ujawnione
Jak się okazało wśród tych
kjlkuset wydobytych już na
powierzchnię ziemi inaczej
mówiąc „ekshumowanych"
sztucznych żołnierzy nie zna-leziono
dwóch jednakowych
Wypływa stąd prosty wniosek
iż ówczesna armia chińska nie
była umundurowana jednolic-ie"
stanowiąc raczej wybitną
pstrokaciznę ubiorów Niektó-rzy
z nich mieli na sobie
"zbroje składające się z naj-przeróżniejszego
rodzaju i ko-loru
drobnych płytek inni
przj brani byli w rodzaj tunik
jeszcze inni w półpancerze
Jedni mieli na głowach heł-my
drudzy tylko kunsztowne
uczesania Broń też była
najprzeróżniejszego rodzaju i
autentyczna nie porcelano-wa
Konie wykonane były
także z porcelany i podobnie
jak żołnierze także naturalnej
wielkości Z małymi wyjątka-mi
o czym będzie mowa po-niżej
Sposób ich pogrzebania
także był bardzo rozmaity
Niektóre figury spoczywały w
ziemi w normalnej 'pczycji
inne w sto'jącej Płytko' i' głę-boko'
Jeden z tyclf porcelano-wych
żołnierzy znajdował się
tuż pod powierzchnią ziemi
i palce jego dłoni wystawały
ponad nią Jak się następnie
okazało wszystko to spowo-dowane
było już po sporzą-dzeniu
cmentarzyska które
w swym założeniu pomyślane
było niezwykle starannie i ce-lowo
Danuta
Mostwin
Jeżeli chodzi o konie to
wszystkie ustawione były pa-rami
jeden naprzeciw dru-giego
Czy tak bjło pomyśla-ne
— nie wiadomo Niektóre
zachowane bjly w stanie
nienaruszonym inne miały
uszkodzenia w postaci poła-mani
eh nóg strzaskanych
łbów ilp Wiele z nich zaprzę-żonych
by ło do wozów bojo-vjc- h
które jednak nie zacho-wały
się ponieważ zostały
spalone Zachowały się jedy-lfi- e
tjlko ich odciski w ziemi
dające możność jakiego ta-kiego
zorientowania sie co do
ich wyglądu i wielkości
Obecne miasto Sian w po-bliżu
którego odkrjto cmen-tarzysko
tej porcelanowej ar-mii
było w tamtjch odleg-łych
czasach stolicą cesarstwa
„Błękitnego Smoka" i nazy-wało
się Changan Trwało to
przez okres panowania 5 dy-nastii:
Chon Chin Han Sui
i Tang trwający przeszło 11
wieków
Okres ten zaliczał się do
jednego z najświetniejszych
w historii Chin Zwano go
powszechnie „złotym" Kwit-ły
w nim wszelkiego rodzaju
sztuki piękne na niezmiernie
wysokim poziomie stao ręko-dzielnictwo
Niestety niewie-le
pozostało do dziś pamiątek
z tamtych czasów tak że od
$ Firma można
rAJIAN'r3--irA r-i-niii iWiurOuIitilzWMYYliMi rmlrUss
ty za wo
Przedruk
Institute Paris
Postawiła przed nim filiżankę z kawą
otworzyła drzwi lodówki ukryła w nich
prez chwilę twarz śmiała się cicho sama
do siebie Był to ciepły
uśmiech Wyjęła lodówki pomidory po-krajane
na talerzyku truskawki w misecz-kach
posypane cukrem siada-jąc
na wprost niego przy stole:
— Ja już sobie daję radę
Włodek podniósł do ust' filiżankę ka-wą
pociągnął łyk i nie czuł że sparzył
sobiepodniebienie
— Gdzie jest to biuro? — spytał
— Chcesz jej posłać pieniądze?
— Tak to się nawet dobrze składa że
tam idziesz
Możemy się przejść to nie jest tak
bardzo daleko śliczna pogoda — Podsu-nęła
mu sardynki — Proszę cię bardzo
Ja to się przejdę jeszcze się do tego stop-nia
nie zamerykanizowałam ażeby 'wszę-dzie
jeździć
— Dobrze Włodek'
na stół na' Joasię — Ach pomidory
i' truskawki -- szynka! świetnie to wygląda
Ale naprawdę nie powinnaś była sobiero-bi- ć
tyle kłopotu
}W jego głosie był ton go-ścia
naŁ pierwszą wizytę
Mijając wystawę zakładu fryzjerskiego
na której papierowa para w
zachwycie nad brylantyną Witold Sanocki
zobaczył odbitą w lustrze' swoją 'twarz
Przez chwilę nie mógł zrozumieć że to on'
Widok samego siebie zaskoczył go i prze-raził
To 'ja tak To ja' już tak
wyglądam? Był' źle" ogolony a oczy po nie
przespanej nocy podpuchły wiotkimi' wor-kami
bladej 'skóry
pań Sanocki odwrócił gło-wę
od lustra — Ńo i co to lata robią z
Wydaje ci się biegniesz na
podbój przyszłości 'A pędzisz] Lna' spotka- - '5
I
krycie obecnie tego fantasty-cznego
cmentarzyska porcela-nowej
armii i cesa-rza
wokół którego jest- - ono
rozłożone stanowi prawdziwy
ewenement
Kierownitwo prac wyko-paliskowych
spoezjwa w rę-kach
najsłynniejszego archeo-loga
Cheng Hsueh-hu- a 0-świadc-zył
on iż prawie bez-pośrednio
po zgonie tego
władcy i uroczystym jego po-grzebie
wybuchło w Chinach
powstanie przeciwko władzy
cesarskiej Wodzem jego był
Hsiang-I- n i on to właśnie po-lecił
zdewastować to cmenta-rzysko
porcelanowych żołnie-rzy
Zniszczono wówczas pod-ziemną
olbrzymią salę i roz-ległe
korytarze w których
oni się znajdowali porozrzu-cano
i częściowo porozbijano
figury zabrano wiele broni i
wyposażenia Spalono także
wszystkie drewniane rzeczy
w pierwszym rzędzie właśnie
wszystkie wozy bojowe Wszy-stko
to razem — ocalałe figu-ry
i uszkodzone szczątki
przedmiotów itp
chaotycznie następnie pogrze-bano
Było to jak już powie-dzieliśmy
przed 2000 laty
Jak dotychczas odkopano
już i zabezpieczono 314 figur
'irlniarir 94 il-n-ni Sarta! sip uxiiw-i- j i ~ -- w u "Tl
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS®
HIGH PABK
TBAVEŁ CENTRĘ JEKA0
1590 BLOOR ST WEST — TORONTO
TEL: 533-949- 6 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7
Największe Polskie Biuro Podróży
JERZEGO ŁUCKIEGO
na której usługach polegać
ki i ii--A i
(Ą I-IKJ-YIA
I
triumfujący
powiedziała
uprzejmego
zaproszonego'
-- omdlewała
"Wyglądam?
JStarszy
grobowca
spa-lonych
WYJAZDY DO POLSKI
' CZARTERY f GRUPY' DÓ POLSKliNA- - ROK~195t£:
Przyjmujemy już zgłoszenia ha czartery i grupy na 1976
Przeloty do Polski na okres' od 21 dni do 3 miesięcy
Najtaniej bezpośrednio
TORONTO — WARSZAWA — TORONTO
liniami Air Canada oraz Polskie Linie Lotnicze LOT
Ceny biletów od $395 do $495
ZWRACAJCIE SIE Z PEŁNYM ZAUFANIEM
12 P
JA ZA WODA
UJpIbbb
SS$$SKaS$$$$$®$S$$ś
wzbroniony
Copyright: Litteraire SARL —
z
z
—
— powiedział Spoj-rzał-człowiekiem!
r
—
55
iiiMpaspiniiimiiiiyiiiiiiiimiiiiiiiiiyiim
nie własnej starości i 'śmierci Nic dziwne-go
że -- ona nie może na mnie patrzeć Za-konserwowała
się zatrzymała jakoś A ja
dźwigam czas za vnas oboje E szkoda w
ogóle Spojrzał na zegarek Dochodziła
godzina jedenasta Późno Basia już chyba
otworzyła biuro no to' co? Otworzyła czy
nie mam to wszystko
Aż do chwili zobaczenia swej twarzy
przyłapania samego siebie własnymi ocza-mi
śpieszył się Teraz mimo spóźnionej
pory zwolnił Wlókł się wzdłuż bocznej
ściany rynku skąd zalatywał ostry odór
ryby i rybnych odpadków Stara okutana
w łachmany Murzynka grzebała kijem w
puszkach od śmieci
Sanocki spał tejnocy w gościnnym po-koju
a wyczerpany czekaniem' na Zdzisię
zdenerwowany rpzmowa z Hanką urażony
zachowaniem się Zdzisi — długo aż do rai
na nie mógł zasnąć Zdrzemnął się na
krótko i obudził po dziewiątej zmęczony
jak-p- o ciężkiej fizycznej robocie W do-mu
było cicho wszyscy już wyszli tylko
Zdzisia spała owinięta szczelnie kocem z
twarzą 'Wciśniętą w poduszkę Stał długo '
w drzwiach "dziecinnego" pokoju patrząc
na starszą córkę Nie poruszyła 'się nawet
Na dywaniku przy łóżku leżał' jej różowy
mały biustonosz na środku pokoju jeden
gruby półbucik na niskim obcasie bielizna
i ubranie rzucone stłamszone na 'krześle
na biurku w ogromnym nieładzie: książki
i zeszyty i zgnieciona paczka papierosów
Przymknął drzwi pokoju który przywykł-nazyw- ać
"dziecinnym" ogolił się elektry-czną
maszynką nie patrząc w lustro po-wiedział
'sobie kilkakrotnie głośno żeboli
go głowa że pewnieN dostaje "wirusa" cho
dził po pustym domu szukając współczu-cia
wyszedł wreszcie bez śniadania wście-kły
na cały świat i na przymusowe sobot-nie
"godziny urzędowania w biurze PódrcA
dze zajechał (domałejluncheonety"" wy
iż cała ta sztuczna armia skła-dała
się z co najmniej G000
figur
Zarówno ludzie jak i konie
jak ustalono pogrzebani bjli
początkowo v formacji bojo-wej
na głębokości 5—7 me-trów
na obszarze 233 na 70
metrów w specjalnej sali i ko-rytarzach
które wypełnione
były nimi Biegły one w kie- -
runku ze wschodu na zachód
Ogólnie biorąc całość dzieli-ła
się na 10 odrębnych środo-wis- k
obecnie aj pełnionych
zwałami ziemi która uprzed-nio
grubą warstwą zalegała
zawalone drewniane stropy
obszaru podziemnego pola
zbiórki cy bitwy
środkowy korytarz stano-wił
jak gdyby oś rozdzielają-cy
dwie WTOgie sobie armie
Mieścił się w nim szereg ko-lumn
żołnierskich "Beszta fi-gur
wypełniała pozostałe ko-niarze'
Sześć z nich zawiera-ło
postacie koni oraz wozy
Na tych ostatnich znajdowała
się ich załoga składająca się
z 3—4 żołnierzy Ciekawe
jest iż ich członkowie od-znaczają
się bez wyjątku zna-cznie
większym wzrostem od
pozostałych żołnierzy wyno-szącym
przeciętnie około 4
metrów podczas gdy wszyst-kich
innych najwyżej 2xk
metra Wjpljwa stąd prosty
wniosek iż załogi tych pojaz-dów
bojowych specjalnie by-ły
dobierane
Podłoga wszystkich tych
korytarzy i sali wyłożona
jest cegłami
Ta sztuczna armia uzbrojo-na
była wprawdziwe miecze
dzidy i łuki Poszczególne od-działy
składały się przeważnie
z 72 żołnierzy Wszyscy oni
ustawieni byli w pozycji jak
gdyby oczekując rozkazu do
ataku
Godną prawdziwego podzi-wu
jest precyzja i drobiazgo-wa
dokładność wykonania
tych figur Pomimo tak dłu- -
giego okresu czasu przebywa-nia"
w ziemi zachowały się
one doskonale Nawet farba
nie utraciła prawie-- nic ze
swej świeżości Poza tym
kształt ich szczególnie koni
jna jak najbardziej nowoczes-ny
wjgląd
Cesarz Chin Shih-huan- g
który był założycielem dyna
stii Chin panującej od 221 do
207 roku przed Nar Chr
(najkrócej panująca djnaslia
w historii Chin) skasował nie-wolnictwo
i ustanowił system
rządów feudalnych Przed
jdbjęciem przez niego władzy
niewolników po śmierci ich
pana z reguły chowano żyw-cem
razem z nim B1 onpier-wsz- m
cesarzem który za-miast
żyw } eh ludzi rozkazał
pochować po swej śmierci
wraz z nim porcelanowe fi-gury
Ta sztuczna armia stanowi
część jego grobowca Właści-wy
grób władcy znajduje się
w centrum tego podziemnego
olbrzymiego cmentarzyska
Obok niego leżą pomieszcze-nia
zawierające tablice z tre-ścią
obrzędowych modłów
oraz niewielkie kaplice prze-znaczone
do ich odmawiania
Całość otacza podziemny wał-- o
średnicy prawie 2 kilome-trów
Poza nim leży miasto
zewnętrze o średnicy prawie
57 kilometra Całość obejmu-je
obszar przeszło 150 akrów
Ta podziemna armia odkry-ta
została przypadkowo przez
wieśniaka członka kołchozu
który kopał studnię Cmenta-rzysko
jej jak ustalono obec-nie
położone jest w odlego-ść- i
1200 metrów od zewnętrz-nego
obwałowania miasta
Inaczej mówiąc tak jak nor-malni- e
przyjęte było dla nor-malnych
cmentarzy na powie-rzchni
ziemi
Odkrycie to zostało natych-miast
zameldowane minister-stwu
zabytków historycznych
w Sian które zarządziło nie-zwłoczne
wszczęcie prac wy-kopaliskowych
przy których
zatrudniono wielką ilość osób:
Całością ich kieruje 6 naj
prawdopodobnie
Gdy zamierzacie zmiany pełnym zaufaniem
zwracajcie1 który
„chevrolW-ANWa_- — CHWELLE -:- CAMARO
VEGA OLDSMOBILE CARLO
i CHEVROLET CIĘŻARÓWKI
oraz OK Samochody
Po kupna zwracać się do M SIMCOE
ROBERTSON MOTORS (1972)
1555 Danforrh Ave — Toronto Ont at Coxwell Subway
Tel 466-- 1 Ul
pił kawę zjadł "donata" wiedząc dobrze
że mu szkodzi wypalił i stwier-dzał
raz"vpo raz że go oszukało i źle
się z nim obeszło Najbardziej był rozża-lony
na Zdzisię Krążąc wokół biura i szu-kając
parking'i mruczał do siebie: "Wy-chowujesz
dziecko trzęsiesz się nad nim
cieszysz się że dorasta i masz! Do dia-bła
wszystkie miejsca pozajmowane i
gdzie to ja mam parkować? chciała
wrócić do domu? No proszę do czego do-chodzi!
Dlaczego? Żeby chociaż mężna zro-zumieć
dlaczego? O! jest riiiejsce żeby
mi tylko ten nie zajął Człowiek sobie
krew spod serca ech psiakość! Nie tu
nie da rady' nie wcisnę się to ten głu-piec
nie mógł zaparkować ciaśniej! O tam
zdaje się Zabawki sukienki a sam jak
obdartus garnituru nie miałem sobie za
co sprawić Rower łyżwy no i co
masz za to? No no mister ja tu pierwszy
jestem OK Tylko trzeba będzie drało-wać
kawał do biura późno Mówi że nie
chciała ogóle wracać Tak? Zły ojciec
Zły ojciec zły mąż fajtłapa idiota failn-re'N- o
to mi się' udało"
Zaparkowana rynkiem rybnym nieda-leko
portu tuż przed małym barem gdzie
zwykle popijali 'marynarze Zatrzasnął
drzwi wysiadł'
— ja mojego ojca ja 'bym sięgnie
"ośmielił: nie chciała wracać do domu
no to codalej czego się teraz można spo-- '
i dziewać?
— Mister
Mężczyzna w kaftanie watowanym czap-ka
przełamanym daszkiem podskoczył
wyskoczył koszem wilgotnych żonkili
__— Mister only d ąuarter pierwsze
dajfodils świeże dafjódils
Sanocki wzdrygnął się- - odsunął tamta
wielką łapę w której' kwiaty (wdzięcznie
się chwiały
JV0' 710 710'
Dzień rozwijał się nad ulicą Szeroką
Słońce m( imo -- wczesnej godziny cięło już_
ostro Sanocki włożył słoneczne okulary
— co ja mam z życia? Porozumieć się
?z własną córką? Jak ja mam z nią mówić?
Nie szanuje mnie b'o gdyby mnie szano-wała
już nie chodzi uczucia trzeba się
śpieszyć tam już na pewno telefony
Minął'1 wystawę- - zakładu" fryzjerskiego
spuścił głowę minął-ryne- k' rybny
' —=' kto mnie tak --przeklął?' Oni? JTo"
dlaczego mnie oszczędzali? Gdybym Hvy-śze-dł'
wtedy powiedział: "To[ nie oni Ja
' Oni niecnie wiedzieli nieanteręsowali się
polityka"" to — ja" To nie mannic wspól-nego
Nie chciała 'wracać? 'Tak? No' to
niech robi co chce- - Ja już się nie wtrą--
a „ J y tj -- i --Vat : C "&ĄS "SmJ" u' w t
słynniejszych archeologów i
historyków
Pierwsza faza prac objęja
wschodnie obszary Jak do tej
pory wydobyło już około
1000 przedmiotów — obok
figur ludzi i koni różne mie-cze
łuki dzidy narzędzia z
żelaza i brązu ze złota jaspi-su
wiele resztek pojazdów a
nawet szat wykonanych z
jedwabiu i skór
Większość z tych przedmio-tów
odesłano do Pekinu re-sztę
zaś do muzeum Sian
gdzie deponuje się je w spe-cjalnie
na ten cel przeznaczo-nych
salach Jak dotjchczas
nie zostały one jeszcze udo-stępnione
dla zwiedzających
W sąsiednich znajdują
się obićkty podobnego pocho-dzenia
przeważnie wydobyte
z grobowca cesarza Chin
Shih-huang- a i trzech innych
władców oraz generała z cza-sów
dynastii Han Znalezione
w nim przedmioty świadczą
iż był on
naczelnym wodzem sił zbroj-nych
Podobnie jak w znale-zionym
obecnie cmentarzy-sku
i obok jego grobu znajdo--wa- ła
się taka sama znacznie"
jednak mniej liczna porcela-nowa
armia' składająca się z
około 3000 żołnierzy i koni a
nawet i orkiestry Członko-wie
lej ostatniej w odróżnie-niu
od reszty figur wykonani
zostali wyjątkowo starannie
i wspaniale pomalowani
Caty obszar Shen-s-i
zawiera niezmiernie wiel-kie
bogactwo podobnych re-liktów
przeszłości i coraz" to
nowe z r ''' ą odkrywane W
s: "i t ':o okolicy Sian
znaL "' Ję jeszcze jak przy-muszę?
archeologowie co
najmniej 100 królewskich
grobowców które z całą pew-nością
wypełnione są bezcen-nymi
skarbami przeszłości
sprzed tysięcy lat
Podobnie jak miało to
miejsce z pirami-dami
— grobowcami farao-nów
(r)
kupno nowego Job używanego samochodu albo z
siedolrodaka zaprezentuje Wam modele:
— — MONTE
Używane
informacje' w sprawie rodaka p
LTD
papierosa
życie
Nie
narty
w
z'
z--
o
zwolnił
A Ł- -
jtj
w
salach
prowincji
egipskimi
p
(M
M SIMCOE
Szymklewlei)
v
cam Wożę gdybym został w Polsce? No
to co mało ludzi do nich przystąpiło? A
tak wiele po mnie zostarii? Nazwisko na
liście Koła kombatantów w' Monumental
Przez ciemne okulary widział swój nagro-bek:
Witold Sanocki urodzony w Pol-sce
zmarł w Monumental City Madej
i Kruk będą nie Kruka boli noga może
Madej AVrona-Gordzicki- ? Nie' Madej i
Stefański będą nieśli Major: żegnamy
dziś niech mu ta ziemia amerykańska
w którą tyle kości nasze naf świata czte-rech
stronach a serce jego a duch jego
nad ojczyzną drogi kolego Witoldzie wę-drówka
twoja Dopiero Hanka poczuje
uwolni się Z prochu powstałeś i w proch
się patrzcie ile ludzi to przyzwoity czło-wiek
był
Sanocki uderzył nagle o coś nogą
wstrząsnął się zatrzymał Stał' przed stb-se- m
gazet wystawionych na chodniku po
obu stronach drzwi prowadzących dóDrug
Store'u Zdjął słoneczne okulary Co ja
tu? Na gazetach data: Kwiecień sobota
Sobota! To dziś! Wyskoczył z orszaku 'po-grzebowego
trumna klapnęła wiekiem
jak liść uwiędła w 'słońcu skruszyła się
przebiegł po niej podeptał Wielkimi su-sami
leciał do biura Sobota! Sobola! Ża
łobnicy ścigali go Co za dzień! To dziś I
przecież! Orszak biegł za nim: kości nasze
po świecie rozrzucone Zatrzasnął im
szklane drzwi biura przed nosami opusz-czonymi
żałośnie- - Zaskoczeni patrzyli
roztapiali się a tylko nosy ich szły w gó-rę
w górę ciekawskie: Oho-h- o Sanocki'
poczekaj ty Sanocki Sanocki a duch
jego duch jego
- — Panno Basiu dzień dobry! Jest już
poczta? Przyszedł Noioy Kontynent?
Basia brwi uniosła jak kurtynę:
— Witamy witamy mistrza Congratu-lations- !
Sanocki przełknął ślinę uśmiech jak la-tawiec
na sznurku starał się go utrzymać
nie mógł
— Czytała pani?
Basia wyprysfięła zza biurka podskoczy-ła
tyczkę jej tylkot a wyżej frunie
— Ma się rozumieć! A telefon! Urywa
się I gdzieto boss chodził? Opijać?
— Ale gdzie jest gazeta?
— O tu proszę I ja zaraz — chwyciła
żakiet na ramiona go tylkozarzuciła i do
drzwi
— i Gdzie pani panno Basiu?
—'Zaraz wracam jedną sekundunię
Sanocki rzucił się do biurka porwał łap-czywie
dodatek-niedziel- ny Nowego Konty--
nentu - --v -
Doktor Chiroprakłyk
Stanisław J LACHJC
przjjmuje na badanie i leerenie
Bóle knyża mięśni oraz dolegll
woScl nerwowe
Od god 9 rano do 8xwiec7orem
Przyjmuje 0HIF
124 Ronćesyalles Ave
TORONTO — Tel 535-570- 6
1092 Bloor St Wesf
(koło Dbde Rd)
COOKSVILLE Tel 277-34- N
97 P
Dentyści
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
Przjjmuje codziennie także wie- -
ozorami i w sobotę
175 Roncesvalles Ave
Toronto
Tel 533-181- 8
59P
Dr S WICHERT
Lekarz Dentysta
266 RoncesYalles Ave
Tel 536-440- 0
77--P
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W „ZWIĄZKOWCU"
£3®Ss:S!35SS3555S
S55355®5
S OD
412 Roncesvilles TĄve
(blisko Uouard Park)
Wlztv po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1
P
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
lULsko Balliurt St )
Wlzt po tclefoniC7nm
1 imriminiicnlu
921-392- 4 i jez polskim
921-007- 8 w jęz angielskim
P
J OD
637 St Clair Ave W
(Blisko Batliurst St)
Wljtj po telefonicznym
porozumieniu
653-378- 4
" P
DOKTOR
1848 Bloor St W
(blisko High Park Ave)
TORONTO tel 769-225- 9
Karty członkowskie OHIP
honorowane
n-- p
MaiuiaIctu ftls4-:- ł DaII: ni n_i '_ 61
Ltd
296 Queen Street W Toronto Ont M5V 2A1 Tel 362-32- 2
424 Bloor Street W Toronto Ont M5S 1X5 Tel 921-372- 1
i
do i
Specjalne wycieczki grupowe na południe O Kupony
„Orbisu" Wyrabianie dokumentów fi RezerwaHa WMi
i uzdrowisk Sprowadzanie na stałe i na wi7vtn
Przesyłki PEKAO
Po bliższe informacje prosimy zgłaszać się do naszego
biura listownie lub telefonicznie
'sssaasaasss
Opfometryci
'BROGOWSKI
SZYDŁOWSKA
CHIROPRAKTYK
Richard ŁUCK
Kennedy Tmvel Mmm
Wyjazdy czarterowe indywidualne
Polski innych krajów Europy
MEBLE Z FABRYKI
kupuj Wprost i oszczędzaj
meble na 3 pokoje w cenie
od $29800
Duży wybór najlepszej wartości mebli z dobrze
zaopatrzonego składu
Chesterfields sypialnie jadalnie — komplety i 1000 różnych
rzeczy po zniżonych do 60% cenach w celu
-- - szybkiej sprzedaży
SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE
Niskie ceny — Bezpłatna dostawa — Otwarte
dla publiczności
n n nlBSg ST Ul U LJ "&' -
FORNITURE
FACTOBIES WAREHOUSE
409 King St W (just East of SpadinaAve) TeL 368-831- 8
Zobaczcie p Stefana
Otwarte wieczorami do godz 9 soboty do godz 5
— MÓWIMY PO POLSKU —
Każdy kto zakupi u nas meble wartości $300 lub więcej
otrzyma BONUS $10 po okazaniu niniejszego ogłoszenia
29 p
GULF SEiWICL STATSOM
Czyszczenie pieców i obsługa darmo © Obsługa szybka
solidna całą dobg O Garaż nasz naprawia szjbko dobne
A Gwarancja na wszystkie samochody
O Europejscy mechanicy
Każda robota gwarantowana
1001 The pueensway Garaż tel 252-411- 7
W sprawie oliwy fe 762-949- 4
83-- P
Uiszczenie Robactwa
i Szkodników
Nasz detaliczny sklep mieszczący się przy 434 Queen St E
(przy ul Sacfcyilfe) dostarczy Wam odpowiednich produktów
kidaoirnmasloturwcuhkeycizi aprlwauzsykjawkyi swposzsyób mmróowżnkai walybnoisszzczcyzćuryrombaycstzwy oi ijnanke:
Na życzenie nasi kwalifikowani i licencjonowaniu funkcjo- nariusze są gotowi na zawofanie zniszczyć teszkodniki i za-razy
w Waszym domu lub interesie v
Bezpłatne oszacowania — Wykonanie gwarantowane
BIKOE MFG CO LTD — 434Queen St E Toronlo
w
Tel 363-882- 1 &#
ss 4fr
wb I
3'
i
%Jte& yn wtf H : -- !
2-c- S im — -- - 4