Zwilazkowiec Alliancer, December 23, 1975

              "" n " ' v tffini' p ł- - #&-- ' £ "V :'-fe- " ! it " pv Hht i Ąiw -- Mł #' "
jc-- ty jłĘf ''fvSr~''"'" aT?'" --W ' aHi i ? v 1CT?! =cjl
Nr 100161 ZWIĄZKOWIEC - płatek 1$ grudnia I $7$ r ŚTft 47
mmimm:AWi!iwiimimjwwAWM!iMJmimmmm
WMB@M@$a MONTREALSKIE
Nouvelles de Montreal — Montreal News
Biuro redakcji i administracji:
4617 Park Ave Montreal Que H2V 4E4 Teł! 288-195- 3
Przyjmuje prenumeraty i ogłoszenia
„ Załatwia sprawy redakcyjne
awwmirwWifflfis
"Wrota śmserei które zamknęły się nieszczelnie"
Wspomnienie o Emilu Fieldorfie
W historii nie zawsze zwy-cięża
silniejszy raczej mą
drzojszy Sama cdw3ga ne
rodzi mądrości a Ulko ma
droić rządzi ludźmi Te wia-rę
jakże pięknie brzmiącą
I7ucił światu pclski pilarz za
gnanj wcjennjmi przypadka
mi na Bliski Wschód
Jakże ta wiara potrzebna
była znękanej ludzkości t3
wiara że mądrość goiy prze-nosi
i zawsze w końcu za-triumfuje
Polska kroczyła etapami
do wielkej świetności histo
rycznej Operajac sie na
wzniosłych wyczynach boha-terskich
uicsla do miana c-broń- cy
cywilizacji m Wcho
dzie" jak mówi Wikto Hugo
Toteż nic dziwnego ze bcha
terstwo nas7ch pra pradzia-dów
weszło w krew naszego
młodego pokolenia
Necklasycy zapisali cenną
PROGRAM ŚWIĄTECZNY NABOŻEŃSTW
PARAFIA MATKI BOSKIEJ
CZĘSTOCHOWSKIEJ
2550 Gascon Sł
(róg Hochelaga St)
Środa 24 grudnia — WIGILIA
Pasterka o godz 12 w nocy
Czwartek 25 grudnia — BOzE
NARODZENIE — Msze św
o godz 8 9 10 i suma o
godz 1130
(W pozostałych dniach świą-tecznych
Msze św w normal-nych
godzinach) 1
Środa} 31 grudnia — Msza św
na zakończenie roku o godz
7 wiecz
Czwartek 1 istycznia — NOWY
" ROK — Msze św o godz 8
9 10 i suma o godz 1130
PARAFIA św KRZYŻA PNKK
3330 Laurier Ave East
(róg 12'Avcnue Rosemont
Środa 24 grudnia — Pasterka
o północy
Czwartek 25 grudnia — BOzE
JEAN BIENVENUE
Ministre
du Quebec
V % i Ja
kartę w historii kultury na- - rozbiorach wydawało sie iż
t( miast ani jednego cnotliwe- - zaborcy zdołają nawet unice-ł- o
obtazu o Polsce Maurycy stwić rodząca się świadomość
Mocr-nack- i ostro piętnował
wybryki któie redzi tragedia
narcdu „ta mniemana sława
ta czcza reputacja ta urojo-ii- 3
popularność szerzy sie jak
dzwiek hucznego dzwonu
uzbraja się cała petegą terro-iszm- u
lub ludzicm myślą-cym
nakazuje Sie milczenie
terrory zirem polity czny m
Biada temu kto mówi i pisze
za ebee tslary"
Tragedia Fielelorfa wywo-dzi
sie 7 tego ogniska Byliś
m miedz i dumni ze służy-my
sprawie Ojczyzny Czas
7iCiera oddala zdarzenia fa-kty
i ludzi którzy odeszli A
czas nie polizebuje się liczyć
rie Ulko 7 latami ale i dzie-siątkami
lat to dystans któ-remu
nie podlegają ci najkp-- '
si najbardziej zasłużeni Po
NARODZENIE — godz 9
Msza św recytowana 1030
Suma z kazaniem
Piatek 26 grudnia — św Szczc
pana — godz 730 wiecz
Msza św
Sobota 27 grudnia — św Jana
Ewang -"- " godz 9 rano
Msza św
Niedziela 28 grudnia — świę-to
Ubogich Pasterzy — godz
9 rano Msza św recytowana
1030 Suma z kazaniem
Środa 31 grudnia — godz 7
wiecz Msza św
Czwartek 1 stycznia — NOWY
ROK — godz 9 Msza Św
1030 Suma z kazaniem
Proboszcz parafii św Krzyża po-wiadamia
że spowiedź w Noc
Wigilijną odbędzie się na 15
minut przed Pasterką (1145
wieez) Tradycyjny „Opłatek"
parafialny odbędzie się w sobo-tę
17 stycznia 1976 r o godz
8 wieczorem
narodową lotez najgoiliwsi
palncci nie zrezygnowali z
działania Wytrwale poszuki-wali
najlepszych dróg
walki o wyzwolenie
Ojczyzny le'h wysiłek w du-żym
stopniu sprawił że już
pierwsze dwudziestolecie opo-ki
porozbiorowej dowiodło
prawdy prostych słów: „Jesz-cze
Polska nie zginęła" Hi-storia
sie powtarza i dzisiaj
stanęliśmy w podobnej sytua-cji
Nie możemy kłamać ze
w naszej Ojczyźnie nie ma
budowniczych Polski należy
pojechać i zobaczyć Polskę
Skromność i prawość gene-rała
Emila Fieldoifa by ta dla
wielu kclegów wojskowych
wzorem któią staraliśmy się
naśladować Jego postawa
znalazła najpełniejszy wyraz
w trudnych lalach okupacji i
to na bardzo zagrożonym od-cinku
pracy Znając Go mo-gę
"twierdzić że jako dowód-ca
Kedywu był on znakomi-tym
organizatorem zespoło-wej
pracy nieocenionym wy-chowawcą
młodych i goto-wych
na wszystko gdy cho-dziło
o ojczyznę
Śp generał Emil Fieldorf
był wspaniałym żołnierzem
który oddał nieocenione usłu-gi
narodowi i aliantom w
okresie ostatniej okrutnej
wojny Do tej pracy został on
służbowo odkomenderowany
ZABAWA SYLWESTROWA
Grupa 2 i 10 Polskiego Kana-dyjskiego
Towarzystwa Wza-jemnej
Pomocy urządza zabawę
sylwestrową na którą zapra-szają
swoich członków i sympa-tyków
tańca Wszyscy mile wi-dziani
Bufet dobrze zaopatrzony Do
tańca przygrywać będzie dobo-rowa
orkiestra
16
ko- -
św
fr"""'—
V
rimmigration
konty-nuowania
voici nouvcau
a cette ćpoque dc 1'annee
ou fait particulierement
bon de faire revivre
tradjtions et
ou est egalement dc misc
de faire bilan de nos
actes
Au des derniers mois
ministere a mis
1'accent sur toute une-seri- e
de programmes et de
mesures destines ayavoriser
la venue d'immigrants
Quebec et Ieur integration
communaute }uebecoise francophone
que nous puissions
cours de 1976 vous associer davantage
encore nos differentes actións
afiri jtous les Quebecois puissent
comprendre de" mieux en jnieux
ąuejle richesse vpus constituez pour
notre patrimoine collećtif
Ą palx' vbonheurN'et amjtie
do ciężkiej służby dla Ojezy- - o śmierci śp Emila Fieidorfa wały dobre koleżeńskie sto-zn- y
przez generała Kazimie- - do sokiej osobi- - simki Dla Emila jako star- -
rza Sosnkcwskiego żołnierz stcsci gdzie oświadczono mi szęgo leguna który wjmasze- -
I Br} gady Legionów wycho
wanek Józefa Piłsudskiego
Za swe w j czyny bojowe w
Armii Krajowej awansowany
do stopnia generała odzna-czony
złotym krzjzera Virtuti
Militan
Zginął jak żołnierz na po-sterunku
do ostatniej chwili
nie zdradził wierności Matce
Ojczjźnie tak jak wielu na--
szjch kolegów na czele z osta
dowódcą I strzeże
spra-znalazł- o
utrwale-Kahni- u żołnierzach nieDodległości niprw- -
przyje- -
ntsuasKiego taK i
wzruszająco do łez mówił
katedrze św Jana Warsza-wie
listopada r
czcigodny kapłan Jan Zieją
Będąc w Warszawie i
ogóle pierwszy raz po wojnie
r szukałem prawdy
IM!WJWWM!WWr!MWMIWWIW-l- u
NAJLEPSZĄ
WALUTĄ
w POLSCE
SĄ
DOLAROWE
KUPONY
do WYBORU
PEKAO
PILNIE POSZUKIWANE
W
WOLNYM RYNKU
LEGALNEJ SPRZEDAŻY
po „giełdowym"
(100 złotych dolara)
Załatwia:
DEALER PEKAO
JURAD
ADAM JURYK
4617 PARK AYENUE
MONTREAL Que
Tel 288-195- 3
Nowe cenniki na żądanie!
100 102
1 mm ' E
ąs
§
'
'
i
_
Doszliśmy do pory gdy
przyjemnie jest wrócić do tradycji
i obyczajów i skutki
działań
W przeciągu ostatnich miesięcy
ministerstwo położyło
na szereg zarządzeń
przybycia
imigrantów do Ouebecu i integracji
pośród władającej
Życzę przeciągu
roku przyłączyć Was w jeszcze
stopniu do licznych
by wszyscy Ouebecu
zrozumieć jak ważny
naszego wspólnego
„ze ta przykra sprawa w w sierpniu 1914 r —
swoim wyjdzie na fo- - my młodsi mieliśmy duży re-rum
publiczne" Odpowiedź spekt i fa ucho-brzmiał- a
mogę być spot dzilem w Batalionie za pecho-kejn- y że to nie Polacy doko- - wego ponieważ co jakiś czas
nali tego strasznego czynu --'kule lub szrapnele szczypały
Spadł mi kamień z serca Nikt moje ciało i wówczas wyjez-n- u
nie wrócił dzałem na noszach z linii bo-zost- ał
post mortem rehablli- - jowej do szpitala Pożegna-towan- y
a redzina otrzymała Jem się z Emilem dobre w
zaopatrzenie państwowe dniu października 1920 r
Młodzieńcze sa po otrzjmanej ranie płuca
tnim p p Leg najtrwalsze ie wsnól
pułkownikiem Burczakiem nota przeżć wspólnej
okrutną śmierć w wy z czasów walk o
O Uch nie --4
wychowanych przez szc--j wojny swiato- - nim w grudniu gdy
wzniosie
w
w
17 1974
w
1966
na
kursie
za
w MONTREALU
' t=
-- -'
do
byśmy
mogli
i
że
chociaż
2
w ej Łączy tych ludzi po Ja-tach
nie zapomniana brater-ska
przyjaźń nie
w myśleniu
i moralnym
jest jednym ze związku przy-jaźni
Wielu było w naszym
życiu tych dobrych przyjaciół
ale niewelu z nich pozostało
przy życiu Tymi przeżyciami
żołnierze powstań naro
dowych Legion Dąbrowskie
Kniaziewicza na- - córki a zona jest rad- -
mar- - nym m
Józefa Piłsudskiego
żołnierze polscy ostatniej woj-ny
którzy przeszli
wielu wielu więzień To są
bodźce ogniste krzepiące du-cha
narodu
Męstwo wierna przyjaźń
to jak rój mądrości złożony
pszczoły attyckie jak
nión: Seneka wychowawca
Nerona Ludzie związani przy-jaźnią
są
czemuś
Emil Fieldorf w woj-ny
dowo-dził
kompanią karabinów ma-szynowych
w I batalionie
1 p p Był on najlep-szym
moim kompanem i kole-gą
Na wszystkich postojach
i biwakach dzielił mną
kwaterę
Fieldorf mlal wrodzoną
kulturę byl skromny nigdy
nie wspominał o swoich wy-czynach
Ta prawość dla
wielu wzorem
można że całym korpusie
oficerskim 1 p p Leg
POKÓJ do najęcia dla samotnej
osoby z uźjclem Rent S50
miesięcznie Tel 276-031- 1 101 102
połączonej z dużjm krwoto
kiem — rzewnie mnie żegnał
i zczl szybkiego powrotu
do pułku sie z
Józefa i
i
chałem do pułku po
minowy urlop na studia
Przez szereg lat studiów
nie miałem kontaktu z puł-kiem
dopiero przy nadawa-niu
mi odznaki pamiątkowej
„za wierną służbę" zawiado-miono
że pułk znajduje się
w koszarach I Brygady w Wil-nie
a mój przyjaciel Fieldorf
znajduje na kursie wyż-szej
szkoły sztabowej ma
go Wiarusy dwie
poleońscy Legioniści Wilna
szalka
gehennę
Leg
kolegów Rzec
pano- -
W 1937 r zjawił się u
z wizytą w klinice chirurgicz-nej
Lille
Emil Fieldorf Ta
a bardzo
wizyta wprowadziła
w prawdziwą radość po tylu
JAN Z
ADWOKAT
200 St James Sł W
N_ Suitę 1000
MONTREAL 126 PQ
Tel 844-816- 6
-- P
FUTRA
WSZELKIEGO GATUNKU
Najlepiej 1 najtaniej wprost
z fabryki
Wysyłamy rćwnlei do Polski
EMBASSY FUR
1449 St Alexander — Montreal
Tel 845-291- 2 Suitę 209
93-P-1-
01
QC
ADWOKAT i OBROŃCA
360 Sł James Sł W
' Room 811
Montreal — Tel 849-211- 1
I i rwx l l i- -
X§A ISWt Lf I ltt %lf l#l '
I
m ju ml
g H vr ostatniej wojnie i I I I - 11
g rmarł listopada 1975 r Montrealu
? I P°9rzeb odbył się dnia 19 listopada 1975 r z I
E! J S U ścioła Michała Archanioła na cmentarz Cote I (6 s --C — ¥ I V es Neiges w Montrealu K
p " '~%v5VV s='— I O czym pogrążeni w głębokim S
% gyl _ TMlłi
JM 1 1 I I smutku [i I ffi2biaifc3yS7f HWiWJ - i H ona Zofia syn Ryszard ?
P I córka Irena ""KfimŁmyn I J i I oraz sio5tra Montrealu 'I Yz
_ — - ► rr~— 1 i s i rodzina w Polsce I 2
1
BmmWĘMlĘKiBSĘĘNKH mWmmtfMśmsMmmml
de
M
Nous ii
ii
et courumes
ii
Ic
couri--
mon
au a la
Je souhaite au
a
que
~
tous
dotarłem
drugiej
dnia
w
znowu roku
przemyśleć naszych
nasze
nacisk
programów i
ułatwienia
ich
ludności językiem
francuskimV
byli w stanie w
1976
większym naszych
akcji
jest Wasz
wkład dla dobra
Wraz z'
przyjmijcie życzenia szczęścia pokoju"
rowat
czasie
sentyment"
żjcia
na
przyjaźnie
tylko ideo-we
podobieństwo
wartościowaniu
żyli
przez
nadrzędnemu
czasie
polsko-bolszewicki- ej
ze
była
w
Mieszkania
kuchni
Spotkałem
bezter
się
mnie
Uniwersytetu w pod-pułkownik
niespodziewana mi-ła
mnie
AŚCIŃSK!
MRubinstein
Ir MiMHBMHHi juzci ruwiiaidii
(6 wgejmgntijf w ~zŹŹSĘjp
-—- -SdBrT ~~3Tjn4kl 1
li&Muu+ zawiadamiają ~X~: 'II II
rJMatll
w LrTr—--Zb7 lMlJBrwR
w'
szczególny
zmierzających
mieszkańcy
przyjacielskimi pozdrowieniami
pcdp&rzadkowani
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Favreau
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE
69451 Christophe-Colom- b Room 204
Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
Tel w dzień AV 8-67-
03 wieczorami RA 7-49- 57
7227 Pie IX Blvd apt 6
Ems
VILLE ST MICHEL
NAJSZYBCIEJ
NAJPEWNIEJ J NAJLEPIEJ
załłtwi każda priesyłke PĘKAO
NAJSTARSZY DEALER W KANADZIE
CANMARCO
TRAVEL SERVICE
Włi M KUBACKI '"
1410 Stanley room 411 Montreal
TEL 288-509- 1 288-972- 6
SPECJALNIE POLECAMY BONY PEKAO
' SAMOCHODY — MIESZKANIA I- - Organizufemy łanie' przeloty do Polski I Innych krajów Za-łatwiamy
różnego rodu i u kurae] w polskich uzdrowiskach
latach niewidzenia Zapropo-nowałem
mu wjazd nad mo-rze
do Paris Plagę celem
pi zapieczętowania naszej sta-rej
wierności przyjacielskiej
Tam spędziliśmy trzy dni
gdzie wcześnie rano budziły
nas synogarlice które wyso-ko
lśniły sie w słońcu obfite
w zar przeźrocz} st Zaraz po
śniadaniu }nosiliśni} się na
małą skałę opowiadając so-bie
stare dzieje Wprawiały
nas w dobry nastrój błękitne
fale morskie które z wielkim
szumem dobijały i odbijał}
od brzegu Z dala siedziało
stado ptaków z dużnu dzio
bami kraczac na przemian
Trawy zieleniły się w pobliżu
kasyna dając zjawisko rozło-żonych
djwanów Fale w } rzu-cały
na brzeg mch} skoru-piaki
i małe meduz a stada
mew uganiał} się za poż}wie
niem Tak bawiąc się nie za-uważ}
hśni} ze słonce nisko
posuwało się ku zachodowi
czas na kolację i pewrót do
Lille odległego o dwie go-dziny
drogi samccliodem
Emil b}wał u mnie co parę
t}godni ponieważ każdorazo-wo
musiał ctrzjmjwać po-zwolenie
z Ecole Superiere
de Guene w Panżu dokąd
przj jechał na kllkumiesiecz
ne przeszkolenie
Po studiach wrócił do swej
jednostki wojskowej — a w
jakiś czas potem napisał do
Sklep Jubilerski
CARON JEWELLERS
5043 Park Av„ Montreal Que
Tel 274-892- 2
Zegarki -r- - Pierścionki — Obrącz-ki
ślubne — Biżuteria — Upo
minki — Naprawa zegarków
Mówimy po polsku 37 P
WM WWW W ww— wwwww w --w w
mnje list że getuje się do ob-jęcia
innej funkcji na szczeb-lu
dowodzenia
Wojna zagnała mnie przez
Atlant} k tu na tę stronę Po
zwolnieniu mnie z armii ka-nad}jski- ej
dowiedziałem się
c nieszczęśliwych okoliczno-ściach
zesłania później znów
o w} konapiu w} reku śmierci
na nim Prawdziwe zdarzenia
stwarzają rzeczywistych bo-li- r
terów przj dając im mocy
blasku i sławy
Pmpominamy sobie mar-szałka
Józefa Piłsudskiego
gd} na dziedzińcu wawelskim
zebrań} m nad tuimną Juliu-sza
Słowackiego
iż: „Za Juliuszem Słowackim
wrota śmierci zamknęły się
nieszczelnie że żyje on na-dal
i jak gdyby chodzi mię-dzy
nami" to w słowach tjch
i tej cisz} sl} szalo sie powiew
histerii
Otoz i za Tuba Marszalku
wreta śmierci nie zostały do-mknięte:
duch Twój i duch
cfiarm dla Ojczwiu Twoich
żołnierzy stale będzie żjł
miedz} nami
Generał Emil Fieldorf żoł-nierz
bez skazy bojewnik o
wolność Ojczwny niech spo-czw- a
w spokoju i nieśmier-telny
Dr F B Kozłowski
DR PATER
DMD
lekarz dentysta
Przyjęcia w dzień
i wieczorem
475 Villeneuve St W
(róg C6te Ste Catherine Ed)
Tel 270-263- 2 1P
POLSKA LIGA KATOLICKA
urząd7a
Zabawę Sylwestrowq
w środę dnia 31 grudnia 1975 r
w sali szkoły St Luc 5100 Cote St Luc (NDG)
Początek o godz 8 wieczorem
Tańce pny dźwiękach doborowej orkiestry
KOLACJA NIESPODZIANKI
Stroje wieczorowe mile widziane
Huczne przywitanie NOWEGO ROKU
Prosimy o wcześniejsze zamawianie stolików u nast pań:
Kobylińskiej tel 334-149- 3
Mackiewicz tel 363-433- 6
Socha tel 484-960- 1
'SSS!£SS£!SaS5£SSS£
OSZCZĘDZIMY!
VIC'S MEAT MARKET pragnie podać do wiadomo-ści
że we wiasnym lokalu 2657 RUEN oferujemy
smaczne wędliny detalicznie i po cenie hurtowej
to jest do 25% taniej od kompetytorów oraz świeże
pieczywo jarzyny owoce i piwo po bardzo przystęp-nej
cenie — Z powodu zbliżających się świąt
Bożego Narodzenia będziemy się starali aby było
towaru pod dostatkiem i świeże
Po dalsze informacje prosimy dzwonić pod
TEL 526-099- 1
DO ZOBACZENIA!
VICS MEAT MARKET
K3S!£2SSSS®aS£5aaSS!S&
?ssKsi?ŃłSi)aso3s
powiedział
KRYSTYNA
LECZENIE WIELU SCHORZEŃ
za pomocą AKUPUNKTURY
(chińska metoda nakłuwania)
przeprowadza
Dr Tamara ŁEMENTOWSKA
GABINET OGÓLNY
5757 Decelles Avenue Tel 733-142- 5
Przyjęcia za uprzednim zawiadomieniem
90-10- 2
©SSSSźSSSSSSSSSSfisSSSfeSSSS&SSSSś
NOWOSC
Ukazał się
WYBÓR PAMIĘTNIKÓW IMIGRANTÓW POLSKICH
W KANADZIE
nadesłanych na konkurs w 1972 r
Tom pierwszy zawiera następujące pamiętniki: v
JÓZEF BAUER: Najmłodszy żołnierz
WŁADYSŁAW F) CHUCHLA: Na roli i w kopalni
BARBARA GŁOGOWSKA: „Wczoraj" w iraszej Polonii
ALBERT ESKRA: Trudny żywot
JULIAN TOPOLNICKI:ua miejskim bruku
Do 'druku przygotował i -- wstępern- zaopatrzył
BENEDYKT HEYDENKORN
Autentyczne pamiętniki imigrantów przedwojennych i po-wojennych
Relacje o ciężkim życiu biedzę rozczarowaniach
i "sukcesach f
? mMmmWAYAYATfiYfiWr Objtłoie temu 279 ttron Cent $800
St 'fstiS' fr $ SM' ' Kf"?
V'
HHK-- f jg&if
V
WtfSJf
—1 E~łS'MŁAmsm dmJim tfe a A H i? f'iłfr W