Zwilazkowiec Alliancer, April 16, 1966

              v "i iIjtmłi --ftt" ---
vŁ J"'ivr-- "
l&SSSSSj niw3 T
1
y
stu 8 żWlĄZKQW[E€" KWlfeiEń (ApfII) tobole 16 =~ 196Ś
--—
Z"
1047 Bloor Si W
&
Bloor Lansdowne
$2 000 wpłaty za 6-pokoj- o'7 dom oddzielnie stojący Olejowe
ogrzewanie korytai7owy plan Je-den
mortgage na resztę ceny Tel
S Kruk
Wright Ave - Macdonell
$2500 wpłaty za ładny C-po-ko
jowy dom 2 nowocf-sn- o kuchnie
korytarzowy plan ładnie malowa-ne
pokoj'e Garaż Tel Chłodny
Sunnyside Ave Garden
$8 000 wpłaty i jedrn otwarty
mortgaRe na resztę ceny na 10 lat
8 dużych pokoi murów an oddziel-nie
stojgey Wodno oliwne ogrzewa-nie
Nowoczesna dua kuchnia ko
rytarzowy plan Garaż Informacji
udzieli W Karpiński
Bloor Dundas
$0 000 wpłaty na dom murowa-ny
8-pokojo-wy
nj 2 podłogach
j'est cały rentowan Dorn ten stel
na Bloor St fCommercial zonning)
&J
ZSZm
TRZECIA KOLEJKA
PÓŁFINAŁÓW W NHL
Torontoński Mapie Leaf w
trzecim meczu (dwa poprzednie
przegrał) półfinałów o mistrzo-stwo
NHL rozegranym we wto-rek
wieczorem na własnym lodo-wisku
z Montrealem sprawił swo-im
sympatykom przykrą niespo-dziankę
Gra pierwszej tercji sta-ła
pod znakiem przygniatającej
przewagi Leafs i skończyła się
wynikiem 2:0 Pierwsze 6 minut
drugiej tercji potwierdziło dosko-nałą
formę Toronta i wszystko
wskazywało że mecz zakończy sie
klęską montrealskiego Cana-dian- s
Stało sie wręcz odwrotnie
Udany rajd montrealskiego a-ta- ku przyniósł mu pierwszą
bramkę W 11 minucie gry padła
dla Montrealu wyrównawcza
bramka a 16 sekund później
Montreal zdobywa trzeciego gola
i kończy drugą tercję z ogromną
przewagą nad Torontem całko-wicie
i zu-pełnie
nie podobnym do klubu
sprzed kilkunastu minut
' Nadzieja na otrząśniccic się
Leafs z psychicznego załamania
vl trzeciej tercji również zawiod-ła:
Już w 26 sekundzie Montreal
zdobywa 4 bramkę i w dalszym
ciągu jak chce tak rozkłada swe-go
przeciwnika
v W ostatnici minucie gry
Punch Imlach (kierownik Leafs)
ściągnął z lodu bramkarza i na
jego miejsce wprowadził 6 gracza
do ataku i usiłował w ciągu kil-kudziesięciu
sekund wyrównać
stracone bramki Był to krok o- -
HOWY
H00VER
obecnie z tarczą
działanie
pracuje 30% wydaj-niej
przy
Daje 2Vi razy więcej
siły przy operacji
urn
HOOVER l
BIAL-- A
i jest świetna nkazja kupna dla ko-goś
kto chciałby zacząć w przysz
łości jakiś interes Front na Bloor
25xl50 Tel Chmiel
Sklep i apartament
$3 000 wpłaty za doskonały bu-dynek
całkowicie odnowiony 2 no-woczesne
kuchnie 2 łaicnki Do-bre
miejsce na każdego rodaju in-teres
Tel K Chmiel
Crocery Storę z budynkiem
$2 000 wpłaty za narożny bu ly-ne- k
ze sklepem w centralnej dziel-nicy
0-pokoj-owe
mieszkanie wo-dne
ogrzewanie na oliwę S700
obrót tygodniowy Musi być sprze-dany
Tel Karpiński
Budynek ze sklepem
$15 000 wpłata Budynek ze skle-pem
i 5 pokojowym apartamentem
na Bloor St West Sklep jest pro-wadzony
jako Delicatessen i świet-nie
prosperuje Tel K Chmiel
22C
DODATKOWE CZĘŚCI TYLKO
$2495
PRZY KUPNIE POLICZYMY
WAM JAKO ZA
„ WAS2LZUŻYTY CLEANER
Toronto
gromnie naiwny Skorzystał z
tego Montreal i jesz-cze
jednego 5 gola i zszedł lo-du
jako drużyna która umie
grać
Klęską tą Mapie Leaf przypie-czętował
wydaie sie szanse wei-ści- a
do dalszych finałowych ro7-eryw- ek W obecnej svtuacji
Montrealowi potrzeba tvlko je-szcze
iednej wvgranei aby spot-kać
się w końcowych rozervw-kac-h
ze zwycięzcą grupy B (Chi-cago—
Detroit) Jeżeli zagra jak
we wtorek wieczorem rozprawi
się z Torontem w czterech me-czach
co się w NHL rzadko zda-rza
Toronto natomiast aby wejść
do finału musi wszystkie pozo-stałe
4 mecze rozegrać na swoia
korzvść co wydaje się mniej niż
prawdopodobne
Bezstronna ocena tego meczu
nakazuje potwierdzić wysoką
klasę montrealskiego klubu ie-g- o
szybkość ambicję i taktycz-nie
rozumne przeprowadzenie
gry Winę za porażkę Leafs po-nosi
tuta i w pierwszym redzic
cały zespół następnie bramkarz
starv Jonh Bauer oraz kierow-nik
który bardzo mało używał w
grze ataku młodych graczy i
przez wycofanie bramkarza w o-stat- niei minucie ofiarował prze-ciwnikowi
5 bramkę Końcowy
wynik trzeciego meczu 52 dla
Montrealu
♦
Trzeci mecz półfinałowy po-między
Chicago i Detroit zakoń-czył
się wygraną klubu Black
Hawks w stosunku 2:1 W ten
sposób Chicago prowadzi w roz-grywkach
przewagą 2 do 1 me-czu
nad Detroit Czwarte mecze
rozegrane zostaną w czwartek 14
kwietnia w Detroit i Toronto
Wygodny i szybki w działaniu
Trzepie odkurza i czyści równocześnie
Zmienny worek o dużej pojemności
$2000 WPŁATĘ
wpakował
ESTATE LTD
REALTOR INSURANCE AGENCY
zdezorganizowanym
Tel 534-924- 6
Sklepy i apartamenty
$135 000 za 3 sklepy i 12 aparta-mentów
Cabcowicie wynajęty od
lat przez tch samych ludzi Do
skonała lokacja Dobrj investment
Tel Kuczelema
Centralna lokacja
21 apartamentów w doskonałej
lokacji Przez ostatnie 20 lat nie
bvło żadne mieszkanie próżne Do-skonały
imestment Pełna cena
$145 000 — Informacji udzieli
Kuczelema
High Park o
$4 500 wpłaty za oddzielnie sto
jącv dom murowany 7 pokoi na 2
podłogach kwadratowy plan pick
na kuchnia jasne wesołe pokoje
Teł Kucharzyk
Bloor Dufferin Plaia Bungalow
Murowane oddzielnie stojące
2-sypialn-iowe
bungalow wykonczo
ne 2 pokoje w piwnicy Garaż i ła-dny
ogród Tel Karpiński
ac =31 ś 0
W A Ingram przewodniczący
torontońskiego stowarzyszenia
do spraw przygotowania zjazdów
i rozmieszczenia turystów w Me-tropolii
stwierdził ze w tym ro-ku
wpływy ze zjazdów osiągną
sumę $1000000 i pobiją do-tychczasowy
rekord $760000
Tibor Torma obywatel kana-dyjski
pochodzenia węgierskie-go
aresztowany w czasie wizyty
na Węgrzech w listopadzie ub
roku za prowadzenie wozu po
pijanemu i wznoszenie okrzyków
"Heil Hitler" powrócił do Toron
to Poinformował że oskarżenia
te fałszywe a aresztowany
został za chwalenie życia w Ka-nadzie
i obietnice sprowadzenia
swojej rodziny z Węgier
#
W hallu nowego ratusza od-była
się wystawa stołów
wielkanocnych w której wzięło
udział ponad 20 grup etniczn-nyc- h
zamieszkałych w Toronto
Pokaz otworzył kontroler W
Dennison w obecności prawic ca-łej
rady miejskiej i przedstawi-cieli
wielu grup etnicznych Z
naszej strony obecni byli ks Mu-sialski
i pani Irena Ungar
Tłumy toronlończyków z du-żym
zaciekawieniem oglądały
nakryte świątecznymi potraw a-- mi stoły porównując na ich
przykładzie zwyczaje i potrawy
yjnillllllllllllllllllllllllillllllllllllllnlllnllllilllllllllW
DIAL-A-MAT- IC
regulującą
czyszczeniu
dodatkowymi
przyborami
IOWY HOOYER DIM-liTI- G
kosztuje tylko $114
HEAL
X"" "
V '" -
PJ f1 X'V "1 F"! stk n T9
1072 Bloor St W Toronto 4 Ont Tel 534-928- 6
Jiloor - Runnymede
$12 000 wpłaty Budynek jakie-go
na rynku prawie ze nie ma
Osobny ozdobna cegła centralny
plan 7 obszernych pokoi jeden
mniejszy t zw ' room"
nowoczesna kuchnia i łazienka po
koje widne i odmalowane olejną
farbą ładny ogród garaż i prywat-ny
zajazd Kilka kroków do tram
waju i sklepów posiadanie" natych
miast WodOSławskl LK 4-92- BB Groeery & Butcher
S15 000 wpłaty Narożny budy
nek na skrzyżowaniu dwóch głów-nych
ulic obszerny sklep i 5 poko-jowy
apartament z osobnym wej-ściem
Interes prosperuje w tym
miejscu około 30 lat tygodniowy
utarg około $1 800 Głównym arty
kułem sprzedaży — swieze mięso
dlatego zainteresowany winien być
znawcą w dzieleniu świeżego mię-sa
Wodosławski LE 4-92-
86 Inwestycja
$15 000 vpłaty Położenie w za-chodniej
dzielnicy budynek 16-l- at jak wybudowany solidna budowa
TYSZBEŃ W G £ S
były
ciekawa
breakfast
LVI
spożywane w czasie świąt Wiel-kanocy
Przy każdym stole sie-działa
grupka młodzieży w stro-jach
Nie ubliżając tutaj nikomu
wydaje się prawdą ze stoły na-rodowości
słowiańskich były o-b- ok obfitości potraw najwięcej
komentowane Wystawa odbyła
się pod protektoratem między-narodowego
instytutu Metropo-lii
Lord Simcoe Hotel wykazał
po raz pierwszy od czasu swego
istnienia dochód $112060 W r
1964 miał deficyt w wysokości
$23820 Pocieszający objaw Mo-zę
nareszcie dyrekcja tego hote-lu
zacznie spłacać zaległy poda-tek
miejski
#
Policja aresztowała męczyznę
o nieujawnionym nazwisku pod
zarzutem zamordowania 31 let-niej
Effie Katsion matki 7 let-niego
synka Lekarz szpitala sw
Józefa czynił wysiłki w celu ti-ratow- ania
jej życia ale napróz-n- o zbrodni były no- - zczki
W czasie od Wielkiego Piątku
do niedzieli rana dokonany cir
zostało na terenie Metropolii 34
włamania do mieszkań aparta-mentów
szkół małych fabryk
sklepów Łupem złodziei padło
Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fotograficzne
L Pilaciński
ART'S PHOTO STUDIO
780 Oueen St W (róg Gorcvale) Tel 3647994 Res 489-590- 1
IlilllMlIlilHllllllillliiIilHillt
rODUSZKI
DO HObKOAM
Vii NuJ
1-ODl-
'SZKIit SKuRKI HTTRZtNTJ
PODVSZKI FILCOWE
DO CZł SZCZENI
Froterka Hoover Deliue
o podwójnych szczotkach do
froterowania z łrzema komple-tami
poduszek do czyszczenia
woskowania i polerowania
mm SlS88
(reg $34 95)
J
REALTOR
narodowych
Narzędziem
H00VER parowe żelazka do prasowania $I3i95
H00VER ręczny odkurzacz dywanów $ 985
HO0VER odkurzacz elektryczny §8995
11 i1 1 FHTIM G
Ufa 1 11 H 735 Oyeenit
REAL ESTATE LTD
na 5 osobnych rodzin Całość wyna
jęta co daje So 700 rocznego do-chodu
wy godny do podnajmu bli-sko
do komunikacji jak również
sklepów Pełna cena $48 000 jedna
hipoteka dogodne spłaty na 10 lat
Wodosławski LE 4-92-
86
Jane - Annette
$8 000 wpłaty Położenie przy
głównej ulicy Sklep i 6-pokojo-wy
apartament nadaje się na wszel-kiego
rodzaju interes Wczesne ob-jęcie
sklepu i mieszkania ponie
waz dzierżawca zmuszony opuścić
budynek z braku przedłużenia mu
kontraktu przez właściciela Pełna
cena S22 900 jedna otwarta hipo-teka
na dogodne warunki Tclef
Wodosławski LE 4-92-
86
Apartament
SI40 000 pełna cena Położenie w
śródmieściu budynek tylko 8 lat
jak wybudowany na 17 rodzin bu-dowa
bez zarzutu Stale wynajęty
roczny dochód $23 300 Wymagana
wicKSza gotówka Tel Wodosławski
LE 4-92- 86
wiele wartościowych przedmio-tów
codziennego użytku jak te-lewizje
bron palna przyrządy
do czyszczenia mieszkań oraz
części samochodowe pieniądze i
biżuteria ogólnej wartości $12
000
Największej kradzieży na su-mę
$2389 dokonano na stacji
benzynowej przy Bathurst St
w innym znów miejscu na Daw-lis- h Ae okradziono 3 sąsiadu
jące domy mieszkalne Policja z
17 stacji wzywana była na poszu
kiwanie złoczyńców
WSPANIAŁA FARMA
30 mil od Toronto blisko
miasteczka Acton 155 akrów
Strumień z bieżącą wodą du-ży
staw z rybami Nowocze-śnie
urządzony duży dom oraz
stodoła Połowa krzaki poło-wa
uprawna ziemia Wspania-ła
dzielnica na plac wyciecz-kowy
dla klubu albo Wetera-nów
Ocenione na $45000
Właściciel czeka na ofertę
Proszę telefonować —
Michał Maxim
694-334- 5
PLAYFAIR REALTY LTD
31 32
HILARY JONES REALTOR
Msin St Barrs Bay Onł
Telef 63W
Kupno sprzedał działek 1 "cottages"
w rejonie ośrodka obozów harcer-skich
ł7-- P
MEBLE
SYPIALNIE '
JADALNIE
MEBLE
DO SALONU
DYWANY
CHODNIKI
LAMPY
KUCHNIE ELEKTRYCZNE I
GAZOWE
LODÓWKI
PRALKI
ODKURZACZE
FROTERKI
TELEWIZORY
RADIOODBIORNIKI
I1IFI— STEREO
PIANINA
AKORDEONY
MASZYNY
DO PISANIA
I DO SZYCIA
ORAZ INNE J ARTYKUŁY
ompany
reet West
layfair Healty
DOMOWEGO
UŻYTKU
Limited
EM 3-96-
37
EM 3-95-
56
--UiM- Miii & raartm
TRUST COMPANY
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
MAMY DŁUGĄ LISTĘ CZEKAJĄCYCH KLIENTÓW NA Ra
RODZAJU DOMY SZCZEGÓLNIE W ZACHODNICH DZIEuSffit
MIASTA A WIEC JEŚLI MYŚLICIE O SPRZEDAŻY TO PRosTi
TYCHMIAST TEL J SZYBALSKI BE 3-12-
01 DO DOMU CL
Bloor Royal York
S8O00 wpłaty — 6-pukojo- we 10
lat stare bungalow i dodatkowe 4
ładne pokoje z kompletną toaletą
na dole pokój przyjęć połączony
z jadalnią duża nowoczesna kuch-nia
obszerne sypialnie idealne dla
podwójnej rodziny dobudowany
podwójny garaż blisko do szkol
i transportacji W sprawie dalszych
informacji proszę tel
ne£o przedstawiciela
3-12-
01 domu 9-24-
39
uumu
Oueen - Brock
$5000 wpłaty dom 'sce Tel StUTl
murowany z typu l razem
CL®?
wpłaty 8-pokoi-ołr
Szvbalski pokoje ro%~
ocrzpujn1?
pokojowy
ipnedaty nleruehomoicl wułlklch Inhrnueli ril
pełnym naszego oolskltgo pnidrtiwHp
J SZYBALSKI BE 3-12- 01 do domu CL 9fi
i?i'
do
BE do CL
do
W
my
& MajpiteH Eslaj
259-844- 5
Cloverdale Mail
Wpłata S6 000 NHA 6r 3 sy-pialnie
murowane bungalow do
budowanym garażem najlepszej
dzielnicy Etobicoke Blisko do
szkół autobusu "Bloor" obszerny
salon na posiłki kuchnia
wykończona "reereation
room" ładny ogródek oluminiowe
okna Tel Mr Uba 259-844- 5 Etobicoke
15 mieszkaniowy apartament pię-cioletni
doskonałe warunki do wy-najmu
blisko do wszelkich wygód
balkony 8 garaży ogrzewanie na
wodę w nieskazitelnym stanie
Wpłata $30 000 Telef Mr Uba
25)-844- 5
259-844- 5
1
pomarańcz
1
cjtryn
z
ltVil':S5?'vw"fc]'t -
'
podłogach pokoje !
dobrze rozłożone Li Kucnme dodatkowa
piwnicy wodno-ohwn- e oenL
garaż będzie jedna owSP
goletnia hipoteka na kupna — Telef poJzw-'hf- e =♦ BE 3-12-
01 do
Oueen Roncesvii ~
i $5000
wyłącz-'murowan- y z typu 2 i
J bardo dobrze R
Micnme toaleth :
7 parkowania J 3
na do domu
kupn I
się z do
smm Iteal
z
w
i
miejsce
piwnica
North
1
4
ł
i
ó aoaatkowa
piwnicy oliwne
2 CL9JJJ}
spnwle I
zwracać nufaniłm
pomarańcz
Sian Uba 259-8445-
N
8445
_ "
iix-Ple- x — Mimico
Blisko Royal York
ia uoshonałe waninfa £ wynajmu budynek iak
ogrzewanie wodę majja
do
do
Mr ftlŁ
Oueensway ParkU
wpłata S3500 natychmiast
objęcia pietrovn i!- - aluminiowe obicie kolejka p
i duiuuut luzpoaete
J ooszerne sypialnio
tion room" parcela
towany zajazci anie na t:
cle Tel Air 259 Stan Uba
paiKuwania
259-844- S
Szybka pomoc dla rodziny w Polsce
Wszystkie przesyłki są gwarantowane i wolne cłal
LEKARSTWA — wszelkie C7v na C7 bez recepty
rykansUeco cz curopeiikleco wy" Inn" poczta lotnicza pn ceutk
eksportowych Polscy farmaceuci nntcW dala p'na arnrlo r
konaniu recept oraz do jakoSel I doboru odpowkdnich Mami
OWOCE ŚWIEŻE — wysyłamy wprost z Kopenhagi (Dania) --
pocztą Express Ceny z przesyłką
Paczka No
10 Ibs
Paczka No
lbs
Paczka No
10 lbs
aczka No
$490
S9J5
S490
No
10 lbs pomar 10 lbs $925
duże kZT
toalr
ne
cli 'BE 3-12-
01 ?
Rd ffJ
010 uuu rJ
na dużo
lelet
259
jak nowy
iit-iiiu-ii
mi 'n
55 stop ai!
Uba 8445
pasze od
to reccpt wjrobu lit
co
wraz
20
PdCika No 6
H Ibs pomarańcz 2 lbs clr)nHH
Pacika No 7
16 lbs pomarańcz 4 lbs C)tr)DltJ
Paczka No 8
5 Ibs pomarańcz 5 lbs ctrn
5 lbs banjnou 5 lbs crape- - fruit _ ItHl
Paczka No 9
5 lbs pomarańcz 5 lbs cjtryn $490 5 lbs
Paczka 5
cytryn
domu
ogrzew
pomarańcz 5 lbs cjtrys
4 lbs grapefruit 3 lbs bani
nrnr 1 II fin 1 Ih daktyli
12 oz rodzynek Mll
Zlewnia wykonujemy natychmiast na listy i zapytania odwrtlnli
aapowiaaamy — aiuiymy ruiuuii uu ho
APTEKA R0THBARTA
676 Oueen St W — TORONTO 3 Ont — Tel EM 3-- 3
łącznie
wszystkimi
przyborami
Tydzień Wiosennej
sprzedaży wyrobów
firmy H00VER
TYLK0 $ A095
za ten Deluxe
HOOVER
CONSTELLATION Kin
f VL l £!fcr "i i „~irr— S-S?- " 1# c
Za tak niska fonp ntrn-moni- o nrWrwr-m- m UT517 Z DelnyH
kompletem przyborów i elastycznym podwójnym wężeni
cudownie _czyszczacvch nawet_trudno_dostepne_zakaniara--Próc- z
tego odkurzacz HOOVER CONSTELLATION wyposa--
żony jest siłę potrzebną do kompletnego vj-czj-szcze-nia
Mlff jłM'-ł-tM!lt''i-?fMM-'łŁlflŁl!i"!!f-l:li"-i-Ł"-"-i!U-
-t '"" tlt:iMtMłtttłtiłMIMtMf miłltMtiltitl'!-Łl-
H
?
-J-
-H tl!M!llitlM1'rtliHrirltMMmHHt'M f M!llt!l!!H!illUlMMi--tltllMt!!iij:iiiIHMIIU'- " HllMll'!IIM'Mt1lmliiitftH)liiHliuii HHIfMIlłEj
I
__ ij
w
l" i