Kanadai Magyarsag, September 05, 1953

              É
"tWVH Jz2£ZL£Sí:~i''V '' rr r„
-
1953 szeptember 5 KANADAI MAGYARSÁG
WELLANDI ÜZLETI ÚTMUTATÓ
1 EAST MAIN GARAGE jj
£
Welland egyetlen magyar autójavitó üzeme
és benzinállomása
A világhírű német
VOLKSWAGENOK
wellandi képviselete
Használt autók vétele és eladása
FASTMAÍTi GARAGE
?j 936 E Main St — Telefon : 3231 és 2-16- 95 Welland 8
s _ ' ii ti
V Virágot minaen aiKaiomra a icgjuianyosaiman
szerezhet a £y
Welland Flower Shop
magyar virágüzletben §
Tulajdonos Bíró Ferenc és fiai 3
271 KING ST — TELEFON 9212 a
f& Aft% %&" VVT?A V▼V' VAV 'AV VAV VAV VÜV W %#V% VAV V%A▼£A%Y 'AV WA b V ▼% ATA -- C
Ha lakásat ki akarja festetni — ')
A azt csak szakemberrel végeztesse! 1
5? Hívja Welland egyetlen magyar
szakképzett szobafestő mesterét
I ALEXANDER NAGY I
$ 150 GARNEIl AVE WELLAND - Tel: 9531
jpKC25:KXKxC£
R
I
s
—
be
Welland legrégibb magyar étterme a COFFEE SHOP
266 KING STREET
Minden időben töltött paprika töltött káposzta
és más jóízű magyar ételek
g Minden magyart szeretettel vár
8 CIIEFFÓ SÁNDOR tulaidonos
Welland legszebb magyar líCZANK JÁNOS 8
fc borbélyüzlete a $ borbélyüzlete
ÍÜBORGBEÉRLGYELSYHOI'Ijí 97 Park St — Welland $
í§ Kiíünő munka $j "Á~legujabb magyar hang- - f
előzékeny kiszolgálás ö lemezek állandóan raktáron X
8 233 Klng St — Welland $ nagy választókban j?
KÖNYVET SZÁLLÍTUNK
Kanada bármely részébe
Könyvkölcsönzés régi és uj- -
kiadásit magyar könyvek
eladása és vétele
Díjmentes árjegyzék
SZABÓ FERENCNÉ
16 McAlpinc Ave N
Welland Ontario
Rossz a rádiója vagy a
Teleyiziója V
GUS NAGY
olcsón azonnal megjavítja
ISI Burgar St Welland
— Telefon 6281 —
AAAAAA A
▼▼▼▼▼▼▼▼
Mindennemű háztartási
cikkeket vas és porcelán
árukat legolcsóbban
R MORWOOD CO
31 W Main St — Welland
szerezheti be
Westinghouse rádiók jég-szekrények
mosógépek és
televíziós készülékek ké-nyelmes
részletfizetésre
ÁRVÁI ELECTRIC Co Ltd
60 W Main St Welland
ün ismeri
MIKÉ KOVALIK
Welland egyik legrégibb hen-tes
és fűszeráru üzletét
169 Burgar Street Welland
— Telefon: 5342 — yj# HÍREK
25 ÉVES
Augusztus 2S-á- n ünnepelte
Gerencsér Menyhért wellandi
honfitársunk 25 éves házas-sági
évfordulóját feleségével
Kulcsár Rózával A jubiláló
házaspárt barátaik és isme-rőseik
szeretetük minden je-lével
elhalmozták és napokon
keresztül valóságos virágerdő
volt a Gerencsér kúria A ma-gunk
részéről sok szerencsét
Az ön szabója : az
ANDY'S TAILOR SHOP
647 King St — Welland
— Mérték utáni ruhák —
Tulajdonos:
Medvarski András
Építkezési és fűtőanyagok
beszerezhetők a
W G
SOMERVILLE & SON
telepén Wellandon
303 Division St Tel 4515
A A--i
is
meghízható jó férfi női és gyermeki
CIPŐKET AKAR VENNI
akkor keresse fel a közismerten jó I
BRIT PHILLIPS SHOESi
WELLANDI
EZÜSTJUBILEUM
cipő üzletét 37 W Main St Welland
A wellandi magyarság igaz barátja!
Építkezési anyagokat
Szenet fűtő-olaj- at
Olaj-égők- et legolcsóbban
CLEMENS & MILLER
Limited
Welland — Tel 4594
Vasáruk porcelánok és
konyhaedények raktára
J W McMASTER LTD
119 E Main St Welland
Telefon: 5674 és 5675
— Olcsó árak mindenkor —
és hosszú életet s boldogságot
kívánunk a jubileáló házas-párnak
ÚJSZÜLÖTT
Szikszai Sándor magyar
testvérünk (15 Victoria St
Welland) felesége egy tiz font
1 10 ounce sulyu leánygyermek
nek adott életet a wellandi
General Hospitalban A bol-dog
mama és a súlyos kis ap-róság
jó egészségnek örven
denek Az orvosi segítséget i
Dr Iuihank adta A szentke-resztségbe- n
Marlene nevet
kapja újszülött Gratulá-- J
lünk a szülőknek éhez az erő-teljes
kis magyarhoz
TÁMOGASSA LAPUNK
HIRDETŐIT !
r4
$
8
A
az
MAGYAR ELET IDEGENBEN
EGYHÁZAK ÉS EGYESÜLETEK
SZÍVES FIGYELMÉBE !
Mint a múltban úgy a jövőben is díjmente-sen
közlünk minden egyházi és egyesületi
hirt amely azoknak működéséről belső éle-téről
ad számot Minden olyan közleményt
azonban amely anyagi haszonra tervezett
Első Magyar Református Egyház
Windsor Ont
lelkész Szűcs János
UJKENYÉRI hálaadó istentiszteletünkön
július 26-á- n 5?-r-- n jelentek meg és az úrva-csoraosztás-on
21 férfi és 13 nő összesen 34
személy vett részt
A kenyeret és bort Somodi Ferenc és neje
adományozták
DÍSZES és értékes keresztel ési asztalte-ritőt
ajándékozott egyházunknak Vági Fe-renc
és neje Szentpétery Erzsébet kisleá-nyuk
Erzsébet Dorottya kercsztelése elkal-máh- ól
amelyet első alkalommal aug 16-á- n
kisleányuk kereszlelésekor teritettünk fel
FÉLÉVI rendes közgyűlésünket július 19-é- n
tartottuk meg melyen résztvett Rev S
MacDonnell Riverside-- i lelkész a Chathami
egyházmegye esperese is Györffy Lajos
ideiglenes jegyző a múlt közgyűlés jegyző-könyvét
Id Bódy Ferenc pénztáros a félévi
pénztári jelentést olvasta fel amelyet a gyű-lés
megelégedéssel vett tudomásul és egy
ARCCAL MAGYARORSZÁG FELÉ
Az európai egyetemek magyar hallgatóinak
konferenciája Hollandiában
üzenet az otthoni ifjúságnak
Az elmúlt héten Hollandiában konferen-ciára
gyűltek össze a nyugati egyetemek ma-gyar
diákjai A Külföldi Katholikus Magyar
Diákszövetség tartotta évi közgyűlését A
közgyűlés ismét főtitkárrá választotta Pol-gár
Kornél delft-- i mérnöktanhallgatót
Ausztria Németország Spanyolország
Belgium és Hollandia magyar egyetemistái
küldöttek el delegátusaikat és résztvevőiket
Franciaország Svájc és Olaszország egy-eg- y
magyar diákja levélben jelentkezett A
konferencia több jelentős határozatot ho-zott
Munkaprogrammjába iktatta a szabad
földön tanuló magyar diákok szakonkénti
megszervezését E szervezés célja a fiatal
szakembereket az otthoni problémák felé ve-zetni
A különféle egyetemek hallgatói saját
szakjuk szempontjából igyekeznek már most
tanulmányozni az otthoni viszonyokat és ta-pasztalataikat
ismereteiket kicserélik A
külföld hasznos ötletei és az otthoni szükség-letek
összevetéséből készítik elő — a lehető-ség
szerint — a hazatérés utáni ujjáéuités
munkáját a saját szakterületükön
A Hollandiában egybegyűlt magyar diá-kok
üzenetet intéztek a hazai ifjúsághoz
Teljes egészében közöljük ezt a nyilatkoza-tot
Rendkívül szükséges hogy az emigráci-ós
ifjúság hallasson magáról hazafelé és épít-se
a hidat száműzött és kommunista elnyo-más
alatt élő fiatal magyarok között
A Külföldi Katholikus Magyar Diákszövetség
üzenete az otthoni magyar ifjúsághoz:
A külföldön élő magyar fiatalság amióta
száműzetésbe került lélekben egy pillanatra
sem szakadt cl az otthontól Az elmúlt esz-tendők
során ezer és ezer magyar fiatal ke-rült
ki az idegen világba A száműzetés első
nehéz hónapjai és évei után tettrekészség-ge- l
utat törtek maguknak a felemelkedés fe-lé
Sok akadályon keresztül eljutottak oda
hogy megkezdett életpályájukat folytassák
és hivatásuknak megfelelő helyen dolgozza-nak
Európa és az egész világ egyetemein
mindenütt találunk a kommunista önkény ál
tal elüldözött szabad földön "szeretettel fo-gadott
magyar diákokat Ez a fiatalság a
külföldön tanuló közép- - és felsőfokú diáksúg
küld most üzenetet az otthonélő magyar if-júságnak
Kinyilvánítjuk ez alkalommal
hogy az emigrációt kényszerű de egyúttal
áldásos tanulmányútnak tekintjük A Gond-viselés
lehetővé tette hogy Európa és a ten-gerentúli
földrészek országait megismer-jük
Tanulmányozhatjuk a népek életét in-tézményeit
gondolkodását hitét erkölcsét
világnézetét és gyakorlati berendezkedését
A száműzetés számunkra hatalmas értékes
kanyarodó: ez az út végül is szándékunk sze- rint visszavezet Magyarországra Nyugatjá-ró
nagy elődeink Apáczai Cseri János Misz-tótfalu- si Kis Miklós vagy a reformokban
ázéchenyi Vessclényi azért járták a nyugati
országokat hogy hasznos intézményeit át-plántálhassák
a magyar hazába — így a
ma külföldön élő magyar ifjúság is kutató
szemmel járván lépten-nyomo- n az otthonra
gondol A szabadság amely nekünk osztály-részül
jutott fokozott métékben kötelez ben-nünket
a magyarság szolgálatára Száműze-tésünk
gondviselésszerű misszió: az elnyo-mott
és üldözött magyarság ezen belül a
magyar ifjúság követei és szószólói igyek-szünk
lenni a szabad világban
Mélységesen együttérzünk az otthon e-lnyomatásban
élő egész magyar fiatalsággal
A testvér szemével figyeljük az üldöztetés
minden mozzanatát Tudunk a lelkiismereti
szabadság eltiprásáról tudunk az anyagi
nyomorról az ifjúság munkaerejének kizsák
összejövetelt hoz az olvasók tudomására
hirdetésnek tekintünk és azokért rendes hir-detési
árainkat számítjuk
Eérjük az eg3rletek és egyházak vezetősé-gét
hogy ezen bejelentésünket szíveskedje-nek
tudomásul venni
Kiadóhivatal
hangúlag fogadott ek Ezután Rev S Mac-
Donnell bejelentette' hogy Szűcs János lel-készt
a Betlehem Pa-- i Első Magyar Ev
Református Egyház hívta meg lelkészül Mi-után
az esperes a közgyűlés tagjait nyilatko-zattételre
hivta fel Jakab János gondnok a
közgyűlés részéről kijelentette hogy Szűcs
János lelkész működésével szemben a gyüle-kezetnek
semmilyen kifogása nem volt a
meghívás tekintetében pedig a döntést a lel-kész
elhatározására bízta Szűcs János lel
kész erre kijelentette hogy a betlehemi gyü-lekezet
meghívását elfogadja majd rövid be-szédben
mondott köszönetet a gyülekezet
mindazon tagjainak akik az egyházat több
mint négy éves lelkészi működése alatt sze-retettel
és jóindulattal támogatták Ennek
alapján az esperes a lelkészt az egyházme-gye
nevében aug 1-v- el felmentette a gyüle-kezettel
szemben vállalt kötelezettsége elól
Továbbá Windsoron való tartózkodása idejé-ben
megbízta a közbenjáró lelkészi teendők
végzésével és a lelkészi állás megüresedésé- -
nek kihirdetésével
mányolásáról Tudunk a kommunizmus na-ponta
megújuló kisérleteiről hogy pogánnyá
nevelje igaz eszmények nélkül élő robot-emberr- é
silányitsa a felserdülő uj nemzedék tag-jait
De ismerjük a magyar ifjúság ellenál-lását
is! Ismerjük a lelkiismereti szabadság-éit
folytatott szívós küzdelmét Tudjuk hngy
aparasz-ifjuságap- ái oldalán rcsztvesz a ter-mésért
folytatott harcban Tudjuk hogy a
munkásfiatalság szervezetten küzd terhei
könnyítéséért Tudjuk hogy (a tanuló-ifjúsá- g
a kommunista jelszavak zuhataga mögött
keresi az igazi tudás a keresztény művelt-ség
nagy örök alapjait
Legyetek meggyőződve otthoni diáktárs-aink
hogy mi a szabad világ fiatal társa-dalmát
állandóan szünet nélkül tájékoztatj-uk
sorsotokról Nemzetközi ifjúsági konfe-renciákon
és azokon az egyetemeken ahol
tanulunk a Ti nehéz sorsotok és nagyszerű
teljesítményetek tényei mindenkor előtér-ben
vannak a világ ifjúságának problémái kö-zött-
Most már dolgozunk azért hogy ha or-szágunk
ismét szabad lesz — ösztöndijakkal
és várva-vár- t vendégekként majd Ti jöhesse-tek
Nyugat egyetemeire ipari és mezőgazda-sági
szakiskoláira Az egyik legszentebb kö-telességünk
azért a szabadságért amelyet
elnyertünk a Gondviselés akaratából
Mi külföldön tanuló magyar fiatalok ha-zavisszük
egykor mindazt amit idekint ta-nultunk
Ti otthon az üldöztetés a szenvedés
kohójában érlelődve méltók lesztek hogy a
felszabadult ország sorsát mint uj ifjú nem-zedék
az elsők között vezessétek Engedjé-tek
meg hogy tanulmányaink eredményét
rendelkezésetekre bocsássuk Az otthoni
élet és a külföldi világ tapasztalatait egybe-gyűjtve
kéz a kézben akarjuk veletek együtt
építeni a bolsevista uralom után kialakuló uj
magyar korszakot
A bolsevista propaganda azzal rémit ben-neteket
hogy a száműzetésben élő magyar-ság
és a nyugati világ a reakciót szolgálja
Ne higyjétek! Mi száműzetésben élő fiatalok
a szociális igazságosság legszebb eszméit
hordozzuk Progresszív a szó igaz és tiszta
értelmében haladó fiatalok vagyunk "Méltó
a munkás az ő bérére!" —a Szentírás e nagy
igazsága tölt el bennünket Evangéliumi
szocializmust vallunk forró és türelmetlen
Koveteieset a szocians igazságra epuio uj
Magyarországnak A haladást a hagyomá-nyok
vonalán szolgáljuk Nyugat megisme-rése
erősítette meggyőződésünket hogy
csak a keresztény világnézet alapjaira épül-het
fel népünk uj élete A keresztény és nem-zeti
hagyomány Isten és Haza szeretete az a
két pillér amelyre a haladás eszméit mun-káló
magyar fiatalság támaszkodik
Tanulmányaink és tapasztalataink meg-erősítették
bennünk a más népek iránti ba-rátságot
az emberiség minden népe iránti
szolidaritás érzését Az uj Magyarországot
igyekezzünk az európai egyesülés lehetősé-gei
felé vezetnj A hamisítatlan és életképes
tiszta demokrácia elvei szerint keressük az
együttműködést volt ellenfeleinkkel és min-denkori
barátainkkal
Otthoni fiatalok! A vasfüggöny nem lehet
közöttünk lelki választófal Egyek vagyunk
veletek- - Ti ott a kommunizmussal szemben
mi idekint a nagyvilágban ápoljuk keresz-tény
és nemzeti hagyományainkat szolgál-juk
a szociális igazságra épülő eljövendő uj
Magyarországot
A Jóisten segítségét és áldását kérve szá-motokra
búcsúzunk tőletek otthonélő fiatal
magyarság
Baarn 1953 július 23-á- n
Ausztriai Belgiumi Németországi
Hollandiai és Spanyolországi Katholi-kus
Magyar Diákok Szövetsége
PORT COLBORHEI ÜZLETI KALAUZ
A Kanadában létező legjobb
TELEVISION
készülékekből óriási választék
Két magyar alkalmazott áll rendelkezésére ha
televíziós készüléket vagy más villamossági cikket
akar vásárolni
VALTER SM1TH a Ltd
30 Clarence Sí Port Colborne Ont - Tel: 4636
— KUHl'LETT ÉPÍTKEZÉSI ANYAGOK RAKTÁRA -
Az építkezésnél használatos mindennemű deszkaáruk:
ajtók ablakok kilincsek zárak szigetelő anyagok tető
fedő anyagok a legolcsóbban kizárólag csakis a
B E A V E R L U M B E R C 0 LTD
telepein szerezhetők be
Telefon számaink:
Port Colborne 4537 — Wellandon 4830 és 9S43
VV fcfcV Vtf~ "VA-- V 'AV WV Aft V "''aVW-- ' V %fcVW VW VAV VM 'vt 'cZ
Angol-ném- et fordításokat
leírásokat
SOKSZOROSÍTÁSOKAT
VÁLLALUNK !
362 Bathurst St
Telefon : EM 3-76- 78
Kérjük olvasóinkat hogy
bevárlásaikat azon cégeknél
eszközöljék melyek lapunk-ban
is hirdetnek mert ezek
egyúttal a magyar betű tá-mogatói
Festékek mosógépek nagy
választékban
Háztartási cikkeket
edényeket vasárat vegye
R A W L I N S
&
M A R T I N S O N
vaskereskedéséberP"
Előzékeny kiszolgálás
230 West St Port Colborne
MIKOR HALLGASSON
MAGYAR RÁDIÓADÁST ?
Rózsa László clevelandi ma
gyar műsorát hallhatja a
WJW 850-e- s hullámhosszon
minden vasárnap délelőtt 11
órától 1130-i- g
Cím: 27S5 E 119 St Cleve-land
20 Ohio
'' Kanadai Magyar Antibol- -
Post Furniture
Port Colborne legjobb
BÚTORÜZLETE
20% engedményt kap ha
most vásárol!
114 Main St Port Colborae
Gyönyörű modern bútorokból
nagy választék
Magyar regények és szak-könyvek
imakönyvek újsá-gok
magyar játékkártyák
beszerezhetők :
ERDÉLYI ISTVÁN
magyar lap és könyv-terjesztőnél
1316 Ferry St- - — Tel: 6237-- J
Niagara Falls Ontario
HA használt autóját el akarja
adni vagy alkatrészt akar vá-sárolni
keresse fel Niagara
Falls legrégibb autóüzletét a
WRECKERS STANLEY
GARAGE-- t
Tulajdonos Mrs Konkos
Telefon:' 3494 Niagara Falls
2158 Stanley Ave
sevista Liga Kossuth Rádiója
minden szombaton délután 1
órától 1 40-i- g sugároz műsort
a Erantford CKPC 1380 hul-lámhosszon
Cini : Mrs Ema Végh
63 Palace Street
A SZABAD VILÁG EGYHÁZAINAK FELADATA
A KOMMUNIZMUS ELLENI HARCBAN
Irta: Sáliak Endre
Ha visszapillantunk a kommunizmus kelet és középeu-rópai
előretörésének idejére azt tapasztalhatjuk hogy c bor-zalmas
irányzat vezetőinek első feladatuk az egyházi élet
mjóel gtsuzdütnátketéaszet hfeolgsyzámadodláigsa mvoiglt renEdzeesk eagyvheázzeitőéklet nfaoglyyiokn
addig amíg az Istenben vetett hit ad erőt az embereknek ők
eredményt elérni nem tudnak Ezért kellett első sorban ki-kapcsolni
likvidálni az egyes egyházak erőslelkü papjait
hogy a vezető nélküli tömeggel azt csinálhassák amit akar-nak
Az erős akaratú Istenfélő emberek lassan eltűntek és a
népek rabszolgaságba sülyedtek
Az egyházaknak a társadalomban előretolt hídfőállásai
a családok Az egyházi vezetők félreállitása nor- mális egyházi élet megszüntetése után került sor a családi
élet tisztaságának bemocskolására Aljas céljaik elérésére
éppen az ártatlan gyermeket használták fel kik észrevétle-nül
árulóik megrontóik lettek szüleiknek
A fent vázolt" lényekből félreérthetetlenül meGrállanithat- - juk hogy milyen fontos feladat vár a szabad világ egyházai- ra Láthatjuk hogy ha már e veszedelem bekövetkezett
sszzianbtaed avilleáhgeteegtlyehnászéagignealk hmatáárroeslőreellepnreevveéndtíevkekzenlil vTéedehkáetz- a nie Amelyik egyház ezt elmulasztja akaratlanul is bűntársa
lesz a kommunizmusnak a keresztény vJág elpusztításában
1 Az egyházak tetteikkel munkájukkal minden félreér- tést kizárólag kell bizonyságot tegyenek arról hogy minden
erejükkel készek a kommunizmus elleni harcot támogatni
téEalzegtjbaae2ivnkaAll'zádseoesgfyőnhkeáévzneatlkénsaazktoökrnetaglgeyyneürglmoenkkdeeoillnt ekfkoelllyvtfaaotlóldádistjaoonsni"onkeaveegclyséahsléáázrde-i
3 Az egyházak minden erejükkel azon kell munkálkod- jpaénnazkutáhnoigyhaajszzoak kköivketnkeemzttéöbreőndömeltsáévgoblőoldtaféklrevaezzetEésgbyőlío-a- a z jIisjbteónl mguonnkdáoslattáatgójlaivváisvszaallvjaenzeaskséak szaenktöezsözsmséégnbeek hogy ott
4 Az egyházakra kulturális vonalon mindent el kell kö-vetm-ok
hogy a kommunizmus veszélyére felhívják a köz- bAdtfvoeőeézlsrlváeüainemkzlgáöégyentnohámysamtíbzatfaeoánikrgsgueayalktettnájléámkeklkkbüéübaltöalenznkoöOonkslmaeeynmaamfnzeuatvsnuzuoiijldzkjáiomjtgántsoukzaéssonlímőatóázokloedrimmkúváabsáutaenniedptkkeoéállrhbdokiaanlentnlaláiőklilgmemkneeeilgkgőhégartysttüőahenznajkáő-it
hogyTeeghyát pláetrhcaettjuskem msuznakbaadvaenlveelsézgtegDeetnaiztmisetrutdnmuinndkenkelell vesztett pillanat behozhatatlan hátrányt jelent ebben az elet-hal- al szzeadbealmd eesmkebkdeüjrzüednkekelneamhSboeángtáynRefnaenjlteeuktnt ak fmelúaldiaktnaskzabealdegevtiltáégvbeangyéől-ő