Magyar Elet, December 13, 1986

              A
_
J7 -- jC vií- 'w - ' ívJAiM - ?W
1986 december 13 MAGYAR-ÉLE- T 7 oldal
Alig észrevehetően bújik meg a sok gyűjtés között a
magyar „United Appeal" A szabad világ velejárója hogy
az állami adón kívül számos jótékony akcióra illik adni
Adakoznak is a magyarok a rákkutató vagy más betegsé-gek
kutatására alakult társaságoknak a Salvation Army-r- a
operára balletre de — és ez fontos „de" — elsőbbsé-get
biztosítanak a magyar gyűjtésnek Erre a régen jól
meggazdagodott kanadaiak nem adakoznak mert nem
halCanak Illyés Gyula által Európa „négereinek" neve-zett
székelyekről annál többet az ethiopiai éhinségről
kommunista uralom alatt vagy a délafrikai négerek nyo-moráról
Köszönet a hűséges magyaroknak akik egy évben egy-szer
megnyitják pénztárcájukat az Egyesült Magyar Alap
által előre meghatározott célokra Érdemes tudni hogy
az Alap támogatási lustáján szerepel számos más cél a-irii- kre
az Alapon át adómentesen küldhetők adományok
(mint az olasz- - és osztrák menekült-táboro- k cserkészek
tánc-csoport- ok Burg Kastl magyar iskolája
A november végéig beérkezett adományok első lis-táját
közöljük az egyéni adómentesító nyugtákat postá-ra
adtuk Ezúton is boldog karácsonyt kívánunk minden
hűséges barátunknak!
ALBERTA:
Calgary: Calgary Farkas András 50 Fekete Tibor 25
Gáspár Szentner Holdings 25 Szabó Margaret 20 Péter
Joan 50 Edmonton- - Botár Gábor 50 Botár Gábriellé 10
Lethbridge: Szójka Lóránd 25
BRITISH COLUMBIA:
Vancouver: Eory Kata'in 20 Nagy Gábor cs neje 20 Hor-váth
Mária 20 Schneidcr E 30 Suszter Piroska Pentic- -
Puskás-Balog- h Eva:
Feltűnő kocsim
Magam — nem szeretek nagyon kijárni az emberek
közé megszokott kis odúmból nem sokszor lepek ki csak
a legfonlosabbakért Ha meg társadalmi összejövetelek-re
kell elmennem a divatos es előkelő partikra — vagy
nyüszítve megyek ha nagyon muszáj de inkább bebú-jok
egy sarokba és megfigyelem az embereket ha már
ott kell lennem Ezeket azért írom le mert nem szere-tem
a feltűnőséget Azt átengedem autómnak óh nem
azért mert a legdivatosabb jármüvek egyikével dicse-kedhetem
ah dehogyis! Egyszerű fehér kocsi nincs
azon semmi érdekes ami a kocsirajongók táborának
tetszene
Hogy ne kanyarodjak túl elő úgy kezdődött az egész
pont egy éve hogy Wass Alberttől levelet hozott a posta
Ügy kezdte az íro: „Hűséges fegyvertarsaim!" Eb-ben
a körlevélben jelentette be az író hogy az Amerikai
Magyar Szépmíves Céh huszonkét éves működése befe-jeződött
A levelet elolvasva megtelt szemem könnyek-kel
Időnként azért megjelennek könyvek angolul és ma-gyarul
Minden magyarnak ajánlom: „Genocide in Tran-sylvani- a
— Nation on the death row" angol és a „Ha-gyaték
"'drníí"maiyar" kbnyvét-Wa- ss'' Albertnek "Az an-gol
könyvet én minden angol barátomnak ajánlom köl-csönzőm
Nem sok ez de valamivel több mint a semmit-tevés
Ha nem vetjük el a magol hogy várhatjuk hogy
valami is csírázzék? Ugyanezt teszem a Hungárián Quar-terly-v- al
is hogy a Kanadában elö angol lakosság sze-meit
egy kissé felnyissa
Hadd idézzem Wass Albert karácsonyi levelét tavaly-ról
— nemsokára itt az újabb ünnep nem túl korai imád-koznunk
— Miatyánkból
„ Idegen ország jólétében ne vigy minket a kísér-tésbe
se minket se a gyermekeinket se az unokáin-kat
hogy magyar voltunkról megfeledkezve hűtlenek
legyünk a szenvedőkhöz " Vajon hányunknak jut esze-b- e
jódolgunkban hogy mi lehet azokkal Erdély-ben?
Esti imáim mellé Wass Albert Mityánkját is elmon-dom
az ürnak
A Magyar Emberi Jogok kiadott egy matricás autó-ra
felragasztható „bumper sticker"-- t Nem nagy har-mincnyolc
centi hosszú piros-fehér-zö- ld alapon áll:
RIGJITS FOR HUNGARIANS IN TRANSYLVANIA
Jobb sarkában Erdély címere
Rátettem a kocsira ezt az autómatricat A fehér autó $
hátulján a piros-ieher-zo- kl szinu leliras ugy ragyog a
napfényben hogy versenyez a nappal A szürke szeny-nye- s
levegőben úgy világit hogy atton a szürkeséget en-nek
a mondatnak a felhívása
Ha kimegyek ide a sarki plazara bevásárolni azt a
csekély élelmet amire szükségem van az üzlet ajtajá-ban
megállok és nézem az emberek arcát akik elha- -
L0ND0N-L0ND0N-L0N- D0N
S
BALATON TRAVEL
Az egyetlen hivatalos magyar utazási iroda Londonban
672-639- 0
IKKA - TUZEX — COMTURIST
Tulajdonos :
KLÁRA BASILE (Gécseg)
205 WELLINGTON ST
LONDON ONT N6B 2K9
MAGYAR NÉPMŰVÉSZETI TÁRGYAK ISKAPHATÓK!
Hamilton — Hamilton — Hamilton
Toronto — Budapest — Toronto
$75008
G & P Travel Agency Ltd
195 Main St E Hamilton Ontario
Hívja KADET JUDITOT
Tel: 528-409- 0 528-44- 90
yyjtés elsí jeSenté:
ton 25 Dragossy István Squamish 100 Lipoczky József
Prince George 20
MANITOBA:
Winnipeg: Ferencz Lukács 25 Kovács L 20 Domokos A-le- x
20
NEW BRUNSWICK:
Fredericton: Kuun Géza 25
ONTARIO:
Engli Ferenc Windsor 20 Arrós Jenő Lancaster 25 Fe
kete Tibor Gloucester 10 Petho Bálint Welland 25 Klein
Gyula London 20 Vámosi József Hamilton 20 Vörös
Gabriella Georgetown 20 Medve Terézia Delhi 20 Bar-thakovi-ch
Judith Ottawa 25 Szalay Zoltán Ariss 25 Li-getfálvy-Le-mak
Sándor 20 Pozsonyi Wilham Ft Erié
25 Bozsik Sándor Cambridge 20 Bayer István St Catha-rine- s
50 Radu Géza Nepean 20 Dr Bez-it- k Margit Otta-wa
20 Hogya Miklós Oshawa 25 Szabó Béla Oshawa 25
Szepesi Antal Parry Sound 20 Csendes Viktor Harow 20
Pénzváltó Margit Bracebridge 20 Preci Machines and
Tools Thornhill 25 Lukovits János King 50 Ban Teré-zia
Markham 50 Szullosy Tamás Thornhill 30 Brenner
Lajos Welland 100 Adorján Karoly Mississauga 20
Krancson György Oshawa 20 Kovács Ferenc Mississauga
Iádnak kocsim mellett Előbb meghökkennek Aztán el-olvassak
A legtöbbnek Transylvaniat kibetűzni nem
könnyű figyelem az ajkakat hogy rugaszkodnak neki
újra meg újra De kiolvassak Van aki tétován álldogál
zavartan mosolyog mikor odaérek a kocsihoz es nem
tudja mit szóljon mintha tetten kaptam volna már-má- r
somfordálna el de a kíváncsiság felülkerekedik es szól
A legtöbb átlag kanadai vagy francia vagy angol
— sajnos — nem tudja hol van Erdély Ilyenkor pár szó-val
elmondom mit jelent e kis felírás és gondolatban
Wass Albertnek intek kacsintok Volt olyan eset is hogy
csupán jólneveltségem tartott vissza hogy valakire nem
szóltam ingerülten amikor azt felelte nekem „Óh az
a ti Draculátok az onnét jón ugye?"
A bank elölt parkolva is megfigyeltem az embereket
hogy még számolják a pénzt rakják el táskába vagy er
szénybe gyorsan körbepillantanak nmes-- e köröttük va-- 1
laki és ott a felírás ami felhívja a figyelmet Olvassák
Megfeledkezve hogy a tolvaj kitépheti a pénz kezükből
Néha mikor a kertváros utcain piros lámpánál megállok
áttekinlgetnek: le magyar vagy vagy angolul: szép hol
vetted mit jelent? S míg a lámpa zöldre vált kiabálom
nekik a választ Ismerik az autómat Felírásával Min-denütt
A garázsban ahol javítják minden egyes szere-Jötudj- a
mit jelent Hasonlóan ahol a benzintveszem
a fiatal fiú-lány- ok már nem a Draculát említik hanem
óh itt az a magyar nő aki az erdélyi címkét hordja
a kocsiján" Ismerik az autómosóban ahol felkérem
ókét hogy ott a kefével 'ne dörgöljék mert azt úgy aka-rom
hogy ragyogjon csillogjon Kézzel törlik le nedves
ruhával a port róla Az overallos fiu mintha gyengéd-séggel
simogatta volna el a ruhát rajta úgy láttam
Én még mindig nem szívesen járok divatos összejö-vetelekre
es ha nem muszáj nem megyek el Evvel
szemben kocsim felírásával egesz Montrealban jó mun-kát
végez Wass Albert és a Magyar -- Emberi Jogok ka-nadai
csoportja büszke lehet ra akárcsak en
Esténként az író szavaival búcsúzom a naptól
„A mi mindennapi kenyerünket add meg Uram de
ne feledkezz meg éhező véreinkről sem Erdély meggyö-tört
földjén "
(Az autómatrica beszerezhető: Hungárián Humán
Rights Foundation Canadian Branch 2057 'Derry Rd E
Suite 606 Mississauga Ont L4T 1A6 )
iSkljtSötó
Érik'a szegedi paprika
50 Herkely J Windsor 30 Kostó Emma Hamilton 25
Dr Vargha Csaba Caledon 100 Háry Ferenc Thornhill
40 Barcza József Oshawa 35
Vanics Karoly Hamilton 50 Harcsár Helén Otta-wa
20 Dóczi József Kitchener 10 Berki János Brantford
20 Kluszka Ferenc Hamilton 10 Barabás Béla Gulph 15
Samu László Hilton Beach 10 Jandrasits József Hollands
LancLng 25 Bíró Béla Queensvi le 40 Varga Pál St Cat-harin- es
30 Holló Tamás Durham 25 Vizcly Kálmán
Sharbot Laké 100 Bojok Margaret St Catharines 20 Ta-kács
István Hamilton 30 Urbanovits Ottó St Catharines
25 Németh József Thunder Bay 50 Rittler Aranka 20
Bürbeki Mihály Ottawa 25 Puskás G Barne 10 Mihá-li- k
Marton Burlington 50
METRÓ TORONTO:
Szabó Ilona 20 Bojtos Imre 20 Dicky Zsuzsa 25 Szirmay
József 20 Bulyáki Kálmán 20 Szabó Maria 20 Dr Paszti
Mihály 50 Horváth Lajos 20 Czvetkó Anna 20 Dániel A
100 Dr Poko' y Laszlo 50 Salamon Lászloiv 20 De Nagy
Erzsébet 25 Dr Protzner Kalman 50 Kiss Károly 30 Hosz-szufalus- sy
G Béla 10 Bilicsi István 50 Antal József 10
Bartha Gyula 300 Balogh Ernő 20 Csizmadia Lajos 160
Tóth József 50 Gerenda s-Gian- one Ottó 40 Szöcs Károly
20 Szabó A B 50 Dr Mester Fióre 30 Altay Kornél 10
Boglár Geza 30 Szalay M 10 Dr Pászti Mihály 50 Ha
lapy K L 25 Ujvari György 11 Lackó A'e 31) Mczey O
Pcter 50 Bajnoczy Terézia 25Kmecz András 40 Foiró
Erzsébet 30 Skolák Ottó 60 Kocsis Margit 30 Reva Ve-ra
25 Arlai Emese 20 Padányi Caroline 20 Arató György
10 Dr Vermes György 50 Lovracs Margit 50 Telekes
Insurance 25 Felkai Ferenc 120 Sepa Ilona 10 Bélavan
Mihály 50 Hegedűs Zoltán 20 Gyóry Lajos 30 Selmeczy
Erik 30 Schippel Éva 25 Rékai Kati 50 Furst György 25
Tóth Antal 30 Columbls Trave' Servicc Ltd 100 Koncsek
MEREK
® Véget ért a svéd köza-lkalmazottak
négy hete hú
zódó sztrájksorozata mi
után szakszervezeteik el
fogadtak a kormány bér
fejlesztési javaslatát A
kompromisszumos egyez-ség
értelmeben a svéd köz-alkalmazottak
bére a kö-vetkező
két év alatt össze-sen
878 százalékkal emel-kedik
valamivel kisebb
mértékben mint ami a
szakszervezetek eredeti kö-vetelésében
szerepelt Nem
sikerült az érdekképviseleti
szövetségeknek elfogadtat-niuk
azt a követelésüket
sem hogy a közalkalma-zottak
fizetése tartson lé-pést
az ipari dolgozókéval
A svédországi munkaügyi
viszály legkritikusabb idő-szakában
előfordult hogy
egyszerre egymillió alkal-mazott
maradt távol mun-kahelyétől
A sztrájkokban
összesen másfél millióan
vettek reszt
— —
A Kínai Népköztársa-ság
kikiáltása óta első íz-ben
nyitottak olyan ingal- -
í ~~ '-
- 3—fc 1f:JynjC'MMMMaaÉB'MM"HMfW
k-- t' JgUCEv"Ci?--BHB- BÍ ' KIHbennB
i" - (Pa Sisffísi v '" mIk$m% á 'IHMKwÍBh
'
"vf V''vt'ti&'Ví-45- r
?S5!S5M?
i 41 -- T 1 ' - j- - ji--
K i _i B : ' aT ! Ar40BUKK(9-k- " li X -- i_ J't CrUr ' í-- - V V1 " AiíW l-- J" wsimitM3tw&E2:±_i'yjV - t
lanvasart Sanghajban ame-lyen
magánosok adhatnak
el vagy vásárolhatnak la-kásokat
es lakóházakat A
vásár megnyitását koveiö
első tíz percben több mint
ezer vevő jelentkezett és
tíz lakait azonnal eladtak
z első napon összesen 93
lakás es lakóház kelt el A
magánszemélyek részere
nyitott ingatlanközvetítési
akció során az előrejelzé-sek
szerint várhatóan több
mint kétezer lakás és lakó-ház
cserei majd gazdát A
vasárt lebonyolító ingatlan-közvetítő
társaság illetéke-se
szerint nem egyszeri ak-cióról
van szó
— —
© Svédországban nagy re-ményeket
fűznek ahhoz
hogy az ország bányászati
cégeinek sikerül a Szovjet-unióhoz
tartozó Kola-felszi-g- et
északi részén közős vál-lalkozásokat
elindítani En-nek
ügyében egy svéd kül-döttség
keresi fel a Szov-jetuniót
Mint Stockholm-ban
közölték a svéd bá-nyaipari
vállalkozók első-sorban
az apatit kitermelé
sében lennének érdekeltek
ugyanis ez idő szerint évi
150 millió korona értékben
importálnak apatitot a Szov-jetunióból
MARGITSZIGETI THERMAL
László 45 Gerö Imre 10 Kukk József 25 Németh Ernő 20
Sümeghy Viktor 20 Dobos and Tang Insurance 50 Nemes
Zia 25 Roszler Eleine 50 Magyaródy János 500 Dr Vlos-sa- k
Rudolf 15 Dr Jozseph Kohári 100 Szabó István 50
Recorder Center 10 Fejes Éva 35 Csáthy Tamás 60 Ben-k- o Éva 30 Lents Mihály 20 Diósady Pál 20 Pálinkás Pál
50 Dombrády Károly 40 Society of the Sacred Heart of
Jesus 100 Szalay Mária 20 Kiss Ernő 30 Vesztergom
György 50 Gyimesi József 25 Dudás Ferenc 35 Farkas
István 50 Fülöp Margit 25 Gábri Teréz 20 Dr Jakab
Lajos 50
QUÉBEC:
ViKe d Anjou Báthory Zoltán 20 Laval Karmán János 25
Montreal: Borossá Károly 32 Boronkay Dénes 10 Kovács
Pál 50 Mezey Miklós 10 Varga Károly 20 Szabó Sándor
50 Berta Márta 50Thomay L F 30 Dr Solymoss BC
20 Sylvester László 30 Both Gábor 25 Puskás-Balo- g Éva
20 Pierrefonds Csollány Mary 30 Turányi István 10
Québec Dr Mikó J 25
SASKACIIEWAN:
Jerkovits István Regina 30
USA:
Oláh Sándor 5 Kremmer József NashviUe 20 Lendvay
Imre San Diego 25
ÖSSZESÍTÉS: Alberta: 255 Manitoba 65 New Bruns-wick
25 Saskachewan 30 Ontario 1605 Metró Toronto
3901 Québec 457 USA 50 összesen 6623
UNITED HUNGÁRIÁN FUND
208 Bloor St West Stc 702
TORONTO M5S 1T8
ME@HÍVÓ
A Magyar Nyugdíjas Klub rendezésében 1986 decem-ber
3K-- n szerdán este 6 órai kezdettel Szilveszter estet
rendez melyre tagjainkat és kedves családjukat szeretet-tel
meghívja a klub vezetősége — Ízletes vacsora itallal
együtt 7 órától — Belépőjegy vacsorával: 10 dollár — Je-gyek
elővételben a keddi és pénteki klubnapokon decem-ber
19-i- g kaphatók — TeMon: 691-326- 5
Angcl Jolán
elnök
olcsó
éves
még lehet
étkezés
FRANK FELKAI QC
BÉLA W FEJÉR Q C
BARRISTERS SOLICITORS
alábbi szakszerű intézése:
ügyek
ügyek
Részvénytársaságok
eljárások
Beszélünk magyarul!
Telefon: 364-770- 7-
National Building
Toronto Ont
A Kanadai
Magyar Kultúrközpont
RÁDIÓJA
minden szombaton este 730 — 830-i- g és
műsort sugároz a CHIN 1540 AM
Sterio hul'ámhosszán Figyelje Minden
adásunkkal a nemzeti eszméjét
üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szerelteinek
Iádtagjainak barátainak minden ma
gyar otthonba ezzel a Macyar Rádiót
támogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér- -
jiük a Kultúrközpont Tel: 654-49- 26 j
T010NTO-BUDAPEST-T0R0- NT0 W
héttől 6 hónapos tartózkodásra tetszés szerinti repülőtársasággal
és átszállással
BUDAPEST— BUD PEST
Használja ki az árakat!
1 itt tartózkodásra
Karácsonyi csoportokra
jelentkezni
November l-t- öl hétre napi két
heti kezelés
US $55500
Nincs single
G
AND
Az ügyek
Bevándorlási
Házassági
Válóperek
Ingatlanok
Pénzügyek
Bűnügyek
Autóbalesetek
Pereskedések
Örökösödési
Bank Stc 400
150 York St
M5H 3S5
tájékoztató
szórakoztató Mc
műsorunkat!
összefogás szolgáljuk
csa
Hirdetésével
bekopogtat és is
irodájában (416)
Egy
TORONTO—
3
5
supplement
IKKA- - pénz- - élelmiszer- - virág- - és
gyógyszerküldés Magvarorszáijon
nem kapható elektromos Ip-rclk- kek
mezőgazdasági és ipari kisréppk
teherautók Autóküldés
TUZEX COMTURIST
Hozzátartozói házi gondozása ellátása
háztartási segítés Családi események
videó felvétele és kiküldése
AUTÓBÉRLÉS BUDAPESTEN- -
Egy hétre US $2800 plusz 4 cent kilométerenként
" AWkWWSWHAASAAS
VfZUM ÜTLEVÉL INTÉZÉSE HOTELFOGLALAS
IKKA — TUZEX— COMTURIST — GYÓGYSZER-- ÉS
VIRÁGKÜLDÉS — KÖZJEGYZŐSÉG
MINDEN UTAZÁSÁT MEGBÍZHATÓAN ÉS GYORSAN INTÉZI A
CCLL'MBÜS TRAVEL
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 Spadina Ave Toronto Ont M5T 2G7
Telefon: (416) 596-81- 01