Zwilazkowiec Alliancer, December 23, 1975

              f ' 'p' 'V a - fi & 4 V y' K' S$$fl " r™ nifi--i - lfif % H d- - M
i
I
Nr 100101 ZWIĄZKOWIEC — piątek 19 grudnia 1975 r STR 43
PROGRAM ŚWIĄTECZNY NABOŻEŃSTW
PARAFIA św KAZIMIERZA
Niedziela 21 grudnia — Spo--
wiedź godz 5—7 Msza św
o godz 7
Poniedziałek 22 grudnia — Spo- -
wiedź godz 630 —9 Msza
św o 730 '
Wtorek 23 grudnia — Spowiedź
o godz 630—9 Msza Św
o godz 730
Środa 24 grudnia — WIGILIA
Spowiedź godz 9—1130 ra- -
no 230 —530 po poł
Później spowiedzi nie be- -
dzie
PASTERKA w kościele i na
sali
Czwartek 25 grudnia — BOzE
NARODZENIE — Msze św
godz: 730845 1000 1115
1245 — Na sali 1115 1245
Mszy św wiecz nie będzie
PARAFIA św STANISŁAWA
21 — Msze 1 — NOWY
jak w każdą ROK Msze św o
£IXITTYYXTXTXX:gYXXgrYrXXXX5:3
PARAFIA KATEDRALNA
PNKK ŚW JANA
186 Cowan Ave tel 532-824- 9
ks J Niemiński
Niedziela 21 grudnia — Spo-wiedź
adwentowa przed każ-dą
Mszą św
845 polska Msza śpiewana
10 angielska Msza śpiewana
1130 polska suma
Środa EWANGELICKO AUGS-BOŻEG- O
rs_ _ posiu oloow--idzu! teyo
1130 w nocy — Program ko-ledo- my
w wykonaniu chóru
1200 północ — Spowiedź i
uroczysta PASTERKA
Czwartek 25 — BOzE
NARODZENIE
1000 angielska Msza śpie-wana
1130 uroczysta suma
polska zakończona błogosła-wieństwem
Najśw Sakr
Piątek 26 grudnia — św Szcze- -
ht lrnrl fil ni-urlnl-a r S tui -- —„-„- -- -
erorem w salach parafi kała
PNKK iw Jana (185
Cowan Ave}# odbędzie się tra- -
dycyjny BAL SYLWESTROWY
z znane) polskiej or- -
kiestry Br Ziomka
W cenę $14 od osoby
— wchodzą: bardzo smaczna go- -
raca baloniki trąbki
Mr5rB
1JLV U
żywnościowe
-
1
- i --_
Po południu o godz 3 Jaseł- -
ka i św Mikołaj
24 grudnia —
Spowiedź rano od godz 9
Niedziela grudnia Czwartek stycznia
św niedziele rano godz
bp prób
UŁien
dralnej
udziałem
kolacja
samochody
WIGILIA
_0 12 po poł od 3 do 6
Czwartek 25 grudnia — BOzE
— Pasterka
„ północy rano o
godz 8 11 (suma) i
1215 — Wieczorem nabo- -
żeństwa nie będzie
Piątek 26 grudnia — św Szcze- -
pana — Msze św rano o
gocj- - jt 730 i 10
Sobota 27 grudnia — Opłatek
parafialny o godz w
Niedziela 28 grudnia — Św
Młodzianków Msze św jak
w niedz — godz 1215 z
Błogosławieństwem dla dzie-ci
i niemowląt
Środa 31 grudnia — św Syl-westra
— Msza św i kaza-nie
o godz wiecz
1000 polska Msza śpie-wana
Sobota 27 grudnia — św Jana
Ewangelisty 1000 polska
Msza śpiewana (Poświecenie
wina zostanie przeniesione
na niecliele 28 grudnia na
sunne o 1130)
i
I
toronYo
1 "1i""' 10"7"A r — M- flWY
ROK
Nabożeństwo świąteczne o
and-- z 3 do Doludniu odrirawi
I hn u lrnćrioll MU KlUMIłU nw-w- — —
Św Pawła 1224 Daven- -
port Rd
24 grudnia — WIGILIA ZBÓR
NARODZENIA BURSKI
grudnia
wstępu
Ukarany oszustwa podatkowe
sądowej odb- - toński hurtownik MorrisIJ
BAL SYLWESTROWY
w poniedziałek 8 bm
mlolcr1 'TlrrorwnWAnl
Po stolik telefonowaci p C
Dublański -247- -3654 lob do
plebanii — 532-824- 9 Bilety
można kupić każdej niedzieli w
sali parafialnej od godz 9 do12
w Zapewniamy uczestni- -
kom wesołą miła atmo--
sfer?--
96 S
West Toronto
Sylwester w Grupie 5 ZPwK
Zwyczajem lat ubiegłych miejsc na parkowanie samo- -
Grupa 5 ZPwK urządza trądy- - cliodów na placu Super Market
cyjny BAL SYLWESTROWY Wstęp włącznie z kolacją $25
31 grudnia br na który ser- - od pary Ilość ograniczona
dccznie zapraszają członków Bilety prosimy zamawiać oso- -
Giupy innych organizacji przy- - biście lub telefonicznie u gos
jaciół i sympatyków podarza domu tel 769-001- 7
Bal odbędzie się na dwóch lub u sekretarza Grupy tel
pięknych odnowionych salach 532-988- 6
przy 28 Heintzman St (Kecie Do miłego zobaczenia się na
— Dundas) przy dźwiękach do- - balu Grupy 5 gdzie pożegnamy
borowej orkiestry Sawy Stary a przywitamy Nowy Rok
Początek o godz 8 30 wicczo- - 1£76
rem z bufetem i wspaniałą ko- - Komitet
lacją o godz 10 wieczór Dużo 93 95 97 99 101
CANIAGA CO LTD
fili Queen St W TORONTO Ont M6J IGI
Tel 364-557- 4 (2 linie)
Licencjonowane Biuro Podróży
PLAN LOTÓW CZARTEROWYCH do POLSKI na 1976 r
Sprowadzanie z Polski Wszelkie dokumenty
39 P
t?6$SSSSS$©SS&0©©S©©©$$SSSK5S „
ALBERTA FUEL LIMITED
DOSTAWA OLIWY I NAPRAWA PIECÓW
Instalujemy nowe piece oliwne
24-godzin- na obsługa
Czyizczanie pieców darmo
278 Bathurst St — Toronto 2-- B Ont Tl 362322A 5
©©©SSSS5©teCl5SS95W5®5
(jcHYSpg
Klł--J V
TRAVEL
AGENCY
l¥33Eł?1 aSpfe5 Łjiifat
To Licencjonowane Polskie Biuro Podróży
Llcenca
Właściciele Krystyna i Janusz Olczak
PRZELOTY: Grupowe czarterowe i indywidualne do Eolski
I wszystkich zakątków świata oraz na Florydę Jamajkę Ba- -
hamas do" Meksyku i innych ciepłych krajów
ZAŁATWIAMY RÓWNIEŻ: wizy paszporty kupony Orbis
różnego rodzaju ubezpieczenia związane zpodróżą rezerwa- - - cjc hoteli uzdrowisk wynajem samochodów
SPROWADZANIE rodzin na pobyt stały i czasowy
WYSYŁAMY przez
CIIVL-I1-S MU BONY P paczki
materiały budo--I CPJn wlane CAAU
NOWE CENNIKI
WYSYŁAMY NA ŻĄDANIE
ODWIEDŹ NAS
A BĘDZIESZ
ZADOWOLONY!
ZAŁATWIAMY SZYBKO
i SOLIDNIE
KRYS-PO- L TRAYEL
AGENCY
2775 Dundas St West
iSa wschód ódjKecte 61P
środa
NARODZENIE
Msze św
930
815
73G
pana
nj Mlinn
przy
te' toion- -
poł
ba°
osób
(k
1113988
v
ttiHfin 1JJML£9 7A k
Is-"LBrTrrJllHrw£-
M%i HHPHIHI iv) l c?
iililililililBl-!"-- - i KHEZftiiP' i
8 930 11 (suma) 1215
Wieczorem nabożeństwa nie
będzie
PARAFIA MATKI BOSKIEJ
996 Davenport Rd
WEST TORONTO
Sobota 20 grudnia — Spowiedź
św o godz 4-- 5 7-- 8 wiecz
Poniedziałek 22Ngrudnia — Ko
munia chorych po domach
_ _ i n aroaa guran1 ia — msza sw
o godz 8 rano — Spowiedź
ćui njirt lftlO rei ?--
C aT v ywui i v- - j nr 1 ww w- - Yl
Czwartek 25 grudnia — BOzE
NARODZENIE Msze Św:
Pasterka o godz 1201 o 9
angielska 1015 suma 1130
Piątek 26 grudnia — Sw Szcze-pan- a
Msze św o godz 8 10
Środa 31 grudnia — św Sylwe-stra
— O godz 7 wiecz Na-bożeństwo
dziękczynne
Niedziela 11 stycznia 1976 —
Opłatek parafialny po Sumie
NEW TORONTO
PARAFIA św TRÓJCY
Srocló 24 grudnia — WIGILIA
PisłBrU-- T polska o goaz 1I 0
wieczorem
Czwartek 25 grudnia — BOzE
NARODZENIE — Uroczysta
Msza św o godz 11 przed
południem
TRUJĄCE PUSZKI
rsiacc puszek od napoiow
tzu „soit ilrinks zostaną
zniszczone u Ontario i Que- -
bCC ponCUaZ SlWlerdzOllO IZ
zawierają one w metalu z
którego Są Sporządzone tUlją
„k„ „1 -- te suuaiaui :l nuniu cii„Z4„- -
dzono również strzmanie
ich piodukcji Dotjczj to
HawdV W'"lnll"'c uCunonirnlrillnlirct
Grapę Soda Schueeppes Mi
xers 7-U- p i Diet 7-U- p
toński hurtów n i k Morris
Shoom który nie zapłacił na
leżneyo podatku w sumie $85-41- 6
skazany zo=tał na knC
grzywny SG7000 z zamianą na
dwa lata wiezienia
za
Na rozprawie 7
Ukaran właściciel NorUi
Aipcncan rocluce ""- -
Ufiizuiiv uji u uwumuuii -
i__i _„ii„„ „„liii-uopiacuiin iiiilhilsli puuoiu-ojaz
cztery inne oszustwa
lozpiawc sąJowej wyszło
ni m na jaw że Shoom na
otrzymane oJ kalifornijskiego
przedsiębiorcy towar miał wy-stawiane
falsze i większe ra-chunki
które czekami regulo-wał
przy najbliższym soot-kin- m
z tmze samym przed-siębiorcą
z Kalifornu ostat-ni
zwracał Morrisowi Shoom
łożnice w gotowce która rzecz
ja-n- a" bła jego do-latkow- m
z'skiem i me ujawnianin w
7f7niniifli nndatkowvch
(i
W
komitet
Polek
w 31 br
Drobne ogfioszenia
Teł: -
Minimalna cena $2 00 do 25 i cyfr 5c la każde dalsze
słowo lub cyfrę Dodatkowa opłata za skrzynkę 50c przyimoie
się telefonicmic codziennie Do wydania wtorkowego — piątek do goduny
po południu do płatkowego we wtorek do godziny 1 po południu
Prac u
- m 1
1 n
POTRZEBNA rRYŁ'EIlKA z kilku
klnją praMKa 1łI 5J7
U'J r UJ
nTO7ŁU I l -- -i ruinbuii Eitnflsiw 1 "- - łdiu jp ł
(salesmenl! w pro- - uniano ozizi
golnie V rejonach London budbu
r Windsor 1 St Cdtnarlncs Vo m
formacje proszę dznomć Telcton
(416i 935 po 1 p pol SM 104
—
UAVAGA! Firma potrzebuje sprzi
elducon ze 7Jiajomosclt Jvz)ka pol
skiego angielskiego 1 lnnch l'o
slddanie samochodu koniecznu j- -
nagrodzenie bardzo sokie dla po
cząLkujacch 1 i kwalifikowani eh
Tel (410) 844 97 P IW
POTRZEBNA kobieta do dziecka z
inicsikanlcm na iiiIcJmu lub na
- Tcwna znajomość angielskiego
wskazana Tel 920-135- 5 99 IH
POTKZECN V kobieta do opieki nad
o intnii r1'Ae%i stnL a {irh(i7HCA lh n siphie Tel 7677451 do 6 tej
99 100
POTHZEBW młoda osoba do zaic
W lO-lCtlU- m UZJICK1CI11 I leh
kcj prat} doraowcJ Mieszkanie na
mlonrii Mała znajomość angiel
skiego konieczna Tel 922 wie-czorem
445 99 100
POTItZEUNE kobiet t do prac du
mowej z mieszkaniem na mlerm
lub dochodzące Urabiam zezwo-li
nu n nr Tel 531 5724
100 101 5
AKZDZIOIEC lo warsztal'i siu
sarskiego potrzebni lei 4i'j5111
)
odpowiedzlmaa pani pntrciii
l 7 micsiet zne!i) dziecka w 8JW'j
nach )0I)OłU(inioch u--i sn-2ni- i
101 10J
cMOTNY smpanczna
t_ o - COSLJOSIC il'"ii iiuwiiv#vicikni iłdlll U-pieKncj
okouc poza miastem sio
ucndmirao pokój I utrzymanie
zgłoszenia z
licciem izwrotnei proszą nat „"„i„s 'wiazkowca - T5o 528
101 102
)
{ 1 I -- Li I I'OTIIAŁUA K" " " li"n'i' "M'
nwuni 7 UOLOWailiem WlKVUie i'sv
g°roMc ™ 7152452 tum
Przeprowadzki
fM MinmmihUUJiii '
PRZEPROWADZKI 1 szemic pr
wożenie towarów- - w mieście i 1 poza
miasto Tel Roman 536-959- 0
85 1
SYLWESTER U WETERANÓW
Orcaniacia Weteranów 2 Pol- -
bllC0' KriDUSu (2032 Dundas
St W) Zabawę Sylwe- -
sfrowa uuua ux-- ' uu °u"
8 W]CM (io 1 w nocy
Wstco 530 pary z
!_-- „ u „A nrrU
"Q
Na
ale
się
ten
77iT
0S49
0997
6298
sjjil
-- °b
ocl mł
ZWIĄZEK POLAKÓW W KANADZIE
oraz STOWARZYSZENIE DOMU POLSKIEGO
serdecznie zaprasza członków akcjonariuszy- - prjjauół
i sympatyków
na
WIELKI BAL SYLWESTROWY
który odbędzie się
środc 31 grudnia 1975 w wielkiej pięknej sali
przy 2282 Lakeshore Blvd W
roczatck o godz 30 wiecz zakończenie o w nocy
Do tańca gra M
IilLETY wstępu $20 od osoby nabswać można w biurc
2282 Lakeshore Blvd W Tel 252-128- 0 ora J Franczak
teł 4310136 i M Warzniak tel 766 3552
W cenie biletu gorąca kolacja z dnnkicm
Parkowanie dla wszystkich 97-9- 9
ZWIĄZEK POLAKÓW
członków Grupy
załaczonvm
urządza
n—a-nn—iami
liUCty WSiępu iliuiim iwuiL
"w'i"iiK"In u cm-arlk-- i ma'tmki i S0- -
boty od godz 7 WICCZ TClCIon
„
Oo4-OOo- D
—7a ?arzad
J Palczewski sekr
SALE DO WYNAJĘCIA
Sale do Wynajęcia lid przyję- -
Cin SlUbne prWline 1 nilu W
Domu Kombatanta przy zUb
ueeniy ot
Po informacje telefonować
901-617- 1
99 S
KANADZIE — GRUPA 7-m- a y
X
97 09
serdecznie zaprasza
Grona młodzieży oraz Polonię
serdecznie zaprasza całą Polonię-n- a
awę Sylwestrową
we środę dnia 31 grudnia 1975 r
od godz 830 do 130 w nocy
Orkiestra "Combo"
WSTĘP S1750 od osoby — z kolacja i napojami
Bilety do nabycia:
u p B Żywot — tel 255 3338
albo F Radomski — tel 255 1523
175 - 7 ulica — New Toronto
TRADYCYJNA
ZABAWA SYLWESTROWA ZPwK
Zarząd imprezowy
Kola
z Toronto i okolicy na
SYLWESTROWĄ ZABAWĘ
która odbędzie się
środę grudnia
kolacja
wszystkich
od godz 830 do 2 w nocy
w sali Domu Związkowego 62 Claremont St
Do stańca grać będzie polska orkiestra
HENRYKA SZOSTAKA
' JWSTĘP $15 od osoby
Rezerwacje stolików oraz bilety
zamaviać'i nabywać można na 62 Claremont St
- u prW Jaślana ipS' Kosalki"
' TEL: 766-053- 9 tel 366-554- 3
H- f- -- inni - ik pr- - iwuiw iry-j--w- — w - v tp
kNfs£sgjvc£scjs£gs£S£s£gs£sc bi J5$&Ątfk 'jffyyiyrsjyy~%yy"y ''&%? 1 t
i
l
531-24- 0! 531-249- 2
ja ogłoszenie slow po
Ogłoszenia
1 —
7554
poszukuje
SOBOŃ
wmWfjmiK!B4VL&mMilXtaiMCM3-1tT- M Kupno sprzedaż
-ri- n-rrrt-f-- "--
WYPRZEDAŻ FUTER 1 ulra dlii
gie zakielj_ i ctoie W spania ic pro
zent na Gviazdlc tend nołin
od 'J'J wzwyż um wsnor na wn
rl-- 1 lv s r--s 1 1 iv -- - 'nillsUrl u- - uuu vfcuii — —
minh i inne rwuinitrze iviisi u
wane od 510 PLL MAJLiLK 21)2
Spadlna Ae Tel 3C3 0J77 1'oniK- -
dz Queen 1 Dundas Otwarta w o- -
boty od 9 do 6 mecz Inne dni
ud 9 du 'J uilcz 08 a
—
JAIilKA muiii' ladjie S
diluiou- - maikinto-- h SI 50— j i'J
busiicj Iii 511 lióSl W HO
—
2 tLŁKTKCZE oarzewafe — po
515 00 za jedm 'lei 535 4lb8
—--— — ii AMli łADUI lucainwn -- ia
me 34 000 mil purusn wiiwuki
kpriiioni n-iiiiinti-ii
"'" "
okazvjnle sprzedam Tel J48(H
99 100
— - —— — hOzltll damski kupimski r
miar 14—15 nulu uzuan - Ul
b45-747- U ""
Willi lHiilll II I h IIWII !!! !! Illlft '
Kursy szoferskie
cajcnca3greaŁJJssynłjxiyrgjrffCwirai
ERMAN - SZKOLĄ JAZDY — U
cenijonowanl polsty Instruktorzi
samochody nszstklch typOw Cen
Konkurencyjne - 1124 College it
--roi 252-24-52 81-- S 104
MIĘDZYNARODOWA szkolą jaz
DY — Liczjmy kazebm Języku
bamochody wszystkich tpów pe
cjallscl w parkowaniu W} pożycza
m} samociiody ao egzaminu ujuw
fJovercourt Kd drugie drzwi od
egimnliiu Tel 741-444- 1 40Ł
Mieszkaniti
POKÓJ umiblouan do wjnajLLia
lei 5J'Mj14J U01UJ
lUf czę4Liowo uniLblowjn J po
koje kiiLnma 1 pr} walna uziLiiKa
du w najęcia od iO grudnia lei
aJ4-i- OJ '' '"' ~~
apirtanltllt W ba
sement' i pokoje kuchnia (piet lo
dowhai i lazaiiKa Ula pratujaitgu
nialztnblwa lub pani do MMiajtud
bpokojns doili 5J Worlluntlon tr lei 7b7 alMd 'J 1UU
LMLIJLOWAW lllL i pokoje i
kuthlUd u0 ttNWJlcia 'Ul SjjoUI
(lzwomo „ 6 UJ
im U'V n DA mililf z kucn
nia i yaraz Ul iii -- yob po b wulz
nilumlijlowam 2 poMue kiuh
"' ' lazienki o&oune wljslil-- ili
IU1 101
LLKSLsOWl apartimcnt ibaihilu- - jcitill no umeuiowunc io jnd
ietl1 dla samotni Cli Ul 5uUiV-- !
d4 Wucuonui i —— iui iw
rJ-_„- Jt„ łtniuftM
K1ó1lV z kulturalneh i saiimtujili
Pan do lat prasme apo7niL pi- -
siojnefo o srlaLnetnjtn colilhu
charakteru parlneia wspoliiLj uu
j jcia Poważne liity jl loioijraiia
proao kierować na ' Zwiaihowiei '
lb8 Hloor bt West loromo uiu
Box 521i 37 j nil
HOMAMYCW sainotniicika lin
teliuentna niatcrialme intiaicna
Lhualaln spotkać iiieiowiitlnoni
go kulturalnego pana mo?e bu na
_ a Iiil I i i unii nii ""-- ' "" " ' '"'' °""-- h odtij się samotmak-u"i
Llslv nrosie pisać na adres £ii?
kowca' — Lo 5J5 U3 11)0
— — — — — P01K (!2-lctn- ia znajnea I polski i
niemiecki es(ri sobie poznać Pana
do lat 7U cel maienstwo uicnj
kltiować do — 'wiakowiet' 1G3I
Bloor St West 'ioronto Ont
llot 52G 'l UH
~~—
PAM z Polski lat 40 na dhiscj
Mitie priKnie ponac Kimuraine
Ko Pana "w celu iiiatnmoniilm ni
Tuwcine (rert kierować na adics
'Zwiąkowca' — 13o 527 Vi U0
PAN lat 49 srrdnicKO wrostu bi
nalotów wesołego charakteru cło
świadeonj fachowiec pi?emvslow
i niiriiiiłi nr i it In ttwynm [i- -
HU o podolmjch l mmii 7ia-c- h
chirakteru Konfidencja i idp
A-- iKHa adrii it 'K K I a„ ni Hrcinada 101P-- — J
ZEBRANIE PLAC 621
KAN LEG
Zarząd 1'olskicj 1'Iucouki
'IICL im gen W Andcia r
621 (805 I)oercourt Rd ) u-picji- mc
zawiadamia ze --zebra
nie miesiecnc odbędzie się dn
28 grudnia br (niedziela) o 'Au- -
rlinip 3 nn no NuU Cłonko- -
-- uie nule widziani ' Z Jasiński sekr
NIEBIESKO-BIAL- I
w nowym składzie
Orkiestra na wszelkie okazje
C STYCZEŃ
Tel 533-608- 3
J OLSZEWSKI
Tel 534-295- 6
07 P 103
IVU fi I -- V i H H I f tS-- '
w i
8 2
i
w
45
9$
jnBwaKnaHMHanBHWMOiBEaB
—
i w
ii
ftj i budo w )
i- -j ~ -- -
LICENCJONOWANY PLUMbER P ri
159 wykonu wszelkie roDofy wo- -
ftiłii V nliTir jlna rrsi twj —tir 11
ifnc„jtKatirayccan daicciys'cChicnpteiecówunaooiot o- -
uiKWdniI !Mmill0w na guiaM
wod blI za„ vpoiy Tui isu- -
WldU CimfcK1 iJJ JiJ DUJ
3KlHucclać nzaoiwilaichiiliedachlóiuucnt nuaiiieaiiuua--
lU W hjdULK lei ŻWJU
: A~ _„ ~ ' Imb
cn uaviiuw Aidu-iii- K rijtii
=-- cv J K-CłDO-u
dJ tllilO url iirbiibc£ji aj j --=_: ie a
jOHNaTOi — fumbmg — Hejtinj
j oraining Contracior uuo Li- - tence Nu 231 Mykonuie kijIkio
ropoiy voaocia9oc kanjlizocyina
oareiyiincic aiuiu I nowe Teul
6H50I4 — i4 uscuiiy monlmy po
P&iku 4i b
ŁLLKTKYK KOMTRAkTOR hO
riu il ofdz reucruie Kazai uiatdiuije
UuKtitZ'4 lo wire Lkfute
No t jJ0 ju JłJ 7iJ4 a
LNolAiALJŁ 1 rt-perni-je
iljuano
unoiiuu pilek puuiu(in li u
DUłanio iseuaiiti iworajin pooiog
— }konuje 1-h-ui
ul t u U u ze lii
aidiju azwoiiic lei 4a o jaS
AUM1MOWL uud 1 (LtzaI wraz i
dUrlZUŁUUUUWlISZbłstLSIU SUVŁU1ŁIKJ- - UCcsljlU 1 latlio ~
WJKOIIUJO tlilfALlU ŁMM1'HI
blc LIU t 1U ouUXlUłlS Au - 11
DaułJati ci B
KKiClŁ L)Ciio zaniaune r- -
UlŁli eUuKowllt VstKOitijc vaiZ TO
UaK MieKsanuLt ivczysKif teKiua
Lt 4 W1J a- -
fLAs i iKOWANfc wisnqlrz i ztw- - ''i' fc""Jl
lup-s- " _iieisu_
HIGH PAK — Pluntiifg — HoJI-m- g
L-din-nty
loiiiioctcr Metro
Licence WyKunuie wszeiMa ruuoiy
vououiaguve( Kandii:łcyinc cirzd
aWttf Slatfc I lluwe lei — i trO
uimy 6S4 i46 J nurytowltscn
ZuiD
ŁLt-Kni-
K włkonuje każda tlei-tiLzn- a
instalacji 011 iiujri
ftionastersKi Itl ittj 4Lo po o wie-tioiu- m 0Ua
łWKOMJJŁSn rożnego rouzU
prute w Delonie KiauLiiit poLliug
ŁWcilULll 1 KaJClLk UuiMJdllL We
uiihuz 1 zLwniuz oruz rcLicutiou
ruuus Napruw kominów oraz la
KidUamy izouLje Mitsotaj Aein
CzeK — JlU bb-l-Lbl- B po b lej wulz
1'LAiihKKL rtmonty aomow we
wnaaz i zewiidiiz Piiki poaio- -
lmusO rtnnlL ii m ninutin ntiiriir
0iue t malarskie budowa Komiriow
wykonuje Czaplinsja ltl Jal-OQ- U LLŁKrKCZL _lnstdUtje 1 re_pera
cje "ItLays nuć l en przyaltł-ii-t m1 ity raźni! z HjtLro Uul — i(l
tuy la f
MADERA HOUSe IMPROVEMENrS
szatni Kucnenne pyti poacyowe
suiuowe ncjprdwd urzvi okild
werandy oszklone przepierzania reerejnon roorn gdidzt Itclon
lob 7LbU UI-- lJ
GENLRAL CONTRACTOR WUi
nujcim sslkic ni"iiLie i p
Ijiiuowhi lii niow ji]'i Lnu 1 geb' w Toronto i o!oui 1J
snmr Trjii f Ht prai) tca- ixt1w -w' - vuŁCui js-- n P01lv oliei nie n'ifru m Lb
iuoiiloK' 'i lila stuUi iw
bielski proioUti bu ni l lic J po
suniijL prfaj ud uuud 1 )7l i liftrtK' ic na ada-u- i i 01 ty i so UerowiC do 7vwn7kowci lo_ tt0or it W loioulo Oni bo 1- -4
9U 1 00
McargajiaacłjMjguiLjaiłtłjvir--- i r„ii
XnJ{£rj1A1Łij
wMł ixtrivmi~mrTier?
Mbivsiu 0lrflcu0nwiirmitrnk-itti)lu- KJraunlainn- uwijjt-kiwo
nme nrn--e murowe olj !jłii 1 ua
n0 z materiiiiow tasnvcn lub jjo
„ Urnmt t r nisiidA TA K'n
oau UDrama 1 golanteiic niesKą lbli moor bt W IlIlIoii 5jó itb
1 1'lul
ZJMl sn dicil-iLi- n od 1 mu mc
t www we wldsnwn donu itn- -
irum muista WiiLinki do oni"W a -
nu ]l jz'i ir 1 1 U 10 1
i
-M-iii-
in-tirTrrrn---- ~—- — -- -
TV — SERVICC - miani larip
kineskopów ch I1&U od Sia ( olnr
od S73 1-acho-wa
uczciwa nap w
rcl 3b7-044- H " "'
NM-HYW- Y tdewzoro koorowsch
czarnobiali th oraz radi'j odbiorm
kou ' masnclofonow surc-ofouic-z
iiw n ccckiniiic iirMiiiv j v Itc- -
pair lei Z'Vi U4ja lub 7bb B100
ido i
jsj:wiacggriiy urn oshava
AUDYCJE RAD'OWE
DLA rOLONII
o' u'ji sWiil Ii )c i a T iiii nadane zutan! ri' ' an
ci cjl ialnve e slaji L KI13
na fali 1350 AM Pnru-- j w
Wigilię 24 eJUjn! O U UllliC
7 wieczorem do 8 ijunjrci a-- ni
bidzie przez Koiutct Ora
n'zatji 1'olskich 'nua nato
ciast dn a 25 41U11111 ' Bou
Narodzenie tez od 10 Iz 7 do ci
wiecz tej spk'J sUrji Lpon
scrowia prcz Iirm1 Moidk
iS-- Jlantlc Knlt t--
nJ liiiinan
cc
1'iosmy nasz} eh lulakou o
iv -- lin lun e o'iu Urn a'i rcji
jodcds kturych tisibZiii pir-kn- e
potikie koli'd
Kom Org Pol
' 3 U % 1
A
Jy
CELIA FRANCA y$
) 9 trl Ą
H H ra r tia
KU BA MV G
C)
iI $'
t
nt3oTTBVl _T _J _J —Miii tt_l iL J 1 Wi ViZ I
THE OF GANADA
'it
Założycielka
TinOcf iUiyMafym
ULmiSSA
uprawy
lr!uX4!olu""J
Poszukują
Telewizja radio
i3MfiffwywJrty-Kwp'ii'B?''- 1
MgJHfer
miiJUijnWW
NATIONAL BALLET
wystawia
9 Pnecudną opowieść czarodziejską na Gwiazdkę
O Tylko 14 przedstawień od wtorku 23 grudnia
dó soboty 3 stycznia
Przedstawienia odbywają się po południu i wieczorem
BILETY do nabicia w fKecie Centrę — Box Office
_ i u' wrAi™mTr'i„V- - Mim-TMaft- M" " ' ij '" X J lltlKLŁliaJM I4CIW l--
w www wwww
lii r - L_ j li _i j_s jj X " " n n ' n ~ - v i
orrv7srVNrvfso isjSsiSsSs-SS-Si-siSsSiS--s-
97100 a
pSlT Informator w Toronto
J ntpIplfnTłninift" vi®
„ j
rxftAv~ra('svsanTnTrrtidjauirai-rrr- m
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
wl RYSZARD STARZYŃSKI
762-578- 2
689 WESTON Rd — TORONTO
Fubown uczciwa naprawa Telew i zi kolorowa — biało-czarn- a — IIiKl
Czlontk Metro Toronto Telcucion
Service A&s
KVIACIARNIA
Kwiat na wszelkie oka7Je
BLOSSOM FLOWER SHOP
1653 Queen 5t W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259 878C
KWIACIARNIA
„FORTUNA" — W F Lisowski
e kviat bukul sKihne
k i i dl ilimwli wiiiur Uhl
tuli i i iuhunt ib--liig- d ltzjlal
ii (lotiad w iUm lciiouio
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
98 b
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
Właic W ŁUKASIK
Kttti UJ as'siMu okdjc Bez
plaln do iu w loroito Iclefo
fi(iwiC o kazzlej porze
2430 Dloor St vV Toronto
Tel 7Ć7-176- 1
58-- S
QUEEN-DELICATESSE- N
Wlasc : M J MICHOŃ
£wlcie piizswo 1 ilasLia — Dosko
nale vcdlin oraz ultsminy l pro
dukt do podtrrMiiania zdrowia
PO ChNAtll ZMONCIH
Pierolki — riacikl — śledTle
1648 Queen St W — TORONTO
TEL: 531-084- 2 Sklep otwarty od 10 rano
1 w niedziele
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Prołczownla
Dentystyczna
High Park Denturo Clinic
1554 A Bloor St W (przy Dundas)
od wiórku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
6S-- S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Połcia Sz IJnioin modne i estety
zne uczesanie oraz wszelkie usmiji
kosmetyczne — Ceny umiarkoane
193 FE RN Ave
(ros Roniebralles)
Tel S3S-447- 7
34-- S
Art Home Renovation
Tel (416) 255-090- 4
łkomi icmy remonty d unow ora7
citlast — aluminiowe okra drrwi
prlrjwany dacliy — ci"-cdaieni- y
ikladilkl na narzędzia
74 S
TOPSAUTO BODY
Kep rai o s'" tkuh s moelodou
tr-ijlis-ii
od importów anych ta-nuichod- ow
Isaprana kiroscrii 1 malo-łalil- e
Lic Bodyman A JACIŁLNIK
Cenv prispne - S7 50
477 Richmond it Wesl — Torontc
Bus phene 363 1017 BPł iii 13
31
%"irnmaLrm!mLmLu mWvAY SfllKh I
Bicykle Sales Service and Repairs
wtaic OTTO DOLEZbL
Spreda iem nowo i naprawiamj
lujwano rowery 1 roznł tynęt
hportew
402 Roncesvalles Ave
South of Howard l'ark Ac
Tel: 536-626- 6
81 104
NAPRAYA PIECÓW
stisirck pralni nUoninlj tm mar
ki Injjlis Kcnmore KCA S''neal
Llectnc
S:BKA Ollsl 1 ( l
Telefon 534-388- 4
piosie 'Siadek'
05 17
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
NajwKksy polski skład z meblami
- 3 pietra Najlepsze ceny w mle
scic na Hbzyslkle artkul Kad
rzecz gwarantowana albo zwrot ple
niedzy Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel 368 613t
SYRENA TRAYEL LIMITED
1684 Oueen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO Ont CANADA
M6R 1B3
ZałaUua wszystkie sprawy
Związane z podróżowaniem
60
ASEKURACJA
OJ KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5 s
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W "ZWIĄZKOWCU''
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE Autni uiu
samochód) — od ognia
kradzieży 1 inne
Solidnie 1 najkorzystniej
3101 Bloor St Wesl Suitę i
Toronto Ont MSX 1E1
Tel J33-S88- 8 239-269- 4 —
ASEKURACJA
B E N G R Y S
WKzrIklczo rodzaju "ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — krt
396 Pacific Avnu Room 202
769-333- 2 239-662- 8
3C-- S
A obsłużymy ftm I
KI v ęryVo poluJrtm
iSK
JOE'S REFRIGERATION
Napraua s7jslkich typów lo-dówek
domów eh i sklepowych
pieców elektocjiyeh i pralek
suszarek i klimatyzacji — (Air
Condilioning)
TEL 255-607- 3
32-- S
PLUMBING & HEATING
W sjelkle robot zakresie plumb
Ing i heatlng Nowe robotj 1 na-praw
J J Hardware Storę
Właściciel J STEFANIAK
Tel 3664863 dom 622 5899
745 Queen St W
100 S
JEDYNE POLSKIE BIURO
PODROŻY w SCARBOROUGH
HENRY'S TRAVEL
4139 Kingston Rd
Tel 282-001- 5
Sprawnie załatwia ws7stkie sprawy
podroinlcze 1 Pckao
98-- 3
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedał nteruchomośd
1 udzielanie potyczek na 'mortgogo'
najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Estato Lfd
3327 Bloor St W Toronto cn
239 3041 E3
31-- 3
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wjkonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
75-- 3
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tel 368-144- 4
LEWAN SHOWS LTD
410 RONCESVALLES AVE
TORONTO Ont
Przyjmujemy 1 sprzedajemy bilety
na wszystkie imprezy crup etnicz-nych
— Posiadamy wielki wybór
PŁYT GRAMOFONOWYCH
z Polski — MUZA PRONIT
1 z Chicago — MELODIA
oraz Inne pamiątki
Tel 532-244- 5
JOHN'S ELECTRIC Servico
Naprawiamy: piece elektryczne
lodówki pralki suszarki urzą-dzenia
klimatyzacyjne instala-cje
elektryczne
LICENCE
Tel 535-464- 6
74-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
931 Queen Street West
Tel: 363-068- 1
Gdzie całkowite koszty pogrzebu
SA NIŻSZEI
76-- S
BLOOR YILLAGE
DENTURE CLINIC
R HEJNOWICZ
Now c protezy uszczelnienia
i reperacje Przjecla od 9 do 5 (w soboty !)— 12)
3223-- A BLOOR ST W
nt Runnymede Toronto
Tel 762-260- 2 Res 766-467- 0
77-1- 04
DENTYSTYCZNA PROTEZOWNIA
OSSIN GTON
DENTURE' CLINIC
Przyjęcia w dzieA 1 wieczory
176 Ossington Ava
(przy Dundas)
TEL: 532-427- 7
28 S
Art Home Renoyation
Tel (416) 255-090- 4
Instalujemy kolorową aluminiową
blachę lALKAN) SIDING na domach
oraz csttage'ach --— Aluminiowe ryni
ny w 5 kolorach
20 1 AT GWARANCJI- - 743
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Avc
Toronto — Tel 533-775- 5
Dosikwoineaele PILEOCDZYYWwOłasineCjIApSTrodhuAkcji
DLLIKATLSY
Serdecznie zaprasiamy!
51 S
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle-pów
po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwy europejski W
sklepie zawsze świeże mięsa wędll
ny 1 Importowane z Polski dcUka- - tesy
783 Oueen St W Tel 344-77- 2ł
157 Roncatyallis Avt Tl 535-4- MI36
FUTRA
Sprzedaż 1 szycie na mlarc orał
przeróbki naprawy czszczenic
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Oni — Ttl 534-S9- 3
TWaic STEFAN JANICKI lit
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jedwia 1'olika llurto-ni- H która im-portuje
uność słodycze i inne
artjkuty z Polski — Dostarcamy
do £klipcn 1 S5lamy na teren
całej Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Tel (416) 766-205- 8
' 43 S PIEKARNIA
Anila's Bakery & Delicatcssen
Doskonale ciastka iernlki niakov- -
nikł lortł — Specjalność: torty na
wesela — paczki
2230'Bloor St W (róg Runnjmcde)
Teł 767-585- 1
i 2-J-- S
me rozstanę się
z@ "Związkowcem''