Magyar Elet, December 13, 1986

              h1' r - ' - ' " r (- -
1986 december 13' f ' " ~ "- - MAGYAR ÉLET -- ~ oldal
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL ♦ MONTREAL MONTREAL MONTREAL ♦
Űj zenekar
a CSÁRDA
Étteremben
A Budapestről most érkezett
JÓNÁS LAJOS prímás
PUPORKA ELEMÉR cimbalmos és
BÓDY SÁNDOR bőgős
nyújtanak kellemes szórakozást
kedves vendégeinknek
Minden pénteken hal-különlegessé-gek
Magyar és európai ételek
nagy választékban
Keddtől péntekig
nagyon kedvező áron ebédelhet
3479 ST LAURENT BLVD
Asztalfoglalás: 843-751- 9
Níl2-3l5l5lSlIlSl2223i5)3li5233'Ii32222lSÍÍJ3SÚíli-
15'{
fSi fi
% A legújabb S
% magyar könyvek hanglemezek kazetták
A
fi
fi
K
fi
K
fi
fi
fi
fi
fi
fi
ti
fi
fi
fi
fi
A
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
9
a legnagyobb választékban kaphatok %
Hasonlóan magyar porcelánok
kerámiák stb
Szaloncukor csillagszóró
Szállítunk bárhová
DÉLIBÁB STÚDIÓ
19 Princc Arlhiir St W Montreal Quc IrX ISI
Telefon:849-280- 3
iH3i2l2i2-Ii23l2122iI12-2222i2i2i23í2íi3l22(2i3iIl2i2lI'2l233i3l2- 5íx
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
Restaurant BIG BEN Pub
GB35 COTE DES NEIGES
(Szemben a Cote Des Neiges Shopping Centerrel)
Telefon: 739-127- 7 733-952- 8
VILI a magyar vendéglők isimert főszakácsa örömmel
iközli kedves vendégeivel és barátaival hogy
vendéglőjét megnyitotta
A 350 személyt befogadó helyiségben választékos
magyar cs európai ételek és italok között
választhatnak kedves vendegeink
nagyon mérsékelt áron
PÉLDÁUL:
EBÉD: Leves pizza vagy Steak bécsiszelct $325—595
VACSORA: négy-fogás- os Menü $595—795
Minden pénteken cs szombaton este a
Black Foresf Trió
hangulatos WALZ TANGÓ stb zenéjére táncolhat
a kedves közönség
Njitva tartás:
A konyha mindennap (Vasárnap kivételével) este 12-i- g
A bár reggel 3-i- g vasárnap is
MAGYAR ÉTTEREM
Parkolás a BIG BEN Étterem mögött
B & F GAZ STATS0N
új nagyobb garázzsal a regi helvcn
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement cs Dalancc
TUXAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 6
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
9 Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
# Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
9 Magyar hentesáru különlegességek
9 Naponta friss tejtermékek
# Sajt különlegességek kedvezményes Arca
# Kenyér péksütemények
0 Európai cukrászsüteményei:
Bourret Delícatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
Dr Tihanyi Jenő Torontóban
A magyar úszósport amióta világversenyeket ren-deznek
mindig az élvonalban volt A harmincas évek-ben
Hajós Alfréd Csík Ferenc a háború után Csordás
Tumpek Szőke Kató Gyenge Vali ezt követően Hargi-ta- y
Wladár Verrasztó napjainkban Szabó József és
Darnyi Tamás szsrzik a dicsőséget úszósportunknak A
jó úszókhoz természetesen kiváló szakemberekre van
szükség Edzőink szintén a világ élvonalába tartoznak
Kanadában dr Tihanyi Jenő az 1984-e-s Los Angeles-- i
olimpián két aranyérmet szerzett Alex Baumann edzője
Vele az Etobicoke-ba- n tartott Esso International úszó-versenyen
találkoztam
Élete
Kérdésemre elmondta hogy az úszással a pécsi test-nevelési
gimnáziumban ismerkedett meg majd 1956 után
British Columbiába került egyetemre ahol kutatási mun-kájából
kifolyólag komolyabban kezdett foglalkozni az
úszósporttal Most már 27 eve edzősködik első nagyobb
sikerét a 68-a- s mexikói olimpián érte el amikor egyik
tanítványa az elődöntőig jutott el A kanadai válogatott-nak
több ( 16 1 veisenyzőt nevelt de kimagaslóan legjobb
úszója kétségtelenül Alex Baumann aki ket olimpiai
aranyérme mellett ötszörös világcsúotartó a 200 illet-ve
a 400 m-e- s vegyesúszasban es ez a 72 éves kanadai
úszótörténelemben egyedülálló Kettőjük között nemcsak
a ersenyzö és edzője kapcsolat van de amióta Alex 3
eve elveszítette édesapját a mester az apát helyettesí-tő
barát szerepét is betölti
HÍREK
© Rekordmennyiségű 51
ezer külföldön gyártott gép-kocsi
talált gazdára Japán-ban
az év első kilenc hó-napjában
Az adat 33 szá-zalékkal
múlja felül a ta-valyi
ev hasonló időszaká-ban
importált gépjármű-vek
számát de meghalad-ja
az egész évi — 50 ezer
172 darabos — behozatalt
is Az európai színeket az
NSZK képviselte a legered-ményesebben:
szeptembe-rig
több mint 40 ezer nyu-gatnémet
gépjármüvet ér-tékesítettek
a szigetország-ban
Az amerikai autók
után továbbra sem tolonga-nak
a japán vevők: bár az
Gerendási Grünwald
Montreal:
931-38- 14
4333 St Catherine St W
Suite 600 á
importalt mennyiség 172
százalékkal nőtt a szep-temberig
eladott amerikai
járművek száma alig ha-ladta
meg az 1700-a- t
— —
Kína olajtermelése meg-haladja
a najJ két tjs fel
millió hordót A kőolajipari
minisztérium adatai szerint
Kína szeptember végéig
összesen 679 millió hordó
olajat termelt Ez az idei
évre tervezett termelés 74
százaléka Az újonnan fel-fedezett
olajtartalékok a
szervezési módszerekben és
a technikai fejlődósben el-ért
előrelépés lehetővé te-szi
Kína számára a kiter-melés
stabil növelését -
nDMncD
5343 BOUL DECARIE MONTREAL H3W 3C4
4988 Place de la
ELADÁS - JAVÍTÁS
Brother - Corona - Tec - Olivetti - IBM
jz~ i- -'f t r -- ' 'jnumnammí
V v:íJ__kJS--'A- e y—t - — a
" ' S'
X A £'?-- - Jiíw sfS-i- ' i— -- {- ~At&ti%i&i!ttL&)Stf- t x:--r - T'yftw-- ™s?mwM%K?m
BROTHER AX ÍRÓGÉPEK ARA % 39900
MOSTI349N
um'~ r
':£'
V
'-%'!-
%%tÖ '' ' V" ''V ""
Madridban
Mi történt a madridi világbajnokságon kérdem ahol
Darnyi Tamásnak sikerült Európa-csúccsa- l legözni a
világcsúcstartót? — Hát igen — válaszolja — egyik sze-mem
sir másik nevet alapon ha mar mi nem tudtuk
megnyerni örülök hogy Darnyinak sikerült Ezt meg-előzően
Alex kapott egy vírusos megbetegedést amely
alaposan legyengítette és a versenyre nem tudott felerő-södni
Ez természetesen nem von le semmit Darnyi győ-zelméből
aki kiváló úszó és remélem lesz alkalom hogy
egészségesen újra találkozzanak a medenceben ahol a
nézők a világ két legjobb vegyesúszójinak a vetélkedését
láthatják majd
Tihanyi Jenőnek egyébkent nem ez a főfoglalkozása
ezt csak szórakozásból csinálja Sudbury-be- n a Lauren-tia- n
University professzora a gyermekfejlődés! vizsgál-ja
kutaíja és tanítja s ebből következik hogy eeknek
az eredményét tudja felhasználni az úszásban tanítvá-nyainál
Ugyanakkor ebekkel a tapasztalatokkal előadá-sokat
tud tartani a különböző kanadai eg elemeken le-h- át
a kettő szorosan kapcsolódik ev inashoz
Jövőbeli terveid?
(I'it mutatkozik a erbeli edö'i Seretnenk lefőzni
Darnyit I Alexot meg megpróbálom lelkesiteni a
1988-a- ' olimpiára de utána azt hiszem abbihagwmi több
időt akarok a munkámra fordítani Közben meg hozzá
fűzi hogy egy új taktikán dolgozik mellyel újabb világ-csúcs
beállítása varható cs ezt a jow mari l'ai-iii- c Já-tékok
idejére tervezi Eddig a beszélget
Gratulálunk dr Tihanyi Jenő kivalo niiinkjjilw
mellyel olini)iai bajnokot es vilngcsutMjrlúl nevelt re-méljük
meg több éven at ott látjuk a medeiU'e -- elén iz-gatottan
utasításokat adva versenyzőinek további győzel-mek
és világcsúcsok reményében
Iiaricza Desö
Montreal egyik legrégebbi és legnagyobb
férfidivatáru-üzleténe- k ajánlata:
Mérték után la minőségű anyagokból készít
férfiruhákat kabátokat nadrágokat
Fehérneműk nagy választékban kaphatók
a legolcsóbb áron
Keresse fel üzletünket és győződjön meg ön is
hogy olcsón és jól vásárolni csak a
Sunshine Garmeni 6o-n-ái
tehet
3651 ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: 849-505- 3
Jeledi Tibor & Co
Jeledi & Co
CHARTERED ACCOUNTANTS
Toronto:
636-55- 11
3845 Bathurst St Suite 203
QUE
Saván
EGY ÉVES GARANCIÁVAL OLCSÓ
Smith
kúiSM!BéA
0oaeoieoaQaa9
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
90 ouest rue Guizot
Montreal Québec
H2P 1L4
Tel: (514) 387-950- 3
Szentmisék: hétköznap de 8
vasárnap de 030 930
és 11 órakor
Házasságra jelentkezés há-rom
hónappal előbb Ke-resztelés- re
egy hónappal
előbb
EQUIPEMENT DE BUREAU U LE
BUSINESS MACHINES LTD
TELEPHONÉ: (514) 489-977- 9
341-30- 20
írógépek — a legutolsó modellek —
10 — 25 — 50%-o- s engedménnyel
raktárról kaphatók GARANCIÁVAL
mir S&J
l BD-33- Ű1 i
TOSHIBA MÁSOLÓGÉP
Újjáépített írógépek kiárusítása mar
$ 6000-tó- l
TOSHIBA IRODAI- - és ZSEB-SZÁMOLÓGÉP-EK
nagy választékban GARANCIÁVAL
TOSHIBA és más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkbe- n megtekinthetők
Nagyméretű műhelyünk szakemberei
"
MÁSOLÓ-- ÍRÓ- - és SZÁMOLÓGÉPEK javítását
GARANCIÁVAL vállalják
Iskolai és irodai írószerek és papírok nagy választékban 20%-o- s engedménnyel
kaphatók
Rendeléseket Québec határán túl COD — adómentesen — teljesítünk
MAGYAR ÜZLET
M
wrk mp -
1' --„' i fli
-- -- '
-
-
- ' "
Voyages KELEN Travel
2050 Mansfield St Suite 510
Montreal Québec H3A1Y9
Telefon: (514) 842-95- 48
Bizalommal forduljon az 1925 óta
fennálló legrégibb
montreali magyar utazási irodához!
A megszokott pontossággal készítjük elő
utazásait
Legelőnyösebb árak
a világ minden részére
TÜIEX főképviselet
aetttluaBaMwwuiiTiiwfanm
Utazzon a világ bármely pontjára a
TRAVEL LTD
vezetője
LEBOVICS ÉVA szaktanácsa alapján
A sokéves tapasztalat módot ad
hogy utazási programját a legkényelmesebben
és a legolcsóbb áron oldjuk meg
A össes repülő- - autóbusz- - és vasúttársaságok
jegyeit árusítjuk
FOREMAN TRAVEL LTD
2M0 LUCERNE RD TOWN OF MOUNT ROYAL
Telefon: 342-955- 4
Virágot minden alkalomra
ÍTEIE FLEURISTE-to- l
5615 Colé des Neiges
Telefon: 733-40- 22
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 533
TELEFON: 735-14- 58
Megjelent: PUSKÁS-BALOG- H ÉVA S
könyve:
FOLTOS EMLÉKEK
címmel
Amerikában kapható:
az ÚJ HÍDFŐ kiadójában:
Dr Fabó László 22 Hancock St
San Francisco CA 941 1 4
Ára: US$1200
Kanadában megrendelhető:
BC PROMOTIONS
magyar könyvterjesztő cégnél:
7360 Rue Terrebonne
Montreal Québec H4B 1E4
Ára: CA$1 400
mim GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Uj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
£MM mm
Debrecenből
ifj Janny Géza prímás
és zenekara nagy sikerről
szórakoztatja
(hétfő kivéteiével)
kedves vendégeinket
ifj Janny Géza prímás
id Janny Géza cimbalomművész
Ondi György nagybőgős