Canadan uutiset, September 20, 1923

              tahi tuottakaa sukuli^igdnno
Snora matkustajaliikenne New Yor-feln
Ja Göteborgin välillä. Nopeat,
upeat ja öljyllä kä3nrät Höyrylaivat
Knlkuvnorot: /
|iJew Yorkista Laivat Göteborgista
^yysk. 20 Stockholm Syysk.
Syysk. 29 Drottningholm Syysk. 15
Lokak. 11 Kungholm Syysk. 22
L-okak. 25 - Stockholm Lokak.
Marrask. 1 Drottningholm Lokak. 13
Matka New Yorkista tapahtuu suo
raän Göteborgiin 9 tahi 10 vuorokau<
dessa. Sieltä jatketaan matkaa pika­junalla
Tukholmaan (9 tunnissa), jos
isa muutetaan nopeakolkuseen laivaan
Joka 14 tunnissa- viepl Suomeen.
Pilettien hinnat New Yorkista: Koi
m&3 luokka $110.50, Cabin ja Toifien
luokka $155.00
Päättäkää millä laivalla matkustat­te
ja tilatkaa paikka laivassa heti
lähimmäiBeltä palkallisasiamieheltä
tahi
Swedish American Line
24 Stat^ S t New York City.
Pieiiteii
o
Tähän osastoon otetaan kaikki pie­nemmät
ilmoitukset ja peritään
niistä lOc- rivi. "Palvelustyttöä ha­lutaan",
"Palvelukseen halutaan",
"KadonnutlV •^Löydetty". "Halu­taan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tietää',', ynnä kaikki
sellaiset ilmoitukset tulette löytä­mään
tästä osastosta. Pienin il­moitus
50 senttiä.
ANNAN HIERONTAA ja sairas-voimistelua,
kasvojen ja hius*
: t e n hoitoa. Käyn perheissä ja
otau myöskin vastaan asunnos^
sani, 337 DJifferin Street.
Mia Niemi
SUURI MYYMÄLÄ vuokrataan
tai myydään. IHyvä kellari.
Curaberland ja St. James ka­dun
kul m. 194. Xjähemmin
Trenk's Meat Älarket.
MYYTÄVÄNÄ käytetty lammi-tysuuni
(heater) halvalla. Lä­hempiä
tietoja saa tämän leh­den
konttorista.
— Buma juttu. Muuan nuori
mies, jonka nimeä ei ole päästet­ty
julkisuuteen, tuomittiin kiilu­neen
viikon alussa 18 kuukau­deksi
vankifarmilie väkivallan-yrityksestä
erästä viidentoista
vuoden ikäistä tyttöä vastaan.
Mikäli niukoista käytettävissä
olevista tiedoista voi päättää, oli
rikos tapahtunut, kun kyseessä-olevat
henkilöt olivat autoajelul­la.
Tuomari McKay ja kruumin-lakimiesLangworthy
puhuivat
tapahtuman johdosta vakavia
varoituksen sanoja huolimatto­mille
vanhemmille, jotka sallivat
lastensa, varsinkin tytärtensiv,
vapaasti kulkea ulkona kaiken­laisessa
seurassa ja kaikkina
vuorokauden aikoina.
"Kolmekymmentä vuotta sit­t
e n , " lausui tuomari McKay,
"pitivät vanhemmat pyhänä vel­vollisuutenaan
suojella lapsiaan
j a opettaa heille uskonnollisia a-sioita.
Nykyajan vanhempien
tulisi käsittää, kuinka paljon pa­rempi
sellainen järjestys oli.
Tanssi til ai suud et ja au t o m o 1) i iii t,
milloin niitä käytetään epämo­raalisessa
mielessä, • ovac mitä
suurin vaara. On mitä suurin ja
anteeksiantamattomin rikoSj kun
vanhemmat sallivat poikiensa ja
tyttäriensä juoksennella pitkin
katuja tai olla autoajeluilla
kaikkina vuorokauden tunteinä.
Siitä aiheutuu suuri v a a n koko
kansakunnalle; Rooman ja mui­den
rappiolle joutuneidei: kan­sojen
historia osoitcaa selvästi,
miten moraalittomuus ennc.nmiri
tai myöhemmin johtaa maan pe­rikatoon.
Meidän kodeissamme
tarvit a a n k ii reest i u sk o n n o 1 li s t a
ohjausta, sillä kristillisyys on
.sittenkin maan tärkein perns-
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ " " , . " . ' ^ . _ - ' ^
MYYTÄVÄNÄ kolme hyvää työ­hevosta.
Gust Pennanen, .
Puhelin! Shuniah. 86,
(39) Intola, Otit.
tus.
Langettaessaan tuomion nuo­relle
miehelle huomautti tuoma­ri,
että oikeus katsoo voivansa
osoittaa -lempeyttä, koska oli
käynyt selville, että Tikosyritys
oli tapahtunut suuren kiusauk­sen
vaikutuksesta. Laissa mää­rätään
rangaistus miehelle, joka
viettelee tytön, vaan ei tytölle,
HUOMAA! Nyt olisi aika tila­ta
se, porsas leli pari, jos ette
ilman aijo jäädä. Niitä loka­kuun
alkuPiäivinä saisi hakea.
Hinta 5 dollaria porsas. s
Alex Koivu,
Phone Melntyre 74, Intola,
Ont. (39)
MYYTÄVÄNÄ sian porsaita.
Chas Gaiser, 43 Vera Ave.,
Port Arthur.
(39) Puhelin 2213.
MXYTÄYÄNÄ neljän vuoden
vanha, köykänen hevonen. —
Vaihdetaan myöskin lehmään.
Jaek Luhtala,
(40) Kivikoski, Ont.
NAINEN HALUAA paikan käm­pälle
kokiksi, jolla on. koke-
1 musta ruuan laittoon. Lähem­piä
tietbja saa kirj eellisesti tai
käykää katsomassa. — S. M.,^
123 Robson St., Fort William,
Ont.
ANDREW ERICKSON;
Jos huomaat tämän, niin ilmoi­ta
missä olet, tahi jos joku -hä
nen tuttavistaan Rorketon'issa
tahi Touter Aides'sa, i\Ian., tie
täisi hänen osoitteensa, pyydän
ilmoittamaan minulle. '
EU Niemi,
47 Johnson Ave., Port Arthur
. Ontario.
NAINEN HALUAA tiskarm pai­kan
kämpälle. . Osoite: T. M.,
123 Robson St., Fort William,
r Ont.
..i
KOLMjrVUOnSEN opettajatut
kinnon Helsingissä suoritta
nut j a alaansa täydellisesti pe
rehtynyt spesialisti antaa sai
rasvoimistelua ja hierontaa
potilaiden luona iltaisin. Ar
vid Solano; 1008 Alexandra
St., Fort William. Puheli
1441 South.
MYYTÄVÄNÄ melkein uusi läm
mitysuuni (Quebec heater)
Lähemmin 338 Bay St. (40
NAINEN HALUAA tiskarin pai
kan Sampalle. . liähemmin . -
(38) 240 Van Horne St.
BffYYTÄVÄNÄ - raskas työhevo
nen P-etei^ ' Kroftin farmilla
Gorhamissa.
m:
m i Ärtliiiliste HelsitikiM ja tekaisie
Lähempiä , tietoja
kirjeellisesti osoitteella: '
matkasta saa suullisesti eli
I
^1
1
HALKOSAHURI, W. M. Koivu.
Puhelin 1874 N .
Aina sanojaa
" D E V L 1 N I N "
puhuessaunel kolista.
Helsingissä tutkinnon suorittanut
H I E R O J A ,
Mimmi Savolainen.
35 Centre St., Port Arthur, Ont.
UTheilijoille voimakasta
hierontana. ,
I. S. S A L O . ,
Kello ja Kultaseppä.
\My^ uusia ja vanhoja korjaa.
17 Jojbuson Avenue,
Port Arthnr,
Aina sanoikin
TRENK'S MEAT MARKET
Vastap. City Marketia.
Täydellinen v a r a s i ensiluok­kaista
Lehmänlihaa, Sianlihaa,
Vasikanlihaa ja Lampaanliha-paistia.
•
Trenk'in valikoituja Sianliha-makkaroita
pauna ; . . . . . 25c
Sianlihamäkkaraa (loaf) p. 25c
Sekotettua Sian. ja Lehmänliha-makkaraa
kalcsi paunaa.. 45c
Valik. jauhettua lihaa. 2 p . . . 25c
Ensilufökkaistameijerivoita kak­si
paunaa $5c
Aaraiais-Baeonia, >• sivukappaleit-tain
. 1 ^ ..«: 32c
Selkä-Baconia, suurissa eriil 45c
Ensiluokkaista paksua makka­raa
paulia . . . . . . . . . . . . •• '25c
Puhdasta kotitekoista laardia,
3 paunan astia 60e
5 paunan astia . . . . . . » . $1.00
^eidänv hintamme-ovat hyvin
kohtuulliset käteisellä ostettaes­sa
ja kotiitt^ ka^nettaiöösa.-' Tä^
varamme ja myymälämme pide-tänä
ajffl
joka viekotteleei, miehen. Syylli­sen
entisen hyviki käytöksen pe­rusteella
e l hanti lähetetty kuri-ushuoneeseen
vaan vanki Ta rmi 1-
e, jossa hänellä^ on tilaisuus pe-pehtyä
nykyaikaisiin 'maanyiljc-ystapoihin.
— Tnomari Kenny tehnyt va­lansa.
Kaupungin lakimiesten,
oikeusvirkaili jäin, sanomalehdis-ön
edustajain ja muiden kansa^
aisten läsnäollessa suoritettiin
tuomari McKayn kansliassa tois­sa
tiistaina lyhyt juhlatilaisuus,
jolla on huomattava sijansa Port
Arthurin lakihistoriassa. Laki­mies
Martin J . ; Kenny lioro^et-tiin
silloin ammattimiesten luo­kasta
korkeimpaan virka-ase­maan,
Thunder Bayn oikeuspii­rin
vanhemmaksi ja .Ontarion y-lioikeuden
paikalliseksi tuoma­riksi:
Mr. Kenny allekirjoitti t i ­laisuudessa
lyhyen asiakirjan.
jos*sa hän kunniasanallaan sitou­tui
vilpittömästi j a pelottomastr
täyttämään uuden virkansa vel­vollisuudet.
Toinen vanhempi
tuomari McKay piti '' vastavihi­t
y l l e " virkaveljelleen puheen,
toivottaen hänelle onnea, menes­tystä
ja pitkää ikää uudessa,
tärkeäss^ä toimessaan. Kaupun­gin
muut lakimiehet esiintoivat
samansuuntaisia toivotuksia kak
soiskaupunkien lakimiesyhdis­tyksen
puolesta
SäilyketeoUisuuteen pereh-t:
ymässä. Mr. Hjalmar Nord-strum^
, Stavangerista, 'Norjasta,
matkusti viime viikolla tämän
kautta Winnipegiin ja sieltä e-delleen
Tyynenmeren rannikolle
pei'«htyäkseen täällä käytännös­sä
oleviin menettelytapoihin ka­lojen
pakkauksen ja kannutuk-sen
alalla.
— Vaarallinen kadunkulma.
Kaksi' auto-onnettomuutta, ta­pahtui
"lauantai-iltana Park ja
Algoma katujen " risteyksessä.
Kello puoli 11 ajoissa törmäsi
yhteen erään suomalaisen' ajama
jlilcLaughlin ja Chevrolet auto.
Jälkimäisen suojataiiko murs­kaantui.
Puolta tuntia myöhem-';
min kävi samoin Ford ja Dodge
Sedän autoille. Edellinen täy­tyi
auttaa tallille ja Dodge, t r i
Huntin auto, kykeni omin voi­min
menemään kotiin.
-r- Varkaudesta tuomittuja;
Palatessaan kämpälle myöhään
lauantai-iltana havaitsi Stanley
Hoar, Lake Superior Contraet-ing
& Developing Co:n vahti­mies,
että varastohuoneeseen oli
murtauduttu ja viety suurehko
määrä erilaista tavaraa. Jäljet
johtivat Albert Sandbergin far^
mille, lähelle Stanley'a. Sand-berg
tunnusti syyllisyytensä jr
ilmoitti tikostoverikseen A. W
Hendersonin. Molemmat tuo­mittiin"
maanantaina neljäks*
kuukaudeksi vankifarmilie.
— - Luvattoman riistan kuljetus
vaarallista. Riistanvartijat -ovat
päättäneet täst'ede& tarmokkaas­ti
pitää huolta siitä, että kau­punkilaiset
eivät jää rankäise-
^matta luvattomana aikana pyy­detyn
riistan kuljettamiseen ja;
sunnuntaimetsästykseen syyliin-seksi
tekemistään rikkomuksista^;
Sunnuntaina tarkastettiin viran­omaisten^
toimesta kaikki Port
Arthuriin saapuneet /matkusta-siä
kantamuksia. Luvatonta ta­varaa
ei kuitenkaan löytynyt.
Maanantaina sakotettiin erästä
kansalaistamme $100 ja, kulut
muusin ampumisesta luvattomal­la
ajalla. Paria miestä sakotet­tiin
ampuma-aseiden säilyttämi­sestä
metsäkämpällä ja pyssyt
takavarikoitiin.
— Hon. Frank H . Keefer, mai­den,
metsien j a kaivosten parlu-menttisihteeri
Ontarion hallituk­sessa,
palasi Port Arthuriin maa­nantaina
virka-asioilta Torontos­ta.
Neuvotteluissaan Hydro
Electric Power Commissionin
kanssa sai hän aikaan, että Ca-meron
Fallsin voimajohdon tc-rästornit
valmistetaan vielä tänä
syksynä j a että valmistusurakka
annetaan Port A!rthurin laivan-rakennusyhtiölle.
Mr. Keefer i l ­moitti
maakuntahallituksonniaa-ministerin
saapuvan tänne loka-kakuussa
tarkastaakseen koko
seudun- j a päättääkseen hakattu­jen
maiden uudisasutukselle a-vaamisesta.
, . p .
-—Port Williamin ompeluseur
ralla oli alottava kokous Mr. ja
Mrs. Otto Arnion luona viime
viikon torstaina. Väkeä oli run­saasti,
j a innolla käytiin käsiksi
uusiin tehtäviin. M. m, päätet­tiin
panna heti toimeen kukka-iltama.
Se on siis tänään, tors-tai-
iltana Fort Williamin kirkol­la!
Muistakaapa tulla iltamiin!
- T - Kokouksen jälkeen kestitsi
rouva Arnio kokousväkeä./ Sii­tä
hänelle kiitokset. Seuraava
kokous on ensiviikon torstaina
t. k. 27 p. :^Ir. ja Mrs. Kalle H i l ­lin
luona.
— Kiitettävästi onnistuivat l i a -
pin seurakunnan iltamat lauan­tai-
iltana. Yleisöä oli tyydyttä­vät
runsaasti j a paljon oli myy­tävääkin.
Kaikki /kävi kuitenkin
kaupaksi ja tyytyväisinä näytti-,
vät olevan iltaman hommaajat
niinkuin yleisökin, Rahallinep
tulos ci ole tämän kirjoittajan
tiedossa. —- Lapissa " on ompelu­seuran
kokous J . Luukkosen luo­na
ensi pyhänä. Sunnuntaikou
lua pidetään kirkolla joka sun
nuntai aamupäivällä. Kouluii
johtajana'toimii Mn Antti K a i
-— Viinanmyynnistä sakotettiin
maanantaina erästä Bay Streetij
lä asuvaa, ennestäänkin poliisien
. j kanssa tekemisissä ollutta kapa
koitsijaa $500 j a kulut. Poliisi
löysivät talosta huomattavan
määrän väkijuomia. Sakko mäk
settiin ja mies päästettiin ya
paalle jalalle.
IBB Xtome Street, Pon Artbiu', Ont
Vark-Könsulivirasto avustafa Canadassa olevia Suomen
kansalaisia virallisissa suhteissa kotimaahan.
Varä-Koiivsulivirasto antaa Suomen kansalaisille matka­passeja
ja hyvukayy (viseeraa) passejii matkusiamasta varten
Suomeen.
< V^ara-Konsulivirasto avustaa Suomen kansalaisia vaUa-kirjäin
vahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissä, perintöasdoigsa y. m, kysymyksissä, joissa pyy.
dctään Suomen virallisen edustajan vahvistustav
Kirjevaihto-osoite on: > -
Vice-Consulate of Finlaiiid
188 Lorae Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Code: A. B. G. 5th E d .
^ Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir­joittaneen
puoleen. Suurten lai­va-
linjojen suomalaisena edusta»
jana olen aina tilaisuudessa an
tamaantarkst tiedot laivojen k u
luista j a pilettien hinnoista jokt
suullisesti eli kirjeellisesti.
Erick J . Korte.
Fort Arthur, Ont.
7-iengen umpinamen (Soudan)
Nash Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
1
Ö I S I N J A P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 tnimberland St., S.
183 Prospect Avo., Port Arthur.
Dodge Autojen asiamies.
CANADAN UUTISTEN
XTSETÄYTTYVÄ
SÄILIÖKY1?Ä
Tämän kynän mekanismi
vetää vertoja
maailman,
kalliÄhintaisimmille
vipulaitteella
toimiville kynille.
HINTA 50 SENTTIÄ.
Huomalaipem
Thomas Franssi
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 'dl2 L. Box L.
li
ottaa vastaan sairaita ja te­kee
kaikenlaisia ieikkauksia
HANCOCKIN SUOMALAI,
SESSA SAIRAALASSA
Hancock, Michigan.
D O W L E R ä D O W L EB
LaMmiehel,
JV. A. Dowler, K. C,; A. H.
Dowler, Royal Bank of Can­ada
*D. ja Bank of Ottawan la-
V kimiehet, Bank of Commerce
Ghambers, Fort VTilliam, Ont.
Aina sanokaa
D E V L I J f S N "
puhuessanne kolista.
Kuolon 11mo5t'.rs 'rF.'.!r! ja 'leliyksen
kanska ?2.:0.
Riatin ja yhdea värsyn kanssa 3.00.
Ristin ja 2:n värsyn kanssa $3.50.
Ristin, 2:n värsyn ja kiitoslauseon
kanssa $4.00.
^1
Täten ilmoitan, että
!
Pitkällisen taudin murtama­na
nukkui kuolon uneen
\ maatilallaan Broters Otown-
T shipissa^ Ont., Canada, syys-
: kuun 12 p. 1923. Vainaja
• oli syntynyt Kauhajoella,
!• Vaasani. Suomessa, maalisk.
6'p. 1855 ollen kuollessaan
' 6 8 V . 5 kk. 9 p. ikäinen. Su-l
remaan jäi. vaimo, 1 poika
ja kaksi tytärtä luomessa
ia 1 poika Yhdysvalloissa.
Elia? Saliio,
Copper Clift Ont.^ Canada.
i
' o o • •J 1
Laillineu.Notorio.
108 Lnperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saa­tavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Ptthel.: Konttori 236, asunto 2083.
Dr. J. T A L S O
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich,
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarloa
ElälnlääkäriopistDssa korkelmi
millä arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks St., Fort WiMiam.
Liikep. N. 182. Kotip. i^. 319
' ? Perustettu 1881? ..
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
/ V. 1923.
Syntymäilmoitukset, pientä ko­koa
75c
Sama» suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihkimäitmoltus on­nentoivotusten
kanssa palsta-tuumalta
. . . . . . . . . . . . . . . 60o
Kuolonllmoltus T i s t j n ja kehyk-
I sen kanssa. . . . . . . . . . . . . $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa ^3.00
Sama Kahden värssyn kanssa
$3 50
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
Klltoslause yllätysvieraitusta 19
senttiä riviltä.
Naima- ja kirjevalhtollmoltuk-set
$2.00
^iimenmuuto8ilmoitu8 .• $1.50
Halutaantieto H m . . . . . . . . . . 75c
Sama kolme k e r t a a . ; . . . . $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- ja juhlailmoi-tukset
palstatuumalta.... 50c
Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke-räysiistaln,
puhujien ja luen­noitsijoiden
matkaonjeimat
. julkaistaan palstatuum...' 30c
Alin hinta yhdestä Ilmoitukses­ta
on . . i .. . . . . . . . . . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien koko­usilmoitukset....
. . . iOc rivi
Pappien saarn»^:4oroi, ilmotuk
sei rippi- / /cesäkoulujen pi­dosta
rivi . . . . . . . . . . . . . . . 5c
Poliitiliset ilmotukset pastatuu-malta
$1.00
Ilmotukset tekstin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky-
I sykää hintojamme Konttoris­tamme
ja asiamiehiltämme.
Rahan tulee aina seurata ilmoi­tuksen
mukana, siilä sääs-taaksemme
turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
I k u I n i I m o i tta j 11 ta k i n ^ o I e m-me
lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
VViLLAMETTE BLVD. SANITARIUM
Monipuolinen suomalainen luonnon
parantola. Kaikilta asteilta paranne­taan
tauteja aina parantumattoinaksl
tuomitultakin. Kysykää oliieitamnie.
DR. PETER KOKKO,
Cliiropractic Specialist.
DR. ANNA KOKKO, D. G. Pli. C.
467 Wiilamette Blvd., Portland, Ora.
Puhelin "VValnut 6747.
Aina sanoKaa
" D E V L I N ' I N "
puhuessanne kolista.
Hlcholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osiä
vulkaniseerataan ja korjataan.
- Kummikenkiä .
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
o
0USI UNimJA,
joka selittää
RUNSAAST^ 3000 BBI UNTA.
Hinta 60 senttiä.
(Postimaksuineen).
Tilataan osoittella^:
0AHADAN UUTISET,
HAUTAUSTOIMISTO Ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Port WilIianL
Liikkeemme tiuinufilause
" P A L V E L U S . "
li;- ,.
Eaikellaisia
on meillä joka päivä aina §m^.
tavana. Kaikki puhtaasti val-mistettnja.
,
Postitilankfiet' llnjoilie t§y-tetään
pian ja huolellifiestl
. H Westermaii
H a u t a u s t o i m i s t o
j a P a l s a m e e r a a j a
Af^^een tunnuslauseena:
PAIiVELUS. -
'SI Court St. S. ?uhelin N. 124
Sadat ovat
saaneet .
lievitystä,
naarmuihir.
ja haavoihin
Minardista.
Ottakar.
ain&
nietsään
Minafdia
helliin ,
jalkoihin,
nyrjähtyxuii'
y. Mi.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
s m