000011a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
£ÍM fxfuMk "Pj ' rr
rp
VIII 3 szám 1958 7
II
1
II
1
január
lAVnAAVsAA
IKKA pénz- - ctomag bfixt$hlye
Gyógytzer Bármely gyógysierkülónlegenég küldet
Ferdítitek minden nyelven nonnil is kenőinek
Mindennemű KÖZJEGYZŐI munkát vállilunk
EXPRESS TRAVEL AGENCY
171 COUIGI STREET IOIONTO ONTAIIO (A SANA $AltAN)
Tlnk WA 1 7741 WA 1-75- 41 VVVVVVVVVVVVVVVVVV
EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT
titliW" kirti mánmi bg ♦ ♦'
vMMgi ♦ flrb ktlilt igjkk"
OIJTAIAN TANACCSAl tS UTIAICAZITASSAl SZOIOAt
iTELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA
DR L l TEIEKES
J71 COUIGI STIIIT TOONTO ONTAIIO A Sf AOINA JAIKAN )
TMonok WA 1 774J WA 1 714J fAAAAAAAAA vvvlvvvvvsyvvvvvvv
YOKGE WATGH HOSPITÁL
377 YONGE ST TORONTO TEL EM 4-08- 13
MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
Omega Dox minden vi meriki órák raktáron 5 évi
jót1ll Minden javítást a precíziós Witch-Maste- r gépem-mel
ellenőrzők Jívitisok egy évi jótállásul
E hirdetés felmutttói 20 engedményt kapl
vwvvwvv'wvvvvvvvw%a tAASAAAAVAAAVAVv
AlEX A KELEN LTD
( Mapítia 192")
1 167 Mansficld Street VI 9"I8 Montreal 18 l€ue"
i -- _ MAGYARORSZÁGRA I K I vámmentes élelmiszer--
csomagokra cipőkic mcteies árukra epulctan) apókra
htb u-ndeléofk-et
felveszünk!
Mindenféle GYÓGYSZER küldhető európai országokba
(khétc Románia)
► Csomag küldés: Al SZTRIAIIA CSEHSZLOVÁKIÁRA
Németországra!
I'íiN Z K 0 1 1 ti S A VILÁG MINDEN RÉSZÉRE
OKIRATOK FORDÍTÁSA HITELESÍTÉSE
REITLfi- - HAJÓ- - é AlTóRLSZ TARSVSAGOK
Kfti' iselete
Jcgtrk minden urnáira hiatalo áion kaphatók!
KELEN TRAVEL SERVICE
' 1 Ifi7 Manfield Street Pl 95 IS Montreal 2 Que AAAVWAAAVVAA
ITrans-Canad- a Hungárián InstitutcZ
lAUAnAI IIARVAD lUTiTrT B™ 9 72 Lippincott Street ( College-Bithun- t Blokk) _ Toronto Ont Canada
Telefon WA 2-74-
72
e
E
ózc'ga'ata'nk a i -- iqyarsag reszrp
HUNNIA ÉLELMISZER- - ÉS GYÜMÖLCS CSOMAGOK
GYERMEK-JATÉ- K CSOMAGOK HASZNÁLT-RUH- A CSOMAG
' V jietesnapotr is) (Vámmentesen)
GYÓGYSZEREK
FORINTÁTUTALÁS 100 FORINTOS BANKJEGY
( Ajánlatra) (Napi árfolyamon)
IKKA KÜLDEMÉNYEK- - ÉS ÉPULETANYAGOK
ANGOL FORDÍTÁSOK HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK H
SOKSZOROSÍTÁSOK
DALIOS RUDOLF
%M&2m§& m &9 in eh wm m IMPORT
ff
A
(Alap 1926)
ztostas
eset- - betegeq ckszm icedelen e'lc
b'itos'Ms
lere " --
z-
" i r i i ii
DR
296 QUEEN ST
TEIIhON: LM l-- b
0BHK
v-srjSJtm'MriB&9txi&&s&)ivg-
Fgpgik
NEGYEDIK ÉVTIZEDE
MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN
ee titt
KENNEDY TRAVEL BUREAU
a ev
r "tr
Pa es esej
be- '-
KEMKEDY INSURANCE SERVICE'
t
a: s- -
1 1
e
an :s 'a- -
W TORONTO i lo b OMARlOi
JOL MEGSZERVEZETT
LAKÁSKÖZVETITÉS
TORONTÓBAN
Márwihen kúánt lakait 't ra alatt megsa uink
HIJ Hl Mé MA:
KERTÉSZ ERNÓT WA 4-81- 39
HICYJfiL A NEMZET KELTOIADASAUAN l
Ii
E
1
I
s
B
fSL
&ftm r-m4-
ÍCK
i
A FÖLDOSZTÁS UTOLSÓ CSATÁJA
GULACSON
z októberi szabadságharc óta megválto-zott
a kommunista újságos: hangja A falu
icpet véres szájjal uszítják a kulák a föld-tirtokos-ok
a csendőrök és a horthysta kato-natisztek
ellen Ilyen törtenetet olvasunk a
KH-- t magvarországban a gulácsi lucerna
-- -t osztásáról
i'app András agronómus volt a gulácsi
toiooszto Nem engedte meg hogy a lucer- -
i- - -- 7'náját behordják a földbirtokod ud-aia- ra
A beregi országhatárrész katonai
iiiincnoka akkor Facsar ezredes aki erős „fi akadályozta meg a föld alól eiőszi- -
argó kommunisták erőszakoskodásait A
!'i'i'7t agronómus azonban az orosz fegy-fic-k
árnyékában nem hag'ta magát
— h elhivattam az ezrede urat a község-nazar- a
Olyan katonában lépett be az iro-ila- ia
hogy majd -- zéttörte az ajtót A tő-ieg-- zo
reszkető ujjal mutatott rám hogy tn
hivattam Az ezredes végigmért és elordí-totta
magát : „Maga merészelt engem ideki-vat- ni
''" — sarkonfordult és egenesen az
alt óhoz indult
7 agronómus elébeugmtt é percdkig
tarkasMzemet néztem egymással Aztán nyu-ííxitag- ot erőltetett magára előadja hogy a
luceriiH-xho- z semmi köze a lucernát szállít-ta-a
vimza másnap rH-li-g a juttatottak ud-varára
Az ezredes fejtegetni kezdte a lucer
nas tulajdonjogát
hkkor lépett be Kovbv szovjet kapitány
asarosnamény katonai parancsnoka Dudás
János tolmáccsal Rögtön érJeklfKlött miért
vitatkoznak az ezredesnél Kimondtam Ko-moi- an
hallgatta majd így szólt :
--— Ne veszekedj vele hanem hívd össze az
embereket Kérdezd meg tőlük : kell-- e nokik
n told V Az ő szavuk legyen az igaz mert az
ov-- k a -- löntés joga Nem kell utasításra
arni mert a burzaujok nagyon értenoka
bürokrácia útvesztőihez és ha tőlük függ-n-o
Mhaem lenne igazolok Szóval bízz a
nophen es akkor igazad lesz neked is
— Megköszöntem a jótanácsot KIbúcsú-'o- tt
hacsar ezredes úr pedig elment mint
kit tei beütöttek Gondoltam addig üsd a
vi-- at míg meleg Itögtön gyűlést hívattam
oa- - i)e o u szép számmal megjelent földhöz-luttatottakn- ak
rövid levezető után feltet- -
ni a kordost : Kell-- e a lucernás ?
- A koségháza előtt összeverődött tömeg
n-- 7an hallgatott Mar azt hittem „nem"-e- !
MHaolnak Ks ekkor előJ?pett eg} nngyba-lu-s- ii
száradtareű idős bácsi: Hát hogyne
az a luceraás ! Kne kitört a torkokból
i nraHfrot követelő szó
l2 ilolt el GuláesoH a fökl!ztás utolsó
isataia Földalatti komnutnisták eröstakos
lo'talan foglalása szovjet fegTerekre tá
nuiskoflva
i'pip András agronómus a becsületes
in- - ar paraszt nyúzója maga is elismeri
i'!oii nőm könnyen akasztották az ekét a
k-j- i tulaplonos földjébe a földhözjuttatot-'- k
Ks nagy kár — sóhajt csalódottan — "ir sokan már megfeledkeztek arról hogy
' - itt katonák is segítettek nekünk
n let-gyülö- let lángja magasan lobog
i ' ' 'rparaszt emlékezetében
o ——-
rOGYATflKOS GYKRMKK
so tet fertőzés nyomorúságát jelenti
" Kíiíg tele van fogyatékos gyér- -
-- m'I akiknek nevelése szörnyű gondot
k a ommunista közoktatásügy részére
v ' Mivghazi Gyóg-iedagógi- ai Intézetben
-- I" nVatoKos gyentiek tanul de helyszűke
t kan a intéet falain khül reked- -
-- 'ilxosabb } érékekkel f'tohely lua- -
1 i ti nem tou!a!kohatnak A nio-- t fuh
i''- - 'ni kuitok íenienvt nujtanak ím
Sokat utaznak
"káderek"
az ország
"- -
a
'1'
I!
" icv ar bábkormány
-- ttkata szerint az lí-- 7
iiarom negyedében
tolii külkereiiLMliilnii
c b kormánymegbizott
"" külföldre mint az
e megegj-ez-o idosza '"" Cbbeii a számban bi--j
1 1 1 1 Ji _ _ i_ t _ _
1 " jimr KemeK es
VO ügynökök is bennfog- -
"altatnak 1957-bf- n közel két- -
icrannyi állami alkalmazott
'art külföldön mint 19őő-be- n ami azt jelenti hogy Kádá- - reknak a magar mezogazda--
' sági és ipari cikkek dumping-- jét sokkal erőteljesebben keli
rorszirozniok hogy a magj-a-r
áruknak piacot szerezzenek s
nj-enan-agááriáso-khoz
szüksége „kemény" devizá- -
1 kat alőUremUák
1
HAZAI HÍREK
KIADÓ
nogy a létszámot 30 gyermekkel felemelhe-ti
17 tanító dolgozik az intézetben de nin-csenek
megfelelően képzett orvosok akik
pedagógiai szakképzettséggel is rendelkez-nek
Az orvosi diagnózis gyakran iieni fedi
a valóságot
Mikor a gyermekek bekerülnek az inté-zetbe
sokan közülük beszélni sem tudnak
Megindul a harc az eteö tiszta melegzengésű
p hibátlanul kiejtett szóért Nagyon hoz-sz- ú
az út amijf egy fogyatékos gyermek el-jut
az eiso osztályig némelyek csak tíz
'ves korukban jutnak át az előkészítés liá-ro- m
fokozatán Először a mozgásritmus ne-veléstől
a tárgyak felismeréséig jutnak el a
gyerekek „Menj végig a vonalon" — így
kezdődik az kialakítása
mely a második fokozatban már így hang-zik
: „Menj végig a vonalon s ki ne öntsd a
izet" S kézben egy pohár vízzel elindulnak
a gyerekek a vonal mentén Akik itt megre
kednek ápoló intézetbe kerülnek
Az első osztályban már komolyabb ered-m-n- yt
mulatnak fel ötös számkörben össze
adnak kivonnak 1 1 magánhangzót és 6o
szót tanulnak meg tökéletesen Az „f" betű
kiejtésére például gyufát fújatnak el a ge--
rekekkel A szájnyílás tii-- 1
körbe beszéltetik őket I
A kommunizmus maga is „fogyatékos"
rendszer melynek gyógyszere a véreskezű !
szovjet vezetők elkergetése Fájó szívül
ffoiHiouiiik ások maarvar trverniekrf akik i
bűnös rendszerben testileg ós lelkileg nyo-morékon
jönnek a világra A szabadsáp
majd okét is meggyógyítja
ORVOS GONDOK A MAGYAR VIDÉKKN
Kilenc éve működő vidéki orvos gondjai-ról
olvasunk a Keletmagyarországban Azóta
napjialát és éjjelét a beteg emberek gyógy-ítására
fordította A kilenc év alatt hány-szor
csengettek j szaka a lakásán hányszor
ült dermesztő téli hidegben motorkerékpár-jára
és indult el kötelességét teljesíteni
A rendelénen kívül két tanyasi körzete is
van s az egyik onas kollégáját is helyette-sit- i
Hizony így minden ideje fog'alt Gyak-ran
akadályozza hogy a bemondott címeket
órákig kell keresnie éjszaka amikor eho!
egy ember aki útbaigazítaná Cf-a- k azt sze-retné
elérni hogy sürgős esetekben valaki
mindig keresné fel odavezetné a beteg-hez
— Nehéz a — mondja —
nagyon kellene a gépkocsi 15—20 kilomcte-íe- s határban gyógyítok s a tanyák elszór
tak De a kommunista hatóságok nem enge-délyeznek
gépkocsit A körzeti orvosok csak
motorkerékpárral járnak de ezt télen a hi-degben
nem lehet kibírni Olyan gondok
ezek melyeken f-egí-teni
keUene de nincs aki
meghallgassa a panaszos orvosokat
— A gyógzerek szedéséről is szeretnék
egy-k- ét szót mondani — folytatja — Sokan
abban a tévhitben élnek még ma is hog
csak az a jó és hasznos gyógyszer ami kül-földi
főleg nyugati A valósáftban pedig leg-többször
ezeknek a gyógyszereknek az alap-anyagát
mi küldjük nyugatra
— A cecsemők érdekében be kellene e-ac- tni az országúti tejellenőrzési Sok lelket-te- n kufár műanyagokkal keveri a tejet s ezt
kgtöbbször házakhoz s nem piacra viszik
Ezzé! az ellenőrzéssel sok fertőző betegséget
előzhetnénk meg
A párttitkárok gépkocein járnak de a sze- gem or os motorbiciklin vág neki a tanya-na- k zimankós téli éjszakán A betegek csak
i iuat' gxogy szerektől várják a gyógyu-- V iigxni i ohasunk akitnl mén
n m k rtik L'Mjwort -- omodo lokonai 1- '-
' ---
1t ősi
APRÓHIRDETÉSEK
ElADO BÚTOR
zttK-- t szkoulbonaiH-jarati-iai do 10 bRuoitHroMt "0J0°' J i'tnbiin (iuch„k1mfitíitt „v Street rhbwlr lilntiiml JJSOOH
'
1
'3H Sl Clr A wi Ttl H 3-7- 0l !ozt'otalal kviaagdyó anfiéulkkülrézSejar-e- ! J ' iu i6n vdnt„j h'lé'' "pm'i ' Wyhbur m
ítniu eí roKe mellett 3oó ' ' "' "7-r- t ♦' m
Augusta Ae Tel V 2-0-
ŐO u „' V '
-
IRóGfirjAVITAST
A _ _
KIADÓ LAKÁS
Wil
wUftaiwAji zoi?a konyha kiadó két
rnags}zaarkelmicbtűerrerel aléógeáztnteeeren- - melaegnánhoásznaaskpárnaagk- - SgytenneCk-llaéisr-- -t Telefon : LE 3-637- -1 ) Bathur?t Tel : LE 6-21- 32
KÜLÖNFÉLÉK
egyensúlyérzék
szabályozására
közlekedésünk
OC-=-=-3OCO-T=co0000- 0C-VVvvliANMyVWVWS
1 MUNKAAIKAIOM
N ubiil „it i1it Mfttdíl N nk1 lMh„ bnlli ) hiviriig lih pg„k f#9#r Hl Hbbl ttllnn IE J-Í- JJ BHm U An $t tl RQ m '—
KERESŐ SZOLGÁLAT E1advt ialesmant) keres
közvetlen pLaHáan Hííj:
ErKteeirtejseenm hEol]ilzéatbénetlh Stubert talékkal Saját 'kocsi szüteé- - 1 Érdek nyelvtudá 'odú- - jeligén a kiadóhi-- fontos Telefon :
if 'r~sz ié Mm
aki
koul
gvs anirol nem lap OX I-- 12 (csak este 5— jy)
ORVOSAINK
Dr Szatmári Sándor
ideg- - és kedélybetegek
szakorvosa
28S St Clair Aef W
Toronto Ont
Tel: WA 1-03- 36
Dr Simon László
orvos
28S St Clair Ave V
Toronto
VA 1-66- 14 WA 2-80- 15
Dr Dobai Béla
Onosl rendelője
463 Dloor St W Toronto
Tel: rendelő WA-3-882- 1
Dr Márten Pál
— fogorvos —
131 Illoor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- 88
Dr Göndör László
onosl M-nrtWo-
Je:
KW niMKtK HT
T-- l Ii 4{12a
Dr Márten Magda
fogorvosnő
329 HLOOK ST W
Toronto
WA 1-81- 64
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
ügyvéd Kamara rendes
tagja
4őő Spadina Avenue
Toronto Ont
WA 2-61-
11 WA 2-61- 12
Siltrem titk i
BERÉNYI MÁRIA
SZÉPÍT FIATALÍT
Koxmetik! Intézet
FODRÁSZ SZALON
331 BlOOR STREET IAST
Tl WA 4JS61
MINDENFÉLE FUVAROZÁST
ét holliittUil ii vilftloli
POCSAY JÁNOS
111 OOVERCOURT RO
Tlfen- - II J4373
blIIIIIIIIIIIIIIIIIHillllllllllllllllllllllil
Volt bvdtptiti hdtiuni B
I Nöl FODRÁSZ SZALONJÁT
megnjríletti ManidSr pdiblir §
IRÉN
§ FODRÁSZ SZAION I 336 SPADINA AVE TORONTO §i
S TEl : EM 34551 =
3 =
?llltlllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllH
ilLEX WAGMAN
TEXACO BENZINKÚT
534 Sl Clair Art W Tl : IE 2-S0-
74
Blhunt ét WKjhn Vttttt
Mindnfjti likt grotil
jTilwnk 15 évtl gyWrltl
HÁZAK
A VAROS MINDEN RÉSZÉN
Ha eladni agy venni akar m- -
ga"aroV betab'azasok (mórt- -
aage) ugeben fordultci
'odanKl-o- z
H Rotenberg
1472 EGLINTON WEST
Tel: OR 4431
S et zede szs'ga w 'ag ar gyfe!emke
Sajtóalapra $
Ncv:
Cím:
= 1
Dr Balkányi Mihály
szülész és noErvrMvár
szakon os
202 St Clair Ave tsl WA 1-9-
632 - IIU-8-78-
11
Dr Rékai János
és
Dr Rékai Pál
on osok
219 St Clair Ae Wes-- t
Telefon : WA 3-2a- 9:
Dr Luttor Karolj
szfilész és nőgyóg}ász
szakorvos
288 St Clair Ae W Tel: WA 2-16- 20
Dr Kovács D Ida
orvosnő
398 HLOOK ST V Tel: WA 2-09- 01
Ha szereli a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a KÉK DUNA
É T T E K K M IJ E
Tulajdonos:
I R S KISZELI
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM 6-03- 49
ÖSWUHUWVVVHUVVHW
Ha sereli az igazi niasyarj
hentesárut
jöjjön a népszerű
CENTRAL FOOD
ENTERPRISES
magyar Üzletébe
College St Torontoj
Telefon: WA 2-0S- 56 tiniden időben friss húokj
tuszer es csemege aruk wwvvvhvvívvvwvvvvuv
S2
LTD
259
12 KIADÁSI
JiVi'yRV'-- v
: MOST JELENT MEG 1
Dr Sznezi Miklós prof
Tanuljunk
köíuiyen
gyorsan
angolul!
í Az angol nyelv elsajátításának'
konnyú es gyors modere
ikimindienkji :szamiiárna unM
kiidóhivatílíbín
996 Dovercourt Rd ToronU
ARA 2S0 dollár
Elegáns férficipt
mérték után és rakt n
DÉTARI
volt budapesti cipész
üzletében
479 Dundas St V
Toronto Tel: EM 8-07- 17
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarág" Kiadóhiatalának
996 Domcourt Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijat
fgjidcjűleg megküldöm
-- t mcHékekl
Előfizetési irak egy évre $1000 félévre $600
Amerikibin és mit külföldi illámban egész évre $1200
énj
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, January 07, 1958 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1958-01-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000054 |
Description
| Title | 000011a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | £ÍM fxfuMk "Pj ' rr rp VIII 3 szám 1958 7 II 1 II 1 január lAVnAAVsAA IKKA pénz- - ctomag bfixt$hlye Gyógytzer Bármely gyógysierkülónlegenég küldet Ferdítitek minden nyelven nonnil is kenőinek Mindennemű KÖZJEGYZŐI munkát vállilunk EXPRESS TRAVEL AGENCY 171 COUIGI STREET IOIONTO ONTAIIO (A SANA $AltAN) Tlnk WA 1 7741 WA 1-75- 41 VVVVVVVVVVVVVVVVVV EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT titliW" kirti mánmi bg ♦ ♦' vMMgi ♦ flrb ktlilt igjkk" OIJTAIAN TANACCSAl tS UTIAICAZITASSAl SZOIOAt iTELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA DR L l TEIEKES J71 COUIGI STIIIT TOONTO ONTAIIO A Sf AOINA JAIKAN ) TMonok WA 1 774J WA 1 714J fAAAAAAAAA vvvlvvvvvsyvvvvvvv YOKGE WATGH HOSPITÁL 377 YONGE ST TORONTO TEL EM 4-08- 13 MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS Omega Dox minden vi meriki órák raktáron 5 évi jót1ll Minden javítást a precíziós Witch-Maste- r gépem-mel ellenőrzők Jívitisok egy évi jótállásul E hirdetés felmutttói 20 engedményt kapl vwvvwvv'wvvvvvvvw%a tAASAAAAVAAAVAVv AlEX A KELEN LTD ( Mapítia 192") 1 167 Mansficld Street VI 9"I8 Montreal 18 l€ue" i -- _ MAGYARORSZÁGRA I K I vámmentes élelmiszer-- csomagokra cipőkic mcteies árukra epulctan) apókra htb u-ndeléofk-et felveszünk! Mindenféle GYÓGYSZER küldhető európai országokba (khétc Románia) ► Csomag küldés: Al SZTRIAIIA CSEHSZLOVÁKIÁRA Németországra! I'íiN Z K 0 1 1 ti S A VILÁG MINDEN RÉSZÉRE OKIRATOK FORDÍTÁSA HITELESÍTÉSE REITLfi- - HAJÓ- - é AlTóRLSZ TARSVSAGOK Kfti' iselete Jcgtrk minden urnáira hiatalo áion kaphatók! KELEN TRAVEL SERVICE ' 1 Ifi7 Manfield Street Pl 95 IS Montreal 2 Que AAAVWAAAVVAA ITrans-Canad- a Hungárián InstitutcZ lAUAnAI IIARVAD lUTiTrT B™ 9 72 Lippincott Street ( College-Bithun- t Blokk) _ Toronto Ont Canada Telefon WA 2-74- 72 e E ózc'ga'ata'nk a i -- iqyarsag reszrp HUNNIA ÉLELMISZER- - ÉS GYÜMÖLCS CSOMAGOK GYERMEK-JATÉ- K CSOMAGOK HASZNÁLT-RUH- A CSOMAG ' V jietesnapotr is) (Vámmentesen) GYÓGYSZEREK FORINTÁTUTALÁS 100 FORINTOS BANKJEGY ( Ajánlatra) (Napi árfolyamon) IKKA KÜLDEMÉNYEK- - ÉS ÉPULETANYAGOK ANGOL FORDÍTÁSOK HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK H SOKSZOROSÍTÁSOK DALIOS RUDOLF %M&2m§& m &9 in eh wm m IMPORT ff A (Alap 1926) ztostas eset- - betegeq ckszm icedelen e'lc b'itos'Ms lere " -- z- " i r i i ii DR 296 QUEEN ST TEIIhON: LM l-- b 0BHK v-srjSJtm'MriB&9txi&&s&)ivg- Fgpgik NEGYEDIK ÉVTIZEDE MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN ee titt KENNEDY TRAVEL BUREAU a ev r "tr Pa es esej be- '- KEMKEDY INSURANCE SERVICE' t a: s- - 1 1 e an :s 'a- - W TORONTO i lo b OMARlOi JOL MEGSZERVEZETT LAKÁSKÖZVETITÉS TORONTÓBAN Márwihen kúánt lakait 't ra alatt megsa uink HIJ Hl Mé MA: KERTÉSZ ERNÓT WA 4-81- 39 HICYJfiL A NEMZET KELTOIADASAUAN l Ii E 1 I s B fSL &ftm r-m4- ÍCK i A FÖLDOSZTÁS UTOLSÓ CSATÁJA GULACSON z októberi szabadságharc óta megválto-zott a kommunista újságos: hangja A falu icpet véres szájjal uszítják a kulák a föld-tirtokos-ok a csendőrök és a horthysta kato-natisztek ellen Ilyen törtenetet olvasunk a KH-- t magvarországban a gulácsi lucerna -- -t osztásáról i'app András agronómus volt a gulácsi toiooszto Nem engedte meg hogy a lucer- - i- - -- 7'náját behordják a földbirtokod ud-aia- ra A beregi országhatárrész katonai iiiincnoka akkor Facsar ezredes aki erős „fi akadályozta meg a föld alól eiőszi- - argó kommunisták erőszakoskodásait A !'i'i'7t agronómus azonban az orosz fegy-fic-k árnyékában nem hag'ta magát — h elhivattam az ezrede urat a község-nazar- a Olyan katonában lépett be az iro-ila- ia hogy majd -- zéttörte az ajtót A tő-ieg-- zo reszkető ujjal mutatott rám hogy tn hivattam Az ezredes végigmért és elordí-totta magát : „Maga merészelt engem ideki-vat- ni ''" — sarkonfordult és egenesen az alt óhoz indult 7 agronómus elébeugmtt é percdkig tarkasMzemet néztem egymással Aztán nyu-ííxitag- ot erőltetett magára előadja hogy a luceriiH-xho- z semmi köze a lucernát szállít-ta-a vimza másnap rH-li-g a juttatottak ud-varára Az ezredes fejtegetni kezdte a lucer nas tulajdonjogát hkkor lépett be Kovbv szovjet kapitány asarosnamény katonai parancsnoka Dudás János tolmáccsal Rögtön érJeklfKlött miért vitatkoznak az ezredesnél Kimondtam Ko-moi- an hallgatta majd így szólt : --— Ne veszekedj vele hanem hívd össze az embereket Kérdezd meg tőlük : kell-- e nokik n told V Az ő szavuk legyen az igaz mert az ov-- k a -- löntés joga Nem kell utasításra arni mert a burzaujok nagyon értenoka bürokrácia útvesztőihez és ha tőlük függ-n-o Mhaem lenne igazolok Szóval bízz a nophen es akkor igazad lesz neked is — Megköszöntem a jótanácsot KIbúcsú-'o- tt hacsar ezredes úr pedig elment mint kit tei beütöttek Gondoltam addig üsd a vi-- at míg meleg Itögtön gyűlést hívattam oa- - i)e o u szép számmal megjelent földhöz-luttatottakn- ak rövid levezető után feltet- - ni a kordost : Kell-- e a lucernás ? - A koségháza előtt összeverődött tömeg n-- 7an hallgatott Mar azt hittem „nem"-e- ! MHaolnak Ks ekkor előJ?pett eg} nngyba-lu-s- ii száradtareű idős bácsi: Hát hogyne az a luceraás ! Kne kitört a torkokból i nraHfrot követelő szó l2 ilolt el GuláesoH a fökl!ztás utolsó isataia Földalatti komnutnisták eröstakos lo'talan foglalása szovjet fegTerekre tá nuiskoflva i'pip András agronómus a becsületes in- - ar paraszt nyúzója maga is elismeri i'!oii nőm könnyen akasztották az ekét a k-j- i tulaplonos földjébe a földhözjuttatot-'- k Ks nagy kár — sóhajt csalódottan — "ir sokan már megfeledkeztek arról hogy ' - itt katonák is segítettek nekünk n let-gyülö- let lángja magasan lobog i ' ' 'rparaszt emlékezetében o ——- rOGYATflKOS GYKRMKK so tet fertőzés nyomorúságát jelenti " Kíiíg tele van fogyatékos gyér- - -- m'I akiknek nevelése szörnyű gondot k a ommunista közoktatásügy részére v ' Mivghazi Gyóg-iedagógi- ai Intézetben -- I" nVatoKos gyentiek tanul de helyszűke t kan a intéet falain khül reked- - -- 'ilxosabb } érékekkel f'tohely lua- - 1 i ti nem tou!a!kohatnak A nio-- t fuh i''- - 'ni kuitok íenienvt nujtanak ím Sokat utaznak "káderek" az ország "- - a '1' I! " icv ar bábkormány -- ttkata szerint az lí-- 7 iiarom negyedében tolii külkereiiLMliilnii c b kormánymegbizott "" külföldre mint az e megegj-ez-o idosza '"" Cbbeii a számban bi--j 1 1 1 1 Ji _ _ i_ t _ _ 1 " jimr KemeK es VO ügynökök is bennfog- - "altatnak 1957-bf- n közel két- - icrannyi állami alkalmazott 'art külföldön mint 19őő-be- n ami azt jelenti hogy Kádá- - reknak a magar mezogazda-- ' sági és ipari cikkek dumping-- jét sokkal erőteljesebben keli rorszirozniok hogy a magj-a-r áruknak piacot szerezzenek s nj-enan-agááriáso-khoz szüksége „kemény" devizá- - 1 kat alőUremUák 1 HAZAI HÍREK KIADÓ nogy a létszámot 30 gyermekkel felemelhe-ti 17 tanító dolgozik az intézetben de nin-csenek megfelelően képzett orvosok akik pedagógiai szakképzettséggel is rendelkez-nek Az orvosi diagnózis gyakran iieni fedi a valóságot Mikor a gyermekek bekerülnek az inté-zetbe sokan közülük beszélni sem tudnak Megindul a harc az eteö tiszta melegzengésű p hibátlanul kiejtett szóért Nagyon hoz-sz- ú az út amijf egy fogyatékos gyermek el-jut az eiso osztályig némelyek csak tíz 'ves korukban jutnak át az előkészítés liá-ro- m fokozatán Először a mozgásritmus ne-veléstől a tárgyak felismeréséig jutnak el a gyerekek „Menj végig a vonalon" — így kezdődik az kialakítása mely a második fokozatban már így hang-zik : „Menj végig a vonalon s ki ne öntsd a izet" S kézben egy pohár vízzel elindulnak a gyerekek a vonal mentén Akik itt megre kednek ápoló intézetbe kerülnek Az első osztályban már komolyabb ered-m-n- yt mulatnak fel ötös számkörben össze adnak kivonnak 1 1 magánhangzót és 6o szót tanulnak meg tökéletesen Az „f" betű kiejtésére például gyufát fújatnak el a ge-- rekekkel A szájnyílás tii-- 1 körbe beszéltetik őket I A kommunizmus maga is „fogyatékos" rendszer melynek gyógyszere a véreskezű ! szovjet vezetők elkergetése Fájó szívül ffoiHiouiiik ások maarvar trverniekrf akik i bűnös rendszerben testileg ós lelkileg nyo-morékon jönnek a világra A szabadsáp majd okét is meggyógyítja ORVOS GONDOK A MAGYAR VIDÉKKN Kilenc éve működő vidéki orvos gondjai-ról olvasunk a Keletmagyarországban Azóta napjialát és éjjelét a beteg emberek gyógy-ítására fordította A kilenc év alatt hány-szor csengettek j szaka a lakásán hányszor ült dermesztő téli hidegben motorkerékpár-jára és indult el kötelességét teljesíteni A rendelénen kívül két tanyasi körzete is van s az egyik onas kollégáját is helyette-sit- i Hizony így minden ideje fog'alt Gyak-ran akadályozza hogy a bemondott címeket órákig kell keresnie éjszaka amikor eho! egy ember aki útbaigazítaná Cf-a- k azt sze-retné elérni hogy sürgős esetekben valaki mindig keresné fel odavezetné a beteg-hez — Nehéz a — mondja — nagyon kellene a gépkocsi 15—20 kilomcte-íe- s határban gyógyítok s a tanyák elszór tak De a kommunista hatóságok nem enge-délyeznek gépkocsit A körzeti orvosok csak motorkerékpárral járnak de ezt télen a hi-degben nem lehet kibírni Olyan gondok ezek melyeken f-egí-teni keUene de nincs aki meghallgassa a panaszos orvosokat — A gyógzerek szedéséről is szeretnék egy-k- ét szót mondani — folytatja — Sokan abban a tévhitben élnek még ma is hog csak az a jó és hasznos gyógyszer ami kül-földi főleg nyugati A valósáftban pedig leg-többször ezeknek a gyógyszereknek az alap-anyagát mi küldjük nyugatra — A cecsemők érdekében be kellene e-ac- tni az országúti tejellenőrzési Sok lelket-te- n kufár műanyagokkal keveri a tejet s ezt kgtöbbször házakhoz s nem piacra viszik Ezzé! az ellenőrzéssel sok fertőző betegséget előzhetnénk meg A párttitkárok gépkocein járnak de a sze- gem or os motorbiciklin vág neki a tanya-na- k zimankós téli éjszakán A betegek csak i iuat' gxogy szerektől várják a gyógyu-- V iigxni i ohasunk akitnl mén n m k rtik L'Mjwort -- omodo lokonai 1- '- ' --- 1t ősi APRÓHIRDETÉSEK ElADO BÚTOR zttK-- t szkoulbonaiH-jarati-iai do 10 bRuoitHroMt "0J0°' J i'tnbiin (iuch„k1mfitíitt „v Street rhbwlr lilntiiml JJSOOH ' 1 '3H Sl Clr A wi Ttl H 3-7- 0l !ozt'otalal kviaagdyó anfiéulkkülrézSejar-e- ! J ' iu i6n vdnt„j h'lé'' "pm'i ' Wyhbur m ítniu eí roKe mellett 3oó ' ' "' "7-r- t ♦' m Augusta Ae Tel V 2-0- ŐO u „' V ' - IRóGfirjAVITAST A _ _ KIADÓ LAKÁS Wil wUftaiwAji zoi?a konyha kiadó két rnags}zaarkelmicbtűerrerel aléógeáztnteeeren- - melaegnánhoásznaaskpárnaagk- - SgytenneCk-llaéisr-- -t Telefon : LE 3-637- -1 ) Bathur?t Tel : LE 6-21- 32 KÜLÖNFÉLÉK egyensúlyérzék szabályozására közlekedésünk OC-=-=-3OCO-T=co0000- 0C-VVvvliANMyVWVWS 1 MUNKAAIKAIOM N ubiil „it i1it Mfttdíl N nk1 lMh„ bnlli ) hiviriig lih pg„k f#9#r Hl Hbbl ttllnn IE J-Í- JJ BHm U An $t tl RQ m '— KERESŐ SZOLGÁLAT E1advt ialesmant) keres közvetlen pLaHáan Hííj: ErKteeirtejseenm hEol]ilzéatbénetlh Stubert talékkal Saját 'kocsi szüteé- - 1 Érdek nyelvtudá 'odú- - jeligén a kiadóhi-- fontos Telefon : if 'r~sz ié Mm aki koul gvs anirol nem lap OX I-- 12 (csak este 5— jy) ORVOSAINK Dr Szatmári Sándor ideg- - és kedélybetegek szakorvosa 28S St Clair Aef W Toronto Ont Tel: WA 1-03- 36 Dr Simon László orvos 28S St Clair Ave V Toronto VA 1-66- 14 WA 2-80- 15 Dr Dobai Béla Onosl rendelője 463 Dloor St W Toronto Tel: rendelő WA-3-882- 1 Dr Márten Pál — fogorvos — 131 Illoor St W Toronto Telefon : WA 3-97- 88 Dr Göndör László onosl M-nrtWo- Je: KW niMKtK HT T-- l Ii 4{12a Dr Márten Magda fogorvosnő 329 HLOOK ST W Toronto WA 1-81- 64 VASS FERENC B A ügyvéd jogtanácsos és közjegyző ügyvéd Kamara rendes tagja 4őő Spadina Avenue Toronto Ont WA 2-61- 11 WA 2-61- 12 Siltrem titk i BERÉNYI MÁRIA SZÉPÍT FIATALÍT Koxmetik! Intézet FODRÁSZ SZALON 331 BlOOR STREET IAST Tl WA 4JS61 MINDENFÉLE FUVAROZÁST ét holliittUil ii vilftloli POCSAY JÁNOS 111 OOVERCOURT RO Tlfen- - II J4373 blIIIIIIIIIIIIIIIIIHillllllllllllllllllllllil Volt bvdtptiti hdtiuni B I Nöl FODRÁSZ SZALONJÁT megnjríletti ManidSr pdiblir § IRÉN § FODRÁSZ SZAION I 336 SPADINA AVE TORONTO §i S TEl : EM 34551 = 3 = ?llltlllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllH ilLEX WAGMAN TEXACO BENZINKÚT 534 Sl Clair Art W Tl : IE 2-S0- 74 Blhunt ét WKjhn Vttttt Mindnfjti likt grotil jTilwnk 15 évtl gyWrltl HÁZAK A VAROS MINDEN RÉSZÉN Ha eladni agy venni akar m- - ga"aroV betab'azasok (mórt- - aage) ugeben fordultci 'odanKl-o- z H Rotenberg 1472 EGLINTON WEST Tel: OR 4431 S et zede szs'ga w 'ag ar gyfe!emke Sajtóalapra $ Ncv: Cím: = 1 Dr Balkányi Mihály szülész és noErvrMvár szakon os 202 St Clair Ave tsl WA 1-9- 632 - IIU-8-78- 11 Dr Rékai János és Dr Rékai Pál on osok 219 St Clair Ae Wes-- t Telefon : WA 3-2a- 9: Dr Luttor Karolj szfilész és nőgyóg}ász szakorvos 288 St Clair Ae W Tel: WA 2-16- 20 Dr Kovács D Ida orvosnő 398 HLOOK ST V Tel: WA 2-09- 01 Ha szereli a jó magyar ételeket hazai hangulatot jöjjön a KÉK DUNA É T T E K K M IJ E Tulajdonos: I R S KISZELI 262 Spadina Ave Toronto Telefon: EM 6-03- 49 ÖSWUHUWVVVHUVVHW Ha sereli az igazi niasyarj hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES magyar Üzletébe College St Torontoj Telefon: WA 2-0S- 56 tiniden időben friss húokj tuszer es csemege aruk wwvvvhvvívvvwvvvvuv S2 LTD 259 12 KIADÁSI JiVi'yRV'-- v : MOST JELENT MEG 1 Dr Sznezi Miklós prof Tanuljunk köíuiyen gyorsan angolul! í Az angol nyelv elsajátításának' konnyú es gyors modere ikimindienkji :szamiiárna unM kiidóhivatílíbín 996 Dovercourt Rd ToronU ARA 2S0 dollár Elegáns férficipt mérték után és rakt n DÉTARI volt budapesti cipész üzletében 479 Dundas St V Toronto Tel: EM 8-07- 17 NEKÜNK SEGÍT HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA MEGRENDELŐ SZELVÉNY A "Kanadai Magyarág" Kiadóhiatalának 996 Domcourt Rd Toronto Ont EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat fgjidcjűleg megküldöm -- t mcHékekl Előfizetési irak egy évre $1000 félévre $600 Amerikibin és mit külföldi illámban egész évre $1200 énj |
Tags
Comments
Post a Comment for 000011a
